「Modality」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a magnetic resonance elastography method that is a non-invasive imaging modality in which a visco-elastic region (such as the human breast) is excited by mechanical waves.例文帳に追加

磁気共鳴エラストグラフィ法は、（ヒトの胸部のような）粘弾性領域が機械的波動によって励起される非侵襲性療法である。 - 特許庁

To provide an optical encoder providing a large degree of freedom when forming an advantageous individual pattern modality within an absolute track even if a detector is narrower than the absolute track.例文帳に追加

検出器がアブソリュートトラックよりも狭くても、有利な個別パターン様相をアブソリュートトラック内に形成する際に大きな自由度を与える。 - 特許庁

An image file is read from an image server (step S2), and a modality which generates image data is acquired from the supplementary information of the image file (step S3).例文帳に追加

画像サーバから画像ファイルを読み込み（ステップＳ２）、画像ファイルの付帯情報から画像データが生成されたモダリティを取得する（ステップＳ３）。 - 特許庁

In promoting harmonization, due consideration for country ownership, a country-specific approach, and diversity of aid modality is essential. 例文帳に追加

その際には、被援助国の主体性の尊重、国別アプローチの採用、及び援助形態の多様性の確保という観点が不可欠と考えます。 - 財務省

This constitution can drastically improve the connection even under such environment that the modality device and the image server device cannot be connected through the network.例文帳に追加

これにより、モダリティ装置と画像サーバ装置とがネットワーク接続できないような環境下であっても、その接続性を飛躍的に向上できる。 - 特許庁

To easily determine the processing status of a medical image created using modality or the like to allow a doctor to perform a smooth viewing operation.例文帳に追加

モダリティなどで作成された医療画像の処理状況を容易に把握でき、医師の閲覧作業を円滑に行なうことを可能とする。 - 特許庁

To provide an image data saving system which improves the operability with a reduced waiting time required for burn in the saving of image data acquired by a modality by assigning another modality to execute the burn as a substitute for that having the image data acquired and achieves an excellent economy by eliminating a file server dedicated to preserve the image data utilizing another modality and an image data saving method utilizing the system.例文帳に追加

モダリティが取得した画像データを保存するに当たり、画像データを取得したモダリティ以外のモダリティにバーンの代行を依頼し実行してもらうことにより、バーンを行うことによる待ち時間を軽減して操作性の向上を図るとともに、他のモダリティを利用することで画像データを保存するための専用ファイルサーバを不要として経済性に優れた画像データ保存システム及び該システムを利用した画像データ保存方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of realizing modality control that has higher versatility and is easy to expand, a controlling method of the information processor and a program.例文帳に追加

より汎用性が高く、かつ拡張が容易なモダリティの制御を実現できる情報処理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

A second image acquisition system 11 of a second different modality is configured to generate a 3D model 184 of the anatomical region.例文帳に追加

また、第二の異なるモダリティの第二の画像取得システム１１８が、解剖学的領域の３Ｄモデル１８４を生成するように構成されている。 - 特許庁

To appropriately display image data within a display screen irrespective of the kind of modality or a photographed region in a medical image display method and apparatus.例文帳に追加

医療用画像表示方法および装置において、モダリティの種類あるいは撮影部位に拘らず画像データを表示画面内に適切に表示させる。 - 特許庁

An image processing apparatus 300 acquires three-dimensional data from a modality 100 and designates the starting point and the end point of a blood vessel to be extracted.例文帳に追加

画像処理装置３００は、モダリティ１００から３次元ボリュームデータを取得し、抽出対象とする血管の始点や終点等を指定する。 - 特許庁

To display medical image data in a same arrangement order as an order acquired in a modality without applying load to a medical image WS and an image server.例文帳に追加

医用画像用ＷＳや画像サーバに負担を掛けずにモダリティにおいて取得した順序と同一の並び順で医用画像データを表示すること。 - 特許庁

A computer having a CPU installed thereon is coupled to the medical imaging modality interface, the video imaging device and the media writer for controlling operation of the system.例文帳に追加

ＣＰＵが設置されているコンピュータは、システムの動作を制御するために、医用撮像モダリティ・インタフェース、ビデオ撮像装置、およびメディア・ライタと結合している。 - 特許庁

The search destination group is selected from among image storage devices(image storage devices installed in another image viewer, image server and modality or the like) connected to the image viewer 3a.例文帳に追加

検索先グループは、画像ビューア３ａに接続される画像記憶装置（他画像ビューア、画像サーバ、モダリティ等が備える画像記憶装置）の中から選択する。 - 特許庁

An image file server network-connected to a modality unit or an image viewer automatically permanently stores diagnostic image with a recording command in a removable media.例文帳に追加

モダリティ装置や画像ビューワーとネットワーク接続された画像ファイル・サーバは、記録指示が付された診断画像をリムーバブル・メディアに自動的に恒久保存する。 - 特許庁

To provide a printer which regulates efficiently the quality of an image in the printer for printing the image from a modality device.例文帳に追加

モダリティ機器からの画像を印刷する印刷装置において、その画像の画質調整を効率的に行うことが可能な印刷装置を提供する。 - 特許庁

A control part 10 of an image inspection device 1 generates a luminance distribution histogram based on medical image data acquired from a modality through a communication part 40.例文帳に追加

検像装置１の制御部１０は、通信部４０を介してモダリティから取得した医用画像データに基づいて、輝度分布ヒストグラムを生成する。 - 特許庁

To store medical image information collected by a modality device in an image server device under an environment impossible of on-line connection due to physical restriction.例文帳に追加

物理的な制約があって、オンライン接続できないような環境下で、モダリティ装置で収集した医用画像情報を画像サーバ装置へ保存する。 - 特許庁

REMOTE RADIOGRAPHING METHOD, REMOTE RADIOGRAPHING SYSTEM, SIMULATION METHOD FOR MEDICAL IMAGE DIAGNOSTIC APPARATUS, INFORMATION PROCESSING SERVICE METHOD, AND MODALITY SIMULATOR SYSTEM例文帳に追加

遠隔Ｘ線撮像方法、遠隔Ｘ線撮像システム、医用画像診断装置のシミュレーション方法、情報処理サービス方法、及びモダリティシミュレータシステム - 特許庁

Likewise, the Fund should recognize that the modality of the market economy can be diverse, reflecting the history and culture of each country as well as its stage of economic development. 例文帳に追加

また、市場経済のあり方にも、各国の歴史や文化、あるいは発展段階を反映して多様なものがあり得ることを認識すべきであります。 - 財務省

Modality (SCU) 12 reads a patient's ID from a magnetic card or wrist band with a bar-code concerned with the patient to be examined and temporally stores it (S72), and then adds it as a patient key to existing keys (S73).例文帳に追加

モダリティ（ＳＣＵ）１２は、検査を行う患者の磁気カードまたは、バーコード付きリストバンドから患者ＩＤを読み込み、これを一時保存する（Ｓ７２）。 - 特許庁

The present invention relates to a method, a system as well as a modality and a computer program product for integration of a data object 1 into a medical data set 2.例文帳に追加

医療データセット２にデータオブジェクト１を組み入れるための方法、装置およびシステム、ならびにモダリティおよびコンピュータプログラム生産物に関する。 - 特許庁

To detect expression degrees of a plurality of styles of speaking modality, feeling expression, etc., included in a speech spoken by a person at the same time.例文帳に追加

人間の発話音声に含まれる発話様式や感情表現などの複数のスタイルの表出度合いを同時に検出することを目的とする。 - 特許庁

To provide a catheter anchoring instrument which enables the position of a medicine discharge port of a catheter to be easily confirmed on the image of a medical image modality.例文帳に追加

医療用画像モダリティの画像上で、カテーテルの薬剤吐出口の位置を容易に確認することができるカテーテル係留器具を提供すること。 - 特許庁

The medical imaging system for imaging a region of interest (ROI) in a patient includes an imaging modality unit having a field of view (FOV) and an examination platform.例文帳に追加

患者内の関心領域（ＲＯＩ）を撮像するための医用撮像システムは、視野域（ＦＯＶ）を有する撮像モダリティユニットと検査プラットフォームとを含む。 - 特許庁

To support work of confirming the contents of medical image information generated by a modality and to reduce burdens on a radiographer who performs the confirmation work.例文帳に追加

モダリティにより生成された医用画像情報の内容を確認する作業を支援し、確認作業を行う撮影技師の負担を軽減する。 - 特許庁

A variation amount calculation unit 13 calculates a representative value of variation between plural teacher data for each modality type based on the input teacher data.例文帳に追加

変動量算出部１３は、入力された教師データに基づいて、モダリティ種別ごとに複数の教師データ間の変動の代表値を求める。 - 特許庁

Next, the identification information of medical image data according to the thumbnail image selected on a window is transmitted to the modality apparatus 1 as acquisition request information.例文帳に追加

次に、画面上で選択されたサムネイル画像に対応する医用画像データの識別情報をモダリティ装置１に取得要求情報として送信する。 - 特許庁

An image processor 1 acquires slice data (source images) from the photographing modality 3, prepares the volume data from two or more pieces of the acquired slice data and displays them on a display.例文帳に追加

画像処理装置１は、撮影モダリティ３からスライスデータ（原画像）を取得し、取得した複数のスライスデータからボリュームデータを作成し、ディスプレイに表示する。 - 特許庁

In addition, it is necessary to conduct reviews regarding the specific modality of the dissemination of joint review boards, etc.* and effective utilization methods, etc.例文帳に追加

また、共同審査委員会等※に関しては、その普及に向けて具体的なあり方や効率的な活用方法等について検討を進める必要がある。 - 厚生労働省

A print request from the modality device includes not only picture data but also a print instruction for designating the direction of the film, the size of the film, and a recording format or the like.例文帳に追加

モダリティ装置からの印刷要求には、画像データの他にフィルム方向や、フィルム・サイズ、記録フォーマットなどを指定する印刷指示が含まれる。 - 特許庁

To provide an image operation history management system, a modality and a server device addingly recording the content of an operation in operation history information for every time of operating an image.例文帳に追加

画像が運用されるたびに当該運用の内容を運用履歴情報に追記する画像運用履歴管理システム、モダリティ及びサーバ装置を提供する。 - 特許庁

2. The Industrial Property Registry may, as a result of the examination it has to conduct in virtue of Rule 17, propose to the applicant a change of modality for the application, notifying them accordingly to, within a two-month term, accept or reject the proposal, rejection to be understood when she/he does not expressly request the change of modality to term. If the proposal is rejected, the application shall continue to be prosecuted in the original modality.例文帳に追加

(2) 産業財産登録庁は，規則17に基づく審査の結果として，出願人に対してその出願形式の変更を提案できるものとし，その結果，2月以内に，出願人がその提案について容認できるか又は拒絶するか，又は出願人が明白にその形式の変更しなかった時，その拒絶を理解するか否かについて，通知するものとする。その提案が拒絶された場合は，当該出願はその元の形式で審査を続行しなければならないものとする。 - 特許庁

To provide a process for fabricating a solid state image sensor capable of forming a waveguide having a reflective film exhibiting good surface modality, coating performance, and adhesiveness.例文帳に追加

表面様相及び被覆性、さらには密着性の良い反射膜を有する導波路を形成することができる固体撮像素子の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a multi modality imaging system capable of aligning an image obtained by an X-ray mammography system with an image obtained by a nuclear medicine mammography system.例文帳に追加

Ｘ線マンモグラフィ・システムから得られた画像と核医学マンモグラフィ・システムから得られた画像との位置合わせを可能にしたマルチ・モダリティ・イメージング・システムを提供する。 - 特許庁

A print server is connected through a network with a modality device, and plural print output targets are prepared, and the output characteristics of each print output target are preliminarily obtained.例文帳に追加

プリント・サーバは、モダリティ装置とネットワーク接続されるとともに、複数の印刷出力ターゲットを配備し、各印刷出力ターゲットの出力特性を予め取得しておく。 - 特許庁

To provide a mobile information terminal capable of automatically controlling the modality of a notification to a user about information reception without requiring the user to perform presetting.例文帳に追加

ユーザが事前の設定をすることなく、情報受信についてのユーザへの通知のモダリティを自動的に制御することが可能な携帯情報端末を提供する。 - 特許庁

The image inspection device 10 determines whether the S value included in the medical image data newly acquired from the modality 40 is appropriate or not based on the reference value.例文帳に追加

検像装置１０は、この基準値に基づいて、新たにモダリティ４０から取得した医用画像データに含まれるＳ値の値が適正であるか否かを判定する。 - 特許庁

Also, the information processor is provided with a function for extracting negative expressions or modality expressions expressing mental attitudes as a means for extracting knowledge valid on risk management from the low frequency information.例文帳に追加

低頻度情報からリスク管理上有用な知識を抽出する手段として、ネガティブな表現や心的態度を表すモダリティ表現を抽出する機能を設ける。 - 特許庁

To reduce inconsistency of nonverbal modality object domains which may occur when a content and a direction of the text information to be presented are personalized in a direction dependent display table.例文帳に追加

方向依存ディスプレイテーブルにおいて、提示するテキスト情報の内容や向きを個人化した際に生じる非言語モダリティ対象領域の不一致を軽減する。 - 特許庁

Below, SRI, as the new modality of the market evaluation of CSR, and company value in general, is explained in terms of changes in scale as well as investment policies.例文帳に追加

ここでは、CSR、ひいては企業価値全般に対する市場評価の新たな軸としてのSRIを、規模及び投資方針の両面における変化の観点から説明する。 - 経済産業省

On the other hand, in terms of the modality of competition, intellectual assets have a critical role to play in the shift to competition not by prices but by non-price unique factors.例文帳に追加

他方、競争軸として見た場合、価格競争ではない個性を活かした非価格面での競争に移行しようとすれば、知的資産の役割は極めて重要である。 - 経済産業省

Creation of such base would in turn lead to the development of a new modality of competition in the labor market, in which individuals can utilize their distinct qualities to compete in the human resources market.例文帳に追加

そうした基盤が整備されることにより、個人が個性を活かしながら人材市場で競争するという新たな競争軸を構築していくことになる。 - 経済産業省

Creation of such base would in turn lead to the development of a new modality of competition in the labor market, in which individuals can utilize their distinct qualities to compete in the human resources market.例文帳に追加

そうした基盤が整備されることが、個人が個性を活かしながら人材市場で競争するという新たな競争軸を構築していくことになる。 - 経済産業省

When creating the image, the modality 1 creates the operation history information of the image and, when transmitting or erasing the image, recording it in an external recording medium, or erasing the patient information from the image, the modality and the server 2 add/overwrite information corresponding to each processing to/on the operation history information and store it associated with the image.例文帳に追加

モダリティ１が画像を作成する際に画像の運用履歴情報を作成し、モダリティ１及びサーバ２は画像を送信・削除・外部記録媒体への記録・画像からの患者情報の削除等の処理を行った際には、運用履歴情報にそれぞれの処理に対応した情報を追記・上書きし、画像に関連付けて記憶する。 - 特許庁