Modifiedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14445件
A loss amount increase calculating part 18 calculates a loss amount increase on the basis of predicted demand of the product in each period of the new product and the modified predicted demand of the product.例文帳に追加
損失費用増分算出部18は、新製品の各期間における需要予測台数及び並び替え後の需要予測台数に基づき損失費用増分を算出する。 - 特許庁
A true time (modified time Ty) is determined by adding a time (ΔT) from the receiving point of time of the provided time correction information until the correction time to the provided time (correction time Tx).例文帳に追加
また、提供された時刻補正情報の受信時点から補正時までの時間(ΔT)を提供時刻(補正時刻Tx)に加算して真の時刻(修正時刻Ty)とする。 - 特許庁
To embed electronic watermarks of attached information to main information, wherein the attached information cannot be uncovered fraudulently, is less likely to be altered intentionally, and is less likely to be modified unconsciously.例文帳に追加
不正に見破られることなく、意図的な改竄のしにくい、無意識のうちの付属情報の変更も起こりにくい、主要情報に対する付属情報の電子的透しの埋め込み。 - 特許庁
The additive for epoxy resins is composed of an epoxy-modified low-molecular weight silicone represented by general formula (I) [wherein A is each independently a group selected from an epoxy group-containing group, an alicyclic epoxy group-containing group and Me (methyl group); n is an integer of 0-2].例文帳に追加
下記一般式(I)〔但し、Aはそれぞれ独立してエポキシ基含有基、脂環エポキシ基含有基、Me(メチル基)から選ばれる基、nは0〜2の整数である。 - 特許庁
A laser beam is emitted to a side wall part 7 of the recess 6, and the side wall part 7 is modified to make a transmittance of the exposure light lower than that of a bottom face part 9 of the recess 6, in the (b) step.例文帳に追加
(b)工程は、凹部6の側壁部7にレーザを照射して、露光用の光の透過率を凹部6の底面部9よりも低くするように側壁部7を変質する。 - 特許庁
The formation of the modified layer 13 on the surface of the SiOC film is accomplished by the application of ultraviolet rays or by the supply of an oxidizing gas or liquid 20.例文帳に追加
前記SiOC膜の表面に改質層13を形成する工程は、紫外線または酸化性の気体もしくは液体20を供給することにより行なうことができる。 - 特許庁
To provide a method for stably producing a modified conjugated diene polymer with a high degree of modification by using a specific modifier.例文帳に追加
特定の変性剤を用いて変性共役ジエン系重合体を製造する際、製造工程上、安定的に高変性率の変性共役ジエン系重合体を製造する方法を提供する。 - 特許庁
The surface layer of an SiO2 film is modified into an SiN film 3 by exposing it to a nitrogen plasma so that a gate insulating film 10 in the two layer structure of the SiO2 film 2 and the SiN film 3 can be formed.例文帳に追加
窒素プラズマ中に晒して、SiO_2 膜の表面層をSiN膜3に改質して、SiO_2 膜2とSiN膜3の二層構造のゲート絶縁膜10とする。 - 特許庁
To provide a hydrogenated modified polymer providing a molded article having excellent impact resistance, strength, adhesiveness and appearance; to provide a method for producing the polymer; and to provide a composition containing the polymer.例文帳に追加
耐衝撃性、強度、接着性及び外観に優れた成形品が得られる水添変性重合体及びその製造方法並びにそれを含有する組成物を提供する。 - 特許庁
The ink receiving layer 12 preferably has at least a porous structure and is made of a hydrophilic resin, which is modified by heating or turns into water-resisting matter through the crosslinking handening by a crosslinker.例文帳に追加
インク受容層12は、少なくとも、多孔構造を有しているか、加熱による変性または架橋剤による架橋硬化により耐水化する親水性樹脂からなることが好ましい。 - 特許庁
Further, the microprocessor 14 updates clustering information of a FAT so as to form a portion from a first header as a header of the first file to the modified division point as a second file.例文帳に追加
また、マイクロプロセッサ14は、第1のファイルのヘッダである第1のヘッダから修正分割点までを第2のファイルとして形成するようにファットのクラスタリング情報を更新する。 - 特許庁
This highly-purified natural rubber is obtained by aggregating and washing a modified natural rubber latex prepared by subjecting a natural rubber latex to a saponification treatment and a protein decomposition treatment.例文帳に追加
天然ゴムラテックスにケン化処理及びタンパク質分解処理を施して調製される改質天然ゴムラテックスを、凝集、洗浄して得られる高純度化天然ゴムに関する。 - 特許庁
When the process is completed, each field 115 of the header 102 is read out in the modified order suitable for the process, and a message 121 added with the payload 103 is outputted.例文帳に追加
処理が終了すると、処理に適するその変更された順序でヘッダ102の各フィールド115が読み出され、ペイロード103を付加したメッセージ121が出力される。 - 特許庁
In day-to-day activities of a regulatory agency it is important to point out to client(e.g., dischargers)that short stretches of modified stream do not preclude application of stringent water quality rules.例文帳に追加
管理機関の日常的活動において,(排出者など)クライアントに対し,改変水流の短区間は,厳しい水質ルールの適用を阻まないことを指摘することが重要である。 - 英語論文検索例文集
In day-to-day activities of a regulatory agency it is important to point out to client(e.g., dischargers)that short stretches of modified stream do not preclude application of stringent water quality rules.例文帳に追加
規制機関の日常的活動において,(排出者など)クライアントに対し,改変水流の短区間は,厳しい水質ルールの適用を阻まないことを指摘することが重要である。 - 英語論文検索例文集
In day-to-day activities of a regulatory agency it is important to point out to client(e.g., dischargers)that short stretches of modified stream do not preclude application of stringent water quality rules.例文帳に追加
規制機関の日常的活動において,(排出者など)クライアントに対し,改変河川の短区間は,厳しい水質ルールの適用を阻まないことを指摘することが重要である。 - 英語論文検索例文集
chiefly nocturnal predacious arthropod having a flattened body of 15 to 173 segments each with a pair of legs, the foremost pair being modified as prehensors 例文帳に追加
主に夜行性の他の動物を捕食する節足動物で、一番前の肢が毒牙に変えられていて、それぞれの体節が1対の肢を持ち、全部で15から173分節ある平らな体を持つ - 日本語WordNet
Planting of genetically modified organism crops (hereinafter referred to as GMO) is increasing worldwide, which is contributing to increased production, reduced planting cost (labor cost, capital cost, and so on), and improved environment in some regions.例文帳に追加
世界では遺伝子組換作物(以下、GMO)の作付けが増加しており、一部地域では生産も向上し、栽培コスト(労働力や資本コスト等)削減や環境への貢献にも寄与している。 - 経済産業省
In the cylindrical jacket 21 of twill weave, a structure of a woven fabric consisting of warps 22 and wefts 23 is of steep twill weave which is one of modified twill weaves.例文帳に追加
斜文織の円筒ジャケットにおいて、たて糸22とよこ糸23からなる織物の構造が変化斜文の一つである急斜文であることを特徴とする円筒ジャケット21。 - 特許庁
A brush fiber 17a2 used in the brush-like roller 17a is formed in a modified cross sectional shape having such a hollow part that the inside of the fiber section of a cylindrical form or the like is hollow.例文帳に追加
ブラシ状ローラ17aに用いられるブラシ繊維17a2は、円筒型等の繊維断面の内側が中空になっている中空部を有する異形断面形状となっている。 - 特許庁
To provide a method for preserving fruits/vegetables enabling their freshness to be retained through modified atmosphere effect enabling them to be prevented from discoloration, withering, putrefaction, pore development after ripening and from content ingredient decrease.例文帳に追加
青果物の変色、萎れ、腐敗、す入り、追熟、内容成分の減少を防ぐことが可能なMA効果を有する青果物用鮮度保持可能な保存方法を提供する。 - 特許庁
At this time, when the modulation factor is within a predetermined range (S7: YES), ordinary communication is performed (S9), and when the modulation factor is beyond the predetermined range (S7: NO), the modulation factor is modified (S8).例文帳に追加
ここで、変調度が規定範囲であったときは(S7:YES)、通常の通信を実行し(S9)、変調度が規定範囲から外れていたときは(S7:NO)、変調度を変更する(S8)。 - 特許庁
To produce a coating liquid for a coated retardation plate, which forms a coated retardation plate containing an organic modified clay composite and keeps adhesive force high in lamination to liquid crystal cell glass.例文帳に追加
有機修飾粘土複合体を含むコーティング位相差板とし、液晶セルガラスに貼合した場合に、粘着力を高く保つことができるコーティング位相差板用塗工液を製造する。 - 特許庁
To provide a method of producing a modified conjugated diene-based polymer capable of producing rubber products excellent in low exothermic property, low temperature characteristics, abrasion resistance and the like without damaging processibility.例文帳に追加
加工性を損なうことなく、低発熱性、低温特性、及び耐摩耗性等に優れたゴム製品を製造可能な変性共役ジエン系重合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁
The modified cancer cell particles initiate a positive immunogenic response when administered to an animal or human and help to treat, prevent or delay the progression of cancer.例文帳に追加
改変された癌細胞粒子は動物又はヒトに投与された場合、ポジティブな免疫原性応答を開始させ、癌を治療し、予防し、又は癌の進行を遅延させるのを助ける。 - 特許庁
The scope of day worker dispatching prohibited in principle was modified from "for a term of 2 months or less" to "for a term of 30 days or less", and added "cases where securing employment opportunities is particularly difficult" to exceptions of the prohibition in principle.例文帳に追加
原則禁止される日雇派遣の範囲を「2ヶ月以内」から「30日以内」に修正、原則禁止の例外に「雇用機会の確保が特に困難な場合等」を追加。 - 厚生労働省
I shew this to you to-day, in order to enlarge your ideas of these things, and that you may see how greatly results are modified by circumstances. 例文帳に追加
今日はそれをお目にかけましょうね、そうすればこういうことについての考え方も広まるし、それに状況に応じて、結果がえらくちがってくるというのもお見せしたいですからね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
To provide an analysis method by which much sequence information is obtained by causing the in-source decays (ISD) of non-modified RNA and modified RNA to produce many fragment ions; especially an analysis method using a matrix efficiently causing the ISD decay of an RNA having 20 or more bases with a general wavelength laser in MALDI-TOFMS.例文帳に追加
非修飾RNA及び修飾RNAのインソースディケイ(ISD)を引き起こし、多くのフラグメントイオンを生じさせることによって、多くの配列情報が得られる分析手法、特にMALDI−TOFMSで一般的な波長のレーザーを有する装置で、20塩基以上のRNAについて効率よくISDによる分解を引き起こすマトリクスを用いた分析手法を提供する。 - 特許庁
A method for modifying an advertisement in an EPG includes the steps of: storing television schedule information in a first database, storing advertisement information in a second database; incorporating a portion of the television schedule information into a portion of the advertisement information to form a modified advertisement; and displaying the modified advertisement on a screen.例文帳に追加
一形態において、本発明は、テレビジョン・スケジュール情報を第1のデータベースに記憶する段階;広告情報を第2のデータベースに記憶する段階;変更された広告を形成するためにテレビジョン・スケジューリング情報の一部を広告情報の一部に組込む段階;及び変更された広告を画面に表示する段階を具備する、EPGの広告を変更する方法を記述する。 - 特許庁
To provide a method for surface modification of non-dispersible metal nanoparticles ensuring mass production by converting non-dispersible metal nanoparticles, produced in large quantities, to nanoparticles for inkjet printing, to provide metal nanoparticles for inkjet printing surface-modified thereby, and to provide conductive nanoink comprising the metal nanoparticles for inkjet printing surface-modified thereby.例文帳に追加
量産された非分散性金属ナノ粒子をインクジェット印刷用ナノ粒子に変換させることにより大量生産を可能とする非分散性金属ナノ粒子の表面改質方法、及びこれにより表面改質されたインクジェット印刷用金属ナノ粒子、及びこの表面改質されたインクジェット印刷用金属ナノ粒子を含む導電性ナノインクを提供する。 - 特許庁
The coating agent for adhering the inorganic particles to a cloth composed of the polyolefin fiber comprises an aqueous medium containing an acid-modified polyolefin resin, polyvinyl alcohol and the inorganic particles, wherein the sum of the acid-modified polyolefin resin and the polyvinyl alcohol contained in the aqueous medium is 3-50 pts.mass based on 100 pts.mass of the inorganic particle.例文帳に追加
ポリオレフィン系繊維によって構成される布帛に無機粒子を付着させるための塗剤であって、塗剤は、酸変性ポリオレフィン樹脂と、ポリビニルアルコールと、該無機粒子とを含む水性媒体であり、水性媒体中における含有量が、該無機粒子100質量部に対して、該酸変性ポリオレフィン樹脂と該ポリビニルアルコールとが合計で3〜50質量部である塗剤。 - 特許庁
The chloroplast transformed plant which expresses modified luciferase is provided; specifically, the plant which expresses the modified luciferase selected from polypeptides each comprising a specific amino acid sequence or polypeptides each comprising an amino acid sequence where several amino acids are deleted, substituted and/or added in the amino acid sequence and having such activities as to be luminescent in green, red or orange color.例文帳に追加
改変型ルシフェラーゼを発現する葉緑体形質転換植物、詳細には、特定のアミノ酸配列からなるポリペプチド、または、数個のアミノ酸残基が欠失、置換および/または付加されたアミノ酸配列からなり、かつ、緑色または赤色ないし橙色に発光する活性を有するポリペプチドから選択される改変型ルシフェラーゼを発現する葉緑体形質転換植物。 - 特許庁
The method for embedding the meta-data for delivery in a syndicated content feed under a mobile radio environment has the steps of: receiving contents from a syndicated content provider; forming a modified content by embedding the meta-data in the content by using an expanding structure of a standard scheme; and publishing the modified contents.例文帳に追加
モバイル無線環境における配信のためのメタデータをシンジケートコンテンツフィードの中に埋め込むための方法であって、この方法は、シンジケートコンテンツプロバイダからコンテンツを受信するステップと、標準的なスキームの拡張機構を用いて、メタデータをコンテンツの中に埋め込むことにより、改変されたコンテンツを形成するステップと、改変されたコンテンツをパブリッシュするステップとを包含する、方法。 - 特許庁
The method for producing a modified conjugated diene polymer is provided, which includes (1) addition of water or 5C or less alcohol as a reaction terminator immediately after polymerization of a conjugated diene polymer, (2) subsequent cooling of the reaction system, and (3) subsequent hydrosilylation of the modified conjugated diene polymer by an organosilane compound.例文帳に追加
変性共役ジエン重合体の製造方法において、(1)共役ジエン重合体を重合直後に、反応停止剤として水あるいは炭素数が5以下のアルコールを投入、(2)次いで反応系を冷却、(3)次いで前記変性共役ジエン重合体を有機シラン化合物によりヒドロシリル化することを特徴とする変性共役ジエン重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁
The hydraulic composition comprises a hydraulic component, an inorganic fine powder and a fluidizer, wherein the fluidizer is a modified polycarboxylic acid fluidizer, provided that a polymer composing the modified polycarboxylic acid fluidizer contains as a side chain a carboxylic ester having a polyoxyethylene chain and that the number n of repeating unit structures of the polyoxyethylene chain is 30-50.例文帳に追加
水硬性成分と、無機質微粉末と、流動化剤とを含む水硬性組成物であって、流動化剤が、変性ポリカルボン酸系流動化剤であり、変性ポリカルボン酸系流動化剤を構成するポリマーが、ポリオキシエチレン鎖を有するカルボン酸エステルの側鎖を含み、ポリオキシエチレン鎖の繰り返し単位構造数nが30〜50である、水硬性組成物である。 - 特許庁
The hydrophilicity-imparted thermoplastic resin composition contains 1-50 parts weight acrylic modified glycol-based polymer being a hydrophilicity imparting agent and 99-50 parts weight thermoplastic resin or contains 1-50 parts weight of a mixture of the acrylic modified glycol-based polymer with silica and 99-50 parts weight thermoplastic resin.例文帳に追加
親水性付与剤として、アクリル変性グリコール系ポリマー1〜50重量部および熱可塑性樹脂99〜50重量部を含有してなる親水性を付与した熱可塑性樹脂組成物、さらにアクリル変性グリコール系ポリマーにシリカを配合してなる混合物1〜50重量部および熱可塑性樹脂99〜50重量部を含有してなる親水性を付与した熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁
To provide a thermosetting modified polyimide resin composition improving surface hardness or tackiness of a cured film obtained by heat treatment, and suitably suppressing warpage accompanied, which composition is constituted by comprising a modified polyimide resin with an introduced soft segment comprising a polybutadiene segment or a polycarbonate segment.例文帳に追加
ポリブタジエンセグメント或いはポリカーボネートセグメントからなるソフトセグメントが導入された変性ポリイミド樹脂を含んで構成された熱硬化性変性ポリイミド樹脂組成物において、加熱処理して得られる硬化膜の表面硬度やタック性を改良することができ、且つ加熱硬化に伴って発生する反りを好適に抑制することができる熱硬化性変性ポリイミド樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
The polyhedron-structured polysiloxane modified body obtained by modifying a polyhedron-structured polysiloxane-based compound (a) containing an alkenyl group and a compound (b) having a hydrosilyl group has a structure modified by hydrosilylation of an aromatic compound (c) containing an alkenyl group by the hydrosilyl group of the compound (b).例文帳に追加
アルケニル基を含有する多面体構造ポリシロキサン系化合物(a)と、ヒドロシリル基を有する化合物(b)を変性して得られる多面体構造ポリシロキサン変性体であって、前記、ヒドロシリル基を有する化合物(b)のヒドロシリル基がアルケニル基を含有する芳香族化合物(c)をヒドロシリル化により変性された構造であることを特徴とする多面体構造ポリシロキサン変性体。 - 特許庁
The aqueous dispersion is obtained by separately graft-polymerizing a radical polymerizable unsaturated monomer mixture for forming a hydrophobic polymer and a radical polymerizable unsaturated monomer mixture for forming a hydrophilic polymer in the presence of starch and/or modified starch and, optionally, neutralizing carboxyl groups in acrylic-modified starch with a basic substance.例文帳に追加
デンプン及び/又は変性デンプンの存在下で、疎水性重合体を形成するためのラジカル重合性不飽和単量体混合物と親水性重合体を形成するためのラジカル重合性不飽和単量体混合物ををそれぞれ別個にグラフト重合させ、必要に応じてアクリル変性デンプン中のカルボキシ基を塩基性物質で中和して得られる水分散体。 - 特許庁
The primer composition contains a modified bisphenol type epoxy resin having a flexible skeleton, a bisphenol type epoxy resin having no flexible skeleton, and a mixed solvent of toluene and methyl ethyl ketone, wherein the modified bisphenol type epoxy resin is contained in an amount of 5-80 wt.% relative to the total amount of the epoxy resins contained in the primer composition.例文帳に追加
本発明は柔軟性骨格を有する変性ビスフェノール型エポキシ樹脂、柔軟性骨格を有しないビスフェノール型エポキシ樹脂、および、トルエンとメチルエチルケトンとの混合溶媒を含むプライマー組成物であって、前記変性ビスフェノール型エポキシ樹脂が前記プライマー組成物中に含まれるエポキシ樹脂の総量に対して5〜80重量%含まれることを特徴とするプライマー組成物である。 - 特許庁
The rubber-modified impact-resistant styrene resin composition comprises a rubbery polymer, where the rubbery polymer is a modified polybutadiene obtained by modifying a high cis-high vinyl polybutadiene in the presence of a transition metal catalyst and has a rubber particle size of 0.8-3 μm in the impact-resistant styrene resin composition.例文帳に追加
ゴム状ポリマーを含有するゴム変性耐衝撃性スチレン系樹脂組成物において、該ゴム状ポリマーが高シス−高ビニルポリブタジエンであって、遷移金属触媒の存在下で変性させて得られる変性ポリブタジエンであり、かつ、耐衝撃性スチレン系樹脂組成物中のゴム粒子径が0.8〜3μの範囲にあることを特徴とするゴム変性耐衝撃性スチレン系樹脂組成物。 - 特許庁
The adhesive tape or sheet or film is prepared by laminating an adhesive composition containing an acrylic block copolymer comprising a methacrylic polymer block and an acrylic polymer block as a main component to an olefinic substrate through a specific modified olefinic polymer as an intermediate layer or with an olefinic substrate containing a specific modified olefinic polymer.例文帳に追加
メタアクリル系重合体ブロックおよびアクリル系重合体ブロックからなるアクリル系ブロック共重合体を主成分とする粘着剤組成物を、中間層として特定の変性オレフィン系重合体を介して、オレフィン系基材に積層するか、特定の変性オレフィン系重合体を含有するオレフィン系基材を用いて積層した粘着テープまたはシートまたはフィルムとする。 - 特許庁
To provide a modified polyimide resin composition comprising a modified polyimide resin introduced with a soft segment comprising polybutadiene diol or polycarbonate diol, and an epoxy compound and/or isocyanate compound, wherein a cured film obtained by heat treatment has good adhesion to sealing materials and anisotropic electroconductive materials.例文帳に追加
ポリブタジエンジオール又はポリカーボネートジオールからなるソフトセグメントを導入した変性ポリイミド樹脂と、エポキシ化合物及び/又はイソシアネート化合物とを含有する変性ポリイミド樹脂組成物であって、加熱処理して得られる硬化膜が封止材料や異方性導電材料に対して良好な密着性を持つことを特徴とする変性ポリイミド樹脂組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁
(b) That more than half of the officers of the Applicant [or, in the case of a partnership or joint stock limited partnership (referring to a partnership or joint stock limited partnership under Article 575 paragraph (1) of the Company Act), managing member] are officers or staff of a Living Modified Organism Using Business (including persons who were officers or staff of that Living Modified Organism Using Business within the last two years). 例文帳に追加
ロ 登録申請者の役員(持分会社(会社法第五百七十五条第一項に規定する持分会社をいう。)にあっては、業務を執行する社員)に占める遺伝子組換え生物使用業者等の役員又は職員(過去二年間にその遺伝子組換え生物使用業者等の役員又は職員であった者を含む。)の割合が二分の一を超えていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The thermosetting resin composition comprises (A) an epoxy compound bearing at least two epoxy groups, (B) a curing agent for the epoxy compound, (C) a first modified phosphorus compound obtained by reacting a phosphorous compound with an unsaturated epoxy compound bearing a carbon-carbon double bond and an epoxy group, and (D) a second modified phosphorus compound obtained by reacting a phosphorous compound with quinone.例文帳に追加
(A)2以上のエポキシ基を有するエポキシ化合物と、(B)前記エポキシ化合物の硬化剤と、(C)リン化合物と、炭素−炭素二重結合及びエポキシ基を有する不飽和エポキシ化合物と、を反応させてなる第1の変性リン化合物と、(D)リン化合物と、キノンと、を反応させてなる第2の変性リン化合物と、を含むことを特徴とする熱硬化性樹脂組成物。 - 特許庁
The hologram recording material contains zirconia fine particles having an average dispersion particle diameter of from 1 nm to 20 nm, the surface of which is modified with an alkoxysilane compound and/or an organic acid, wherein a mass ratio of the modified portion in the zirconia fine particles is controlled to 10 to 200 mass% and a viscosity of the material before cured is controlled to ≤10,000 mPa s.例文帳に追加
本発明のホログラム記録材料は、表面がアルコキシシラン化合物および/または有機酸により修飾されかつ平均分散粒径が1nm以上かつ20nm以下のジルコニア微粒子を含有し、このジルコニア微粒子における修飾部分の質量比を10質量%以上かつ200質量%以下とし、硬化前の粘度を10000mPa・s以下とした。 - 特許庁
To provide a quick and highly sensitive measuring method in which a specimen is measured by processes containing at least one process wherein a complex composed of the specimen (including a modified or labeled specimen) and its specific bonding substance (including a modified or labeled specific bonding substance) is formed and immobilized on a solid phase and the complex is eluted from the solid phase.例文帳に追加
本発明は、被検物質(修飾あるいは標識された被検物質を含む)とその特異結合物質(修飾あるいは標識された特異結合物質を含む)との複合体を固相上に形成、固定した後、該複合体を固相から溶出する少なくとも1の工程を含む工程により被検物質を測定する測定法を迅速化、高感度化することを課題とする。 - 特許庁
The rubber composition for tire tread contains 100 pts.wt. rubber component comprising at least one of natural rubbers and synthetic diene rubbers, 10-100 pts.wt. carbon black, and 20-100 pts.wt. of a modified calcium carbonate having a silica layer and a silane coupling agent layer, or a modified calcium carbonate having a silica layer, an organic acid layer and a silane coupling agent layer.例文帳に追加
天然ゴム及びジエン系合成ゴムの少なくとも1種からなるゴム成分100重量部に対して、カーボンブラック10〜100重量部、及び、シリカ層及びシランカップリング剤層層を有する改質炭酸カルシウム、又はシリカ層、有機酸層及びシランカップリング剤層を有する改質炭酸カルシウム20〜100重量部を含有してなるタイヤ用トレッドゴム組成物。 - 特許庁
Preferably, the modified polyester component (a) is present in the polyamide-based polymer by being dispersed as a melt or particles, the fiber-forming components constituting the splittable conjugate fiber are the polyamide-based polymer (A) 1 and a polyester-based polymer (B) 2, and the polyester-based polymer (B) 2 contains the modified polyester component (a) having the sulfonate group.例文帳に追加
さらには、変性ポリエステル成分(a)がポリアミド系重合体(A)中に溶融物または粒状物として分散して存在することや、分割型複合繊維を構成する繊維成形性成分が、ポリアミド系重合体(A)1とポリエステル系重合体(B)2であることや、ポリエステル系重合体(B)2が、スルホネート基を有する変性ポリエステル成分(a)を含有することが好ましい。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


