「Methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(209ページ目) - Weblio英語例文検索

TERMINAL EMULATOR GENERATION METHOD FOR IMAGE FORMING DEVICE, TERMINAL APPLICATION GENERATION METHOD FOR IMAGE FORMING DEVICE, PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE THESE METHODS, AND GRAPHIC FUNCTION LIBRARY FOR IMAGE FORMING DEVICE例文帳に追加

画像形成装置用端末エミュレータ生成方法、画像形成装置用端末アプリ生成方法、これらの方法をコンピュータに実行させるプログラムおよび画像形成装置用グラフィック関数ライブラリ - 特許庁

Does the Conflict of Interest Manager appropriately create and save records, such as those on methods of Conflict of Interest Management implemented to identify transactions with possible conflicts of interest, and to protect customer interests? 例文帳に追加

利益相反管理責任者は、利益相反のおそれがある取引の特定及び顧客の利益を保護するために実施した利益相反管理の方法等について、適切に記録・保存しているか。 - 金融庁

To provide a user identification method, a system and a program, capable of duplicately executing two or more authentication methods on an open network by use of HTTP or HTTPS as a communication protocol.例文帳に追加

通信プロトコルとしてＨＴＴＰ又はＨＴＴＰＳを用いて、オープンネットワーク上で２種以上の認証方法を重複実行することができる利用者識別方法、システム及びプログラムの提供。 - 特許庁

Conventional spray-drying methods are improved by incorporation of a pressure nozzle and a diffuser plate to improve the flow of drying gas, and extension of a drying chamber to increase drying time.例文帳に追加

従来の噴霧乾燥法が、圧力ノズル及び乾燥用ガスの流れを改良するために拡散板を組込み、さらに乾燥時間を増加するために乾燥室を伸長することによって改良された。 - 特許庁

To provide a counter comprising an electronic circuit in which reset or alteration of count value by methods other than circuit destruction is impossible and can hold the value after the count value has reached a count limit value.例文帳に追加

回路破壊以外の方法でのカウント値のリセットや改竄が不可能であり、カウント値がカウント限界値に達した後は、その値を保持できるようにした電子回路からなるカウンタを提供する。 - 特許庁

To provide enhanced cameras and methods, wherein an photographed electronic image is continuously stored in an ordinary mode and the photographed electronic image is continuously deleted in a demonstration mode.例文帳に追加

通常モードにおいては撮影された電子画像が連続的に保存され、デモンストレーションモードにおいては撮影された電子画像が連続的に消去される向上したカメラ及び方法の提供。 - 特許庁

Furthermore, since the case body and the coupling tubes 40, 40 are bonded by using a friction welding, bonding is further enhanced in the reliability than in other bonding methods, and a period required for the bonding can be shortened comparatively.例文帳に追加

また、ケース本体と接続管４０，４０とを摩擦圧接により接合したので、他の接合方法に比べ、接合の信頼性が高く、接合に要する時間も比較的短くすることができる。 - 特許庁

To provide systems and methods for monitoring and reliably controlling the application of energy ablating body tissue, to provide therapeutic results by a consistent and predictable method.例文帳に追加

生体組織を切除するエネルギーの付与を監視し、信頼できる方法で制御するためのシステムおよび方法を提供し、これにより、一貫した、予期できる方法で治療結果を提供すること。 - 特許庁

PROCESS FOR MAKING WATER-SOLUBLE POUCH, METHOD OF WASHING DISHWARE/TABLEWARE BY AUTOMATIC DISHWASHING MACHINE USING WATER-SOLUBLE POUCH, AND EXHIBITING PACKAGE PRODUCED BY THOSE METHODS例文帳に追加

水溶性パウチを作製するための方法、その水溶性パウチを使用して自動食器洗浄機械で食器／食卓用具を洗浄する方法、及びそれらの方法によって作製される展示包装 - 特許庁

To provide an automatic focusing method of a photographing device in which the influence of gravity, acting in an optical axis direction, on the lens movement is suppressed, and more accurate focusing can be performed comparing to conventional methods.例文帳に追加

光軸方向において作用する重力がレンズ移動に影響を与えることを抑制し、従来に比して正確な合焦を可能とした撮影装置の自動合焦方法を提供する。 - 特許庁

To provide a proper name associating method capable of widely acquiring the proper name equivalency by various methods, and acquiring a occurrence position of the proper name in an example for translation.例文帳に追加

本発明の課題は、適切な固有名対応を様々な方法で幅広く得ることができ、且つ対訳用例中で固有名の出現位置も得られる固有名対応付け方法を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a kit for immunochromatography, by which a plurality of kinds of objects to be detected can be detected simultaneously from a dilute sample whose detection has been extremely difficult in conventional methods.例文帳に追加

従来の方法では検出が極めて困難であった希薄な試料からの複数種類の検出対象の同時検出を可能とする、免疫クロマトグラフィーのためのキットを提供すること。 - 特許庁

To provide a front open type channel character superior in light uniformity by not using a front acrylic plate of a channel character necessary in conventional methods but using a high-luminance LED.例文帳に追加

本発明は、従来の工法では必要となったチャンネル文字の前面のアクリル板を使用しないで、高輝度ＬＥＤを使用して光均一性の優れた前面オープン型のチャンネル文字を提供する。 - 特許庁

To provide a light control plastic lens which can cope with various manufacturing methods, and has superior polarization and dimmer characteristics and a high refractive index, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

様々な製造方法に対応可能であって、偏光特性および調光特性に優れる高屈折率の光制御プラスチックスレンズおよびその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a regenerating method which permits minimizing a thickness decrease amount of a semiconductor wafer and increasing the number of regeneration up to two times the normal methods when a used semiconductor wafer is regenerated.例文帳に追加

使用済みの半導体ウエハ基板を再生する際に、該ウエハ基板の厚さ減少量を最小限に抑えて再生回数を通常の２倍以上に増大することのできる再生法を提供すること。 - 特許庁

To provide electrosurgical instruments, systems, and methods that include removable ink configured to substantially prevent reuse of an electrosurgical instrument after a surgical procedure.例文帳に追加

外科手術用手順後の電気外科手術用器具の再使用を実質的に防止するように構成された、除去可能なインクを備える、電気外科手術用の器具、システムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a GaN substrate which has a small processing margin and is easy to uniformly process and a method of manufacturing the same, and to provide methods of manufacturing a GaN layer bonded substrate and a semiconductor device using the GaN substrate.例文帳に追加

加工しろが小さく一様な加工が容易なＧａＮ基板およびその製造方法、かかるＧａＮ基板を用いたＧａＮ層接合基板および半導体デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

In one implementation, the SPS receiver is mobile and operates, in conjunction with a base station, so as to determine the time and/or other navigational information according to one or a combination of the methods.例文帳に追加

一つの実行において、ＳＰＳの受信機は移動であり、前記方法の一つ又は組み合わせにより、基地局に関連して時間と／又は他のナビゲーション情報を決定するように動作する。 - 特許庁

To provide compositions for treating autoimmune and neoplastic diseases, and methods for treating these diseases by administering at least one CD40 antagonists to mammals.例文帳に追加

自己免疫疾患および新形成疾患を処置するための組成物、ならびに１つ以上のＣＤ４０アンタゴニストを哺乳動物に投与することによるこれらの疾患の処置の方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for treating, pretreating or preconditioning, or preventing an erythropoietin-related condition, and to provide a compound used in these methods and a method for identifying such a compound.例文帳に追加

エリスロポエチン関連状態を治療、前治療もしくはプレコンディショニングまたは予防する方法の提供、並びにこれらの方法で使用される化合物、およびそのような化合物の同定方法の提供。 - 特許庁

To provide a small device for measuring a transmitted light amount and a small device for measuring a relative absorbance which can sensitively measure even a small amount of measurement object sample, and measuring methods thereof.例文帳に追加

少ない被測定試料であっても感度が良く測定を行なうことができる小型な透過量測定装置及び相対吸光度測定装置、並びにこれらの測定方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a dormant egg-inducing agent having an expanded agent administration period for dormant egg induction, and to provide a dormant egg-inducing agent which can be administered by methods excluding an injection method.例文帳に追加

休眠卵誘導のための薬剤投与時期が拡張された休眠卵誘導剤を提供すること、また、注射以外の方法で投与可能な休眠卵誘導剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of repairing a turbine heat exchanger for repairing the thinned part more effectively and quickly than conventional methods and reducing repairing cost and a period of periodic inspection.例文帳に追加

従来に比べて効率的に短時間で減肉部の補修を行うことができ、補修コスト及び定検工期の削減を図ることのできるタービン系熱交換器の補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide substituted indoles which are useful as a medicinal compound for treating respiratory disease, pharmaceutical compositions containing them, and production methods thereof.例文帳に追加

本願発明は、呼吸器疾患を処置するための医薬化合物として有用な置換インドール類、それらを含む医薬組成物、およびそれらの製造方法を提供することが本発明の課題である。 - 特許庁

The CPU 201 selects a similarity calculation method relating to similarity between image data to be continuously reproduced, from among a plurality of similarity calculation methods, based on the detected processing load state.例文帳に追加

ＣＰＵ２０１は、検知された処理負荷状態に基づいて、連続再生の対象となる画像データ間の類似度に関する類似度演算手法について、複数の類似度演算手法の中から選定する。 - 特許庁

Also disclosed are compositions comprising, and methods for making and using, such Nogo receptor antibodies, antigen-binding fragments thereof, soluble Nogo receptors and fusion proteins thereof and nucleic acids encoding the same.例文帳に追加

かかるNogo受容体抗体、その抗原結合性フラグメント、可溶性Nogo受容体およびその融合タンパク質ならびにそれをコードする核酸を含む組成物およびその製造及び使用方法も開示される。 - 特許庁

To provide compositions and methods which can be utilized to increase bone mineralization, and thus may be utilized to treat a wide variety of conditions where it is desired to increase bone mass.例文帳に追加

骨鉱化作用を増大させるために利用され、従って、骨質量を増大させることが望ましい広範な種々の状態を処置するために利用され得る、組成物および方法の提供。 - 特許庁

The methods are for prevention or delay of neurodegeneration, and treatment of Alzheimer's disease or Parkinson's disease, and disclose the method including administration of a selective α2B or α2B/2C receptor agonist.例文帳に追加

ニューロンの変性を防止または遅延する方法、また、アルツハイマー病またはパーキンソン病を処置する方法であって、選択的α2Bまたはα2B/2C受容体アゴニストを投与することを含む方法を開示する。 - 特許庁

Four methods are presented for transmitting an eighth rate data frame in which half of the frame is gated out and the remaining data is transmitted at nominal transmission energy to accomplish the goals.例文帳に追加

この目標を達成するために、フレームの半分はゲートアウトされ、残りのデータは通常の送信エネルギーで送信される、８分の１レートデータフレームの送信に対する４つの方法が示されている。 - 特許庁

To analyze the problem, any methods which are callable from a method at issue are discovered by inspecting a byte code of loaded classes in a JAVA(R) Virtual Machine (JVM).例文帳に追加

問題を解析するために、問題の対象となっているメソッドから呼び出し可能な任意のメソッドは、Java（登録商標）仮想マシン（ＪＶＭ）にロードされたクラスのバイトコードを検査することによって発見される。 - 特許庁

To reduce labor in manufacturing and to achieve the miniaturization of a device in a control device in which bus bars and other parts are joined by a plurality of joining methods and an electric power steering device provided with the control device.例文帳に追加

バスバーと他の部品とを複数の接合方法で接合する制御装置およびこれを備える電動パワーステアリング装置において、製造にかかる手間を少なくし、且つ装置の小型化を達成する。 - 特許庁

There are provided novel polypeptides, antibodies, antagonists, agonists, potentiators, nucleic acid molecules, compositions and methods relating to the STOP-1 polypeptide, that are useful for treatment and prevention of diseases and for medical diagnosis and research.例文帳に追加

疾患の治療と予防、及び医療診断学と研究に有用なＳＴＯＰ−１ポリペプチドに関する新規のポリペプチド、抗体、アンタゴニスト、アゴニスト、増強物質、核酸分子、組成物及び方法。 - 特許庁

To provide yeast ectopically expressing abnormally processed proteins and methods of screening to identify compounds that modulate the function of such abnormally processed proteins in yeast.例文帳に追加

異常に切断されたタンパク質を異所性発現する酵母、およびこのような異常に切断されたタンパク質の機能を酵母内で調節する化合物を同定するためのスクリーニング法を開示する。 - 特許庁

To provide a method for producing light calcium carbonate that can produce light calcium carbonate of good whiteness easier than conventional methods, using even low-grade limestone as a raw material.例文帳に追加

低品位の石灰石原料を用いた場合でも、白色度の良好な高白色軽質炭酸カルシウムを従来に比しより簡易に得ることができる軽質炭酸カルシウムの製造方法を提供する。 - 特許庁

The methods also include in addition to administering a rapid-acting insulin to provide a first insulin peak, administering a slow acting insulin to provide a second insulin peak occurring at a later time but of a longer duration.例文帳に追加

また、最初のインスリンピークを与える速効作用性インスリンを投与することに加えて、あとで生じるが持続時間の長い第2インスリンピークを与える遅効性インスリンを投与することを含む。 - 特許庁

To provide porous ceramics to be suitably used for a ceramic membrane for filtration having high filtration accuracy and low filtration resistance, the porous ceramics being more easily manufactured than by conventional methods.例文帳に追加

濾過精度が高くかつ濾過抵抗が低いセラミックス濾過膜に好適に用いることができるセラミックス多孔体であって、上記従来に比して製造が容易なセラミックス多孔体を提供する。 - 特許庁

To provide nucleic acid molecules encoding a starch granule-bound protein from rice as well as methods and recombinant DNA molecules for the production of transgenic plant cells and plants synthesizing a modified starch.例文帳に追加

コメのデンプン顆粒結合タンパク質をコードする核酸分子ならびに改変デンプンを合成するトランスジェニック植物細胞および植物の生産のための方法および組換えDNA分子を提供する。 - 特許庁

These methods achieve improved glycemic control without the risks of hypoglycemia, hyperinsulinemia and weight gain, and the need for frequent blood glucose monitoring that are normally associated with insulin therapy.例文帳に追加

これらの方法は、低血糖症、高インスリン血症及び体重増加のリスクなしで、また、インスリン治療に通常伴う頻繁な血糖モニタリングを必要とせずに血糖コントロールの改善を達成する。 - 特許庁

The present invention provides the methods of repairing and regenerating cartilage tissue by administering into the cartilage or into the area surrounding the cartilage a composition comprising a therapeutically effective amount of a morphogenic protein.例文帳に追加

本発明は、軟骨または軟骨周囲領域への治療有効量の骨形態形成タンパク質を含む組成物の投与による軟骨組織を修復および再生する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for hydrolyzing polysaccharides with a solid acid catalyst, whereby the hydrolysis can be more efficiently conducted than by known methods, and a stirring apparatus for the method.例文帳に追加

固体酸触媒を用いる多糖類の加水分解方法であって、公知の方法よりも効率良く行なうことができる、多糖類の加水分解方法及びそのための撹拌装置を提供すること。 - 特許庁

The serine is preferably produced by any of such methods: protein hydrolysis method, chemical synthesis method, enzymatic method, fermentation method, or method of extracting or purifying from animals or plants.例文帳に追加

該セリンとしては、蛋白質加水分解法、化学合成法、酵素法、発酵法、又は動物、植物などから抽出・精製のいずれかの方法によって製造されたものであることが好ましい。 - 特許庁

To provide a natural ligand for an orphan G-protein coupled receptor FPRL2 and methods of use thereof, and to provide biological functionality of FPRL2 polypeptide in antibodies prepared against FPRL2.例文帳に追加

オーファンＧタンパク質共役受容体ＦＰＲＬ２用の天然リガンド及び使用方法、さらに、ＦＰＲＬ２に対して作成された抗体において、ＦＰＲＬ２ポリペプチドの生物学的機能性を提供する。 - 特許庁

The methods include peripherally administering a therapeutically effective amount of PYY or an agonist thereof and GLP-1 or an agonist thereof to the subject, simultaneously or sequentially, thereby decreasing the calorie intake of the subject.例文帳に追加

方法は、ＰＹＹまたはそのアゴニストと、ＧＬＰ−１またはそのアゴニストとを同時にまたは逐次に、対象に末梢的に投与し、それによって、対象のカロリー摂取を低下させることを含む。 - 特許庁

To provide improved systems and methods for controlling a plurality of fuel flows, which does not lead to combustion instabilities when a plurality of different fuel types are utilized in a gas turbine.例文帳に追加

ガスタービンに複数の異なる燃料タイプが利用される場合に、燃焼不安定性を生じさせない複数の燃料流量を制御する改良されたシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide methods for manufacturing a polymer single crystal-containing film containing polymer single crystals of a helical polyacetylene applicable to electronic devices, and a polymer single crystal composed of a helical polyacetylene single crystal.例文帳に追加

電子デバイスに応用可能な螺旋型ポリアセチレンの単結晶を含有する高分子単結晶含有膜、及び螺旋型ポリアセチレンの単結晶からなる高分子単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁