「Message Set」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

When incoming calls from the calling source of the present incoming call are not generated N times or more within the past period T, a voice message indicating that a user can not answer the call because of driving is transmitted from the mobile telephone set 30 to the calling source.例文帳に追加

今回の着呼の発呼元からの着呼が過去Ｔ時間内にＮ回以上発生していない場合には、運転中のため電話にでられない旨の音声メッセージを移動電話機３０から発呼元に送信する。 - 特許庁

This sales information management device (store server) reports, when a prescribed condition is set to the sales quick report, and this condition is established, the message of the condition establishment (e.g. E-mail) to a person in charge of a store.例文帳に追加

本発明の売上情報管理装置（ストアサーバ）は、売上速報に対してあらかじめ所定の条件が設定され、その条件が成立した場合に、店舗の担当者にその条件成立のメッセージ（例えば、E-mail）を通知する。 - 特許庁

To attain the automatic switching to set the angle of visibility of a liquid crystal display constructing a display device facing customer in a wide range when a commercial message screen, etc., is displayed and in a small range when the personal information on a customer is displayed respectively.例文帳に追加

客面表示器を構成する液晶ディスプレイの視野角を、コマーシャル・メッセージ画像等を表示するときは広範囲とし、客の個人的な情報を表示するときは狭範囲とする切換えを自動的になし得るようにする。 - 特許庁

When the user (receiver) of the portable telephone set selects that the name and the telephone number are to be registered, a message showing whether other individual data are to be registered or not is displayed and the receiver is caused to select it (step S13).例文帳に追加

名前・電話番号の登録を行うことを携帯電話機の使用者（受信者）が選択すると、次にその他の個人データの登録を行うかどうかのメッセージを表示させて受信者に選択させる（ステップＳ１３）。 - 特許庁

To provide an emergency report system that allows a master station repeater to surely detect it when a mobile slave set is operated even in the case that the mobile slave and the master station repeater are away from each other and to output an emergency message to a fire station staff of the like.例文帳に追加

携帯子機と、親局中継器との距離が離れているときなどにも、携帯子機が操作されたとき、親局中継器によって、これを確実に検知させて、消防署員などに緊急通報を出させる。 - 特許庁

An automatic answering telephone set 1 is provided with: a communication interface 2 which can communicate with a storage unit 11 of an external storage apparatus 10; and a response message storage part 4 for storing data from the storage device 11 by using the communication interface 2.例文帳に追加

留守番電話装置１は、外部記憶装置１０の記憶装置１１と通信可能な通信インターフェース２と、通信インターフェース２を用いて記憶装置１１からデータを格納することができる応答メッセージ記憶部４とを備える。 - 特許庁

When a photographing request button is depressed while a travel mode is set, request messages M1 for requesting photographing which are expressed in the auxiliary language and the main language are displayed on a picture (the message expressed in the main language may be omitted).例文帳に追加

旅行モードが設定されているとき、例えば撮影依頼ボタンが押されたら、副言語と主言語との双方による撮影依頼を内容とする依頼メッセージＭ１を画面に表示する（主言語側は省略してもよい）。 - 特許庁

When it is in the through mode, the processing is executed to the RLC/MAC control message received as it is from the mobile unit 2 via the simulator 3 using the processing contents set by a reply setting processing part 4a, and the result is replied to the mobile unit 2.例文帳に追加

スルーモード時には、移動機２からシミュレータ３を介してそのまま受信するＲＬＣ／ＭＡＣコントロールメッセージに対して返信設定処理部４ａで設定された処理内容で処理を行って移動機２に返信する。 - 特許庁

To obtain a network unit of a PC capable of using a program on a general purpose device side as it is without changing a message transmitted from the general purpose device even if a system configuration is changed from one PC to a set of plural PCs.例文帳に追加

システム構成がＰＣ一台ものよりＰＣ複数台に変更されても、汎用機器から送信する伝文を変更する必要がなく、汎用機器側のプログラムをそのまま使用することができるＰＣ用のネットワークユニットを得ること。 - 特許庁

After a plane text is encoded, a mapping step (610) is executed to map the encoded message H(M) to an intermediate number b of a predetermined set B, and the result is encrypted (220) to generate and transmit a short ciphertext (230).例文帳に追加

プレーンテキストをエンコードした後、写像ステップ（６１０）を実行して、エンコードされたメッセージＨ（Ｍ）を所定の集合Ｂの中間数ｂに写像し、その結果を暗号化して（２２０）短い暗号文を生成し送信する（２３０）。 - 特許庁

Further, a relay transmission processing controls a relay transmission state to other node based on link information stored in the storage section 302 on the basis of each information of the TTL section and the relay section set to the contents distribution message.例文帳に追加

さらに、リレー送信制御処理では、コンテンツ配信メッセージに設定されたＴＴＬ部及びリレー部の各情報に基づいて、記憶部３０２に記憶されたリンク情報に基づく他のノードへのリレー送信状態を制御する。 - 特許庁

To provide a radio measurement collection method using UE configured to perform a process of retaining a measurement log including a measurement result of a radio environment according to a measurement configuration set by a measurement configuration message received from a network.例文帳に追加

ネットワークから受信した測定構成メッセージによって設定された測定構成に従って、無線環境の測定結果を含む測定ログを保持する処理を行うＵＥを用いた無線測定収集方法を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal adapter that enhances the operability, the confirmation performance and easiness of setting by displaying a confirmation message of setting end and setting contents at setting or the like onto an analog telephone set having provision for the Number display (R).例文帳に追加

設定時の設定完了や設定内容の確認等をナンバーディスプレイ（登録商標）対応アナログ電話に表示できるようにし、操作性、確認性、及び設定の容易性を向上させるターミナルアダプタ装置を提供する。 - 特許庁

A pixel value computing part 233 computes the pixel value of the image data for adjusting the image quality according to the image quality condition set based on the displayed pixel value statistics information and image quality adjusting message.例文帳に追加

そして、画素値演算部２３３は、表示された前記画素値統計量の情報及び前記画質調整メッセージに基づいて設定された画質条件に従って画質調整のための画素値演算を前記画像データに対して行なう。 - 特許庁

Whereas when there are few low frequency components in the analyzed voice (S22:No), the communication equipment is set so that the voice reproduced by the voice reproduction part 6a and containing many low frequency components is read from the message memory 7 (S24).例文帳に追加

一方、分析された音声が低周波成分が少ない場合は（Ｓ２２：Ｎｏ）、音声再生部６ａが再生する音声が低周波成分を多く含む音声をメッセージメモリ７から読み出すように設定する（Ｓ２４）。 - 特許庁

When a recording medium selected as an uploading destination from the device has a remaining capacity insufficient for recording digital content, the recording control module outputs a message that instructs the user to set the recording medium in the media recording device.例文帳に追加

前記記録制御モジュールは前記機器からアップロード先として選択された前記記録メディアの残容量がディジタルコンテンツの記録に不足している場合、当該記録メディアを前記メディア記録機器にセットするようメッセージを出力する。 - 特許庁

When the sequence number of the received message is an initial value, it is discriminated that the transmitter system 1 is failed but reactivated and the transmitted initial value is set to the reception sequence number management table 23 in its local system.例文帳に追加

受信したメッセージのシーケンス番号が初期値のときには、送信側システム１がダウンしたが再起動したものと自己判断し、自システム内の受信用シーケンス番号管理テーブル２３に、送信されてきた初期値を設定する。 - 特許庁

The server inserts the telephone number of the telephone set to a region other than a region describing the URI of the gateway terminal in a start line of the invite request, or regions other than the start line of the invite request, or a message other than the invite request.例文帳に追加

サーバが、電話機の電話番号をインバイトリクエストのスタートラインのうちのゲートウェイ端末のＵＲＩを記述した領域以外の領域、インバイトリクエストのスタートライン以外の領域又はインバイトリクエスト以外のメッセージに挿入する。 - 特許庁

The first communication node sets the sleep time for each second communication node, transmits a sleep message to the second communication node, and notifies the third communication node about an identifier indicating the second communication node and the set sleep time.例文帳に追加

第１の通信ノードは、スリープ時間を第２の通信ノードごとに設定し、スリープメッセージを当該第２の通信ノードに送信し、当該第２の通信ノードを示す識別子と設定したスリープ時間とを第３の通信ノードに通知する。 - 特許庁

The counter is set to the initial value to commence operation in the second mode upon receiving the entitlement control message including the product identifier corresponding to the product identifier in the stored entitlement that includes the expiry information indicating the expiry of the entitlement.例文帳に追加

権利の満了を示す満了情報を含む、格納された権利の中のプロダクト識別子と一致するプロダクト識別子を含む権利制御メッセージを受け取ったら、カウンタは初期値にセットされ、第２のモードにおける動作を開始する。 - 特許庁

Namely, in the telephone relay apparatus 2 with the advertisement, the optimal advertising message suited to the time zone in which the call signal is received and the attribute of the user of the caller side telephone set 6 is sent to the user.例文帳に追加

つまり、この広告付き電話中継装置２では、発呼側の電話機６の使用者に対して、発呼信号を受信した時間帯、及びこの使用者の属性に適合する、最適な広告メッセージを送出することができる。 - 特許庁

An ordering controller 1 having a storing means for storing response waiting time data 2, message data 3 and set file data 4 is provided with a timer cycle module 5 having time information corresponding to a value of the response waiting time data 2.例文帳に追加

応答待ち時間データ２とメッセージデータ３と設定ファイルデータ４を格納する記憶手段を有しているオーダリングコントローラ１は、応答待ち時間データ２の値に対応する時間情報を有するタイマ周期モジュール５が設けられている。 - 特許庁

A table item communication library 13 sends to the communication component 12 an incoming message where screen area information is set so as to obtain item data of a display part updated on a screen by referring to the table item attribute information.例文帳に追加

表項目通信ライブラリ１３は、表項目属性情報を参照して画面更新がされた表示部分の項目データを取得するために画面更新エリア情報を設定した上りメッセージを通信部品１２に送信させる。 - 特許庁

Then, a distribution timing is set for each distribution object user according to resident characteristics, and a distribution message corresponding to the STEP is compiled, and transmitted to a user terminal as the object of distribution by a distribution timing management processing part 5.例文帳に追加

そして、配信タイミング管理処理部５により、住民特性に応じて配信対象利用者ごとに配信タイミングを設定し、上記ＳＴＥＰに対応した配信メッセージを編集して配信対象の利用者端末に送信する。 - 特許庁

To provide an intercom system and a complex housing intercom system in which, when two master sets are making indoor call out of a plurality of master sets, another arbitrary master set can send a message to the master sets on the indoor call.例文帳に追加

複数の親機のうちの２台が室内通話をしているときに、他の任意の親機からその室内通話をしている親機に対してメッセージを送出できるインターホンシステム及び集合住宅インターホンシステムを提供する。 - 特許庁

When an open/close detection part 23 detects the close of a portable telephone set 1, the CPU 12 requests the CPU 11 to suppress the information of the receiving level display message and stops the operation of a clock.例文帳に追加

アプリケーションCPU１２は、開閉検出部２３により携帯電話機１が閉じたことが検出されたとき、受信レベル表示メッセージの通知を抑制することをコミュニケーションCPU１１に要求するとともに、クロックの動作を停止させる。 - 特許庁

The CPU 14 is set to a reproduction mode and selectively reads the received message or input information stored in the system operation information area 161 of the RAM 16, together with the time stamp information attached thereto.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１４は再現モードが設定されているならば、ＲＡＭ１６のシステム操作情報記憶部１６１に記憶されかつタイムスタンプ情報が付加された受信メッセージまたは入力情報を選択的に読み出すようにしている。 - 特許庁

When there are a plurality of extracted records, the processing returns to the step n11, and when there is no record extracted in a step n14, a message denoting 'A call to a fixed telephone set' is displayed on a display section 4 (n14-17).例文帳に追加

ここで、抽出したレコードが複数あればｎ１１に戻り、ｎ１４で抽出されたレコードが無ければ、表示部４に『据置型電話機への発信です』というメッセージを表示して本処理を終了する（ｎ１４〜１７）。 - 特許庁

In the case the report destination is set to the telephone report destination, the facsimile equipment calls to the telephone number of the report destination, transmits a voice message to the effect that the illegal intruder exists and outputs a alarm sound while making the sound louder.例文帳に追加

通報先が電話通報先に設定されていると、ファクシミリ装置は通報先の電話番号に発呼して、不法侵入者がある旨の音声メッセージを送出し、警告音声を拡声出力する（ステップＳ１０１〜Ｓ１０８）。 - 特許庁

A limit of time when the viewing information can be sent to the owner of the webpage to be visited is set, and after the elapse of the time limit, the viewing information and a message to the owner of the webpage to be visited inputted by the viewer are not sent.例文帳に追加

また、訪問情報を被閲覧者に通知可能な制限時間を設定し、制限時間経過後はその訪問情報及び当該閲覧者により入力された被閲覧者向けメッセージの通知を行わない。 - 特許庁

Then, a message indicating whether or not the sum of the relative values corresponding to image quality (quality of still images, frame rate), which were set to each camera 35a to 35n, is a reference or less is displayed on a display 13 of a drive recorder analysis unit 1.例文帳に追加

そして、各カメラ３５ａ〜３５ｎに対応して設定した画質（静止画画質、フレームレート）に対応する相対値の合計が基準以下であるか否かを示すメッセージを、ドライブレコーダ解析ユニット１のディスプレイ１３に表示させる。 - 特許庁

To provide a frame relay congestion caution announcing system with which a reference caution announce value is set separately from a reference congestion value and the caution of congestion can be previously announced by a CLLM message when exceeding this reference congestion caution value.例文帳に追加

輻輳基準値とは別に輻輳警告基準値を設定し、この輻輳警告基準値を越えた場合にＣＬＬＭメッセージにより未然に輻輳警告通知を可能とするフレームリレー輻輳警告通知方式を提供する。 - 特許庁

When each IP extension telephone 2 receives the call message from the main device 1, it performs delay control to the output start timing of a ringtone in accordance with the ringing-start delay-time information set in its own IP extension telephone 2.例文帳に追加

ＩＰ内線電話機２は、主装置１から呼出メッセージを受信すると、自ＩＰ内線電話機２に設定されている鳴動開始遅延時間情報に従って呼出音の出力開始タイミングを遅延制御する。 - 特許庁

The disturbing message comprises at least one of a disturbing reply wherein unique information of the unauthorized terminal is set in a transmission source address, and a disturbing request so that the unauthorized terminal is in a unique information duplicate state.例文帳に追加

該妨害メッセージは、該不正端末が該個有情報の重複状態となるように、送信元アドレスに該不正端末の個有情報を設定した妨害リプライ及び妨害リクエストの内の少なくともいずれか一方から成る。 - 特許庁

A message indicating that a parking charge is to be added soon can be sent to the portable telephone set of the user who is remote from the parking lot through the communication process means at a prescribed time before the parking charge is added.例文帳に追加

駐車料金が加算される所定時間前に、通信処理手段を通じて、駐車場から離れているユーザの携帯電話などに、間もなく駐車料金が加算される旨のメッセージを伝送することができる。 - 特許庁

However if you need to run it on a live server you will probably want to set this to TRUE and define a PEAR error handler to catch these errors and show a nice friendly 'sorry we are down for maintenence' message page.例文帳に追加

しかし、サーバを生かしておく必要がある場合、TRUEをセットしてエラーをキャッチし、PEAR エラーハンドラを定義することで、'すみません、ただいまメンテナンスのため停止しています'といった親切なメッセージ画面を表示させることができます。 - PEAR

If you want to re-use this callback for several similar options (set a flag, but blow up if "-b" has already been seen), it needs a bit of work: the error message and the flag that it sets must be generalized.例文帳に追加

このコールバック (フラグを立てるが、"-b" が既に指定されていればエラーになる) を同様の複数のオプションに対して再利用したければ、もう少し作業する必要があります:エラーメッセージとセットされるフラグを一般化しなければなりません。 - Python

When a travel mode is set and for instance, a photographing request button is depressed, a request message M1 whose content is a photographing request by both of the sub-language and the main language is displayed on a screen (the main language side can be omitted).例文帳に追加

旅行モードが設定されているとき、例えば撮影依頼ボタンが押されたら、副言語と主言語との双方による撮影依頼を内容とする依頼メッセージＭ１を画面に表示する（主言語側は省略してもよい）。 - 特許庁

An automatic selection helper application having a function to select and start a helper application to be started is setup by referring to a message received on a terminal, and a helper application to be normally started is set.例文帳に追加

上記問題を解決するために、端末上で受信したメッセージを参照し、起動するヘルパーアプリケーションを選択・起動する機能を有する自動選択ヘルパーアプリケーションをセットアップし、標準起動のヘルパーアプリケーションと設定する。 - 特許庁

To enable a person requesting information, using a portable telephone set to request the transmission of an information mail without being charged only by allowing call-incoming to an information providing server, without preparing character message in a method and system for providing information to the portable telephone set or a PHS (ferred to as personal handy-phone system portable telephone set, hereafter).例文帳に追加

携帯電話やＰＨＳ（以下、携帯電話機）に対して情報提供する情報提供方法及びシステムにおいて、携帯型電話からの情報要求者が何ら文字メッセージを作成することなく、情報提供サーバに着信するだけで情報提供サーバのトリガーを作動させ、これにより情報要求者へ課金することなく情報メールの送信要求を行うことができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an automatic answering telephone set with a facsimile function for sending a fact that a user is absent from home as a response message to a caller, in which a time and effort of doubly inputting the user name and the telephone number can be omitted in forming a response message and the usage of a name or a telephone number can be easily selected.例文帳に追加

応答メッセージとして、留守である旨を、発信者に送出するファクシミリ機能付留守番電話装置において、応答メッセージを作成する際に、ユーザの名前や電話番号を重複して入力する手間を省くことができ、しかも、名前または電話番号を用いることを簡単に選択できるファクシミリ機能付留守番電話装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A mobile phone 109 being a telephone set with a caller telephone number included in an instant message received from a PC 107 and telephone terminals 105-1 to 105-2 being telephone sets with a call destination telephone number are connected by a gateway 103 connected to a messenger server 102 for providing a messenger service and the PC 107 to which the instant message is entered.例文帳に追加

メッセンジャーサービスを提供するメッセンジャーサーバ１０２と、インスタントメッセージを入力するＰＣ１０７とに接続されたゲートウェイ１０３によって、ＰＣ１０７にて入力されたインスタントメッセージに含まれる発信元電話番号の電話機である携帯電話１０９と発信先電話番号の電話機である電話機端末１０５−１〜１０５−２とが接続される。 - 特許庁

Further, the portable telephone set has a resetting means which resets the sleep mode on detecting the character string '49' in a message in the sleep mode and a accepting means which accepting subsequent telephone calls (emergency call, etc.).例文帳に追加

更に、このおやすみモードの時着信が有った場合、メッセージの中に「４９」の文字列を検出し、おやすみモードを解除する解除手段と、その後の電話の着信（緊急連絡など）を受ける受付手段とを有することを特徴としている。 - 特許庁

Each IP-based control plane establishes a pair of physically disjoint signaling paths (pre-computed and pre-established physically disjoint primary and secondary message paths in the IP-based control plane) between every set of neighboring OTN nodes.例文帳に追加

各ＩＰベースの制御プレーンは、近隣のＯＴＮノードの各組の間で、物理的に罹患したシグナリングパス（ＩＰベースの制御プレーン内であらかじめ計算され／あらかじめ確立された、物理的に罹患した第１メッセージパスと第２メッセージパス）の対を確立する。 - 特許庁

Once a voice encoding and decoding system is specified, the portable telephone set sends to a network a message of 'origination radio state report' or 'termination radio state report' including a specific code indicating the specified voice encoding and decoding system.例文帳に追加

携帯電話機は、音声符号化・復号化方式が指定されると、指定されている音声符号化・復号化方式を示す特定のコードを格納した「発信無線状態報告」或いは「着信無線状態報告」のメッセ−ジを網に送信する。 - 特許庁