「Methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(201ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR MEASURING DISCHARGED AMOUNT, METHOD FOR ADJUSTING AMOUNT TO BE DISCHARGED, METHOD FOR DISCHARGING LIQUID MATERIAL AND METHODS FOR MANUFACTURING COLOR FILTER, LIQUID CRYSTAL DISPLAY APPARATUS AND ELECTRO-OPTICAL APPARATUS例文帳に追加

吐出量測定方法、吐出量調整方法、液状体の吐出方法、カラーフィルタの製造方法、液晶表示装置の製造方法、及び電気光学装置の製造方法 - 特許庁

The printing control device, which generates image data from intermediate data and causes the printing part to print it employs two rasterization methods of contone image rasterization and halftone image rasterization.例文帳に追加

中間デ−タからイメ−ジデ−タを生成して印刷部で印刷させる印刷制御装置であって、コントーン画像のラスタライズおよびハーフトーン画像のラスタライズの両方のラスタライズ方法を備える。 - 特許庁

To provide a new and improved speaker mounting member for a display device, wherein the need to be removed is eliminated even if various installation methods are adopted and trouble in sight is also canceled.例文帳に追加

多様な設置方法を採用しても取り外す必要がなく、視覚上の煩わしさも解消された新規かつ改良されたディスプレイ装置用スピーカ取り付け部材を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem of substrate processing methods in the prior art having difficulty forming a plurality of films over one another in such a way as to form each film throughout the inside of an area surrounded by barrier ribs.例文帳に追加

従来の基板の処理方法では、複数の膜を重ねて形成するときに、それぞれの膜を隔壁によって囲まれた領域内にわたって形成することが困難である。 - 特許庁

When failures are detected in multiple layers, each layer's failure detecting/recovering methods 101 and 102 are activated simultaneously and operations are performed until just one phase before a main signal is switched.例文帳に追加

複数レイヤで障害が検出されたら、各レイヤの障害検出・回復処理手段１０１、１０２が同時に起動し、主信号を切り替える直前までの動作を行う。 - 特許庁

To provide a plate-pretreatment method and a plating method for increasing adhesiveness of a metal coating on a polymeric material, and to provide a coated electric wire using a conductive fiber by these methods.例文帳に追加

高分子材料に対する金属被膜の密着性を高めためっき前処理方法，めっき方法及びこれら方法による導電性繊維を用いた被覆電線を提供する。 - 特許庁

To output a suitable kind of content by taking into account a positional relation between an output device, which is capable of outputting a plurality of kinds of content with different output methods, and a user.例文帳に追加

出力方法が異なる複数種類のコンテンツを出力可能な出力装置とユーザとの位置関係を加味して適切な種類のコンテンツを出力できるようにする。 - 特許庁

To provide a circuit board and an electronic device wherein occurrence of an oxide film in the surface of a circuit pattern and a void in a through-hole is suppressed, and also to provide manufacturing methods of them.例文帳に追加

回路パターンの表面における酸化膜、及び、貫通孔内におけるボイドの発生を抑制した回路基板、電子デバイス及びそれらの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The information center 2 selects either of the first to seventh provision methods, and provides the mobile communication terminal 3a previously requiring the gains with the specified information 10 in this case.例文帳に追加

このとき、情報センタ２は、第１〜第７の提供方法のいずれかを選択して、取得要求した移動通信端末３ａに所定の情報１０を提供することとなる。 - 特許庁

The controlling method 8 controls output of the front distance measuring methods 3c and 3d and travelling operation of the travelling section 1 based on results of decision on existence of the transverse wall by the sorting method 30.例文帳に追加

制御手段８は、前方距離測定手段３ｃ，３ｄの出力、ならびに、判別手段３０による横壁の判別結果に基づいて走行部１の走行動作を制御する。 - 特許庁

To provide a soft magnetic steel sheet in which deterioration in magnetism caused by blanking is reduced even if stress relieving annealing is not performed after the blanking, to provide a member for a core, and to provide their production methods.例文帳に追加

打ち抜き加工後に歪取り焼鈍をしなくても、打ち抜き加工に起因する磁性劣化が少ない軟磁性鋼板、コア用部材、及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

All authentication parameters of each of the users, including each user's decryption key about which only the user is told, are used to verify, by public key methods, the identity of a user sending a communication message.例文帳に追加

通信メッセージを送っているユーザーが誰であるかを公開キー方法で確かめるために、そのユーザーにだけ知られている解読キーを含む全ての確認パラメータが使用される。 - 特許庁

The invention also relates to processes of preparing the antibodies and pharmaceutical compositions comprising the antibodies, and methods for treating various diseases by administering humanized anti v6 antibodies.例文帳に追加

本発明は又、これらの抗体を調製するプロセス、これらの抗体を含む薬学的組成物、及びヒト化抗ｖ６抗体を投与することにより種々の疾患を処置する方法にも関する。 - 特許庁

In the standing assisting device, both standing methods are managed by one drive force by connecting mechanisms for assisting a lumbar part and for assisting the body trunk to each other by a link.例文帳に追加

また本件発明の起立補助装置では、腰部補助用と体幹補助用の機構をリンクで連結することで一つの駆動力で両起立方法に対応することが可能となる。 - 特許庁

To provide a symbol image generation device, a symbol image generation method, and a program which materialize various expression methods by giving movements to characters, symbols, pictures, and words to be displayed.例文帳に追加

表示する文字、記号、絵、単語に動きを持たせ、多彩な表現方法を可能にする記号イメージ生成装置、記号イメージ生成方法及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

LANGUAGE MODEL LEARNING DEVICE, VOICE RECOGNIZING DEVICE USING THE SAME, LANGUAGE MODEL LEARNING METHOD, VOICE RECOGNIZING METHOD USING THE SAME, AND STORAGE MEDIUM WITH THE METHODS STORED THEREIN例文帳に追加

言語モデル学習装置およびそれを用いた音声認識装置ならびに言語モデル学習方法およびそれを用いた音声認識方法ならびにそれらの方法を記憶した記憶媒体 - 特許庁

To provide: optical glass which is excellent in stability and has a high refractive index and high dispersion; a preform for precision press molding, formed of the optical glass; an optical element; and methods for producing them.例文帳に追加

安定性の優れた高屈折率高分散の光学ガラス、該光学ガラスからなる精密プレス成形用プリフォーム及び光学素子ならびにそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

It is also necessary to sharpen our methods of analysis, while making use of "debt sustainability analysis" now being discussed at the IMF. 例文帳に追加

この他、ＩＭＦにおいて進められている「債務維持可能性」に関する分析を実際に活用し、個々のケースにおける経験に基づき、分析手法を深化させていくことも必要です。 - 財務省

The next challenge in promoting PSI is to improve the methods and criteria for judging the sustainability of debt payments, which is one of the deciding factors for the application of concerted PSI. 例文帳に追加

ＰＳＩの促進にあたっての今後の課題としては、ＰＳＩの適用の基準とされた債務支払いの持続可能性（sustainability）の判断を行う手法や基準の改善が必要です。 - 財務省

Functions or characteristics commonly used among a person skilled in the art is those commonly used by a person skilled in the art with the definitions or testing or measuring methods understood by the persons skilled in the art. 例文帳に追加

当業者に慣用されているものとは、当該技術分野において当業者に慣用されており、その定義試験・測定方法が当業者に理解できるものをいう。 - 特許庁

Methods of using (e.g., inserting, moving, maintaining, operating and extracting) a medical device (e.g., a catheter and an endoscope) inside the human body (excluding inside the mouth, inside the external nostril, and inside the external ear canal). 例文帳に追加

人体内(口内、外鼻孔内、外耳道内は除く)で装置(カテーテル、内視鏡等)を使用する方法(装置を挿入する、移動させる、維持する、操作する、取り出す方法等が含まれる)。 - 特許庁

A method for controlling the operation of a medical device is not considered to be classified as “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans” as long as the function of the medical device is represented as a method. 例文帳に追加

医療機器の作動方法は、医療機器自体に備わる機能を方法として表現したものであり、「人間を手術、治療又は診断する方法」に該当しない。 - 特許庁

Since the matter reading “the operator using the rotation indicator” includes the step with an action of a medical doctor, the claimed method is not considered as “methods for controlling the operation of a medical device.” 例文帳に追加

請求項には、「操作者が回転指示器を操作して」という医師が行う工程が含まれているので、請求項に記載された方法は、医療機器の作動方法には該当しない。 - 特許庁

The method in this example is not considered to be “methods of diagnosis of humans,” since it does not include the steps of medical doctors judging the condition of human diseases or the physical condition of a human body for medical purposes. 例文帳に追加

そして、請求項には医師が人間の病状や健康状態等の身体状態を判断する工程が含まれていないので、人間を診断する方法には該当しない。 - 特許庁

Functions or characteristics commonly used among person skilled in the art is those commonly used by the a person skilled in the art with the definitions or testing or measuring methods understood by the person skilled in the art. 例文帳に追加

当業者に慣用されているものとは、当該技術分野において当業者に慣用されており、その定義や試験・測定方法が当業者に理解できるものをいう。 - 特許庁

The enterprises have little discretion in conducting the testing because the testing needed to be conducted in line with the standards for testing methods, contents of testing, etc., set by administrative agencies. 例文帳に追加

その試験の遂行に当たって方法、内容等について行政庁が定めた基準に沿って行う必要があるため企業の試験に対する自由度が奪われていること - 特許庁

To provide polynucleotides comprising 5'-tails with sequence segments useful for the detection of target nucleic acid sequences, and to provide methods for their use in detecting target nucleic acids.例文帳に追加

標的核酸配列の検出のために有用な配列セグメントを有する5’末端を含んで成るポリヌクレオチド、及び標的核酸の検出へのそれらの使用方法を提供する。 - 特許庁

The methods for producing the instant additive-free fluid boiled rice material, instant mixed fluid boiled rice material, functional instant fluid boiled rice material and instant additive-free fluid sprouted boiled rice material are also provided.例文帳に追加

及び、即席無添加流動性米飯の素、即席混合流動性米飯の素、機能性即席流動状米飯の素、即席無添加流動性発芽米飯の素の製造方法。 - 特許庁

In particular, the invention relates to methods of treating metastatic renal cell carcinoma in patients who are renally impaired and/or intolerant of high dose IL-2 therapy.例文帳に追加

具体的には、本発明は、腎臓が正常に機能していない、および／または高用量のＩＬ−２療法に寛容ではない患者の転移性腎細胞ガンを処置する方法に関する。 - 特許庁

To provide a phosphorus removal method which enables the complete maintenance of a septic tank for a detached house, and is free from a deterioration of a phosphorus removal function, a phosphorus recovery method, and a cartridge used for the methods.例文帳に追加

戸建住宅用の浄化槽でも保守管理が行き届き、リン除去機能の低下のないリン除去方法とリン回収方法及びこれに用いるカートリッジを提案する。 - 特許庁

To provide neurostimulation methods and systems that enable more precise stimulation of the nervous system, in particular, to provide for the controlled stimulation of spinal and paraspinal nerve root ganglion.例文帳に追加

神経系をより正確に刺激することを可能ならしめる、神経刺激のための方法及びシステムに関し、特に、脊髄及び傍脊髄神経根神経節の制御された刺激を提供する。 - 特許庁

To provide methods for correcting and setting the carrying error detecting conditions of an image forming device capable of easily and accurately correcting an error amount, and the image forming device.例文帳に追加

簡単かつ正確に誤差分を補正する画像形成装置の搬送異常検知条件の補正方法および設定方法並びに画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A category classification method setting unit 33 sets category classification methods for classifying partial groups in the document group generated by the clustering processing to a category storage unit 23.例文帳に追加

カテゴリ分類方法設定部３３は、クラスタリング処理によって生成された文書集合中の部分集合が分類されるカテゴリの分類方法をカテゴリ記憶部２３に設定する。 - 特許庁

Two step methods are used for performing the evaluation, and the first method is to perform viewing (first viewing) only in a short time, and to perform simple evaluation (first evaluation) by a selecting means.例文帳に追加

評価には二段階の方法があり、最初の一つは、短い時間だけの試聴（第一試聴）を行って選択方式による簡単な評価（第一評価）を行う方法である。 - 特許庁

The storage device 4 stores combination information relating to combination allowed in settlement to be performed by combining a plurality of settlement methods which are applicable to the settlement.例文帳に追加

記憶デバイス４は、決済に適用可能な複数の決済方法のうちの複数を組み合わせての決済において許容される組み合わせに関する組合せ情報を記憶する。 - 特許庁

To record an MPEG compressed signal by an HD method and a DV compressed signal by an SD method on a DV tape simultaneously and select either of the methods freely to reproduce the DV tape.例文帳に追加

ＤＶテープに対してＨＤ方式によるＭＰＥＧ圧縮信号とＳＤ方式によるＤＶ圧縮信号を同時に記録し、自在に選択して再生できるようにする。 - 特許庁

To provide methods for producing and purifying a recombinant arylsulfatase A (rASA) enzyme, and to provide use of rASA obtained by the method for preventing or alleviating symptoms associated with metachromatic leukodystrophy.例文帳に追加

組換えアリールスルファターゼA(rASA)酵素の製造及び精製の方法、並びにこの方法により得られたrASAの、異染色性白質ジストロフィーに関連する症状の予防又は緩和のための使用。 - 特許庁

The devices and methods promote accelerated formation of repair tissue with enhanced stability using less osteogenic protein than devices in the art.例文帳に追加

このデバイスおよび方法は、当該分野におけるデバイスよりもより少ない骨形成タンパク質を用いて増強された安定性を有する修復組織の加速された形成を促進する。 - 特許庁

Methods for manufacturing the fabric softener composition and method of using the fabric softener composition to soften fabric while the drying laundry is in a dryer are provided.例文帳に追加

織物柔軟剤組成物を製造するための方法及び当該織物柔軟剤成分を使用し、洗濯物が乾燥機中に供されている間に織物を軟化せしめる。 - 特許庁

In these manufacturing and transportation methods, the top constituted by molding one roof member 62, attaching a support to the roof member through a pivot, and fixing and assembling the top after lowering the support on the roof member 62 is transported.例文帳に追加

一個の屋根部材６２を成形し、この屋根部材にピボットを介したサポートを取り付け、このサポートを屋根部材６２に降下させたところで固定し、組み立てられたトップを輸送する。 - 特許庁

To provide a continuum of containers which does not require heat sterilization of a liquid and suitable for mass production of containers filled with the liquid, and methods of manufacturing the continuum and filling the liquid into the continuum.例文帳に追加

液体の加熱滅菌処理が不要で、液体収容済み容器の大量生産に適した容器連及びその製造方法並びに液体の充填方法を提供する。 - 特許庁

To allow a user switch a standby mode or calling talk mode to a wanted radio communication method by a simple operation in the area where a plurality of communication methods are available.例文帳に追加

複数の通信方式を選択可能なエリアにおいて、利用者が簡単な操作で待ち受けモードや発呼時通話モードを所望の無線通信方式に切り替えられるようにする。 - 特許庁

Animals and cells in which Jab1 gene is destroyed/modified can be used for developing diagnostic and therapeutic methods for various diseases such as cancers, inflammation diseases and the like and screening therapeutic agents.例文帳に追加

Jab1遺伝子を破壊・改変した動物や細胞は、がんや炎症性疾患など各種疾患の診断法や治療法の開発、治療薬のスクリーニングなどに利用可能である。 - 特許庁

PARAMETER ESTIMATION METHOD BY MIXED GAUSSIAN DISTRIBUTION, PATTERN RECOGNITION METHOD AND VOICE RECOGNITION METHOD USING SAME, APPARATUS USING THOSE METHODS, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM例文帳に追加

混合ガウス分布のパラメータ推定方法、その方法を利用したパターン認識方法と音声認識方法、それらの方法を用いた装置、プログラムおよびプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The methods of the invention produce micro- structures with more accurate cavity areas by minimizing overlay error and avoiding the need for lithography over extreme topography.例文帳に追加

本発明の方法は、重ね合わせ誤差を最小化し、極端なトポグラフィの上へのリソグラフィの必要性を回避することにより、精確なくぼみ領域を有する微細構造を製造する。 - 特許庁