「Methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(206ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, there are methods of dc magnetization, where one is to close the circuit breaker in a state with the dc current flowing, and the other is to utilize residual magnetism, after the dc current is caused to flow.例文帳に追加

その際、直流磁化の方法は直流電流を流した状態で遮断器を閉じる方法と、直流電流を流した後の残留磁気による方法がある。 - 特許庁

INFORMATION DISPLAY DEVICE, INFORMATION PROVIDING DEVICE, INFORMATION DISPLAY METHOD, INFORMATION PROVIDING METHOD, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM MAKING COMPUTER IMPLEMENT THE METHODS例文帳に追加

情報表示装置、情報提供装置、情報表示方法、情報提供方法およびそれらの方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR PROCESSING DOCUMENT, DEVICE AND METHOD FOR CLASSIFYING DOCUMENT, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM FOR ALLOWING COMPUTER TO EXECUTE THESE METHODS例文帳に追加

文書処理装置、文書分類装置、文書処理方法、文書分類方法およびそれらの方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To improve conventional methods and devices for assuring brake action of a brake actuator provided on a vehicle in such a way that a driver's demand for acceleration can be converted without having effects.例文帳に追加

ドライバの加速希望が影響を受けることなく変換可能なように、車両に設けられているブレーキ・アクチュエータのブレーキ作用の既存の保証方法および装置を改善する。 - 特許庁

To provide a radio base station, a mobile unit, a communication control device and a communication control method, which are capable of demodulating data correctly even when the rate matching methods differ depending on mobile unit categories.例文帳に追加

移動機カテゴリ毎にレートマッチングの方法が異なる場合でも、正しくデータを復調できる無線基地局、移動機、通信制御装置及び通信制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide single-and multiple-layer bar arrangement spacers applied to various types of bar arrangement and to provide transportation and arranging methods for screen type erection bars used for the arranging method and bar arrangement using them.例文帳に追加

各種の鉄筋配置に適用される単層・複層配筋用スペーサと、それを用いた配筋方法及び配筋に使用するスダレ式組鉄筋の搬送・配筋方法を提供する。 - 特許庁

To provide a camera changeable of a focusing point selection method by which a user can select the focusing point selection methods, which meets the user, then can select a desired focusing point without any stress.例文帳に追加

使用者に合った測距点選択方法を選択可能にすることで、所望の測距点をストレス無く選択出来る測距点選択方法が変更可能なカメラを提供する。 - 特許庁

To provide improved cameras, other capture devices and methods which provide for a non-uniform image modification using small data-sets that require only a little memory space.例文帳に追加

メモリ・スペースをほとんど必要としないわずかなデータセットを用いて非均一な画像修正を提供するように改善されたカメラ、他の取込装置、及び方法を提供すること。 - 特許庁

To solve problems in a conventional solenoid valve wherein methods for its manufacturing and assembling are complicated, and the device is unnecessarily enlarged as a whole when mounting thereto a large diameter joint for allowing a large amount of fluid flow.例文帳に追加

従来の電磁弁は、製造や組み立てが複雑であり、大量の流体を流すことができる大径の継手を取り付けた場合、装置全体が不必要に大型化する。 - 特許庁

To provide manufacturing methods of an electron emitting element which can be manufactured with a simple process at a low cost and is excellent in mass production adaptability and improved in yield, and of an electron source and an image forming device using it.例文帳に追加

工程が簡素で低コストで、かつ、量産性にすぐれ、歩留まりの向上した電子放出素子、並びにそれを用いた電子源、画像形成装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Various methods, such as heat ray detection by a thermocouple, optical fiber thermometer and IR camera may be used according to the kinds of the sterile container for measuring of the surface temperature of the implanted bone.例文帳に追加

移植骨の表面温度の測定には、無菌容器の種類に応じ、電熱対、光ファイバ温度計、赤外線カメラによる熱線感知など種々の方法を使用することができる。 - 特許庁

INFORMATION RECORDING DEVICE FOR SELECTING INFORMATION BASED ON SPECIFIC EVENT, INFORMATION PROVIDING DEVICE AND SYSTEM, THEIR METHOD, PROGRAM FOR REALIZING THEIR METHODS, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

特定の事象に基づいて情報を選択するための情報記録装置、情報提供装置、情報提供システム、それらの方法、それらの方法を実現するプログラム、および記録媒体 - 特許庁

Apparatus and methods for descreening an image signal utilizing a bank of filters to provide several increasingly blurred versions of the original image signal is obtained.例文帳に追加

フィルタのバンクを用いて、いくつかの段々増加する滲んだバージョンのオリジナルの画像信号を提供するために、画像信号をデ・スクリーニングするための装置および方法が開示される。 - 特許庁

To provide a balance calculation system by department by which the optimal allocation method is searched while confirming results of balance calculation by various allocation methods in balance calculation by department.例文帳に追加

部門別収支計算における様々な配賦方法による収支計算の結果を確認しながら最適な配賦方法を探索できる部門別収支計算システムを提供する。 - 特許庁

In particular, in the system and method, two branched methods are used, both of first crawl search of dynamic width and logically connecting index search are achieved and the search results are generated.例文帳に追加

特に、本発明のシステム及び方法は、二つの分岐した方法を使い、動的な幅の第一クローラ型検索と脈絡化索引型検索の両方を達成し、検索結果を生成する。 - 特許庁

To provide methods for manufacturing a secondary battery and an electrode which can prevent a metal foil collector from being subjected to corrosion, a battery internal resistance from increasing, and a battery output from decreasing.例文帳に追加

金属箔集電体の腐食を抑制し、電池の内部抵抗の増加や電池出力の低下を抑制できる二次電池の製造方法及び電極の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the agaricaceous mushroom wine comprises pulverizing dried fruit bodies of the agaricaceous mushroom to form fine powders, then preliminary mixing the fine powders with grape juice for white wine, and further processing the mixture to brew the wine through conventional methods including fermentation, sedimentation, and filtration.例文帳に追加

乾燥させたアガリクス茸の子実体を微粉末にし、予め白ぶどう果汁に混合させた後に常法により、発酵・澱引き・濾過を経てワインを醸造せしめた。 - 特許庁

To provide a passive sampler capable of performing measurement in a short time and capable of simultaneously measuring multiple constituents, which are adsorbed through different adsorption mechanisms and evaluated in different methods, by connecting filters including an adsorbent one another.例文帳に追加

吸着剤を内包したフィルタ-を連結することにより、短時間測定、及び吸着機構や評価方法が異なる多成分の同時測定が可能なパッシブサンプラ−を提供する。 - 特許庁

To provide a driving method of a liquid crystal display and a liquid crystal display, which reduce leakage of light in oblique directions, to realize a higher display quality than the conventional methods and devices.例文帳に追加

斜め方向への光の漏れを低減し、従来に比べて表示品質がより一層優れた液晶表示装置の駆動方法及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide methods for developing a computer application configured so as to execute calculation tasks based on a configuration of a calculation object using a domain specific language.例文帳に追加

ドメイン固有の言語を使用する演算オブジェクトのコンフィギュレーションに基づいて、演算タスクを実行するように構成されるコンピュータ・アプリケーションを開発するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide antibodies that do not provoke a strong immune response but yet bind strongly to their antigens and methods for identifying such antibodies, in particular, improved CD154 antibodies.例文帳に追加

強力な免疫応答を惹起しないがその抗原に強力に結合する抗体、および、このような抗体（特に向上したＣＤ１５４抗体）を発見するための方法を提供する。 - 特許庁

Image subtraction methods are used to detect wafer defects, which are reported to a main computer 50 to aid in statistical process control, particularly for manufacturing equipment.例文帳に追加

ウェーハの欠陥を検出するために、画像を比較する方法が使用され、こうした欠陥は、統計的な工程制御、特に製造設備を支援するために、メインコンピュータ５０に報告される。 - 特許庁

To provide an optical recording apparatus in which recording operation being not affected by configuration differences in an optical recording media attributable to differences in methods for producing these optical media or the like can be performed.例文帳に追加

光記録媒体の製造方法などの違いによる光記録媒体の構造上の差異に影響されない記録動作を実現することができる光記録装置の提供。 - 特許庁

The substitute is also the oxidizing agent capable of producing a properly oxidized dough required for production of a high-quality yeast fermented product by using various kinds of methods in a baking process.例文帳に追加

またこれは製パン工程の種々の方法を使用した高品質の酵母発酵製品の製造に必要とされる適切に酸化された生地を生成する有効な酸化剤である。 - 特許庁

As a result, even if the volume and file management methods are different in the respective recording layers of the recording and reproducing type optical recording medium, the recording layers can be switched at a high speed.例文帳に追加

これにより、記録再生型光記録媒体のそれぞれの記録層でボリューム及びファイル管理方法が異なっていた場合でも、高速に記録層の切換を行うことができる。 - 特許庁

To provide a paste supply method capable of surely supplying paste by different height on one substrate, which has been difficult by conventional methods.例文帳に追加

従来の方法では困難であった、ひとつの基板上への異なる高さのペーストの供給を確実に行うことができるペースト供給方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wiring board which solves inconvenient points in the known methods and holds a high voltage resistance characteristic, and to provide the wiring board having a high adhesion to an insulating layer.例文帳に追加

公知の方法の不具合点を解消し、高い耐電圧特性を保持する配線板を提供するものであり、尚且つ絶縁層との密着性が高い配線板を提供するものである。 - 特許庁

To provide systems and methods for providing replicable financial instrument orders, and establishing an order fill price that is better than the theoretical upper limit of the industries' best order performance.例文帳に追加

複製可能金融商品の注文を行い、産業における最良の注文実行の理論的上限より良い注文対応価格を確立するためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

The methods and arrangements can be employed to enhance the security function in any communications system, including a mobile telecommunications system, such as, for example, a global system for a mobile communications system.例文帳に追加

その方法と構成は、例えば、汎欧州デジタル移動電話方式のような移動通信システムを含むどんな通信システムにでも機密保護機能を強化するのに用いることが出来る。 - 特許庁

Thus the ON/OFF control of the power supply, the switching of the rectifying methods of the power supply part and the switching of the positive characteristic thermistor in the degaussing part can be executed only by two switches 7a, 8a.例文帳に追加

電源のオンオフ制御と、電源部の整流方式の切り換えと、デガウス部における正特性サーミスタの切り換えとを２つのスイッチ７ａ，８ａのみで行うことが可能となる。 - 特許庁

To realize a capacitive element drive circuit in which a plurality of methods for applying a voltage to a capacitive element can be selected and the driving related to charge/discharge of the capacitive element can be selected.例文帳に追加

容量性素子への電圧印加方法を複数種類選択可能とし、容量性素子の充電／放電に係る駆動を選択可能な容量性素子駆動回路を実現すること。 - 特許庁

To provide robust sensor film compositions that have low resistance, high conductivity, and greater temperature stability and sensitivity to chemical analytes, as well as methods of making these sensor films.例文帳に追加

低抵抗で、高導電性で、より大きな温度安定性及び化学検体に対する感度を有する頑丈なセンサ薄膜組成物と、これらのセンサ薄膜の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide electric opening/closing devices capable of being assembled efficiently and being easy to construct even though the devices use different control methods for different kinds and have different motor specifications.例文帳に追加

機種ごとに制御方法が異なったり、モータ仕様が異なったりする電動開閉装置であっても、効率よく組立てることができ、施工も容易な電動開閉装置を提供する。 - 特許庁

RECORDING MEDIUM IN WHICH MULTI-DIMENSIONAL SPATIAL DATA STRUCTURE IS RECORDED, METHOD OF UPDATING MULTI- DIMENSION SPATIAL DATA, METHOD OF SEARCHING MULTI- DIMENSIONAL SPATIAL DATA, AND RECORDING MEDIUM IN WHICH PROGRAM FOR PERFORMING THE METHODS ARE RECORDED例文帳に追加

多次元空間データ構造を記録した記録媒体、多次元空間データ更新方法、多次元空間データ探索方法および前記方法を実施するプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

Methods have been devised for combining an X-ray interferometer with an optical interferometer so that both radiations are used to measure the same displacement of a crystal. 例文帳に追加

X線と光の両方の放射線が結晶の同じ変位を測定するために使われるように、X線干渉計を光学干渉計と組み合わせるための方法が考案された。 - 科学技術論文動詞集

Levi Strauss & Company: Allocating scope 3 emissions Levi Strauss & Co. (LS&Co.) used multiple allocation methods within its scope 3 inventory depending on the types and granularity of data available. 例文帳に追加

リーバイ・ストラウス＆カンパニー：スコープ3 排出量の配分リーバイ・ストラウス＆カンパニー（LS&Co.）は、入手するデータの種類と精度に応じてスコープ3 インベントリに様々な配分方法を指定している。 - 経済産業省

Best available technology (BAT) is taken to mean the latest stage of development of processes, facilities or of methods of operation which indicate the practical suitability of a particular measure for limiting discharges, emissions and waste. 例文帳に追加

Best available technology(BAT)は、負荷、排出、廃棄物を一定限度以下に抑えるための実用的な特別の手段を利用したプロセスや設備、運転方法に関する最新の開発技術を意味する。 - 経済産業省

Methods of circumventing technical protections, in order to access or copy Content that satisfies the criteria of (1) confidentiality, (2) value, and (3) non-public nature, may be regarded as trade secrets. 例文帳に追加

コンテンツ等のアクセス又はコピー用の技術的制限手段を回避する方法は、ア）秘密管理性、イ）有用性、ウ）非公知性を全て満たす場合、営業秘密と解される可能性がある。 - 経済産業省

A Commodity Exchange may not manage guarantee funds or special deposits for default that have been deposited except by possessing national government bonds and other methods specified by an ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

商品取引所は、国債の保有その他主務省令で定める方法によるほか、信認金又は特別担保金として預託を受けたものを運用することができない。 - 経済産業省

Enterprises with more workers, on the other hand, adopt a range of responses, including “alteration of procurement methods of parts and materials” and “reduction of costs through management efforts and design modifications, etc.” 例文帳に追加

他方、従業者規模の大きな企業では、「原材料・部品の調達方法の変更」、「経営努力・設計変更等によるコスト減」等、より多様な対応策が取られていることが分かる。 - 経済産業省

The two main methods of training employed are “OJT in host country provided by Japanese engineers” and “technical training in Japan,” which indicates that training by locally hired employees is still uncommon (Fig. 2-2-40). 例文帳に追加

育成策については、「日本人技術者を付けての現地でのOJT」と「日本での技術研修」を挙げており、現地人材による育成は、まだ少ない状況である（第2-2-40 図）。 - 経済産業省

To summarize the above, advances in financial technology in recent years have led to the emergence of diverse methods of raising funds, such as credit scoring model-based lending, and movable asset-backed lending.例文帳に追加

以上見てきたことをまとめると、近年金融技術の進歩によりクレジットスコアリングモデル型融資や動産担保融資等、多様な資金供給手法が登場してきている。 - 経済産業省

(c) methods to provide the Contents that are recorded in a customer file on a computer used by a Futures Commission Merchant, etc., for the inspection of customers via electronic telecommunication lines; 例文帳に追加

ハ商品取引員等の使用に係る電子計算機に備えられた顧客ファイルに記録された 記載事項を電気通信回線を通じて顧客の閲覧に供する方法 - 経済産業省

(ii) methods to deliver records of the Contents in a file which is prepared for the purposes described herein so that a certain matter can be recorded securely onto a magnetic disk or by an equivalent method. 例文帳に追加

二磁気ディスクその他これに準ずる方法により一定の事項を確実に記録しておくこと ができる物をもって調製するファイルに記載事項を記録したものを交付する方法 - 経済産業省

Regional financial institutions have made a lot of progress in writing off bad loans. Important hereafter will be methods, approaches, contributing to the smooth availability of revitalization funds. More active measures are called for. 例文帳に追加

地域金融機関における不良債権処理が進展し、今後、再生資金の円滑な供給がより重要な課題となる中で、より一層の積極的な対応が求められている。 - 経済産業省