「Message processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The SIP server 40 executes processing to call out the communication partner after the message of the file transfer completion notification is received from the media server 70.例文帳に追加

ＳＩＰサーバ４０は、メディアサーバ７０からファイル転送完了通知のメッセージを受信した後、通話相手を呼び出す処理を実行する。 - 特許庁

The transmission part 114 transmits the request off the agent advertisement message and data outputted from the high-order layer processing part 113 as radio signals.例文帳に追加

送信部１１４は、上位レイヤ処理部１１３から出力されたデータ及びエージェント広告メッセージの要求を無線信号として送信する。 - 特許庁

The ICMP processing section 303 sets the error message data to a Data frame of the packet and transmits the resulting packet to a prescribed destination via a LAN 2.例文帳に追加

ＩＣＭＰ処理部３０３は、パケットのＤａｔａフレームにエラーメッセージデータを入れてパケットをＬＡＮ２を介して所定の宛先に送信する。 - 特許庁

The absence of MPEG processing in a consumer digital recorder/player may preclude on-screen message display (OSD) of recorder status.例文帳に追加

消費者用のディジタル・レコーダ・プレーヤにおいてＭＰＥＧ処理の不在は、レコーダの状態についてのメッセージのオンスクリーン表示（ＯＳＤ）を不可能にする。 - 特許庁

A purchase request statement is scanned by an image processing apparatus 61, the image processing apparatus 61 transmits to a cooperative processing server 50 a message (instruction statement) for calling an external service (approval processing) and transmits scanned document data to a document management server 62, and the data are stored in a non-approved data storage region 236.例文帳に追加

画像処理装置６１で購入依頼書がスキャンされ、画像処理装置６１が外部サービス（承認処理）を呼び出すメッセージ（指示書）を連携処理サーバ５０へ送信しかつ、スキャンした文書データを文書管理サーバ６２へ送信し、未承認データ格納領域２３６へ格納される。 - 特許庁

Next, the queue manager 75 performs transfer (221) of the said message immediately without waiting the completion of commit processing 244 as the processing of the second phase in two-phase commit processing of transfer payment transaction based on the transaction manager 72 according to the instruction from the transfer payment processing program 71.例文帳に追加

次に、キューマネージャ７５は、振替支払処理プログラム７１からの指示により、トランザクションマネージヤ７２による振替支払トランザクションでの２相コミット処理中の２相目の処理であるコミット処理（２４４）の完了を待つことなく直ちに上記メッセージの転送（２２1）を行う。 - 特許庁

The image processing apparatus 1 scans a purchase application sheet, the image processing apparatus 61 transmits a message (instruction sheet) for calling an external service (approval processing) to a cooperative processing server 50, transmits scanned document data to a document management server 62, wherein the data are stored in an unapproved data storage area 236.例文帳に追加

画像処理装置６１で購入依頼書がスキャンされ、画像処理装置６１が外部サービス（承認処理）を呼び出すメッセージ（指示書）を連携処理サーバ５０へ送信しかつ、スキャンした文書データを文書管理サーバ６２へ送信し、未承認データ格納領域２３６へ格納される。 - 特許庁

A directory holding portion 12 holds a directory managing: a processing item indicating processing to be remotely controlled through a network 300 from a control device 200; and a piece of content expressing a response message to a remote control instruction for the processing items, which is associated with the processing item.例文帳に追加

ディレクトリ保持部１２は、制御装置２００からネットワーク３００を介して遠隔制御されるべき処理を示す処理項目と、その処理項目に関連づけられる、その処理項目についての遠隔制御指示に対する応答メッセージを表現するコンテンツを管理するディレクトリを保持する。 - 特許庁

A purchase request document is scanned by an image processing apparatus 61, a message (instruction document) for calling an external service (approval processing) is transmitted to a cooperative processing server 50 by the image processing apparatus 61, and scanned document data are transmitted to a document managing server 62 and stored in a non-approved data storage region 236.例文帳に追加

画像処理装置６１で購入依頼書がスキャンされ、画像処理装置６１が外部サービス（承認処理）を呼び出すメッセージ（指示書）を連携処理サーバ５０へ送信しかつ、スキャンした文書データを文書管理サーバ６２へ送信し、未承認データ格納領域２３６へ格納される。 - 特許庁

A second communication terminal performs at least one processing among processing to transmit a message to the first communication terminal, processing to monitor communication, processing to intervene to communication, during communication between the first communication terminal and the unregistered partner when having received the caution information from the first communication terminal.例文帳に追加

第２通信端末は、第１通信端末から注意情報を受信した際、第１通信端末と未登録の相手との通信中に、第１通信端末にメッセージを送信する処理と、通信を監視する処理と、通信に介入する処理と、のうち少なくとも１つの処理を実行する。 - 特許庁

A remote service processing system 100 can receive both an RPC (remote procedure call) and a message from an external computer be being provided with an RPC receiving means 3 and a message receiving means 6, and transmit both an RPC request and a message to the external computer 1 by being provided with an RPC transmitting means 8 and a message transmitting means 7.例文帳に追加

リモートサービス処理システム１００では、ＲＰＣ受信手段３とメッセージ受信手段６とを有することによって、外部の計算機から、ＲＰＣおよびメッセージをいずれも受信することができるようになり、ＲＰＣ送信手段８とメッセージ送信手段７とを有することによって、外部の計算機１へＲＰＣ要求とメッセージとをともに送信することができる。 - 特許庁

A data communication system includes an encoding object management section 504 for registering a communication message type or data type to be encoded; an encoding means 507 for encrypting a message to be transmitted on the basis of the communication message type or data type registered in the encoding object management section 504; and a decoding means 511 for decoding a received message, thereby selectively performing encryption or compression processing.例文帳に追加

符号化すべき通信メッセージ種やデータタイプを登録する符号化対象管理部５０４と、符号化対象管理部５０４に登録された通信メッセージ種やデータタイプに基づいて、送信するメッセージを暗号化する符号化手段５０７と、受信したメッセージを複号する復号化手段５１１とを備えることで、暗号化や圧縮処理を選択的に行うことができるようにした。 - 特許庁

A program is provided which makes a device having a means for creating a message containing information on resources execute processing according to the message, and the program makes the device execute a procedure of receiving the message and a procedure of releasing resources secured in the device by the program and finishing the program, when the message indicates that the program is nonexecutable.例文帳に追加

リソースに関する情報を含むメッセージを生成する手段を有する装置に、該メッセージに応じた処理を実行させるプログラムであって、前記メッセージを受信する手順と、該メッセージが、該プログラムが実行不可であることを示すメッセージである場合に、該プログラムにより前記装置に確保されたリソースを解放し、該プログラムを終了する手順とを前記装置に実行させるプログラムが提供される - 特許庁

The system loops a message sent to the destination terminal, from the multimedia communication control protocol, stores the looped message in the buffer means 10, which has a queue structure, while processing so as to establish negotiation connection, and sends the message retrieved from the buffer means 10 of the queue structure to the communication control protocol as a message received from the communication destination terminal.例文帳に追加

マルチメディア通信制御プロトコルから通信相手端末へ送信されるメッセージを折り返し、折り返したメッセージをネゴシエーション接続が確立されるように加工をしながらキュー構造を備えたバッファ手段１０に格納し、キュー構造のバッファ手段１０から取り出されたメッセージを、通信相手端末からの受信メッセージとして通信制御プロトコルへ送信する。 - 特許庁

The portable telephone set stores a keyword corresponding to a 'remote reproduction of a message memo' in advance according to the registration by a user, at the reception of mail, a control section 3 dials a telephone number when the received mail includes the keyword and the telephone number and conducts 'remote reproduction processing of message memo' that is a reproduction output of a message stored as a message memo.例文帳に追加

ユーザの登録に従って予め「伝言メモのリモート再生」に対応するキーワードを記憶しておき、制御部３が、メール受信時に、受信メール中に当該キーワードと電話番号とが含まれていれば、当該電話番号を発呼して、伝言メモとして記憶されているメッセージを再生出力する「伝言メモのリモート再生処理」を行う携帯電話機である。 - 特許庁

When detecting a call signal, a voice synthesis processing section 6 applies voice synthesis processing to reply message information stored in a reply storage section 5 to generate a reply message being a voice signal and applies voice synthesis processing to a name information selected based on selection information stored in a control storage section 11 to generate a name being a voice signal.例文帳に追加

音声合成処理部６は、呼出信号が検出されると、応答用記憶部５に記憶された応答メッセージ情報を音声合成処理して音声信号である応答メッセージを生成し、かつ、制御用記憶部１１に記憶された選択情報に基づいて、選択された氏名情報を音声合成処理して音声信号である氏名を生成する。 - 特許庁

A regular system business server 1 comprises a business processing part 13 receiving an input message and executing predetermined processing based on this input message; a business data storage part 14 storing execution result information of business processing; and a data transfer part 15 transferring execution result information stored in the business data storage part 14 to a sub-system business server 2.例文帳に追加

正系業務サーバ１は、入力メッセージを受信し、その入力メッセージに基づいて所定の処理を実行する業務処理部１３と、業務処理の実行結果情報を記憶する業務データ記憶部１４と、業務データ記憶部１４に記憶されている実行結果情報を、副系業務サーバ２へ転送するデータ転送部１５と、を備える。 - 特許庁

A transaction common control part 32 obtains an input telegraphic message 131 transmitted from terminal equipment or the like, and obtains task processing ID by referring to a control table 31 by using the transaction number of the input telegraphic message 131 or the like as a key, and obtains individual processing ID by referring to a task table 31b by using the obtained task processing ID as a key.例文帳に追加

トランザクション共通制御３２は、端末機等から送られた入力電文１３１を取得すると、入力電文１３１の取引番号等をキーにして、制御テーブル３１を参照し、業務処理ＩＤを取得し、また、取得した業務処理ＩＤをキーにして、業務テーブル３１ｂを参照し、個別処理ＩＤを取得する。 - 特許庁

A request processing is extracted from the message determined to be processed by a message understanding part 12a, and concerning the access processing to the contents, it is determined by an access control part 13 whether access is permitted or not according to the use constraint condition 14a and use history information 14b, and if permitted, the access is executed by the access processing part 13a.例文帳に追加

処理をすると判定されたメッセージはメッセージ理解部１２aによって要求処理が抽出され、そのうちのコンテンツへのアクセス処理についてアクセス制御部１３によって利用制約条件１４aと利用履歴情報１４bに基づいてアクセスを許可するかどうか判定し、許可するならばアクセス処理部１３ａによってアクセスが実行される。 - 特許庁

To provide a wireless base station by which a wireless terminal provided with a wireless interface usable only for reception can initiate processing related to a control message earlier than a conventional terminal without decreasing a transmission period of the control message.例文帳に追加

制御メッセージの送信周期を短くすることなく、受信のみに使用可能な無線インタフェースを備えた無線端末が従来よりも早く該制御メッセージに係る処理を開始できるようにした無線基地局を提供すること。 - 特許庁

A processing control part 5 reads the guide message stored in the memory part 3 when the vehicle reaches a branch point to turn left or light along the guide route, and outputs the guide message by voice through a voice synthetic part 9 or the like.例文帳に追加

処理制御部５は、誘導経路に沿って自車が右左折すべき分岐点に到達した際に、記憶部３に記憶された誘導メッセージを読み出し、音声合成部９等を介して誘導メッセージを音声により出力する。 - 特許庁

A voice message registration processing unit 13 classifies the response content of a voice message used in answering during telephone conversation into a plurality of menus, associates these menus with telephone conversation partners, changes expression for a same content if necessary, and groups the menus to register.例文帳に追加

音声メッセージ登録処理部１３は、通話の返答に使用する音声メッセージの応答内容を複数メニューに区分しさらにこのメニューを通話相手に対応し同一内容について表現を変えグループ別にして登録する。 - 特許庁

A message authentication code generation device of the present invention includes a padding unit, a message division unit, a first exclusive-OR calculation unit, an intermediate variable calculation unit, a weighted exclusive-OR calculation unit, a second exclusive-OR calculation unit, and a post-processing unit.例文帳に追加

本発明のメッセージ認証子生成装置は、パディング部、メッセージ分割部、第１排他的論理和計算部、中間変数計算部、重み付き排他的論理和計算部、第２排他的論理和計算部、後処理部を備える。 - 特許庁

A hand-over processing part 311 establishes near-field communication, and a message exchange part 312 exchanges a message including information on a distributable content list or radio communication for mobile communication network through the near-field communication.例文帳に追加

ハンドオーバ処理部３１１は、近接無線通信を確立し、メッセージ交換部３１２は、その近接無線通信を介して、流通可能なコンテンツリストや移動体通信網用無線通信に関する情報を含むメッセージの交換を行う。 - 特許庁

A control unit 130 and a packet processing unit 103 form a calling message containing the originator's name specified by the originator information specifying means 123 and this calling message is transmitted to the target opposite partner via a LAN I/F 102.例文帳に追加

この発信者情報特定手段１２３により特定した発信者名称を含む呼び出しメッセージを制御部１３０、パケット処理部１０３が形成し、これをＬＡＮＩ／Ｆ１０２を通じて目的とする相手先に送信する。 - 特許庁

The transfer error processing server 2 analyzes the telegraphic inquiry message transferred from the financial host 1, edits the telegraphic inquiry message according to a prescribed format and transmits edited data to the facsimile 3 of the request source of relevant remittance.例文帳に追加

振込エラー処理サーバ２は、金融ホスト１から渡された照会電文を解析し、解析結果に基づいて、照会電文を所定のフォーマットに従って編集し、編集データを当該振込の依頼元のファクシミリ３に送信する。 - 特許庁

To allow multiple message transmission of a plurality of image data in case there are a plurality of image data for facsimile transmission that can be subjected to multiple message transmission to the same destination among a plurality of image processing systems connected through a network.例文帳に追加

ネットワークで接続された複数の画像処理装置間で同一宛先に対して列信送信可能なファクシミリ送信用の画像データが複数ある場合に、それら複数の画像データを列信送信することを可能にする。 - 特許庁

When the call terminating side user comes back to the seat and selects back communication processing of the incoming call connection request massage, the call connection request message is sent back by a counter call originating side address contained in the call connection request message.例文帳に追加

そして、着呼側ユーザが席に戻り、着信した呼接続要求メッセージの折り返し通信処理を選択した場合に、呼接続要求メッセージに含まれる相手発呼側アドレスによって呼接続要求メッセージを折り返し送信する。 - 特許庁

A notification processing device 20 selects a notification mail address corresponding to its urgency, when a notice is received from the electronic bulletin board system 10, such as a message registration, and transmits an electronic mail notifying the message registration to its notification mail address.例文帳に追加

通知処理装置２０は、電子掲示板システム１０からメッセージ登録などの通知を受けると、その緊急度に応じた通知先メールアドレスを選び、その通知先メールアドレスに対してメッセージ登録の旨を知らせる電子メールを送る。 - 特許庁

Personal information such as an address, a telephone number and a name and a message for emergency created with a keystroke processing means 5 and recorded in advance are taken out of a personal information storage means 7 and a message storage means 8.例文帳に追加

そして、キー入力処理手段５によって予め作成し記録された住所や電話番号、氏名等の個人情報、緊急事態用のメッセージを、個人情報記憶手段７、メッセージ記憶手段８から取り出す。 - 特許庁

A sort processing unit 212 sorts the alarm data based on the added information, and sorts a group of alarm data having the same added information based on the message information so that the alarm data having the same message information are arranged side by side.例文帳に追加

ソート処理部２１２は、アラームデータを付加情報に基づいてソートし、同一の付加情報を有するアラームデータの群に対して、アラームデータを同一のメッセージ情報を有するもの同士で並ぶようにメッセージ情報に基づいてソートする。 - 特許庁

The display control unit 23b1 displays the message generated by the communication information processing unit 23b2 to the first display unit 13, and sets a display area other than the message in the first display unit 13 to the see-through state.例文帳に追加

ここで、表示制御部２３ｂ１は、通信情報処理部２３ｂ２により作成されたメッセージを第１表示部１３に表示し、第１表示部１３におけるメッセージ以外の表示領域をシースルー状態に設定する。 - 特許庁

Thus, a preamble detection section 22, a parity check section 24, and a message data extract section 26 extract message data being original signal data from the convolution coding signal on the basis of data decoded by any of the decode processing sections 14.例文帳に追加

こうして、プリアンブル検出部２２、パリティチェック部２４、及びメッセージデータ抽出部２６では、復号処理部１４の一つにて復号される復号データに基づき、畳み込み符号化信号から原信号たるメッセージデータを抽出する。 - 特許庁

In a transmitter 25, a voice data compression part 33 performs compression processing for the digital data being the voice message, and a voice recognition part 31 performs voice recognition to form the text data showing the contents of the voice message.例文帳に追加

送信装置２５では、音声メッセージであるデジタルデータに対して、音声データ圧縮部３３が圧縮処理を行うと同時に、音声認識部３１が音声認識を行い、音声メッセージの内容を表すテキストデータを作成する。 - 特許庁

A signal processing means 10 transmits a first hello message at first time intervals in a normal mode, but selects a transition mode wherein a second hello message is transmitted at shorter time intervals than in the normal mode right after the power source is turned ON.例文帳に追加

信号処理手段１０は、通常モードでは第１の時間間隔で第１のハローメッセージを送信させるが、電源投入直後は通常モードよりも短い時間間隔で第２のハローメッセージを送信させる過渡モードを選択する。 - 特許庁

A control part 23 transmits the reception request message for the succeeding data to a data transmitting simulator 10 in the case of no problem in the operation condition of the performing part 24 and stops a data exchange processing without transmitting the message in presence of the problem.例文帳に追加

制御部２３は、実行部２４の動作状態に問題がなければ、次データの受信要求メッセージをデータ送信シミュレータ１０へ送信し、問題があればメッセージを送信せずにデータ送受信処理を停止させる。 - 特許庁

The road side device 10 is constituted by a radio communication part 11 for carrying out a receiving/ transmission of a message with the on-vehicle device loaded on the vehicle 2 by a radio wave; and an information processing part 12 for processing an information.例文帳に追加

道路側装置１０は、車両２に搭載された車載装置と無線電波による送受信を行なう無線通信部１１と、情報を処理する情報処理部１２とから構成される。 - 特許庁

At the arrival of an incoming call, the mobile phone is configured to automatically implement off-hook processing, voice response and post-processing by selecting a response message by the user, which is considered to be optimum among the plurality of messages.例文帳に追加

着信があった時、利用者は複数のメッセージから最適と思われる応答メッセージを選択することにより、オフ-フック処理、音声による応答、後処理を自動的に行う構成とする。 - 特許庁

The server means 330 determines and selectively executes requested content management processing based on event information contained in a received message, and transmits display data including the processing result to the terminal means 300.例文帳に追加

サーバ手段３３０は、受信したメッセージに含まれるイベント情報から、要求されるコンテンツ管理処理を判断して選択実行し、処理結果を含む表示データを端末手段３００へ送信する。 - 特許庁

If the processing system determines that the call message should be processed with the AS logic, then the processing system executes the AS logic to perform a service and to contact the OCS for online charging for the service.例文帳に追加

処理システムがコール・メッセージをＡＳロジックで処理する必要があると決定した場合は、処理システムがＡＳロジックを実行することで、サービスを実行し、ＯＣＳに接続してサービスのオンライン課金を行う。 - 特許庁

A caller hears the customer answering message during the processing of the call sorter, so the caller hardly misunderstands call and rarely disconnects the call before the processing of the call sorter ends.例文帳に追加

通話相手は呼分類装置の処理中に顧客対応メッセージを聞いているので、その呼の解釈を誤り、呼分類装置の処理が終了する前に電話を切ってしまうことはほとんどない。 - 特許庁

At the arrival of an incoming call, the user selects a response message considered to be optimum among the messages and the mobile phone is configured to automatically implement off-hook processing, voice response and post-processing.例文帳に追加

着信があった時、利用者は複数のメッセージから最適と思われる応答メッセージを選択することにより、オフ-フック処理、音声による応答、後処理を自動的に行う構成とする。 - 特許庁

If the e-mail message is not discarded but is relayed as a result of content check, the SMTP processing section 15 transfers response to the SMTP client 2, when the SMTP server 3 completes relay processing.例文帳に追加

ＳＭＴＰ処理部１５はコンテンツチェックの結果、電子メールのメッセージを廃棄せずに中継を行う場合、ＳＭＴＰサーバ３が中継処理を完了した時にＳＭＴＰクライアント２にレスポンスを転送する。 - 特許庁

To provide an information processor wherein a communication delay when attaining the communication of a message exchange system by a network interface is short, an information processing method and an information processing program.例文帳に追加

メッセージ交換方式の通信をネットワークインタフェースによって実現する際の通信遅延が短い情報処理装置、情報処理方法および情報処理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, each node autonomously rewrites the other node address and the present node address managed within its own high-order processing layer and low-order processing layer on the basis of a received message and prevents a failure of the network.例文帳に追加

このとき、各ノードは受け取ったメッセージに基づき、自己の上位処理層、下位処理層内で管理している他ノードアドレス、また自ノードアドレスを自律的に書き換え、ネットワークに破綻がないようにする。 - 特許庁