「Methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(211ページ目) - Weblio英語例文検索

AMINOSTEROL COMPOUNDS USEFUL AS INHIBITORS OF THE SODIUM/PROTON EXCHANGER (NHE), PHARMACEUTICAL METHODS AND COMPOSITIONS EMPLOYING SUCH INHIBITORS, AND PROCESSES FOR EVALUATING THE NHE-INHIBITORY EFFICACY OF COMPOUNDS例文帳に追加

ナトリウム／プロトン交換体（ＮＨＥ）の阻害剤として有用なアミノステロール化合物、同阻害剤を使用する薬学的方法および組成物、ならびに化合物のＮＨＥ阻害効果を評価する方法 - 特許庁

Various tasks are defined and, then, the each task defines a specified appropriateness filter for filtering the single combination of methods for ordering viewer profiles and the ordered viewer profiles.例文帳に追加

種々のタスクが定義され、各タスクは視聴者プロファイルを順序付ける方法の唯一の組み合わせと順序付けられた視聴者プロファイルをフィルタリングするための特定の適切性フィルタを定義する。 - 特許庁

The methods comprise bonding a device wafer to a carrier wafer or substrate only at their outer perimeters in order to assist in protecting the device wafer and its device sites during subsequent processing and handling.例文帳に追加

本方法はデバイスウェーハーをキャリヤーウェーハーまたは基板に、その外側周囲のみで接合しこれにより後続の処理工程およびハンドリング中のデバイスウェーハーおよびそのデバイス場所の保護を支援する。 - 特許庁

Methods for analyzing information novelty are provided along with a system that personalizes and filters information for users by identifying the novelty of stories in the context of stories the user has already reviewed.例文帳に追加

情報ノベルティを分析する方法と、ユーザがすでに確認したストーリーの文脈でストーリーのノベルティを識別することによって、ユーザ向けに情報をパーソナライズし、フィルタリングするシステムが提供される。 - 特許庁

The system provides a plurality of methods, i.e. a method of creating an announcement for answering machine by recording voices of the user, and a method of creating an announcement by synthesizing announcement sentences created by the user in voice.例文帳に追加

システムは、ユーザが発生する音声を録音して留守電用のアナウンスを作成する方法、ユーザが作成したアナウンス文を音声合成してアナウンスを作成する方法等複数の方法を提起用する。 - 特許庁

To provide a one-pack epoxy resin composition which provides easy process control, little contamination and high product quality, and to provide the methods for producing an insulating coil and a cured fiber structure using the composition.例文帳に追加

工程管理が容易で汚染が少なく、製品の品質が高い一液型エポキシ樹脂組成物、およびその組成物を用いた絶縁コイルおよび硬化繊維構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide methods and arrangements in mobile radio telecommunications for enabling access to Circuit Switched (CS) services for user equipment (UE) that is connected to a Long Term Evolution/System Architecture Evolution (LTE/SAE) network.例文帳に追加

移動無線通信においてＬＴＥ／ＳＡＥ（Ｌｏｎｇ Ｔｅｒｍ Ｅｖｏｌｕｔｉｏｎ／Ｓｙｓｔｅｍ Ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅ Ｅｖｏｌｕｔｉｏｎ）ネットワークに接続するユーザ装置（ＵＥ）に回線交換型（ＣＳ）サービスへのアクセスを可能にする方法および装置に関する。 - 特許庁

Solid metal aryloxides may be reacted with carbon dioxide in a reactor in which the contents, even when pasty, may be agitated so that the reaction is more rapid than in prior methods.例文帳に追加

固体の金属アリールオキシドを、ペースト状であってもよい内容物を撹拌して、その結果反応が従来の方法より迅速である、反応器内で二酸化炭素と反応させることができる。 - 特許庁

To provide apparatus and methods are provided for placing and advancing a diagnostic or therapeutic instrument in a hollow body organ of a tortuous or unsupported anatomy.例文帳に追加

蛇行した解剖学的構造または支持されていない解剖学的構造の中空身体器官に、診断機器または治療機器を配置および前進させるための装置および方法が提供される。 - 特許庁

DNA isolates encoding sialyltransferases which contain a conserved region of homology and methods of obtaining such DNA are provided, together with expression systems for recombinant production of the various sialyltransferases.例文帳に追加

保存相同領域を含むシアリルトランスフェラーゼをコードするＤＮＡ単離物、およびそのようなＤＮＡを得る方法が、種々のシアリルトランスフェラーゼの組換え体生産のための発現系とともに提供される。 - 特許庁

To provide a non-surfactant active substance-containing delivery particle, a cleaning composition comprising the particle, and methods for making and using the particle and the cleaning composition.例文帳に追加

界面活性剤でない活性物質含有デリバリー粒子、この粒子を含む洗浄組成物、及び前述の粒子及び洗浄組成物を製造する方法及び使用する方法を提供する。 - 特許庁

Methods and data even in the same class are divided as different new component elements when mutual reference relations are not adjacent to each other, Therefore, the data transfer amount can be optimized.例文帳に追加

たとえ同じクラス内のメソッドやデータであっても、互いの参照関係が近接していない場合には異なる新規構成要素として分割されるので、データ転送量を最適化することができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a membrane electrode conjugate for a solid polymer-type fuel cell wherein the composition of a catalyst layer or the like is made to be continuously changed by simple methods and wherein reaction efficiency is homogenized.例文帳に追加

簡易な方法により触媒層等の組成を連続的に変化させて反応効率が均一化された固体高分子型燃料電池用膜電極接合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The input methods can be selected from the first specific day specified by date and month or the second specific day specified by month and day of week so that the specific day schedule of the specific days can be input easily.例文帳に追加

月日を指定する第１の特定日と、月と第何曜日とを指定する第２の特定日との２通りの入力方法を選択可能とし、特定日の特定日スケジュールを容易に入力する。 - 特許庁

To provide apparatus, systems, and methods for controlling the luminance of LEDs of a display by shortening a time amount needed to charge a data bus capacitor.例文帳に追加

データバス容量の充電に必要な時間量を低減させることによってディスプレイにおけるＬＥＤの輝度を制御するためのディスプレイの輝度を制御するための装置、システム、および方法を提供する。 - 特許庁

The center server 3 distributes output places of the image data in accordance with print image receiving methods (reception at store or reception by home delivery) and transfers the compression data to a store server 5 or a lab server 6.例文帳に追加

センターサーバ３は、プリント画像の受取方法（店舗での受取か宅配による受取か）に応じて画像データの出力場所を振り分けて、店舗サーバ５またはラボサーバ６に圧縮データを転送する。 - 特許庁

In one embodiment, methods for correcting/avoiding degradations due to Turbo coding are implemented, by puncturing interactions when two or more stages of rate matching (610, 620) are employed.例文帳に追加

一実施形態においては、ターボ符号化による劣化を訂正し／回避する方法は、レートマッチングの２つ以上の段階（６１０、６２０）が使用される場合に、パンクチャリングの相互作用によって実現される。 - 特許庁

More specifically, the invention provides methods of nucleic amplification which include new recombinase polymerase amplification protocols for rapid and efficient amplification of nucleic acid in a process that can be easily multiplexed.例文帳に追加

より詳細には、本発明は、容易に多重化できるプロセスにおいて核酸を迅速かつ効率的に増幅させるための新規なリコンビナーゼポリメラーゼ増幅プロトコールを含む核酸増幅の方法を提供する。 - 特許庁

To provide systems and methods to play out advertisements in which second content in an advertisement form is played out not at an accelerated speed but at a normal speed responsive to receipt of a trick mode request.例文帳に追加

広告をプレイアウトするためのシステムおよび方法であって、トリックモード要求の受信に応じて、広告の形式の第２のコンテンツを速められた速度ではなく通常速度でプレイアウトする。 - 特許庁

The invention also relates to a method of inhibiting a function of CCR9, and to the use compounds represented by Structural Formula I in research, therapeutic, prophylactic and diagnostic methods.例文帳に追加

本発明はまた、ＣＣＲ９の機能を阻害する方法、および研究、治療方法、予防方法および診断方法において構造式Ｉによって表される化合物を使用することに関する。 - 特許庁

The invention further relates to methods of extracting the RNA from the fractionated cells and using such nucleic acids in any of a variety of molecular biology procedures including a variety of expression profiling including RT-RCR.例文帳に追加

分画された細胞からRNAを抽出し、および、RT-PCRを含む様々な分子生物学的手法発現プロファイリングを含む任意の様々な分子生物学的な手法でこのような核酸を使用する。 - 特許庁

As compared with conventional methods of applying down flow of temperature-controlled air to a substrate to cool, a smaller volume of gas is temperature-controlled, and the temperature of the substrate 1 can be adjusted efficiently using a smaller volume of gas.例文帳に追加

従来の温度調節したエアを基板へダウンフローして基板を冷却する方法に比べ、温度調節する気体が少なく済み、少ない気体で効率良く基板１の温度が調節される。 - 特許庁

To provide diagnostic and therapeutic methods in the field of malignant disorders, a method for determining the invasivity of malignant disorders including prevention and therapy of cancer cell invasion and a method for reducing the invasivity of malignant disorders.例文帳に追加

悪性疾患の分野における診断及び治療法並びに癌細胞浸潤の予防又は治療を含む、悪性疾患の浸潤性の測定法及び悪性疾患の浸潤性の減少法。 - 特許庁

To provide a tire reducing the rolling resistance by a method other than methods of using a rubber having a low rolling resistance and a method of making a shape of a cross-section in a tread width direction a characteristic shape.例文帳に追加

転がり抵抗の低いゴムを用いる方法や、トレッド幅方向断面の形状を特徴的な形状とする方法以外の方法によって転がり抵抗を低減できるタイヤを提供する。 - 特許庁

To implement systems and methods for secure file writing after a catastrophic event over an unauthenticated channel in a serverless distributed file system if an authenticator accompanies secure file writing.例文帳に追加

オーセンティケータにセキュアファイル書き込みが伴う場合に、惨事発生後、セキュアファイル書き込みを行うためのシステムおよび方法をサーバーレス分散ファイルシステム内の認証されていないチャネル上で実装する。 - 特許庁

To provide pharmaceutical compositions and methods for administering to induce angiogenesis in a human heart while minimizing the risk of angiogenesis elsewhere in the human body.例文帳に追加

ヒト心臓において新脈管形成を誘導する一方で、身体の他の部位における新脈管形成の危険性を最小化する、投与のための薬学的組成物および方法を提供すること。 - 特許庁

To generate a depth calculation method to be used to generate a parallax image representing unevenness of an object with a three-dimensional effect by depth distribution in a screen calculated by a plurality of methods.例文帳に追加

複数の手法によって求められた画面内の奥行き分布による立体感を保持しつつ、オブジェクトの凹凸を表現する視差画像を生成するために用いられる奥行き用法を生成する。 - 特許庁

The invention also relates to methods for treating a patient with such a dosage form, as well as kits containing such a dosage form with instructions for using the dosage form to treat a patient.例文帳に追加

また、そのような投与剤型で患者を治療するための方法、並びにそのような投与剤型及び患者を治療するための投与剤型の使用法を指示する説明書を含むキット。 - 特許庁

Further computer-implemented methods include altering or simulating one or more characteristics of a design of an integrated circuit based on data generated by inspection of a wafer.例文帳に追加

もう１つのコンピュータで実施される方法は、ウェハの検査によって生成されたデータに基づいて集積回路の設計の１つまたは複数の特性を変更またはシミュレートすることが含まれる。 - 特許庁

The present invention is directed to methods and systems of data interpretation and inference making that are possible when a multitude of physiological or performance signals are captured continuously (or pseudo-continuously), synchronously, and simultaneously.例文帳に追加

多数の生理学的またはパフォーマンスシグナルが継続して（または擬似継続して）、同期して、そして同時に捕捉された場合に可能であるデータの解釈および推測の方法ならびにシステムを目的とする。 - 特許庁

A communication system, transmission power control method and base station relates to a wireless communication system and related methods and apparatuses for transmitting a signal from a source apparatus to a destination apparatus, via at least one intermediate apparatus.例文帳に追加

本発明はソース装置から宛先装置へ少なくとも１つの中間装置を介して信号を伝送するための無線通信システム並びに関連する方法及び装置に関連する。 - 特許庁

To provide an obstacle detection apparatus for vehicle for displaying a detected obstacle with a warning on a display part by switching obstacle detecting methods in accordance with a detection area.例文帳に追加

検出領域に応じて障害物の検出方法を切り替え、検出した障害物を表示部に警告表示する車両用障害物検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an abnormal ignition control device for an internal combustion engine, accurately detecting strength of abnormal ignition and suppressing abnormal ignition, by using a plurality of detection methods for detecting abnormal ignition.例文帳に追加

異常着火を検出するために複数の検出方法を用いることで、異常着火の強さを正確に検出でき、異常着火を抑制できる内燃機関の異常着火制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a structure for interconnecting CZT and/or CdTe to an interposer that offers low local strain and that can accommodate conventional attachment methods available today to manufacturers.例文帳に追加

局所歪みが少なく、今日製造者が利用できる従来の取り付け方法に適合可能であるインターポーザにＣＺＴ及び／又はＣｄＴｅを相互接続するための構造を提供すること。 - 特許庁

This invention relates to processes for preparing the compounds of formula I, and intermediates thereof, pharmaceutical compositions comprising those compounds, and methods of using the compounds and compositions.例文帳に追加

本発明はまた、式（Ｉ）の化合物を調製する方法、それらの中間体、これらの化合物を含有する薬学的組成物、ならびにこれらの化合物および組成物を使用する方法を提供する。 - 特許庁

To provide food compositions comprising a highly thickened dairy protein and flavorings lacking sufficient acidity for protein thickening, food products comprising the compositions and methods for making the compositions.例文帳に追加

高粘度乳タンパク質及びタンパク質を増粘させるための十分な酸性度を欠く香味料からなる食品組成物、該組成物からなる食品、並びに該組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

EXECUTION METHOD OF THERMOMETER FOR MEASURING SURFACE TEMPERATURE OF CURVED SURFACE OF OBJECT TO BE MEASURED IN WHICH FLUID FLOWS, MEASUREMENT METHOD OF SURFACE TEMPERATURE OF CURVED SURFACE OF OBJECT TO BE MEASURED IN WHICH FLUID FLOWS, AND DRILLING TOOL USED FOR THESE METHODS例文帳に追加

内部に流体が流れる被計測物の曲面の表面温度計測用温度計の施工方法、その表面温度の計測方法、及びこれらの方法に使用する穴あけ治具 - 特許庁

To provide: a thin film transistor which has superior electric characteristics by reducing the amount of remaining crystallization inductive metal; an organic electroluminescent display device having the same; and fabricating methods thereof.例文帳に追加

残存する結晶化誘導金属の量を減少させて電気的特性が優秀な薄膜トランジスタ、これを具備した有機電界発光表示装置、およびこれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

The extraction means analyze an image and extract its features, and the selection means selects an digital watermark method from a plurality of methods according to the features of the image extracted by the extraction means.例文帳に追加

抽出手段は、画像を解析して画像の特徴を抽出し、選択手段は、抽出手段が抽出した画像の特徴に応じて、電子透かしの方式を複数の方式の中から選択する。 - 特許庁

The invention also relates to the methods and compositions for treating diseases in a subject associated with one or more self-protein(s), -polypeptide(s) or -peptide(s) which are present in the subject and involved in a non-physiological state.例文帳に追加

さらに、被験者に存在し非生理的状態に関与する1つ以上の自己-タンパク質、-ポリペプチドまたは-ペプチドに関連する被験者の疾患を治療するための方法および組成物。 - 特許庁

A base rate is processed and generated by any one of methods known in this technical field based on a holding risk, a rate dealing width corresponding to an allowable risk allowed by the dealer, deviation width information, bias information, and so on.例文帳に追加

保有リスク、およびディーラーが許容できるリスクに応じたレート売買幅、ぶらし幅情報、バイアス情報などに基づいて、本技術分野で知られたいずれかの方法でベースレートを加工、生成する。 - 特許庁

To provide a method of applying a photoresist and a slit coater which reduce the takt time of an application process, allot more time to the supply 2 of the photoresist, compared with conventional methods, and capture more minute foreign matter.例文帳に追加

塗布工程のタクト時間を短縮し、且つ、現状より長時間をフォトレジスト供給２に費やし、より微小な異物を捕捉するフォトレジストの塗布方法及びスリットコータを提供する。 - 特許庁

Assemblies and methods suitable for the knotless arthroscopic repair of tissue defects include two fixation members coupled by two limbs of suture comprising a continuous loop.例文帳に追加

組織の欠損の、ノットレスの関節鏡下修復術に好適なアセンブリ及び方法が、２つの固定部材を含み、それらの固定部材は、連続ループをなす縫合糸の２本のリムによって結合される。 - 特許庁

To provide a semiconductor chip built-in package and a POP (Package-On-Package) semiconductor device which can reduce manufacturing cost, shorten a manufacturing time, and make a product low in price; and to provide methods of manufacturing those.例文帳に追加

製造コストの削減及び製造時間の短縮ができ、製品の低価格化を実現できる半導体チップ内蔵パッケージ、ＰＯＰ型半導体装置、及びこれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide systems and methods for determining a home network carrier associated with a mobile station and authorizing the provision of services to the mobile station using a centralized storage device for mobile station and home network information.例文帳に追加

移動局とホームネットワーク情報との集中記憶装置を用いて、移動局に関連付けられたホームネットワークキャリアを決定し、移動局へのサービスの提供を許可するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁