「Methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(200ページ目) - Weblio英語例文検索

A control part 11 of a service component stock setting system 10 generates recommended reference value data at each CE and SS by national, by-prefecture and individual methods.例文帳に追加

サービス部品在庫設定システム１０の制御部１１は、全国方式、都道府県別方式及び個別方式によって、ＣＥ毎及びＳＳ毎に推奨基準値データを生成する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CREATING THREE-DIMENSIONAL IMAGE FILE, METHOD AND DEVICE FOR GENERATING IMAGE AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM IN WHICH PROGRAM TO MAKE COMPUTER EXECUTE THE METHODS IS RECORDED例文帳に追加

３次元画像ファイル作成方法および装置、画像生成方法および装置並びにこれらの方法をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide more effective cell breathing methods and associated devices that can be used to minimize load imbalances within WLANs.例文帳に追加

本発明は、ＷＬＡＮ内で負荷の不平衡を最小限に抑えるのに使用されることが可能である、より効果的なセル・ブリージング方法及び関連するデバイスを提供することを目的とする。 - 特許庁

The invention relates to use of the pulmonary catheters in methods for delivering a composition to the lung in a non-surgical, percutaneous approach by utilizing the pulmonary vasculature (i.e., the pulmonary arteries and veins).例文帳に追加

本発明は、肺血管系（すなわち肺動脈および肺静脈）を利用した、非外科的経皮的アプローチによる組成物の肺への送達方法における肺カテーテルの使用に関する。 - 特許庁

Thus, moving pictures of diversified modes can be generated by setting variation of pictures in display pictures in accordance with the first and second picture data and with control methods of their parameters.例文帳に追加

よって、第１及び第２の画像データ、並びに、それらのパラメータの制御方法に応じて、表示画像中の画像の変化を設定し、様々な態様の動画像を生成することができる。 - 特許庁

To provide an evaluation TEG and an evaluation mask which reduce the time and costs required for evaluating the process margin and reliability of a semiconductor device as compared with the conventional evaluation methods.例文帳に追加

半導体装置のプロセスマージンの評価及び信頼性評価を、時間的にもコスト的にも、従来の評価よりも低減するための評価用ＴＥＧ及び評価用マスクを提供する。 - 特許庁

To provide a novel composition and a method that has largely increased speed and sensitivity in comparison with the conventional methods and can be used for determining the sequence of a nucleic acid molecule.例文帳に追加

従来の方法よりも速度および感受性が大いに増大した、核酸分子を配列決定するために利用し得る新規な組成物および方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a new herbicide showing an excellent herbicide effect over many application ranges such as an agricultural plowed field, a non-plowed agricultural field, etc., and application methods such as a soil-treatment, and stems and leaves-treatment, etc.例文帳に追加

農耕地、非農耕地などの適用範囲及び土壌処理、茎葉処理などの適用方法が多岐にわたり、優れた除草効果を示す新規な除草剤を提供する。 - 特許庁

To provide a card printer that various kinds of visual confirmation information or secret information of different recording methods can be processed with one device, a device size is reduced and improvement in operability and a print quality is achieved.例文帳に追加

記録方法が異なる各種の視認情報や機密情報を１台で処理でき、装置サイズを小さく、また、操作性、印字品質の向上を達成したカードプリンタの提供。 - 特許庁

To provide a transparent conductive base material and paint liquid for forming a transparent conductive layer excellent in weather resistance, ultraviolet resistance and conductivity, and manufacturing methods for them capable of reducing their manufacturing costs.例文帳に追加

耐候性、耐紫外線性、導電性等に優れ、製造コスト低減が図れる透明導電性基材と製造方法および透明導電層形成用塗液と製造方法を提供する。 - 特許庁

When a marker 21 indicating that the storage of map information is not present in this device is touched, the device displays a message 22 which clearly indicates that the map is not stored and with which fetching methods of the said map can be selected.例文帳に追加

地図情報の記憶がないことを示すマーカー２１にタッチすると、地図が記憶されていないことを明示し、該当地図の取込み方法を選択できるメッセージ２２を表示する。 - 特許庁

To provide a floor structure which not only accentuates an indoor space, but also enables easy enjoyment of a change in the indoor space and realization of various methods and forms in the use.例文帳に追加

室内にアクセントを持たせるだけでなく、室内の空間変化を気軽に楽しむことができ、様々な使用方法や使用形態を実現することができる床構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for starting computers to be automatically and successively started, a method for stopping computers to be automatically and successively stopped and a computer system for executing these methods.例文帳に追加

自動的に順次起動するコンピュータの起動方法および自動的に順次停止するコンピュータの停止方法ならびにこれらの方法を実行するコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

Then, the authentication method selection part selects automatically an optional authentication method from the authentication methods for which the external device and the WS 11 are ready, and requests the authentication processing by the authentication method thus selected to the external device.例文帳に追加

そして、双方が対応している認証方式の中から任意のものを自動的に選択し、選択した認証方式での認証処理を外部装置に要求する。 - 特許庁

When only a small bonus point winning flag of a water melon is set, the commands 301 to 303 are converted by mutually different methods and transmitted to the performance control substrate in order.例文帳に追加

これらのコマンド３０１〜３０３は、スイカの小役当選フラグのみが設定されているときには、互いに異なる方法で変換されてから、演出制御基板に順次送信される。 - 特許庁

The methods for delivering a drug to a patient in need of the drug, while restricting access to the drug by patients for whom the drug may be contraindicated are disclosed.例文帳に追加

薬剤を禁忌とする可能性のある患者の当該薬剤へのアクセスを制限しつつ、当該薬剤を必要とする患者に当該薬剤を供給するための方法を開示する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus reading a document according to two types of reading methods with different levels of reading accuracy and highly accurately determining whether or not a predetermined pattern is included in the document.例文帳に追加

読み取り精度の異なる２種類の読取方式で原稿を読み取り、かつ、原稿に所定のパターンが含まれるかどうかを高精度で判断できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight mortar which can be made ultra-lightweight while having the strength enough to permit adoption of general molding methods like press forming, extrusion molding, blow molding.例文帳に追加

プレス成形，押出成形，吹付成形等の一般的な成形方法を採用できるだけの強度を持ちながら超軽量化も図ることができる軽量モルタルを提供する。 - 特許庁

To provide a surgical apparatus and methods for severing and welding tissue, in particular blood vessels, including an elongated shaft having a pair of relatively movable jaws at a distal end thereof.例文帳に追加

遠位端に１対の相対的に可動な顎を取り付けた細長いシャフトを含む、組織特に血管を切断および溶接する手術用装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a machine tool bed designed to reduce the kinds of beds, even despite difference in the form of chip treating methods in the production line, thereby making the manufacturing and management of the bed easier than in the case of the usual method.例文帳に追加

生産ラインにおける切屑処理方式の違いがあっても、ベッドの種類を少なくして、その製作及び管理を容易に行うことができる工作機械のベッドを提供する。 - 特許庁

To output a suitable kind of content by adding a positional relation between an output device, which is capable of outputting a plurality of kinds of content with different output methods, and a user.例文帳に追加

出力方法が異なる複数種類のコンテンツを出力可能な出力装置とユーザとの位置関係を加味して適切な種類のコンテンツを出力できるようにする。 - 特許庁

METHODS FOR MEASURING AND CONTROLLING DISTANCE BETWEEN LOWER END SURFACE OF HEAT-BLOCKING MEMBER AND SURFACE OF RAW MATERIAL MELT, AND METHOD FOR MANUFACTURING SILICON SINGLE CRYSTAL例文帳に追加

遮熱部材下端面と原料融液面との間の距離の測定方法、遮熱部材下端面と原料融液面との間の距離の制御方法、シリコン単結晶の製造方法 - 特許庁

Article 105 Settlement of Transactions on a Commodity Market shall be completed for each Commodity Market by any of the methods listed in the following items, pursuant to the provisions of the articles of incorporation: 例文帳に追加

第百五条　商品市場における取引の決済は、定款で定めるところにより、商品市場ごとに、次の各号のいずれかに掲げる方法により行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 4 The Japan Meteorological Agency shall, when performing observations of meteorological phenomena, terrestrial phenomena, tremors and ground deformations, terrestrial magnetism, terrestrial electricity, and hydrological phenomena, do so in compliance with the methods specified by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第四条　気象庁は、気象、地象、地動、地球磁気、地球電気及び水象の観測を行う場合には、国土交通省令で定める方法に従つてするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The applicant's plan for administration of examination affairs, which covers employees, the methods of administering examination affairs, and other matters, is appropriate for the proper and sure administration of examination affairs; 例文帳に追加

一　職員、試験事務の実施の方法その他の事項についての試験事務の実施に関する計画が試験事務の適正かつ確実な実施のために適切なものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Items related to the methods for the aircraft operations and maintenance needed to be performed by the aircraft crew for navigation by the relevant air navigation under particular flight rules and the counter measures for the failed system. 例文帳に追加

一　航空機乗組員が行う当該特別な方式による航行に必要な航空機の操作、点検の方法及び装置が故障した場合における必要な措置に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 206 Aircraft shall follow the following methods when there is a failure in communication equipment and intends to navigate in a control area, control zone or information zone. 例文帳に追加

第二百六条　航空機は、通信機の故障があつた場合において管制区、管制圏又は情報圏を航行しようとするときは、次に掲げる方法に従わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a plan for conducting test business concerning the employees, equipment, methods for conducting test business and other matters is appropriate for the proper and reliable implementation of test business; and 例文帳に追加

一　職員、設備、試験業務の実施の方法その他の事項についての試験業務の実施に関する計画が、試験業務の適正かつ確実な実施のために適切なものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 6 (1) The safety officer shall inspect workshops, etc., and immediately take necessary measures to prevent dangers when there are indications of such dangers in facilities and/or working methods, etc. 例文帳に追加

第六条　安全管理者は、作業場等を巡視し、設備、作業方法等に危険のおそれがあるときは、直ちに、その危険を防止するため必要な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) In the case that the top portion is to be stabilized with staying wires only, to stabilize the top portion in all directions by methods such as to arranging staying wires at an equal interval and increasing the number of staying wires. 例文帳に追加

六　控線のみで頂部を安定させるときは、控線を等間隔に配置し、控線の数を増す等の方法により、いずれの方向に対しても安定させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 220 (1) The employer shall, as regards the operation of the railway equipment, set in advance signaling method for the said operation and make the set signaling methods known to the workers concerned. 例文帳に追加

第二百二十条　事業者は、軌道装置の運転については、あらかじめ、当該運転に関する合図方法を定め、かつ、これを関係労働者に周知させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method, a program and a unit for estimation result evaluation, enabling appropriate evaluation of the estimation results obtained by a plurality of estimation methods.例文帳に追加

複数の推測方法による推測結果を適切に評価させることのできる推測結果評価方法、推測結果評価プログラム、及び推測結果評価装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a portable computer capable of quickly calculating purchase points when a person combines varieties of lottery tickets and a variety of purchasing methods to purchase the lottery tickets.例文帳に追加

多種類の投票券と多数の購入方法を組み合わせて投票券を購入する時に購入点数を素早く計算できるようにした携帯型計算機を提供する。 - 特許庁

To acquire various link information meeting the needs of a user irrespective of whether a document of a reference destination is a structured document or not and to present information of a link destination by various providing methods.例文帳に追加

参照先の文書が構造化文書か否かを問わず、またユーザのニーズに合った多様なリンク情報を取得でき、さらにリンク先の情報を多様な提示方法でユーザに提示する。 - 特許庁

The invention provides methods and compositions for preparing 4-halo-3-hydroxybutyric acid derivatives by ketoreductase-catalyzed conversion of 4-halo-3-ketobutyric acid derivatives.例文帳に追加

本発明は、さらに、４−ハロ−３−ケト酪酸誘導体のケトレダクターゼ触媒による変換によって、４−ハロ−３−ヒドロキシ酪酸誘導体を調製するための方法および組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a means for easily obviating a defect of the lift-off method being one of the forming methods of an electrode pattern, that is, a residual substance formed on a side face of a resist pattern without giving effect on the electrode pattern.例文帳に追加

電極パターンの形成法の１であるリフトオフ法の欠点、即ちレジストパターンの側面に形成される残渣を電極パターンに影響を及ばさず容易に取り去る手段を得る。 - 特許庁

In an image generation section 110, a function realizing a plurality of shade drawing methods such as a first mode and a second mode is included, and the shade drawing method is selected and changed according to the background image.例文帳に追加

画像生成部１１０は、第１モード、第２モードなど、複数の陰影描画方法を実現する機能を含み、背景画像に応じて陰影描画方法を選択して切り替える。 - 特許庁

Embodiments disclosed herein relate to methods and systems for providing improved position-location (e.g., time-of-arrival) measurement and enhanced position location in wireless communication systems.例文帳に追加

本明細書に開示された実施形態は、無線通信システムにおいて、改良された位置決め（例えば、到着時刻）測定及び有利な位置決めを提供するための方法及びシステムに関する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and film where manufacturing efficiency is excellent, patternability is high and practical operation is improved compared to those of conventional methods.例文帳に追加

製造効率が高く、パターニング性に優れ、また従来の方法に比べて実質的に作業性を向上させることができるＰＤＰの製造方法および転写フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method of selectively and sensitively detecting nucleic acid, and reliable large-scale screening methods, for a large number of genomic mutations in heterogeneous biological samples.例文帳に追加

異質性生体試料の多数のゲノム突然変異に向けた、選択性および感受性のある核酸検出法ならびに信頼性のある大規模スクリーニング法を提供すること。 - 特許庁

In this case, a light source of which the correction is sufficient by a unit of pixel and a light source that requires the correction by an interval equal to or less than a diameter of a pixel are provided and the methods of the correction are effected per the functions.例文帳に追加

このような場合に、画素単位での補正で事足りる光源と画素径以下の間隔で補正が必要な光源とを設け、補正方法を機能毎に分けて行う。 - 特許庁

An executor 401 executes information provision services according to the provision methods accepted by the instruction acceptor 404 with respect to the provision of information extracted by the extractor 405.例文帳に追加

実行部４０１は、抽出部４０５で抽出された提供情報について、指示受け付け部４０４で受け付けた提供方法に応じて情報提供サービスを実行する。 - 特許庁

Since the estimation of the shielding patterns and the estimation of the high-resolution image have a strong dependency for the respective estimation results, these are simultaneously estimated without treating them by independent estimation methods.例文帳に追加

遮蔽パターンの推定と高解像度画像の推定は、互いの推定結果に強い依存関係があるため、これらを独立の推定方法で取り扱わず、同時に推定する。 - 特許庁

DROP DISCHARGE SYSTEM, DISCHARGE AMOUNT MEASURING AND DISCHARGE AMOUNT ADJUSTING METHODS FOR DROP DISCHARGE HEAD, ELECTRO-OPTICAL DEVICE, MANUFACTURING METHOD FOR THE DEVICE, AND ELECTRONIC EQUIPMENT例文帳に追加

液滴吐出システム、液滴吐出ヘッドの吐出量測定方法、液滴吐出ヘッドの吐出量適正化方法、電気光学装置、電気光学装置の製造方法および電子機器 - 特許庁

To provide WLAN load balancing methods and devices that take into consideration congestion levels and transmission rates of APs and mobile devices, respectively in order to associate a mobile device to an access point.例文帳に追加

モバイル機器をアクセス・ポイントと関連付けるために、AP及びモバイル機器の混雑レベルおよび転送速度をそれぞれ考慮するWLANの負荷分散の方法および機器を提供すること。 - 特許庁