「Methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(212ページ目) - Weblio英語例文検索

As for methods of cleaving single-stranded nucleic acids at selected locations, the cleaved nucleic acids encodes, at least in part, the peptides, polypeptides, or proteins displayed on the genetic packages of the libraries.例文帳に追加

一本鎖核酸を選択された位置で切断する方法に関し、この切断された核酸は、ライブラリーの遺伝的パッケージ上に提示されたペプチド、ポリペプチドまたはタンパク質を少なくとも部分的にコードする。 - 特許庁

To provide a resist removal device that enables resist to be removed more effectively than conventional resist removal methods that use solvents, without oxidizing the substrate material other than the resist.例文帳に追加

レジスト以外の基板材料を酸化させること無く、溶剤を用いた従来のレジスト除去方法に比べてレジストを効果的に除去することができるレジスト除去装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a through electrode capable of being manufactured in a short time, exhibiting sufficient airtightness, and capable of reducing the warpage of a substrate, and a microstructure, and methods for manufacturing them.例文帳に追加

短時間で製造することができ、十分な気密性を有するとともに、基板の反りを低減させることができる貫通電極、微小構造体及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide methods and systems to translate input labels of arcs of a network, corresponding to a sequence of states of the network, to a list of output grammar elements of the arcs, corresponding to a sequence of grammar elements.例文帳に追加

ネットワークの状態のシーケンスに対応するネットワークのアークの入力ラベルを文法要素のシーケンスに対応するアークの出力文法要素のリストに変換する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive electronic musical instrument by which portamento and harmonic performance methods specific to a classical musical instrument such as theremin, without a high level technique, by incorporating a scale addition function by an external sound source.例文帳に追加

外部音源による音階付加機能を組み込む事で、高度な技能を用いずにテルミン等の古典電子楽器特有のポルタメントやハーモニック奏法を駆使可能な安価な電子楽器を実現する。 - 特許庁

To provide pharmaceutically useful formulations comprising salts of 8-[{1-(3,5-Bis-(trifluoromethyl)phenyl)-ethoxy}-methyl]-8-phenyl-1,7-diaza-spiro[4.5]decan-2-one and treatment methods employing the same.例文帳に追加

８−［｛１−（３，５−ビス−（トリフルオロメチル）フェニル）−エトキシ｝−メチル］−８−フェニル−１，７−ジアザ−スピロ［４．５］デカン−２−オンの塩を含む薬学的に有用な処方物と、それを使用した処置方法の提供。 - 特許庁

The invention provides double-stranded ribonucleic acid (dsRNA), as well as compositions and methods for inhibiting the expression of the Ebola virus in a cell or mammal using such dsRNA.例文帳に追加

本発明は、二重鎖リボ核酸（ｄｓＲＮＡ）、ならびに当該ｄｓＲＮＡを用いて細胞または哺乳動物におけるエボラウイルスの発現を阻害するための組成物および方法を提供する。 - 特許庁

To easily designate an image corresponding to a plurality of print modes without switching methods for designating an image corresponding to a plurality of print modes, in an image printing apparatus having a plurality of print modes.例文帳に追加

複数の印刷モードが存在する印刷装置において、複数の印刷モードに対する画像の指定方法を切り替えることなく、複数の印刷モードに対応した画像指定を簡単に行うこと。 - 特許庁

To freely display characters by various expanding methods through simple operation for specifying an expanding method with a pointing device according to a displayed picture and inputting a character strings on a keyboard.例文帳に追加

表示される画面に応じて、ポインティングデバイスで展開方法を指定し、キーボードより文字列を入力するという簡単な操作で、様々な展開方法で文字を自在に表示させることである。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of covering and integrating a plurality of types of control board by combining a plurality of type identification methods and capable of reducing the number of managing points and stabling quality.例文帳に追加

複数の機種識別方法を組み合わせることにより制御基板の複数機種対応・統合化することができ、管理点数削減、品質の安定化を図ることができる空気調和装置を得る。 - 特許庁

To provide a new cuttlefish processed food having made the best use of both the flavor and palate feeling peculiar to cuttlefish, to provide an unconventionally new cereal-sheet-wrapped food, and to provide respective methods for producing these foods.例文帳に追加

烏賊特有の風味および食感を活かした新規な烏賊加工食品、従来製品には無かった新規な穀物製シート被包食品およびそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

The methods for preventing, treating and recovering disease caused by inflammation-mediated vascular lesions may utilize agents that bind to FKBP 12 and inhibit mTOR cascade.例文帳に追加

炎症に媒介される血管病変によって引き起こされる疾患を予防し、処置し、回復させる方法は、ＦＫＢＰ１２に結合し、ｍＴＯＲカスケードを阻害する薬剤を利用することができる。 - 特許庁

To provide a stain using electrostatic interaction with nucleic acids and detectable even by naked eyes, and staining and decoloring methods for the nucleic acids using the stain.例文帳に追加

核酸との静電気的相互作用を利用した染色剤であり、かつ肉眼でも検出可能な染色剤を提供すると共に、該染色剤を利用した核酸の染色・脱色方法を提供する。 - 特許庁

However, a content provider 104 is certified by a TRA 106, the content is protected against piracy, and it can be traced or identified by other methods when irregularities are detected.例文帳に追加

しかし、コンテンツ提供者１０４はＴＲＡ１０６によって認定されており、コンテンツは著作権侵害から保護され、不法行為が検出された場合は追跡又は他の方法で識別されうる。 - 特許庁

In one exercise, SPS receiver is mobile type, which operates so as to determine the time and/or other navigational information associated with the base station, by using any one or combination of these methods.例文帳に追加

一つの実行において、ＳＰＳの受信機は移動であり、前記方法の一つ又は組み合わせにより、基地局に関連して時間と／又は他のナビゲーション情報を決定するように動作する。 - 特許庁

To provide compositions and methods for the development of cultured skin substitutes, using feeder layer-used in vitro cultured keratinocytes and stem cells, or NIKS cells, to be inserted in the skin substitute products.例文帳に追加

代用皮膚生成物中に組み入れるための、フィーダー層を用いたインビトロ培養ケラチノサイトおよび幹細胞、NIKS細胞を用いて培養代用皮膚を開発するための組成物および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly designable printing medium which can express a plurality of pieces of information by a variety of methods by combining two kinds of design, i.e. printed design and watermark design in a single medium.例文帳に追加

１枚の媒体に印刷によるデザインと透かしによるデザインの２つのデザインを併せ持たせることにより、多くの情報を、多様な方法で表現できる意匠性に優れた印刷媒体を提供する。 - 特許庁

The methods are as follows: (1) A formatting method for a phase change type optical disk in which recording is performed in a program memory area region with recording power stronger than recording power in formatting a program region is provided.例文帳に追加

（１）相変化型光ディスクのフォーマットにおいて、プログラム領域をフォーマットする時の記録パワーよりも高い記録パワーでプログラムメモリーエリア領域の記録を行なう相変化型光ディスクのフォーマット方法。 - 特許庁

To reduce risks of car dealers selling new cars or money lenders, both of whom utilize remaining value setting type finance methods, and enable used car dealers to facilitate the obtainment of high-quality used cars.例文帳に追加

残価設定型金融を利用する新車販売業者や残価設定型金融業者等のリスクを低減し、かつ、中古車販売業者が高品質の中古車両を得やすくする。 - 特許庁

It is demonstrated that the trigger point methods smoothly perform the storing, provisioning and downloading of initial filter criteria and are beneficial in terms of at least storage and run-time efficiency.例文帳に追加

本発明のトリガ・ポイント方法は、初期フィルタ条件の記憶、準備、およびダウンロードをスムーズに実行し、少なくともストレージ効率およびランタイム効率の観点で有益であることが実証される。 - 特許庁

To obtain a substrate container applicable to a plurality of carrying methods in which commonality, lightweight, handling, preservability, and the like, can be enhanced using only parts required for a selected carrying method.例文帳に追加

複数の搬送方法に対応でき、選択された搬送方法に必要な部品のみを使用して共通性、軽量性、取扱性、及び保管性等を向上させ得る基板収納容器を提供する。 - 特許庁

This conference management server is provided for consolidating media compatible with each of the plurality of multipoint connection devices included in the conference communication system, coding methods, and the number of remaining connectable terminals.例文帳に追加

会議通信システムに含まれる複数の多地点接続装置の各々についての対応可能メディア、符号化方式および接続可能な端末の残数を一元管理する会議管理サーバを設ける。 - 特許庁

To locally manage a portion of assurance methods managed by the network management system (NMS) of a communication network by network equipment.例文帳に追加

通信ネットワークのネットワーク管理システム（またはＮＭＳ：「Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ Ｓｙｓｔｅｍ」）によって管理される保証方法の一部を、ネットワーク設備によって局部的に管理可能にする。 - 特許庁

To provide a natural ligand for an orphan G protein conjugated receptor FPRL2 and methods of use and to provide biological functionality of FPRL2 poplypeptide in antibodies prepared against FPRL2.例文帳に追加

オーファンＧタンパク質共役受容体ＦＰＲＬ２用の天然リガンド及び使用方法、さらに、ＦＰＲＬ２に対して作成された抗体において、ＦＰＲＬ２ポリペプチドの生物学的機能性を提供する。 - 特許庁

Systems and methods of performing incremental DNSSEC signing at a registry are disclosed in which digital signing operations are performed as a part of a single transaction including DNS addition, update, and/or deletion operations and the like.例文帳に追加

レジストリで増分的なDNSSEC署名を実行するシステム及び方法が開示され、電子署名操作がDNS追加、更新、及び／又は削除操作などを含む単一のトランザクションの一部として実行される。 - 特許庁

To provide a piezoelectric film forming method which can manufacture a high membranous piezoelectric film with high productivity, a manufacturing method of an FBAR, and a non-reactive sputtering device realizing the methods.例文帳に追加

高い膜質の圧電膜を生産性高く製造することができる圧電膜の形成方法またはＦＢＡＲの製造方法およびこれを実現する非反応性スパッタリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide methods and systems, which establish a hierarchical relationship between a parent or master project schedule and sub-project schedules including tasks and phases required for completion of the parent or master project.例文帳に追加

親又はマスタープロジェクトスケジュールと、親又はマスタープロジェクトの完了に必要なタスクおよびフェーズを含むサブプロジェクトのスケジュールとの間の階層的な関係を確立するための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

Namely, the completion of the warmup operation of the catalyst device 52 is determined by using two catalyst temperatures, i.e., the temperature T_RD and the estimation temperature T_RE obtained by different methods.例文帳に追加

すなわち、相互に異なる方法で求められた触媒装置５２の温度Ｔ_ＲＤと推定温度Ｔ_ＲＥという２ つの触媒温度を用いて触媒装置５２の暖機完了が判断される。 - 特許庁

To provide a rose fragrance ingredient biosynthesis enzyme which can solve problems, such as atmosphere pollution and high production cost, accompanying conventional chemical synthesis methods, and to provide a method for producing the rose fragrance ingredient with the enzyme.例文帳に追加

従来の化学合成法にともなって大気汚染や製造コスト等の問題を解決することのできる香気成分の生合成酵素とこれを利用した香気成分製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ion implanting device of latter acceleration and former acceleration methods, capable of maintaining uniformly the dose of ions implanted into a wafer in the range from the surface of the wafer to a prescribed vertical depth.例文帳に追加

ウェーハに注入されるイオンのドーズ量がウェーハの表面から垂直で一定な深さの範囲で均一に維持されるようにする後加速及び先加速方式のイオン注入装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrosurgical pencil and methods of its use, which can efficiently remove smoke produced and drifting up during a surgical operation and can efficiently deliver a fluid during the surgical operation.例文帳に追加

外科手術の間に生成される立ち上る煙を効率的に除去し、かつ外科手術の間に流体を効率的に送達し得る電気外科的ペンシルおよびその使用方法の提供。 - 特許庁

To provide a freeze-dried biocompatible matrix that includes plasma proteins that are useful as implants for tissue engineering as well as in biotechnology, and to provide methods of producing the matrix.例文帳に追加

組織工学用の移植組織として並びにバイオテクノロジーにおいて有用な血漿タンパク質を含んでなる凍結乾燥した生体適合性マトリックス、および上記マトリックスの製造方法の提供。 - 特許庁

Also there are provided vectors and host cells comprising those nucleic acid sequences, chimeric polypeptide molecules comprising the polypeptides fused to heterologous polypeptide sequences, antibodies which bind to the polypeptides, and methods for producing the polypeptides.例文帳に追加

また、それらの核酸配列を含むベクター及び宿主細胞、異種ポリペプチド配列に融合した該ポリペプチドを含むキメラ分子、該ポリペプチドに結合する抗体、及び該ポリペプチドを製造する方法。 - 特許庁

The present invention relates to novel methods for making and refolding insoluble or aggregated proteins having free cysteines in which a host cell expressing the protein is exposed to a cysteine blocking agent.例文帳に追加

本発明は、遊離システインを有する不溶性または凝集性タンパク質を製造またはリフォールディングする方法は、タンパク質を発現する宿主細胞をシステイン・ブロッキング剤に暴露する方法に関する。 - 特許庁

Exemplary methods and apparatus comprise a thermocatalytic hydrogen generation reactor which includes a reaction chamber containing a catalyst-coated substrate, and a combustion chamber containing a catalyst-coated substrate.例文帳に追加

典型的な方法および装置は、触媒によって覆した担体を含んでいる反応室、および触媒によって被覆した担体を含んでいる燃焼室を備える熱触媒水素発生器からなる。 - 特許庁

To provide methods of manufacturing catalyst and fuel cell suppressing aggregation of particles in a hot burning process and elution of metal atoms under a strong acid, and the fuel cell.例文帳に追加

温焼成工程での粒子の凝集及び強酸性下における金属原子の溶出を抑制できる触媒及び燃料電池の製造方法、並びに燃料電池を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical waveguide film, an optical substrate and manufacturing methods thereof, which can ensure excellent positioning accuracy during positioning and can achieve miniaturization and reduction in production cost.例文帳に追加

位置決め時には、優れた位置決め精度を得ることができ、軽薄化および製造コストの低減を図ることのできる、光導波路フィルム、光基板およびこれらの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a semiconductor module, configured such that heat generated by a semiconductor element is efficiently dissipated and heat generation of the semiconductor device is suppressed and to provide methods for manufacturing thereof.例文帳に追加

半導体素子の発熱を効率良く放熱することができると共に、半導体装置の発熱を抑制することができる半導体装置、半導体モジュール、及びこれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

The invention relates to methods and compounds such as androst-5-ene-3β, 4β, 16α, 17β-tetrol to modulate inflammation, metabolic disorders and other conditions described in the specification.例文帳に追加

本発明は、炎症、代謝障害、および本明細書中に記載の他の状態を調節するための方法およびアンドロスタ−５−エン−３β，４β，１６α，１７β−テトラオールなどの化合物に関する。 - 特許庁

In calculating the side slip angle α_f, as discussed below, four cases are calculated depending on the value of the car speed u and the sign of its differential (acceleration) by two calculating methods.例文帳に追加

ここで、横滑り角α_f算出においては、後述するとおり、車速ｕの大きさとその微分（加速度）の符号により４つに場合分けされて、２通りの算出方法により算出される。 - 特許庁

To provide a control apparatus in a wireless communication system capable of easily controlling a transmission / reception timing of wireless communication modules adopting different wireless communication methods from each other and enhancing the communication efficiency.例文帳に追加

互いに異なる無線通信方式の無線通信モジュールの送受信タイミングを容易に制御することが可能で、しかも、通信効率を向上できる無線通信システムの制御置を提供する。 - 特許庁

To provide release paper which can efficiently be produced and can give a highly transparent label, to provide the label using the release paper, and to provide production methods by which the release paper and the label can be produced, respectively.例文帳に追加

効率よく生産することができ、透明性の高いラベルを得ることができる剥離紙とそれを用いたラベルを提供し、そのような剥離紙およびラベルを得ることができる製造方法を得る。 - 特許庁

In order to induce cell-mediated immune responses preferably with a DNA prime-MVA boost strategy, compositions and methods for inducing an anti-HIV immune responses in a subject can be included.例文帳に追加

細胞性免疫応答を誘導するために、好ましくはＤＮＡプライム—ＭＶＡブースト手法により、対象で抗ＨＩＶ免疫応答を誘導する組成物及び方法を含むことができる。 - 特許庁

To provide systems and methods for identifying candidates for trapping in a frame buffer by correlating display list object information stored in an object-ID plane with pixel data in the frame buffer.例文帳に追加

オブジェクトＩＤプレーンに保存されるディスプレイリストオブジェクト情報をフレームバッファのピクセルデータと相互に関連付けることによって、フレームバッファのトラッピング対象の候補を特定するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide arrangements and methods that reduce sticking of one or more substances to a wall of a container in a way that prevents proper association between the substances and other substances or constituents within the container.例文帳に追加

１または複数の物質が容器中の他の物質および構成要素と適切に結合することを妨げる方法で容器の壁にくっつくことを減少させる装置および方法を提供する。 - 特許庁