「Message Set」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Receiver side boundary devices EN1-ENn or a transmitter side boundary device EN0 analyzes a resource reservation message sent from the reception terminals R1-Rn, and a data transfer connection is set in the ATM network 33 based on the information.例文帳に追加

受信端末Ｒ_1 〜Ｒ_n から送出された資源予約メッセージは、受信側境界装置ＥＮ_1 〜ＥＮ_n または送信側境界装置ＥＮ_0 により解析され、その情報に基づいてデータ転送用コネクションがＡＴＭ網３３内に設定される。 - 特許庁

Display of a use passage message, power supply management of a display part of the HMD 201 and overall power supply management of the HMD 201 and the controller 202 are performed based on the values set to the respective timers, whereby the setting or resetting of the time limit is managed.例文帳に追加

それぞれのタイマーに設定された値に基づき、使用経過メッセージの表示、ＨＭＤ２０１の表示部の電源管理、ＨＭＤ２０１とコントローラ２０２全体の電源管理を行ことにより、制限時間の設定や、リセットを管理する。 - 特許庁

A remote service facility 20 can freely set a contact with subscriber systems 12, 14, 16 and 18 by requesting a service, information or technical support and makes a contact with these subscriber systems for acquiring data or transmitting a service message or protocol.例文帳に追加

遠隔のサービス施設（２０）は、サービス、情報、技術支援等を要求することにより加入システム（１２，１４，１６，１８）から自由に連絡をとることができ、また、データの取得、サービス・メッセージ、プロトコル等を伝送するために該加入システムと連絡をとる。 - 特許庁

Through the configuration above, in the case that the user of the PHS slave set 1 that conducts communication by using the communication terminal adaptor 2 is not resident in a communication area, presence of the message is indicated by lighting the LED 8 provided to the communication terminal adaptor 2.例文帳に追加

この構成により、通信端末アダプタ装置２によって通信を行うことが出来るＰＨＳ子機１の使用者が通信エリア内にいない場合に、通信端末アダプタ装置２に備えられたＬＥＤ８の点灯によりメッセージ有りを表示する。 - 特許庁

A CPU 10 transmits a voice message corresponding to the specific number (#0, #1,..., #9) that is operated by a user using a key input section 13 to a telephone at a destination side via a line interface section 15 when the telephone at the destination side is set to be an answer phone.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、着信側の電話機が留守番電話になっていると、ユーザがキー入力部１３で操作した特定の番号（＃０、＃１、…、＃９）に対応する音声メッセージを、回線インターフェース部１５を介して着信側の電話機へ送出する。 - 特許庁

When the security start time has passed without a warning mode set, the control device 2 outputs that a start time of a security contract time arrives and a voice message which demands input of an overtime working time by a voice output part 20.例文帳に追加

制御装置２は、警戒モードが設定されることなく警備開始時刻が経過すると、音声出力部２０により、警備契約時間の開始時刻が到来したこと、及び残業時間の入力を要求する音声メッセージを出力する。 - 特許庁

When an instruction for RAM clear is given, a message indicating that a launch motor cannot be operated is displayed in a pattern display device, and a timer start flag indicating that a timer for counting elapse time from the display is started is set.例文帳に追加

ＲＡＭクリアの指示が行われると、しばらくの間、発射モータが作動不能になることを示すメッセージを図柄表示器に表示し、その表示からの経過時間を計測するタイマをスタートさせたことを示すタイマスタートフラグをセットする。 - 特許庁

Then the SRNC 53a receiving the Drift RNC Setup Request sets an Iur bearer and uses an FP section 108 to set the execution time of the SRNS Relocation, and thereafter transmits a Drift RNC Setup Response message to the DRNC 53c (step ST 305).例文帳に追加

次に、Drift RNC Setup Requestを受け取ったＳＲＮＣ５３ａは、Ｉｕｒベアラを設定するとともにＦＰ部１０８にてＳＲＮＳ Ｒｅｌｏｃａｔｉｏｎの実行時刻を設定した後、Drift RNC Setup ResponseメッセージをＤＲＮＣ５３ｃに送信する（ステップＳＴ３０５）。 - 特許庁

The LMA is arranged in the network, distinguishes a DHCP server serving for at least one NAT, and transmits to its DHCP server a request message in which a ClientID is set equal to the NAI of the mobile node.例文帳に追加

ＬＭＡは、ネットワーク内に配置されており、少なくとも１つのＮＡＴにサービスしているＤＨＣＰサーバを識別し、そのＤＨＣＰサーバに、ＣｌｉｅｎｔＩｄがモバイル・ノードのＮＡＩと等しく設定されている要求メッセージを送信する。 - 特許庁

To allow a mobile terminal with a data storage memory of a comparatively small capacity, such as a portable telephone set, to surely receive a PUSH message served from an information server in optional timing without missing of received data.例文帳に追加

携帯電話などのデータ保存メモリが比較的少ない移動端末において、情報提供元から提供される任意のタイミングのＰＵＳＨメッセージを取りこぼすことなく確実に受信できる移動端末およびデータ伝送方式を提供する。 - 特許庁

The control messages stored in the receiving buffer memory 7 are transferred to the buffer areas 4e and 4f inside the RAM set up in the RAM4 in a transfer period T1 defined shorter than the reference period T0 by a message transfer scheduler.例文帳に追加

受信バッファメモリ７に格納された制御用メッセージは、メッセージ転送スケジューラにより、前記基準周期Ｔ０よりも短く設定された転送周期Ｔ１にてＲＡＭ４内に設けられたＲＡＭ内バッファ領域４ｅ，４ｆに転送される。 - 特許庁

To provide a system and a method, which give a simple but effective technology for communication an overhead message in a wireless communication system supplying access to a distributed network while band width is saved and power consumption is set to be minimum.例文帳に追加

帯域幅を節約するとともに電力消費を最小にしつつ、分散ネットワークへのアクセスを提供するワイヤレス通信システムでオーバーヘッドメッセージを通信する簡単であるが有効な技術をもたらすシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

When a hand set is off-hooked during the recording (S10 step), talking is started and the recording is stopped, and when the line is disconnected after the end of talking (S13 step), whether the recorded message is to be erased or not is displayed (S14 step).例文帳に追加

録音中にハンドセットがオフフックされると（Ｓ１０ステップ）通話を開始すると共に録音を中断し、通話終了後に回線が断となると（Ｓ１３ステップ）、録音した用件メッセージを消去するか否かの表示を行う（Ｓ１４ステップ）。 - 特許庁

Then a plurality of advertisement messages with advertisement attribute information adaptive to a time zone receiving the call signal and the attribute of the user are retrieved (S140), an advertisement for a prescribed time is selected (S150), the selected message is sent to the caller telephone set (S160), and then a line to the connected telephone set is connected (S170).例文帳に追加

そして、発呼信号を受信した時間帯、及び使用者の属性に適合した広告属性情報を有する、複数の広告メッセージを検索し（Ｓ１４０）、その中から所定時間分の広告メッセージを選択した（Ｓ１５０）上、発呼側の電話機６に送出し（Ｓ１６０）、その後、接続側の電話機７との回線を接続する（Ｓ１７０）。 - 特許庁

The voice notice processing unit 2 can set whether a password entry skip is made at the calling of a mobile terminal in the case of setting notice destination information, and makes a voice message notice without a user authentication when the password entry skip is set in the case of calling a mobile terminal 6.例文帳に追加

本発明による音声通知処理装置では通知先情報の設定時に携帯端末呼び出し時の暗証番号入力スキップを行うか否かを設定できるようにして、携帯端末呼び出し時に暗証番号入力スキップを行うと設定されていた場合は本人認証を行わずに音声メッセージ通知を行う。 - 特許庁

Even when the capacity received from the memory monitoring part 110 is below a preliminarily set value, the congestion controlling part 109 controls an operation mode controlling part 107 to record a message at the time of receiving the coincidence signal from the number comparing part 108.例文帳に追加

輻輳制御部１０９は、メモリ監視部１１０から受信した容量値が予め設定された値を下回っていても、番号比較部１０８から一致信号を受信した場合はメッセージの録音を行うよう動作モード制御部１０７を制御する。 - 特許庁

In this customer collecting system 1, users are set as a parent member and a child member, and when the parent member visits to a shop such as a fast food shop, a message to the effect that the parent member is now in the shop and a designated coupon ticket are delivered to the child member.例文帳に追加

集客システム１は、利用者を親会員とその子会員とに設定しておき、親会員がファーストフード店等の店舗を訪れると、その子会員に、親会員が現在その店舗にいる旨のメッセージおよび所定のクーポン券が配信される。 - 特許庁

Information required to inquire of a mail server about the presence of an arrived electronic mail is set to a sub address information element in a line switching connection request (setup message), and a call is made to a dedicated server in a dedicated access point to confirm the arrival of electronic mails.例文帳に追加

電子メールの着信の有無をメール・サーバに問い合わせるために必要な情報を、回線交換接続要求（呼設定メッセージ）の中のサブアドレス情報要素に設定し、電子メール着信確認の専用のアクセス・ポイント内の専用サーバに対して、発呼する。 - 特許庁

To provide a multiple dwelling house management speech system provided with a novel function that automatically replies even a call from an alarm monitor panel even when a house information panel is set to an automatic answering mode and thereafter can receive and record a message from the alarm monitor panel.例文帳に追加

住宅情報盤が留守モード時にある場合に、警報監視盤からの呼出に対しても、自動応答をして、その後、警報監視盤からのメッセージを受け付けて記録できる新規な機能を備えた集合住宅管理通話システムを提供する。 - 特許庁

In this information state, when the user changes the communication terminal device from expansion and contraction state to extended state, the controller 27 decides whether to perform circuit connection, based on the information on call side by which it has checked the set state of the message arrival selection and connection mode.例文帳に追加

この報知状態で、ユーザが通信端末装置を伸縮状態から伸張状態にすると、制御部２７は着信選択接続モードの設定状態と確認した発呼側情報に基づいて、回線接続を行うか否かを判断する。 - 特許庁

Serial number setting sections 60, 70 of a wireless type sensor 16-11 and a radio wave repeater 14-1 repeatedly generate serial numbers which are varied continuously within a range from 0 to 255 and in the case of transmission, a serial number being generated is set to a telegraphic message and transmitted.例文帳に追加

無線式感知器１６−１１及び電波中継器１４−１の連番設定部６０，７０は、０〜２５５の範囲で連続的に変化する連続番号を繰り返し生成し、送信時に生成している連続番号を電文に設定して送信する。 - 特許庁

The management device 102 recognizes the port number from the answer message, generates a hash character string using the password and the challenge, generates remote management authentication information in which the hash character string is set and returns it to the IP telephone 101 by a command corresponding to the port number.例文帳に追加

管理装置１０２は、応答メッセージからポート番号を認識し、パスワードとチャレンジを用いてハッシュ文字列を生成し、ハッシュ文字列を設定した遠隔管理認証情報を生成してポート番号に対応するコマンドでＩＰ電話１０１に返送する。 - 特許庁

By this, when the response input according to the voice message is performed, this cellular phone number is authenticated to be the number of the cellular phone owned by a user who operates the composite machine, and this cellular phone number is set as user identification information (steps 122 and 124).例文帳に追加

これにより、音声メッセージに応じた応答入力がなされたときに、携帯電話番号が複合機を操作しているユーザーの所有する携帯電話機の番号であると認証し、この携帯電話番号をユーザー識別情報に設定する（ステップ１２２、１２４）。 - 特許庁

An agent installed in a communication apparatus 10 is programmed to delete an SA parameter set related to IPsec communication from a storage part arranged in the communication apparatus 10 in accordance with the reception of a start message that is transmitted from the printer 1.例文帳に追加

また、その通信装置１０にインストールされたエージェントは印刷装置１から送信された起動メッセージの受信に応じて、ＩＰｓｅｃ通信に係るＳＡパラメータ・セットを通信装置１０に設けられた記憶部から削除するようにプログラムされている。 - 特許庁

The mobile terminal control PC 101 compares the environmental data with a preset information condition and when the information condition is satisfied, transmits a message set corresponding to the information condition to the mobile terminal 108 which transmits the environmental data.例文帳に追加

移動端末制御ＰＣ１０１は、その環境データと予め設定された報知条件とを比較し、報知条件を満たしていた場合に、その環境データを送信した移動端末１０８にその報知条件に対応して設定されているメッセージを送信する。 - 特許庁

A record with the message ID acquired from the header information, a sender and a recipient, and the thread ID set thereto is added to the mail table, and a keyword obtained by morphologically analyzing the subject of the e-mail is associated with the thread ID and written in a thread table.例文帳に追加

そして、ヘッダ情報から取得したメッセージＩＤ、送信者及び受信者と、スレッドＩＤとを設定したレコードをメールテーブルに追加し、電子メールの件名を形態素解析して得たキーワードとスレッドＩＤとを対応づけてスレッドテーブルに書き込む。 - 特許庁

The power management and measure message applicable to different electric appliance classes is constituted carefully, so that an enterprise is enabled to monitor which type of electric appliance is put into a receptacle by an employee and/or is enabled to set a condition for operating such an electric appliance.例文帳に追加

異なる電気器具のクラスに適用可能な前記電力管理措置を慎重に構成することにより、企業は、従業員がどの種類の電気器具をコンセントに入れているか監視する、及び／又は、かかる電気器具が稼働する条件を設定することができる。 - 特許庁

After the key telephone system 1 detects the arrival of an incoming call, when a concerned key telephone set 2 makes no reply, the key telephone system 1 attaches a caller telephone number stored in a storage section 13 of the key telephone system 1 to a message, informs the voice mail unit 3 about it and connects with the voice mail unit 3.例文帳に追加

ボタン電話装置１で着信を検出後に、該当のボタン電話機２が不応答のとき、ボタン電話装置１の記憶部１３で記憶していた発信者の電話番号を付加し、ボイスメール装置３に通知してボイスメール装置３と接続する。 - 特許庁

When the slave unit 2 moves to the outside of the zone of the wireless base station 5 during a speech with an opposite telephone set 4 via an INS network 3 connected to the wireless base station 5, the wireless base station 5' transmits an interruption message with an ID specific to the slave unit 2 added thereto to the INS network 3.例文帳に追加

無線基地局５に接続されるＩＮＳ網３を介して相手の電話４との通話中に、子機２が無線基地局５の圏外に移動すると、無線基地局５は子機２に固有のＩＤを付加した中断メッセージをＩＮＳ網３に送出する。 - 特許庁

When discovered the other portable terminal devices that the same person is registered within a communicable distance, the relation between the owner of the portable terminal device and the owner of the other discovered mobile telephone set are displayed together with a message noticing the discovery.例文帳に追加

そして、通信可能な距離内に、同一の人物が登録されている他の携帯端末装置を発見した場合には、その旨を知らせるメッセージとともに、携帯端末装置の所有者と、発見した他の携帯電話機の所有者と、の関係を表示する。 - 特許庁

In an image printing apparatus equipped with a sheet number managing means for managing the printable number of sheets, a noticing means is set for noticing a predetermined message to the host computer communicable with the image printing apparatus when the printable number of sheets reaches a predetermined number.例文帳に追加

印刷可能枚数を管理する枚数管理手段を備える画像印刷装置において、この印刷可能枚数が所定数に達した場合に、上記画像印刷装置と通信可能なホストコンピュータに対して、所定のメッセージを通知する通知手段を設ける。 - 特許庁

Communication with respect to the contact address is performed, on the basis of the contact address communication information (S40), and the user is notified of a prescribed message (arrival time information), on the basis of the relation between the calculated arrival prediction time and the set desired arrival time.例文帳に追加

この算出した到着予想時刻と設定された到着希望時刻との関係に基づいて所定のメッセージ（到着時刻情報）をユーザに対して報知すると共に、連絡先通信情報に基づいて連絡先に対して通信を行う（Ｓ４０）。 - 特許庁

When the number N of times of shading abnormality detection reaches the set number X of times of abnormality detection, the image reader calls for cleaning of contact glass to an operator by turning on the lamp of an operating part or displaying a message on a display part (steps S1-S11).例文帳に追加

画像読取装置は、シェーディング異常検出回数Ｎが設定異常検知回数Ｘに達していると、操作部のランプを点灯や表示部へのその旨のメッセージの表示を行って、オペレータによるコンタクトガラスの清掃を促す（ステップＳ１〜Ｓ１１）。 - 特許庁

This telephone set 10 with a telephone directory retrieval function is provided with an operation section 12, that accepts an entry from a user, a memory 13, a control section 14, and an ADPCM code/voice conversion section 15 that converts ADPCM data received from the control section 14 into a voice message.例文帳に追加

電話帳検索機能付き電話機１０には、使用者からの入力を受け付ける操作部１２と、メモリ１３と、制御部１４と、制御部１４より入力されるＡＤＰＣＭデータを音声に変換するＡＤＰＣＭコード／音声変換部１５とを備えた。 - 特許庁

This device comprises the means which determines whether a new input numerical value for a certain item satisfies or not a condition obtained by combining the average of numerical values set on the same item in past with a standard deviation, and, if not satisfied, displays a message accordingly.例文帳に追加

ある項目に対して新しく入力された数値が過去に同じ項目に対して設定された数値の平均と標準偏差とを組み合わせて得られる条件を満足するかどうかを判定し、満足しないならばその旨を表示する手段を具備する。 - 特許庁

Compatibility is determined whether a parameter extracted from the input message can be specified by an API version of an MFP 1, and when the parameter can be specified, the parameter is set, a platform API 220 is accessed and a hardware resource 240 is driven.例文帳に追加

投入されたメッセージから抽出されたパラメータについて、ＭＦＰ１側のＡＰＩのバージョンで指定可能であるか否かの適合性を判定し、指定可能である場合に、パラメータを設定してプラットフォームＡＰＩ２２０を呼び出し、ハードウェア資源２４０を動作させる。 - 特許庁

In the system, the ratio of the production number to the scheduled number (production ratio) is sectioned, the ratio of the loss sum to the production sum (loss ratio) is sectioned and a message data (advice information) is set beforehand for each sectioned area of the production ratio section and the loss ratio section.例文帳に追加

計画数に対する生産数の比率（生産比率）を区分けし、また生産金額に対するロス金額の比率（ロス比率）を区分けし、該生産比率区分及びロス比率区分とで区分けされるエリア毎に予めメッセージデータ（アドバイス情報）を設定しておく。 - 特許庁

Then, the production ratio and the loss ratio of the product is calculated based on the production schedule, actual production data and the loss data, the area that fits is judged from the calculated production ratio and the loss ratio and the message set to the area is displayed.例文帳に追加

そして、当日の生産計画データ、生産実績データ、ロスデータに基づいて当該商品の生産比率及びロス比率を算出し、算出された生産比率及びロス比率から該当するエリアを判断し、該エリアに設定されたメッセージを表示する。 - 特許庁

Since the communication spaces are set on the basis of the attribute information for each broadcast program, the user can easily exchange messages with the opposite party having the preference of the viewing program similar to that of the user by selecting any of the communication spaces congenial to the user and exchanging the message with the opposite party.例文帳に追加

コミュニケーションスペースは、放送番組毎の属性情報に基づいて設定されるので、嗜好にあったコミュニケーションスペースを選択してメッセージ交換を行うことで、視聴する番組の嗜好が類似した相手とのメッセージ交換を容易に行える。 - 特許庁

After down link data frame time offset is determined, a mobile station 101 is informed about the down link data frame time offset, by transmitting the down link data frame time offset through an active set renewal message, which is transmitted from a cell 102 or a cell 103 to the mobile station 101.例文帳に追加

ダウンリンクデータフレーム時間オフセットを決定し、セル１０２または１０３から移動局１０１へ送信されるアクティブセット更新メッセージを通してダウンリンクデータフレーム時間オフセットを送信することにより、ダウンリンクデータフレーム時間オフセットを移動局１０１に知らせる。 - 特許庁

To provide an automatic answering telephone set for preventing a voice message from being missed.例文帳に追加

従来、音声メッセージが録音されているかは表示などにより使用者に通知しているが、使用者が表示を確認しない場合は録音された音声メッセージがいつまでも再生されないままになってしまい、その結果、記録媒体の録音可能残量を増大させることができない。 - 特許庁

In the hall terminal 4, applications of video messages directly accepted at a hall side are inputted, broadcasting places, broadcasting orders and broadcasting times of the video messages are set in accordance with message senders, and broadcasting data for broadcasting on a screen 223 or the like are created.例文帳に追加

会場端末４では、会場側で直接受け付けた映像メッセージの申込を入力し、映像メッセージの放映場所や放映順序、放映時間をメッセージの発信者に応じて設定し、スクリーン２２３等で放映するための放映データを作成する。 - 特許庁

When the slave ISDN terminal makes a call for communication with the master ISDN terminal, the master ISDN terminal makes call setup processing to the slave ISDN terminal and inquires of the base station about the Dch message TS and the Bch TS and a call number to set up a communication channel.例文帳に追加

子ＩＳＤＮ端末が親ＩＳＤＮ端末と通信するために発呼した場合、子ＩＳＤＮ端末と呼設定処理を行い、基地局へＤｃｈメッセージ用ＴＳ，Ｂｃｈ用ＴＳおよび呼番号を問い合わせて通信回線を確立する。 - 特許庁

The terminal 60 of the end user extracts the contents information from the received acknowledgement message, selects information which is in matching with the set user preference conditions, acquires the selected video contents from the contents provider terminals 61_1, 61_2 and produces a programmable movie.例文帳に追加

エンドユーザの端末６０は、受信した応答メッセージからコンテンツ情報を抽出し、その中から設定されたユーザ嗜好条件に合致するものを選択し、選択した映像コンテンツをコンテンツプロバイダの端末６１_1、６１_2から入手してプログラマブルムービーを作成する。 - 特許庁

The digital watermarking data sequence of the content to be provided to the client is set so as to include a unique ID which is a unique identifier in units of distribution processing, a message authentication code (MAC) for the unique ID, and an error correction code (ECC) for (unique ID+MAC).例文帳に追加

クライアントに提供されるコンテンツの電子透かしデータ列は、配信処理単位の固有識別子である固有ＩＤと、固有ＩＤに対する改ざん検証値（ＭＡＣ）と、（固有ＩＤ＋ＭＡＣ）に対するエラー訂正コード（ＥＣＣ）を含む設定とする。 - 特許庁