「Methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(202ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image processing apparatus which reads the surface of an original and detects solid portions of the read image data, and adaptively switches methods of gradation processing (contents) for the solid portions and for non-solid portions.例文帳に追加

原稿面を読み取り、読み取った画像データのベタ部を検知し、ベタ部と非ベタ部で階調処理の方法（内容）を適応的に切り替える画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To deal with the problem wherein dealing methods corresponding to respective robots are necessary when updating the actions that may give tiredness and unpleasantness to a user, because the behavior of the robot is affected by the method and environment of use.例文帳に追加

ロボットの振る舞いは使用方法や利用環境の影響を受けるため、ユーザに飽きや不快を与えうる行動を更新する際、各ロボットに応じた対処方法が必要となる。 - 特許庁

A failure monitoring means 1b transmits, based on the failure monitoring definition information 2b, monitoring packets according to failure monitoring methods to the failure monitoring servers and determines failure by responses therefrom.例文帳に追加

故障監視手段１ｂは、故障監視定義情報２ｂに基づき、故障監視サーバに故障監視方法に応じた監視パケットを送信し、応答により故障を判断する。 - 特許庁

To provide a crop-increasing agent for various crops, which gives sufficient crop-increasing effects even by simple using methods comprising not only a spraying treatment but also a seed treatment or a target crop cultivation carrier treatment.例文帳に追加

散布のみならず種子又は対象作物の栽培担体に処理するという簡便な使用方法でも充分な増収効果が得られる各種作物の増収剤の提供。 - 特許庁

To provide a trim, a weather strip, and their manufacturing methods capable of more surely suppressing defect due to projection to the inner side of the trim part, and preventing an adverse effect on an insert.例文帳に追加

トリム部内側への突出による不具合をより確実に抑制し、インサートへの悪影響を防止することのできるトリム、ウエザストリップ、及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a metallic work cleaning system, a cleaning method, and a production method, by which rust after cleaning rust a metallic work can be suppressed more successfully compared with conventional cleaning systems and methods.例文帳に追加

洗浄後の金属製ワークにおける錆の発生を従来よりも抑えることが可能な金属製ワークの洗浄システム、洗浄方法及び製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a clathrate compound which exhibits a higher performance index (ZT) in comparison to a Ba_8Ga_16Sn_30 thermoelectric conversion material and is less expensive, and a thermoelectric conversion element, and manufacturing methods thereof.例文帳に追加

Ｂａ_８Ｇａ_１６Ｓｎ_３０熱電変換材料に比べて高い性能指数（ＺＴ）を示し、安価なクラスレート化合物、熱電変換素子、およびそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a retrieved result matched to a desire of a user, when retrieving a data expressed by a code system such as a UNICODE where a plurality of expression methods exists for one character.例文帳に追加

１つの文字に対する表現方法が複数存在するUNICODE等のコード体系で表されたデータを検索する場合、ユーザの希望にあった検索結果を得られるようにする。 - 特許庁

By this method, the yield of the mycelia can be increased by a factor of 1.2 to 1.3 compared with conventional methods where saccharide(s) such as glucose or sucrose is added as the carbon source to media.例文帳に追加

この方法によれば、培地の炭素源としてぶどう糖や蔗糖などの糖類を添加する通常の培養方法より菌糸体の収量を２〜３割増やすことが可能となる。 - 特許庁

To provide fabricating and mounting methods for a solder bump flip-chip wherein an environmentally friendly plasma gas is used, and any danger against a manufacturing process is made minimum, and further an additional heat source for reflowing is not required.例文帳に追加

環境親和的なプラズマ気体を用い、工程上の危険を最小化し、リフローのための追加の熱源を不要とするソルダバンプフリップチップの製造及び実装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of balance correction of an optical deflector with which whirling vibration due to imbalance of mass of a rotating body is suppressed more quickly and certainly than conventional methods.例文帳に追加

回転体の質量のアンバランスに基づく振れ回り振動を従来よりも早く確実に抑制することができる光偏向装置のバランス修正方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

OPTICAL MODULATING DEVICE, OPTICAL SWITCH BY THE SAME DEVICE, MOVEMENT AMOUNT DETECTING DEVICE AND DISTANCE MEASURING INSTRUMENT BY THE SAME DEVICE, POSITIONING DEVICE AND SEMICONDUCTOR EXPOSURE SEEMS BY THE SAME DEVICE, AND THEIR METHODS例文帳に追加

光変調装置、該装置による光スイッチ、移動量検出装置及び該装置による距離測定装置、位置合わせ装置及び該装置による半導体露光装置、並びにこれらの方法 - 特許庁

To provide a light shielding material for an agricultural house, having a light weight and a high strength, capable of easily deal with even various cultivation methods in which mutually different light-shielding rates are required and high in design.例文帳に追加

軽量、高強度で、種々の遮光率の異なる栽培法に対しても容易に対応が可能で、かつ意匠性の高い農業ハウス用遮光資材を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine which can sufficiently satisfy the feeling of expectation or the gambling spirit by uniting conventional game methods between different machines to improve the entertainingness.例文帳に追加

従来の異なる機種間における遊技方法を融合させることで、娯楽性を高めて遊技者の期待感や射幸心を十分に満たすことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a system, a server and a computer-readable storage medium recorded program which intermediate mutual buying and selling of tips of races of a public-supported games between users, and also to provide their operation methods.例文帳に追加

公営競技のレースの予想をユーザー間で相互売買を仲介するサーバー及びプログラムが記録されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体及び運用方法の提供を目指す。 - 特許庁

To provide a polymer composition easily processable even when containing up to 80% of filler, and a simple and cost-effective method for producing the same relative to coating methods.例文帳に追加

８０％までの充填剤を含んでいても容易に加工しうるポリマー組成物及び被覆する方法と比較して、単純かつ費用効果が高い製造方法を提供すること。 - 特許庁

Among the assembling methods are firmly assembling the independent foundation 1 with the sill receiver and assembling a post or inserting a buffer material between the independent foundation 1 and the sill receiver 2.例文帳に追加

組合わせ方として、独立基礎１と土台受け２を堅固に組合わせたり、又、独立基礎１と土台受け２の間に、束を組入れ、緩衝材を挿入したりした耐震基礎です。 - 特許庁

To provide a coded audio data decoding device and a method through which coded audio streams having different coding methods are correctly decoded and seamlessly outputted.例文帳に追加

符号化方法の異なる符号化音声ストリームを正しく復号化してシームレスに出力する符号化音声データ復号化装置及び符号化音声データ復号化方法を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to new cycloalkyl compounds, methods of using such compounds in the prevention and treatment of arrythmia and I_Kur-associated conditions, and pharmaceutical compositions containing such compounds.例文帳に追加

本発明は、新規シクロアルキル化合物、該化合物を不整脈およびＩ_Kur−関連病態の予防や処置に用いる方法、並びに該化合物を含有する医薬組成物に関する。 - 特許庁

Preferably, this controlled slow-down method is merely a part of the whole ignition control method and is connected with one of several different ignition timing methods known in this field or is utilized.例文帳に追加

好ましくは、制御されたスローダウン法は全体的な点火制御方法の一部に過ぎず、その分野で知られたいくつかの異なる点火タイミング方法の一つに結合し、または利用される。 - 特許庁

To provide a game machine full of interest capable of sufficiently inspiring a player with thrill and excitement by merging game methods between conventional different types of machines for enhanced game property.例文帳に追加

従来の異なる機種間における遊技方法を融合させて遊技性を高めることにより、遊技者のスリルと興奮を十分に喚起できる興趣に富んだ遊技機を提供する。 - 特許庁

There are a variety of types of virtual communities and managing and operating methods need to be made different between virtual communities for business and virtual communities for informal communication.例文帳に追加

仮想コミュニティにはさまざまなタイプがあり、少なくとも、業務向けの仮想コミュニティと、インフォーマルなコミュニケーションのための仮想コミュニティでは、管理や運用方法を変える必要がある。 - 特許庁

To provide a household electrical appliance control system through which a user is capable of operating and controlling household electrical appliances directly as desired without referring to instruction manuals, even if the user does not know methods for operating the household electric appliances.例文帳に追加

利用者が操作方法を知らない場合でも、操作説明書を見ないで家電機器を直接操作して所望の制御をすることができる家電制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a wiring structure which is formed with a fewer number of processes compared to conventional manufacturing methods and does not need highly accurate positioning technology, and to provide a manufacturing method of the wiring structure.例文帳に追加

従来の製造方法と比べて、少ない工程数で形成可能であり、また、高精度の位置合わせ技術を必要としない、配線構造とその製造方法を提供する。 - 特許庁

Polymeric products and masterbatches containing the polymer-coated modified carbon products are also described as well as methods to improve properties such as impact properties and tensile properties.例文帳に追加

ポリマー被覆の改質された炭素生成物を含有するポリマー生成物及びマスターバッチも、衝撃強さ及び引張り強さなどの特性を改善する方法と共に説明されている。 - 特許庁

To adjust an object position of an actual space and a pointer on a see-through display easily without a complicated optical system even when fixing methods of users are varied.例文帳に追加

複雑な光学系を必要とせず、利用者の装着方法にばらつきがあった場合でも容易に実空間のオブジェクト位置とシースルーディスプレイ上のポインタの位置の調整を可能にする。 - 特許庁

There are two methods of clipping: one method of making a clipped image a minimum rectangle including four points, and the other method of making a clipped image a minimum rectangle after a tilt is corrected.例文帳に追加

この方法には２通りがあり、１つは４点を内包する最小長方形とする方法であり、他の１つは傾き補正してから最小長方形とする方法がある。 - 特許庁

To provide an induction heating cooker in which the appearance of a cooked product is made superior, by controlling output to a plurality of heating coils according to cooking methods wherein the cooking method is determined automatically.例文帳に追加

調理方法を自動的に判定して、調理方法に応じて複数の加熱コイルへの出力を制御し、調理物の出来映えを良くする誘導加熱調理器とすること。 - 特許庁

Each line object is related with one of telephone lines, called by another object and includes the set of methods for executing operation to the telephone line related with the line object.例文帳に追加

音声処理システム３０が複数の電話回線２５を介して交換機２０に接続され、物理電話回線の１つに各々関連付けられる回線オブジェクト３３５のセットを提供する。 - 特許庁

The present invention relates to macroencapsulation of secretory cells in a hydrophilic gel material, therapeutic methods employing the macroencapsulated secretory cells, and preserving the secretory cells by macroencapsulation.例文帳に追加

本発明は、親水性ゲル剤中における分泌腺細胞のマクロカプセル化、マクロカプセル化された分泌腺細胞を使用する治療法、およびマクロカプセル化による分泌腺細胞の保存に関する。 - 特許庁

To provide a new herbicide which has a wide range of applications to arable and non-arable lands and the like, and various methods of its application to soil treatment, stem and leaf treatment and the like, and exhibits excellent herbicidal effect.例文帳に追加

農耕地、非農耕地などの適用範囲及び土壌処理、茎葉処理などの適用方法が多岐にわたり、優れた除草効果を示す新規な除草剤を提供する。 - 特許庁

In terms of the way of the bookbinding and printing methods, there are two ways namely, the method to fold together all output sheets and the method to fold together a predetermined number of sheets and arrange them in order.例文帳に追加

製本印刷のしかたには、出力された全枚葉をまとめて二つ折りにする方法と、所定枚数ずつまとめて二つ折りにし、それらを順に並べる方法とがある。 - 特許庁

To obtain electronic(E) book contents copying and moving methods capable of previously preventing the generation of illegal copying by inhibiting the direct copying of contents while leaving a scope for personal user.例文帳に追加

個人的使用の余地は残しつつコンテンツそのままでは複製できないようにし、不正コピーを未然に防止できる電子ブックコンテンツの複製方法及び移動方法をを得る。 - 特許庁

To provide a porous silica membrane having improved brittleness and adhesiveness, a laminated substrate, methods for manufacturing them, and an electroluminescence element having excellent reliability and light extraction efficiency.例文帳に追加

脆さや密着性が改善された多孔性シリカ膜および積層基板、それらの製造方法および信頼性と光取り出し効率に優れたエレクトロルミネッセンス素子を提供する。 - 特許庁

The pregelatinization is carried out prior to or after the thermal inhibition using known methods which disrupt the granular structure by drum drying or jet cooking and spray-drying, etc.例文帳に追加

予備糊化はドラム乾燥またはジェット加熱及び噴霧乾燥によるような粒状構造を破壊する公知の方法を用いて、熱抑制の前または後に行うことができる。 - 特許庁

Methods and apparatus for modifying capabilities represented on wireless devices or available capabilities and for allocating a portion of the UE's actual capabilities for simultaneously supporting a second service are provided.例文帳に追加

無線デバイスに表される機能又は利用可能な機能を修正し、第２のサービスを同時にサポートするためにＵＥの現時点の機能の一部を割り当てる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In the method, firstly, measurement points present in the region of an area 10 having no on-chip lens are so measured by using an AF active system or other methods as to determine a virtual reference plane A from the measurement points (b).例文帳に追加

ＡＦアクティブ方式やその他の方法を用いて、まず、オンチップレンズを備えていないエリア１０の領域の測定点を測定し、これから仮想基準面Ａを定める（ｂ）。 - 特許庁

The invention provides methods for integrating the formation of thick inductors with the formation of bond pads, terminals and interconnect wiring with the last metal + 1 wiring.例文帳に追加

本発明は、ボンディング・パッド、端子および最終金属層より１つ上層の配線を有する相互接続配線の形成と厚いインダクタの形成を一体化する方法を提供する。 - 特許庁

To provide methods and systems for improving performance in a FSC display, such as dimming and color performance in a wide range of temperatures and driving conditions.例文帳に追加

広範囲の温度及び駆動条件にわたって調光及び色性能を向上させる等、ＦＳＣディスプレイ装置における性能を向上させる方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

In some embodiments of methods for print resource management, print data comprising PDL data may be parsed to identify reusable resources in the print data.例文帳に追加

印刷リソース管理方法の一部の実施形態においては、ＰＤＬデータを含む印刷データは、印刷データにおいて再利用可能なリソースを識別するために解析されることができる。 - 特許庁

The invention relates to methods and compositions capable of determining the presence or absence of one (and preferably plural) disease, or conditions which exhibits one or more similar or identical symptoms.例文帳に追加

本発明は１つ以上の類似または同一症状を示す一つ（および，好ましくは複数）の疾病または症状の存在または不在を確認できる方法および組成物に関する。 - 特許庁

To add complex data in the form of tables to a conceptual table by methods, systems, and computer-readable media implementing various aspects of complex data in the conceptual table.例文帳に追加

概念テーブルにある複合データのさまざまな態様を実行する方法、システム、およびコンピュータ読取可能媒体によって、テーブル形式の複合データを、概念テーブルに追加すること。 - 特許庁

To provide management of mobile wireless devices, more particularly, methods and systems for monitoring and supervisory action on the basis of relative geographic locations of at least two wireless devices.例文帳に追加

本出願は、モバイル無線機器の管理に関し、特に、少なくとも２つの無線機器の相対的な地理的位置に基づいて監視および監督措置のための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

In addition, methods for profiling mRNA expression and diagnosing and treating conditions associated with a pattern of mRNA expression by determining an mRNA expression profile are provided.例文帳に追加

さらに、ｍＲＮＡ発現をプロファイリングし、ｍＲＮＡ発現プロフィルを測定することによってｍＲＮＡ発現パターンに関連した病気を診断し、治療する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a particle-distribution type electroluminescent element of high luminescent intensity and a electroluminescent phosphor particle suitable to be used for the element, and to provide suitable methods for producing them.例文帳に追加

高輝度の粒子分散型エレクトロルミネッセンス素子とそれに用いるのに好適なエレクトロルミネッセンス蛍光体粒子を提供するとともに、それらの好適な製造方法を提供する。 - 特許庁