Modifiedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14445件
The norbornene-based resin film is comprised of an unmodified norbornene-based resin bearing no polar group and a modified norbornene-based resin bearing a polar group, and at least a part of the modified norbornene-based resin bearing the polar group forms a continuous phase structure continuing in the direction of the film thickness.例文帳に追加
極性基を持たない未変性ノルボルネン系樹脂と極性基を持つ変性ノルボルネン系樹脂とからなるノルボルネン系樹脂フィルムであって、少なくとも、前記極性基を持つ変性ノルボルネン系樹脂の一部が、フィルムの厚さ方向に連続する連続相構造を形成しているノルボルネン系樹脂フィルム。 - 特許庁
To provide a method for producing a high-quality reduced metal by modifying low-grade coal such as coal having highly volatile content which is not adequate hitherto to a method for producing the reduced metal by a carbonaceous material-charging method into modified coal for metallurgy suitable for the carbonaceous material-charging method and using the modified coal for metallurgy as a charged carbonaceous material.例文帳に追加
従来炭材内装法による還元金属製造法には不向きであった高揮発分炭などの低品位炭を、炭材内装法に適した冶金用改質炭に改質し、この冶金用改質炭を内装炭材として用いることにより、高品質の還元金属を製造する方法を提供する。 - 特許庁
The display control unit 15 allows the display unit to display an alternative screen showing that a function of an application 32 is modified, as the initial screen after login, when the initial screen information shows a screen for the function of the application 32 and it is detected that the function of the application 32 is modified in an application server 3.例文帳に追加
表示制御部15は、初期画面情報がアプリケーション32の機能に関する画面を示す情報であり、且つアプリケーション32の機能がアプリケーションサーバ3において変更されたことを検知した場合、ログイン後の初期画面として、アプリケーション32の機能が変更された旨を通知する代替画面を表示させる。 - 特許庁
The coating method uses the cationic electrodeposition paint composition containing: (A) a cationic amine-modified epoxy resin (a base) which is obtained by cationizing an amine-modified epoxy resin obtained by the reaction of an epoxy resin with an amine; (B) a blocked polyisocyanate (a curing agent); and (C) a metal salt obtained from lactic acid and a transition metal.例文帳に追加
(A)エポキシ樹脂にアミンを反応させて得られるアミン変性エポキシ樹脂をカチオン化したカチオン性アミン変性エポキシ樹脂(基剤)、(B)ブロック化ポリイソシアネート(硬化剤)、および(C)乳酸と遷移金属から得られる金属塩を含有するカチオン性電着塗料組成物を使用することを特徴とする塗装方法。 - 特許庁
The organic thin film solar cell includes a first electrode 12, a photoelectric conversion layer 17 containing electron donating material and electron accepting material and arranged above the first electrode 12, a surface modified layer 18 arranged on a surface of the photoelectric conversion layer 17, and a second electrode 20 formed on a surface of the surface modified layer 18.例文帳に追加
第1電極12と、電子供与性材料及び電子受容性材料を含み、第1電極12の上方に設けられた光電変換層17と、光電変換層17表面に設けられた表面改質層18と、表面改質層18表面に形成された第2電極20とを備える。 - 特許庁
The rubber composition for a sidewall-reinforcing layer contains a tin-modified butadiene rubber (a) and/or a butadiene rubber (b) modified with a compound represented by formula (1), and an alkylphenol-sulfur chloride condensate, wherein the content of the alkylphenol-sulfur chloride condensate is 3 to 10 pts.mass based on 100 pts.mass of a rubber component.例文帳に追加
スズ変性ブタジエンゴム(a)及び/又は下記式(1)で表される化合物により変性されたブタジエンゴム(b)と、アルキルフェノール・塩化硫黄縮合物とを含み、上記アルキルフェノール・塩化硫黄縮合物の含有量がゴム成分100質量部に対して3〜10質量部であるサイドウォール補強層用ゴム組成物に関する。 - 特許庁
In this skin care preparation, the above (partially modified) crosslinked type methylpolysiloxane is selected preferably from crosslinked methylpolysiloxane, crosslinked phenylmethylpolysiloxane and polyether-modified methylpolysiloxane, and its content is preferably 1-10 mass%.例文帳に追加
前記部分的に変性されていても良い架橋型メチルポリシロキサンとしては、架橋型メチルポリシロキサン、架橋型フェニルメチルポリシロキサン及びポリエーテル変性メチルポリシロキサンから選択されるものが好ましく、前記部分的に変性されていても良い架橋型メチルポリシロキサンの含有量は、1〜10質量%であることが好ましい。 - 特許庁
The toner contains at least a binder resin and a colorant, wherein the binder resin contains a secondarily modified polyester obtained by cross-linking a primarily modified prepolymer (B) using a polyester as a precursor (A), wherein the weight average molecular weight of the precursor (A) is 10,000-90,000.例文帳に追加
少なくとも、バインダ樹脂と着色剤とを含むトナーにおいて、前記バインダ樹脂は、ポリエステルを前駆体(A)とする1次変性プレポリマー(B)を架橋して得られる2次変性ポリエステルを含有し、前記前駆体(A)の重量平均分子量は、10000〜90000であることを特徴とするトナーである。 - 特許庁
The resin composition comprises (i) 30-80 wt.% of (A) a polyphenylene ether resin and (B-1) a melamine-modified phenol-formaldehyde resin, 10-70 wt.% of (C) a phosphoric ester, and (ii) 2-50 wt.% of (D) ammonium phosphate or 10-70 wt.% of (E) a silicone-modified melamine resin.例文帳に追加
(i)(A)ポリフェニレンエーテル系樹脂、及び(B−1)メラミン変性フェノールホルムアルデヒド樹脂:30〜80重量%、(C)リン酸エステル:10〜70重量%、及び(ii)(D)リン酸アンモニウム:2〜50重量%、または(E)シリコーン変性メラミン樹脂:10〜70重量%、を含有する硬化性樹脂組成物を製造する。 - 特許庁
A thermoplastic polyester resin contains (A) a thermoplastic polyester resin, (B) a polymer having a bisphenol skeleton, (C) a modified olefin polymer which is modified with at least one chosen from unsaturated carboxylic acids and derivatives thereof, (D) an aliphatic ester having a molecular weight of 400 to 1,000 and (E) a phosphorus-containing compound.例文帳に追加
本発明の熱可塑性ポリエステル樹脂は、(A)熱可塑性ポリエステル樹脂と、(B)ビスフェノール骨格を有する重合体と、(C)不飽和カルボン酸及びその誘導体から選ばれた少なくとも1種で変性した変性オレフィン系重合体と、(D)分子量400〜1000の脂肪族エステルと、(E)リン含有化合物とを含む。 - 特許庁
A binder resin composition for a nonaqueous secondary battery electrode includes a resin fine particle dispersion which is obtained by performing emulsion polymerization of an ethylenically unsaturated monomer (C) in an aqueous medium under a condition of the presence of a maleic-modified polybutadiene (B) formed by ring-opening of an anhydride ring of a maleic anhydride-modified polybutadiene (BP) by a compound (A) having a hydroxy group.例文帳に追加
無水マレイン化ポリブタジエン(BP)の酸無水物環を、水酸基を有する化合物(A)によって開環してなるマレイン化ポリブタジエン(B)の存在下、水性媒体中でエチレン性不飽和単量体(C)を乳化重合してなる樹脂微粒子分散体を含む非水二次電池電極用バインダー樹脂組成物。 - 特許庁
The present invention relates to a modified polyimide resin and is produced by a reaction of (a) a diisocyanate compound, (b) one or more diol compounds containing a polycarbonate with a bifunctional hydroxy group terminal and (c) an imide oligomer with a bifunctional hydroxy group terminal, a resin composition comprising the modified polyimide resin and a cured insulation film using the resin composition.例文帳に追加
この発明は、(a)ジイソシアネート化合物、(b)2官能性水酸基末端ポリカーボネートを含む一種類以上のジオール化合物、及び(c)2官能性水酸基末端イミドオリゴマーを反応して得られる変性ポリイミド樹脂と、該変性ポリイミド樹脂を含有してなる樹脂組成物及びその硬化絶縁膜に関する。 - 特許庁
On the semiconductor substrate 3, modified regions 20 are formed by focusing a condensing point F at a prescribed position between a backside 3b and a first p-type semiconductor region 5a and by applying laser beams La, and no modified regions 20 are formed between the backside 3b and the second p-type semiconductor region 5b.例文帳に追加
半導体基板3には、裏面3bと第1のp型半導体領域5aとの間の所定位置に集光点Fを合わせてレーザ光Laを照射することによって、改質領域20が形成されており、裏面3bと第2のp型半導体領域5bとの間には改質領域20が形成されていない。 - 特許庁
This phenol composition for a friction material includes a modified phenol resin, comprising a novolac type phenol resin and hydroxy group-containing polyethersulfone, and a friction adjuster, where the polyethersulfone is contained in an amount of 1-20 wt.% to the whole of the modified phenol resin, and is preferably dispersed uniformly by dissolution.例文帳に追加
ノボラック型フェノール樹脂と水酸基を有するポリエーテルサルホンとからなる変性フェノール樹脂、及び摩擦調整材を含有する摩擦材用フェノール樹脂組成物であって、前記変性フェノール樹脂全体に対して、前記ポリエーテルサルホンを1〜20重量%を含有し、溶解により均一分散していることが好ましい。 - 特許庁
When a modified document is input, a changed word/phrase extraction part 5 extracts an unmodified document and its important word, and associates the result of determining whether words and phrases are included in the unmodified documents and the modified documents with the important words of the unmodified document.例文帳に追加
変更後文書が入力されると、変更語句抽出部5は、変更前文書とその重要語を抽出し、変更前及び変更後文書中の語句の変更前文書における存在有無および変更後文書における存在有無の判定結果、変更前文書の重要語とを関連付ける。 - 特許庁
The woody molded body 1 is produced from a compounded material in which 0.5-5 pts.wt of a maleic acid-modified polypropylene-based compatibilizer with a maleic acid-modified ratio of <4 wt% is added to 100 pts.wt. of the blend of 80-15 wt% of the polyolefinic resin and 20-85 pts wt. of the woody filler.例文帳に追加
ポリオレフィン系樹脂80〜15重量%及び木質系充填剤20〜85重量%の配合物100重量部当たり、マレイン酸変性率が4重量%未満のマレイン酸変性ポリプロピレン系相溶化剤を0.5〜5重量部添加した配合物を用いた木質樹脂成形体1である。 - 特許庁
To provide a method for modifying natural fiber consisting of plant cellulose fiber through favorably improving the mechanical properties thereof, particularly including tensile strength and strain at break, to provide an apparatus for performing the method, to provide the resultant modified natural fiber, and to provide composite materials using the modified natural fiber.例文帳に追加
植物セルロース繊維から成る天然繊維の機械的性質、特には引張強さと破断ひずみを含む機械的性質、を好適に改質し得る天然繊維の改質方法とその方法を実施するための装置、及びその改質した天然繊維とそれを用いた複合材料を提供することを目的とする。 - 特許庁
This rubber-modified styrenic resin composition is prepared by adding (b) 0.006-0.5 pt.wt. hindered amine and 0.02-0.5 pt.wt. sum of (c) a higher fatty acid metal salt and (d) a higher fatty acid to (a) 100 pts.wt. rubber- modified styrenic resin containing rubbery polymer particles dispersed therein.例文帳に追加
(a)ゴム状重合体が粒子状に分散しているゴム変性スチレン系樹脂100重量部に対して、(b)ヒンダードアミン0.006〜0.5重量部、及び(c)高級脂肪酸金属塩と(d)高級脂肪酸の両者の合計量を0.02〜0.5重量部添加してなる、インジェクションブロー成形用ゴム変性スチレン系樹脂組成物。 - 特許庁
When it is determined that a size of the error portion of the image in the targeted frame is less than the threshold value and the image in the frame immediately before the targeted frame has an error portion, a region of the error portion of the image in the targeted frame is modified using a group of pixels around the region, and then the modified result is displayed on the display section 115.例文帳に追加
注目フレームの画像中のエラー箇所のサイズが閾値より小さく、且つ注目フレームの1フレーム前の画像に対してエラー箇所有りと判断した場合は、注目フレームの画像中のエラー箇所の領域をその周囲の画素群を用いて修正した結果を表示部115に表示させる。 - 特許庁
The modified butyl rubber composition comprises a modified butyl rubber obtained by allowing a butyl rubber to react with a compound (a) having a nitroxide free radical stable at normal temperatures and a radical initiator (b) in the presence of oxygen to modify the butyl rubber and at least two kinds of bi- or poly-functional radical polymerizable monomers (c).例文帳に追加
酸素の存在下、常温で安定なニトロキシドフリーラジカルを分子中に有する化合物(a)及びラジカル開始剤(b)を反応させて変性することにより得られる変性ブチルゴムに、少なくとも2種類の、二官能性以上のラジカル重合性モノマー(c)を配合してなる変性ブチルゴム組成物。 - 特許庁
To solve the problems that a conventional manufacturing method for a modified natural rubber latex causes a coagulated substance at the time of the manufacturing and a remaining monomer [(meth)acrylic ester] with a bad smell and that the modified natural rubber latex has not together a pressure sensitive adhesive strength and a polymer heat-resistant flowability.例文帳に追加
これまでの改質天然ゴムラテックスの製造方法では、製造時に凝集物量が発生したり、さらに残留モノマー((メタ)アクリル酸エステルなど)による臭気の問題があったり、また、得られる改質天然ゴムラテックスが、感圧接着力とポリマー耐熱流動性を両立できなかった点である。 - 特許庁
To provide the use of nucleic acid sequences for regulating gene transcription and expression, a novel promoter and an expression unit itself, a method for modifying or inducing the gene transcription rate and/or expression rate, an expression cassette containing the expression unit, genetically modified microorganism having a modified or induced transcription rate and/or expression rate, and a method for producing biosynthetic products by culturing the genetically modified microorganism.例文帳に追加
遺伝子の転写および発現を制御するための核酸配列の使用、新規のプロモーターおよび発現ユニットそれら自体、遺伝子の転写速度および/または発現速度を改変させるかまたは生起させる方法、発現ユニットを含んでなる発現カセット、改変されたまたは生起された転写速度および/または発現速度をもつ遺伝的に改変された微生物、ならびに遺伝的に改変された微生物を培養することによる生合成産物の製造方法を提供する。 - 特許庁
In the method for producing the modified polypropylene comprising melt-kneading a polypropylene resin (a), a radically polymerizable monomer (b) and a polymerization initiator (c), the modified polypropylene having small melt viscosity fluctuation can be obtained by adjusting a supplying amount of the radically polymerizable monomer (b) to be supplied with a pump in the middle of the barrel of an extruder in response to the fluctuation of melt viscosity of the obtained modified polypropylene.例文帳に追加
ポリプロピレン系樹脂(a)、ラジカル重合性単量体(b)およびラジカル重合開始剤(c)を、押出機を用いて溶融混練して得られる改質ポリプロピレン系樹脂の製造方法において、押出機のバレル途中より、ポンプを用いて供給するラジカル重合性単量体(b)の供給量を、得られる改質ポリプロピレン系樹脂の溶融粘度の変動に応じ調節することにより、溶融粘度のバラツキの少ない改質ポリプロピレン系樹脂を得ることができる。 - 特許庁
The DCT-based moving video encoding method using a plurality of modified quantization weight value matrices includes the steps of selecting any one of the plurality of modified quantization weight value matrices on the basis of noise information from input video data, performing DCT on the input video data, and performing quantization on the transformed input video data using the selected modified quantization matrix.例文帳に追加
本発明による複数の変形量子化加重値行列を使用するDCT基盤の動映像符号化方法は、入力映像データのノイズ情報に基づいて、前記複数の変形量子化加重値行列のうち何れか一つを選択する段階と、前記入力映像データに対してDCT変換を行う段階と、前記DCT変換された入力映像データに対して前記選択された変形量子化加重値行列を使用して量子化を行う段階と、を含む。 - 特許庁
To prevent an erroneous use of formed water and to obtain the desired modified water of a low concentration to a high concentration with a water reforming device of a diaphragm-less type.例文帳に追加
無隔膜方式の水改質装置において、生成水の誤使用を防止するとともに低濃度から高濃度まで所望の改質水の取水を可能とする。 - 特許庁
To provide a rubber-modified copolymer resin composition having excellent transparency, impact resistance and rigidity, so that the transparency scarcely depends on molding conditions thereof, and further having excellent strength in practical use.例文帳に追加
透明性、耐衝撃性、剛性に優れ、かつ透明性の成形条件依存性が少なく、実用強度に優れたゴム変性共重合樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a specific binding member, particularly antibody and active fragment thereof, which recognizes an aberrant post-translationally modified, particularly an aberrant glycosylated form of the EGFR.例文帳に追加
EGFRの異常な翻訳後修飾形態、特に異常なグリコシル化形態を認識する特異的結合メンバー、特に抗体およびその活性フラグメントを提供すること。 - 特許庁
To obtain a modified carbonaceous membrane reduced in fluctuation in an introducing amount of an active species, and furthermore, fluctuation in a fixing amount of an organic matter component, and to provide its forming method.例文帳に追加
活性種の導入量の変動ひいては有機物成分の固定量の変動が小さい修飾炭素質膜及びその製造方法を実現できるようにする。 - 特許庁
To obtain a modified enzyme capable of maintaining potency stability for temperature and pH changes and improved in enzyme potency and useful for treatments, or the like, of carbohydrates by binding a specific nonionic surfactant to a (hemi)cellulase.例文帳に追加
酵素の力価向上とともに、温度及びpHの変化に対して力価安定性が維持されるように、改質酵素及びその改質方法を改善する。 - 特許庁
To provide a telephone device with a handwriting data input function such that communication can be performed with a previously registered fixed form sentence or by inputting only a modified part in a fixed form.例文帳に追加
あらかじめ登録された定型文や定型の様式内で変更部分のみを入力し通信ができる手書きデータ入力機能を有する電話装置を提供する。 - 特許庁
To provide an aneurysmal treatment system using a delta stitch suture to fix the top of a modified intraluminal scaffold and a graft material to a scaffold structure.例文帳に追加
改変された管腔内足場の頂点、およびグラフト材料を足場構造体に固定するためのデルタステッチ縫合を利用した動脈瘤治療システムを提供する。 - 特許庁
A shift volume calculating part 24 variably sets shift volume to obtain a hypothetical modified assist property shifting the basic assist properties based on steering speed and vehicle speed.例文帳に追加
シフト量演算部24は、操舵速度および車速に基づいて、基本アシスト特性をシフトして仮想的な修正アシスト特性を得るときのシフト量を可変設定する。 - 特許庁
To enable properly executing modification/editing/reproduction a stereoscopic image thereafter even if the stereoscopic image is modified/edited by a device or software which does not correspond to 3D.例文帳に追加
3D非対応の機器又はソフトウェアによって立体画像が加工・編集された場合でも、以後の立体画像の加工・編集・再生を適正に実施可能にする。 - 特許庁
To obtain a rubber modified aromatic vinyl copolymer resin composition having transparency, and excellent in impact strength and practical properties, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加
透明性を有し、かつ衝撃強度及び実用物性に優れたゴム変性芳香族ビニル系共重合樹脂組成物およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a modified natural rubber which improves processability without deteriorating physical characteristics such as low loss generation and wear resistance, when used as a processing auxiliary for a rubber composition.例文帳に追加
加工助剤としてゴム組成物に用いた場合に、低ロス性や耐摩耗性等の物性を低下させず、加工性を改良し得る変性天然ゴムを提供する。 - 特許庁
To provide a tack-in unit that can effectively prevent the weft from loosening at the top edge of the turned weft in no need of extra measure to deform a shape-modified reed.例文帳に追加
変形筬の形状変更といった余分な対策を図ることなく折り返された緯糸先端部の緩みを効果的に防止できるタックイン装置を提供する。 - 特許庁
The delayed audio signal is modified on the basis of setting information set by an audio processing section 16, and output from audio output sections 17a, 17b.例文帳に追加
遅延された音声信号は、音声処理部16により設定してある設定情報に基づいて変更されて音声出力部17a,17bから出力される。 - 特許庁
To provide a portable terminal device and a display data editing method for the portable terminal device in which display data stored in advance can be easily modified into a user intrinsic description.例文帳に追加
予め記憶された表示データをユーザ固有の表記に容易に変更できる携帯端末装置及び携帯端末装置の表示データ編集方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a modified PMMA improved in heat resistance, rigidity, chemical resistance and the like without impairing the high transparency of PMMA even if a MMA syrup is used as a raw material.例文帳に追加
MMAシラップを原料に用いた場合でも、PMMAの高い透明性を損なわずに、耐熱性、剛性、耐薬品性などを向上した改質PMMAを得る。 - 特許庁
To provide a method for producing modified polyvinyl alcohol preferable for electron device, electrophotographic photoreceptor or the like in high yield and at a low cost.例文帳に追加
電子デバイスや電子写真感光体等に好適な変性ポリビニルアルコールを高効率かつ低コストで製造し得る変性ポリビニルアルコールの製造方法を提供する。 - 特許庁
The modified region 7 formed on the GaAs substrate 12 along the planned cut line 5 permits cracks to be easily generated in the thickness direction of the processing object 1.例文帳に追加
これにより、切断予定ライン5に沿ってGaAs基板12に形成された改質領域7は、加工対象物1の厚さ方向に亀裂を発生させ易いものとなる。 - 特許庁
To provide a silver halide photographic material having high sensitivity, superior planeness and good storage stability and a modified gelatin capable of stably manufacturing the sensitive material.例文帳に追加
高感度で平面性に優れ、且つ保存安定性が良好なハロゲン化銀写真感光材料、および該感光材料を安定的に作製可能な修飾ゼラチンを提供する。 - 特許庁
To provide a polyimide resin composition modified with a thermosetting resin which is laminated with a copper foil at low temperatures, to manufacture printed circuit boards, by solving the problem of too high a thermal expansion coefficient of a thermoplastic polyimide and enhancing the heat stability of the resin with an improved heat resistance.例文帳に追加
(a)ポリイミド樹脂、(b)シアン酸エステル、(c)ビスマレインイミドと、(d)ナノ充填剤を含有する熱硬化性樹脂変性のポリイミド樹脂組成物に関する。 - 特許庁
The generated data Mp and the code progress data Cs are modified into data Mpi and code progress data Csi of the desired prescribed key Ki (second shift SF2).例文帳に追加
生成されたデータMp及びコード進行データCsは、所望とする指定調KiのデータMpi及びコード進行データCsiに修正される(第2シフトSF2)。 - 特許庁
To provide an aqueous emulsion containing an olefinic copolymer or an aqueous emulsion containing a modified substance of the olefinic copolymer, which has further superior adhesive properties.例文帳に追加
さらに優れた接着性を有するオレフィン系共重合体含有水性エマルジョンまたはオレフィン系共重合体変性物含有水性エマルジョンを提供する。 - 特許庁
In the place irradiated with the converged laser beam 37, a modified part 38 is formed, and a crack part 39 including fine cracks is formed in the center of the reformed part 38.例文帳に追加
レーザ光37が集光される場所には、改質部38が形成され、改質部38の中央には微小なクラックを含むクラック部39が形成される。 - 特許庁
To provide a new nonchlorine modified polyolefin composition which is excellent in adhesion to a polyolefin substrate and resistances to solvents, oils, and weathering, is not tacky, and is excellent also in cohesive power.例文帳に追加
ポリオレフィン基材に対して優れた付着性を有し、耐溶剤性、耐候性に優れ、タックがなく、凝集力にも優れた新規な非塩素系変性ポリオレフィンの提供。 - 特許庁
Then, by a modification candidate table extraction processing, accompanying the modification of the loading table, combinations of all the tables and columns to be modified such as adding of the columns are output.例文帳に追加
そして変更候補テーブル抽出処理により、ロードテーブルの変更に伴い、カラムの追加などの変更を加えるべき全てのテーブルとカラムの組合せを出力する。 - 特許庁
To provide a modified propylene polymer which is excellent in resin characteristics and almost contains no low molecular weight polymer, as a by-product, badly affecting the physical properties; and its production method.例文帳に追加
樹脂特性に優れ、物性に悪影響を及ぼす低分子量体が殆ど副生されない変性プロピレン系重合体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an optical disk where flatness can be improved and then which can be held with excellent positional precision by eliminating an unevenness in thickness of clamp areas even if a disk structure is modified.例文帳に追加
ディスク構造が異なってもクランプエリアの厚さ変化をなくして、しかも平坦度を向上でき、従って、位置精度良く保持することが可能な光ディスクを提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|