Modifiedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14445件
To provide a modified rosin ester resin composition suitable for lithographic ink varnish, and capable of being produced as a composition containing the resin of a high molecular weight and high viscosity even without using phenols or formaldehydes, a method for producing the modified rosin ester resin composition having good solubility toward non-aromatic solvent and suitable as the lithographic ink varnish, and a method for producing the lithographic ink varnish.例文帳に追加
フェノール類やホルムアルデヒド類を使用しなくとも高分子量、高粘度の樹脂を含有する組成物として製造できる平版インキワニス用樹脂組成物であって、非芳香族系溶剤に対する良好な溶解性を有し、平版インキワニス用として好適な変性ロジンエステル樹脂組成物の製造方法と、平版インキワニスの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for industrially advantageously producing a solvent-soluble silicone-modified polyimide resin of a high molecular weight, by preventing foaming of an imidation reaction liquid, when the silicone-modified polyimide resin soluble in a reaction solvent is produced by heating and dehydrating a tetracarboxylic acid dianhydride component and a diamine component containing a siloxane-based diamine, by an azeotropic solvent procedure, to subject the components to imidation reaction.例文帳に追加
テトラカルボン酸二無水物成分とシロキサン系ジアミンを含有するジアミン成分とを共沸溶剤法により加熱脱水してイミド化反応させ反応溶剤可溶性シリコン変性ポリイミド樹脂を製造する際の該イミド化反応溶液の発泡が抑制された高分子量の溶剤可溶性シリコン変性ポリイミド樹脂を工業的に有利に製造する方法を提供する。 - 特許庁
The binder for the secondary battery electrode has an acid-modified polyolefin resin and a basic compound dispersed in an aqueous medium together with a nonionic surface active agent and silicon-containing compound, with a total content of the nonionic surface active agent and the silicon-containing compound of 0.1 to 0.5 parts by mass against 100 parts by mass of the acid-modified polyolefin resin.例文帳に追加
本発明の二次電池電極用バインダーは、酸変性ポリオレフィン樹脂および塩基性化合物が、ノニオン系界面活性剤および珪素含有化合物とともに水性媒体中に分散されており、ノニオン系界面活性剤および珪素含有化合物の合計含有量が酸変性ポリオレフィン樹脂100質量部に対して0.1〜0.5質量部であることを特徴とする。 - 特許庁
The water-dispersible isocyanate composition comprises a water-dispersible allophanate-modified isocyanate obtained by reacting an allophanate-modified isocyanate prepared by reacting a ≥5C monool with a diisocyanate and having chemical bonds obtained by the reaction and substantially composed of only allophanate bonds with a hydrophilic compound containing at least one active hydrogen group and a polyoxyethylene unit.例文帳に追加
水分散性イソシアネート組成物は、炭素数5以上のモノオールとジイソシアネートとの反応により得られ、反応により得られる化学結合が実質的にアロファネート結合のみからなる、アロファネート変性イソシアネートと、少なくとも1つの活性水素基とポリオキシエチレンユニットとを含む親水性化合物との反応により得られる水分散性アロファネート変性イソシアネートを含む。 - 特許庁
A process for casting titanium alloy based parts comprises melting a quantity of titanium alloy to form a molten titanium alloy; adding to the molten titanium alloy a quantity of boron in an amount of about 0.2 weight percent to about 1.3 weight percent of the molten titanium alloy to form a molten boron modified titanium alloy; and casting a boron modified titanium alloy based parts.例文帳に追加
チタン合金を基にした部品を鋳造する方法は、多量のチタン合金を溶融して、溶融チタン合金を形成するステップと、溶融チタン合金に、多量のホウ素を溶融チタン合金に約0.2〜1.3重量%の量で添加して、溶融ホウ素変性チタン合金を形成するステップと、ホウ素変性チタン合金を基にした部品を鋳造するステップと、を含む。 - 特許庁
As the modified fluorine resin constituting the collars, for example, a modified fluorine resin started from an unmodified fluororesin of polytetrafluoroethylene resin and improved in wear resistance by heating such an unmodified fluororesin powder to a crystal melting point or higher and irradiating with an ionizing radiation under conditions of oxygen concentration of 100 torr or less and absorbed dose of 1 kGy-10Mgy is used.例文帳に追加
カラーを構成する改質ふっ素樹脂は、原料が例えばポリテトラフルオロエチレン樹脂の未改質フッ素樹脂であり、この未改質フッ素樹脂粉末を結晶融点以上に加熱し、酸素濃度100torr以下、吸収線量1kGy〜10MGyの条件下で、電離性放射線を照射して耐磨耗性が改善された改質ふっ素樹脂が使用される。 - 特許庁
The packing material sheet for a solar cell module includes a transparent and fire retardancy layer containing a crosslinking agent and silane-modified transparent resin for the same, and a transparent adhesive layer which is formed on both surfaces of the transparent fire retardancy layer, containing the silane-modified transparent resin for the same but not crosslinking agent.例文帳に追加
本発明は、透明難燃層用シラン変性透明樹脂および架橋剤を含む透明難燃層と、上記透明難燃層の両面に形成され、透明接着層用シラン変性透明樹脂を含み架橋剤を含まない透明接着層とを有することを特徴とする太陽電池モジュール用充填材シートを提供することにより、上記課題を解決するものである。 - 特許庁
The manufacturing method for the modified polyolefin comprises a graft reaction step of causing an unsaturated carboxylic acid to graft onto a polyolefin in a halogen-containing solvent having a boiling point of 120°C or lower under normal pressure and an isolation step of isolating the modified polyolefin as a reaction product by feeding a reaction solution after the graft reaction to a drum drier and volatilizing and removing the solvent.例文帳に追加
常圧での沸点が120℃以下のハロゲン系溶剤中で不飽和カルボン酸をポリオレフィンにグラフト反応させるグラフト反応工程、グラフト反応後の反応溶液をドラムドライヤーに供給して当該溶剤を揮発除去させることにより反応生成物である変性ポリオレフィンを単離する単離工程、からなることを特徴とする変性ポリオレフィンの製造方法。 - 特許庁
To provide a manufacturing method that permits control of a particle shape, a grain size distribution and the like of a polyamic acid and ready acquisition of fine polyamic acid particles having excellent monodispersity in a high yield, and to provide a manufacturing method that permits acquisition of fine silane-modified polyamic acid particles, fine polyimide particles and fine silane-modified polyimide composite particles each readily in a high yield.例文帳に追加
ポリアミド酸の粒子形状、粒度分布等を制御でき、かつ単分散性に優れたポリアミド酸微粒子を高収率かつ容易に収得できる製造法を提供すること、同様にシラン変性ポリアミド酸微粒子、ポリイミド微粒子およびシラン変性ポリイミド複合微粒子をそれぞれ高収率かつ容易に収得できる製造法を提供すること。 - 特許庁
In the ultraviolet-curable liquid pressure-sensitive adhesive composition using a urethane-(meth)acrylate polymer introduced with (meth)acryloyl group, which is polymerized by UV light, on both ends of a urethane prepolymer, 40-75 mol% of the terminal NCO groups of the urethane prepolymer are modified with (meth)acryloyl groups and remaining NCO groups are modified with a phenolic compound which is not photopolymerized.例文帳に追加
ウレタンプレポリマーの両末端にUVにより重合反応する(メタ)アクリロイル基を導入したウレタン(メタ)アクリレートポリマーを用いたUV硬化型液状粘着剤組成物において、ウレタンプレポリマーの末端NCO基の40〜75モル%が(メタ)アクリロイル基で変性され、残りのNCO基は光重合しないフェノール系化合物で変性したUV硬化型液状粘着剤組成物。 - 特許庁
To increase the yield of fluorescence from a fluorescent substance for measurement modified by a living body-derived substance by efficiently converging/radiating excitation light from a light source outside the substrate to the fluorescent substance modified by the living body origin substance of a sample and by making a good operation for efficiently converging outgoing radiation light from the excited fluorescent substance onto a fluorescence detector.例文帳に追加
基板外部の光源から試料の生体由来物質に修飾された蛍光物質への励起光を効率よく収束照射させたり、励起された蛍光物質からの出射光を効率よく蛍光検出装置へ収束するための操作を良好にして、生体由来物質に修飾された測定用としての蛍光物質からの蛍光の収率を高めること。 - 特許庁
The method for producing a mixture of fermented fishmeal and surface-modified steelmaking slag which is capable of being used as a fertilizer material for making the seaweed, includes mixing fishery residues with steelmaking slag and leaving the mixture, whereby the fishery residues can be fermented and the surface of the steelmaking slag can simultaneously be modified.例文帳に追加
藻場造成用施肥材料とすることができる発酵魚粉と表面改質した製鋼スラグの混合物の製造方法であって、水産残渣と製鋼スラグとを混合して放置することで、前記水産残渣を発酵させると共に、前記製鋼スラグを表面改質して、発酵魚粉と表面改質した製鋼スラグの混合物を製造することを特徴とする。 - 特許庁
The non-asbestos disc brake pad containing a fibrous base material, a bonding agent and a friction regulator comprises a part or whole of the bonding agent comprises a silicone modified resin and a part of the friction regulator uses an isoprene rubber and contains 3-30 vol.% of the silicone modified resin and 0.3-10 vol.% of the isoprene rubber.例文帳に追加
繊維基材、結合剤及び摩擦調整剤を含む自動車用非石綿ディスクブレーキパッドにおいて、結合剤の一部又は全部にシリコーン変性樹脂及び摩擦調整剤の一部にイソプレンゴムを用い、かつ全組成物中にシリコーン変性樹脂を3〜30体積%及びイソプレンゴムを0.3〜10体積%含有してなる自動車用非石綿ディスクブレーキパッド。 - 特許庁
A modifying part 3 having a modified catalyst 3a composed of a noble metal catalyst and a metal oxide which reacts carbon monoxide with steam is provided, and a reforming part 1 which supplies hydrogen containing at least carbon monoxide and steam to the modifying part 3 and a modified air supplying part 8 which supplies a oxidizing gas to the modifying part 3 are provided.例文帳に追加
一酸化炭素と水蒸気を反応させる、貴金属系の触媒および金属酸化物で構成されている変成触媒体3aを有する変成部3と、その変成部3に少なくとも一酸化炭素および水蒸気を含む水素ガスを供給する改質部1と、変成部3に酸化性ガスを供給する変成空気供給部8とを備える。 - 特許庁
The switching device is enhanced in accordance with features and aspects hereof to receive a DMA SETUP FIS from a SATA storage device and to transmit multiple modified DMA SETUP FISs to the initiator where each modified DMA SETUP FIS comprises a subcount less than the maximum count in the received DMA SETUP FIS.例文帳に追加
このスイッチング・デバイスは、SATA記憶デバイスからDMAセットアップFISを受信し、複数の修正されたDMAセットアップFISをイニシエータに伝送するよう、本明細書の諸特徴および諸態様に従って強化され、それぞれの修正されたDMAセットアップFISは、受信されるDMAセットアップFIS内の最大カウントよりも少ないサブカウントを含む。 - 特許庁
A non-solventborne indoor type epoxy resin coating composition contains a liquid epoxy resin-based base and a curing agent, wherein the base contains a polyglycol-type liquid epoxy resin with a viscosity of 100 mPa s or lower at 25°C and the curing agent comprises at least one type selected from among a modified aliphatic polyamine-based curing agent and a modified alicyclic polyamine-based curing agent and contains an auxiliary for compatibilization.例文帳に追加
液状エポキシ樹脂系の基剤と硬化剤とを含有する無溶剤型屋内用エポキシ樹脂塗料組成物であって、上記基剤は25℃での粘度が100mPa・s以下のポリグリコール型液状エポキシ樹脂を含有し、上記硬化剤は、変性脂肪族ポリアミン系硬化剤及び変性脂環式ポリアミン系硬化剤から選ばれた少なくとも1種よりなり、相溶化助剤を含有する。 - 特許庁
The coating composition comprises (F) a modified epoxy resin solution containing (D) a modified epoxy resin obtained by reacting a bisphenol type epoxy resin (a) with amines (b) containing an aliphatic second amine having a specific structure and a (semi)drying oil fatty acid (c) and (E) a solvent containing an aliphatic hydrocarbon solvent, and the solvent (E) contains 30-70 wt.% aliphatic hydrocarbon solvent.例文帳に追加
ビスフェノール型エポキシ樹脂(a)、特定構造を有する脂肪族第二アミンを含むアミン類(b)及び(半)乾性油脂肪酸(c)を反応させて得られる変性エポキシ樹脂(D)及び脂肪族炭化水素溶剤を含む溶剤(E)からなる変性エポキシ樹脂溶液(F)を含有してなり、前記溶剤(E)中の脂肪族炭化水素溶剤の割合が30〜70重量%である塗料組成物。 - 特許庁
The rubber surface is modified by graft-polymerizing a rubber, which has a radical active point generated by electron beam irradiation having an absorbed dose of not less than 10 kGy, with 100% by weight of a hydrophobic monomer MPTS, so that the blade rubber is surface-modified to allow the contact angle to be approximately 110°and thus the occurrence of the semi-dry state is prevented.例文帳に追加
ラバー表面を、吸収線量が10kGy以上になる電子線照射をしてラジカル活性点を生成したものに、疎水性モノマーであるMPTSが100重量%の状態でグラフト重合反応をさせて改質することで、接触角が110度近くになるよう表面改質されたブレードラバーにし、これによってセミドライ状態の発現を防止する。 - 特許庁
A metal film 11 is formed on a prepared wafer 10, etching the metallic film 11 forms IDTs 2 and reflectors 3, the frequency is adjusted by trimming a piezoelectric substrate 10a and the IDTs 2 which are part of the wafer 10, the surface of the IDTs 2 are rapidly modified through heat treatment under an oxygen atmosphere, to form a modified layer so as to stabilize the characteristics.例文帳に追加
ウエハ10を用意し、ウエハ10上に金属膜11を形成し、金属膜11をエッチングしてIDT2及び反射器3を形成し、ウエハ10の一部である圧電基板10a及びIDT2をトリミングして周波数を調整し、IDT3表面を酸素雰囲気中での熱処理により急速に変質させて変質層を形成して特性を安定させる。 - 特許庁
The metal printing ink comprises a pigment component, a resin component, and a solvent component, and the resin component has a fatty acid modified polyester resin which has an oil length of 35-65 and an acid value of 10-50 mgKOH/g or an oil modified alkyd resin and the solvent component is a nonpolar solvent, and the method for coating a metal surface uses the metal printing ink.例文帳に追加
顔料成分、樹脂成分及び溶剤成分を含有する金属印刷インキであって、樹脂成分が、油長35〜65、酸価10〜50mgKOH/gの脂肪酸変性ポリエステル樹脂及び又は油変性アルキッド樹脂を有し、溶剤成分が非極性溶剤であることを特徴とする金属印刷インキ及び該金属印刷インキを用いた金属基材の被覆方法。 - 特許庁
A binder agent for mold consists of a cresol modified phenol resin with a fatty acid monoester as a component of a solvent and a polyisocyanate solution containing at least two NCO groups in a molecule, and the cresol modified phenol resin is obtained preferably through the co- condensation of a cresol-phenol mixture of 70:30 to 10:90 in weight ratio of cresol to phenol with formaldehyde.例文帳に追加
脂肪酸モノエステルを溶媒成分とするクレゾール変性フェノール樹脂と少なくとも分子中に2個以上のNCO基を含有するポリイソシアネート溶液とからなる鋳型用粘結剤組成物であり、好ましくは、クレゾール変性フェノール樹脂は、クレゾール:フェノール=70:30〜10:90(重量比)のクレゾール・フェノール混合物とホルムアルデヒドを共縮合させて得られるものである。 - 特許庁
Provided is an epoxy resin composition comprising an epoxy resin, a phenol-modified polyphenylene oxide, and an aminic curing agent, wherein the phenol-modified polyphenylene oxide has a number-average molecular weight in the range of 700 to below 1,000 and is contained in an amount of 50-90 wt.% (in terms of the solids content) based on the epoxy resin.例文帳に追加
エポキシ樹脂と、フェノール変成してなるポリフェニレンオキサイドと、アミン系硬化剤とを含有するエポキシ樹脂組成物であって、上記フェノール変成してなるポリフェニレンオキサイドの数平均分子量が700以上1000未満の範囲であると共に、この上記フェノール変成してなるポリフェニレンオキサイドがエポキシ樹脂に対し固形分換算で50〜90重量%の範囲で含有する。 - 特許庁
This formed sheet is obtained by laminating on the substrate 3 a resin layer obtained by curing a radiation-curable composition comprising a radiation-curable urethane (meth)acrylate as a constituent obtained by reacting a polycaprolactone-modified alkyl (meth)acrylate with an organic isocyanate having a plurality of isocyanate groups in a molecule of such a compound that a diisocyanate monomer is modified with an isocyanurate.例文帳に追加
ジイソシアネートモノマーをイソシアヌレート変性させた化合物等の1分子中に複数個のイソシアネート基を有する有機イソシアネートとポリカプロラクトン変性アルキル(メタ)アクリレートとを反応させて得られる放線線硬化性のウレタン(メタ)アクリレートを構成成分として含有する放射線硬化型組成物を硬化させて得られる樹脂層を基材に積層した成形シート。 - 特許庁
The method for producing the liquid developer has: a first chemical modification step of chemically modifying the surface of a toner base particle by using polycarboxylate; a second chemical modification step of chemically modifying the polycarboxylate-modified surface of the toner base particle by using polyalkylene imine to obtain the chemically modified toner particle; and a step of dispersing the obtained toner particle in an insulating liquid.例文帳に追加
本発明の液体現像剤の製造方法は、トナー母粒子の表面をポリカルボン酸塩で化学修飾する第1の化学修飾工程と、トナー母粒子の表面をさらにポリアルキレンイミンで化学修飾しトナー粒子を得る第2の化学修飾工程と、トナー粒子を絶縁性液体中に分散させる工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁
The ink jet recording paper consists of an ink absorption layer coated on the sheet-like base material, wherein the ink absorption layer contains as a principal component synthetic silica, silanol-modified polyvinyl alcohol, and cationic resin, and coating liquid forming the ink absorption layer contains silanol-modified polyvinyl alcohol being heat dissolved in an aqueous solution of the cationic resin.例文帳に追加
インク吸収層をシート状基材上に被覆してなるインクジェット記録用紙において、前記インク吸収層が合成シリカと、シラノール変性ポリビニルアルコールと、カチオン性樹脂とを主成分として含有し、且つ前記インク吸収層を形成する塗工液が、該カチオン性樹脂の水溶液中で加熱溶解したシラノール変性ポリビニルアルコールを含有することを特徴とするインクジェット記録用紙である。 - 特許庁
To provide a method for producing a carboxy group-containing cyclic olefin-based addition polymer silane modified product which holds the excellent inherent optical characteristics of a cyclic olefin-based addition polymer and can give cured products having improved heat resistance, electric characteristics, chemical resistance and adhesiveness to inorganic substances, to provide the modified product, to provide the curable composition, and to provide the organic-inorganic hybrid cured product.例文帳に追加
環状オレフィン系付加重合体固有の優れた光学特性を保持したまま、耐熱性、電気特性、耐薬品性、無機物に対する接着性などが改善された硬化物を提供しうるカルボキシル基含有環状オレフィン系付加重合体シラン変性物の製造方法、当該変性物、当該硬化性組成物および当該有機−無機ハイブリッド硬化物を提供すること。 - 特許庁
The silane compound volatilized from silane modified polyethylene in a silane modified polyethylene-containing mixture is forcibly discharged out of a mold for molding the mixture into a predetermined shape at the part on the outlet side of the mold including a position, where the pressure applied to the mixture lowers to at least the saturated vapor pressure of the silane compound.例文帳に追加
シラン変性ポリエチレンを含有する混合物を所定形状に賦形する金型内を流動する混合物にかかる圧力が、少なくともシラン化合物の飽和蒸気圧以下に低下する位置を含む金型出口側部分で、混合物中のシラン変性ポリエチレンから揮発するシラン化合物を金型外に強制排出させることを特徴とする構成とした。 - 特許庁
This rubber-modified impact-resistant styrene-based resin composition contains a rubbery polymer, wherein the rubbery polymer comprises a modified polybutadiene which is obtained by modifying a polybutadiene comprising a high-cis high-vinyl polybutadiene and having a ratio of viscosity measured in a 5% styrene solution at 25°C to Mooney viscosity at 100°C of 2.0-7.0 in the presence of a transition metal catalyst.例文帳に追加
ゴム状ポリマーを含有するゴム変性耐衝撃性スチレン系樹脂組成物において、該ゴム状ポリマーが高シス−高ビニルポリブタジエンであって、25℃で測定した5%スチレン溶液粘度と100℃におけるムーニー粘度との比が2.0〜7.0であるポリブタジエンを、遷移金属触媒の存在下で変性させて得られる変性ポリブタジエンであることを特徴とするゴム変性耐衝撃性スチレン系樹脂組成物。 - 特許庁
(7) For the purpose of application of the provisions of paragraph (3) to paragraph (5) in cases where an order of confirmation of the rehabilitation plan that specifies special clauses on home loan becomes final and binding, the phrase "payment period specified in the rehabilitation plan" in these paragraphs shall be deemed to be replaced with "payment period specified in the rehabilitation plan (excluding the special clauses on home loan)," the phrase "payment based on the rehabilitation plan" in the main clause of paragraph (3) shall be deemed to be replaced with "payment based on the rehabilitation plan (excluding the special clauses on home loan)," and the phrase "the modified rehabilitation claim was subject to the valuation of rehabilitation claim" in the proviso to paragraph (3) shall be deemed to be replaced with "the modified rehabilitation claim was subject to the valuation of rehabilitation claim or the right as modified is a home loan claim as modified by the special clauses on home loan." 例文帳に追加
7 住宅資金特別条項を定めた再生計画の認可の決定が確定した場合における第三項から第五項までの規定の適用については、これらの規定中「再生計画で定められた弁済期間」とあるのは「再生計画(住宅資金特別条項を除く。)で定められた弁済期間」と、第三項本文中「再生計画に基づく弁済」とあるのは「再生計画(住宅資金特別条項を除く。)に基づく弁済」と、同項ただし書中「又は再生債権の評価の対象となったもの」とあるのは「若しくは再生債権の評価の対象となったものであるとき、又は当該変更後の権利が住宅資金特別条項によって変更された後の住宅資金貸付債権」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A previous purchase history of tickets for means of transportation, registered in a history file 56, is displayed on a mobile terminal 10 and either directly used or partially modified to carry out the ticket purchase process.例文帳に追加
また、履歴ファイル56に登録された以前の交通機関利用券の購入履歴を携帯端末10に表示させ、それをそのまま、または、一部を変更することにより利用券購入処理を行う。 - 特許庁
To provide a modified natural rubber that can further enhance abrasion resistance while retaining processability, failure characteristics and a low heat loss property of a rubber composition by use thereof as a rubber component of the rubber composition.例文帳に追加
ゴム組成物のゴム成分として用いることで、ゴム組成物の加工性、破壊特性及び低ロス性を保ちつつ、耐摩耗性を更に向上させることが可能な変性天然ゴムを提供する。 - 特許庁
A procession of a modified information creation part 8 in modifying GOP immediately prior to discontinuous point is to display memory erasing code, and non-display memory code is rewritten or added to the end of CC data.例文帳に追加
補正情報作成部8は不連続点直前のGOPの補正において、CCデータの最後の部分に表示メモリ消去コード、非表示メモリコードを追加または書き換える処理を行う。 - 特許庁
For example, when a preset image or information on camera allocation to a monitor etc., is modified on an operation screen of one operation terminal, the monitoring system according to the present invention transmits modification contents to the management server.例文帳に追加
また本発明の監視システムでは、例えば、1台の操作端末の操作画面上でプリセット画像やモニタへのカメラ割付、等の情報を変更した場合には、変更内容を管理サーバに送信する。 - 特許庁
The situation of the user is determined based on the set of context-specific information collected, and the call flow of voice prompts to the user within the call is modified based on the situation determined.例文帳に追加
ユーザの状態は収集された1組の状況固有の情報に基づいて決定され、決定された状態に基づいて、通話の中のユーザへの音声プロンプトのコール・フローが修正される。 - 特許庁
To provide a method for producing pre-expanded particle of styrene modified polyethylene-based resin exhibiting an excellent self welding property in foaming in a mold without washing the surface of the pre-expanded particle.例文帳に追加
予備発泡粒子の表面洗浄を行うことなく、型内発泡成形時に優れた融着性を有するスチレン改質ポリエチレン系樹脂予備発泡粒子の製造方法を提供すること。 - 特許庁
The emulsion formulation-type external preparation for skin comprises (1) a powder and (2) a lower alcohol, and (3) a glycerol-modified methylpolysiloxane (polyglyceryl-3-polydimethylsiloxyethyl dimethicone) is added to the external preparation for skin.例文帳に追加
1)粉体と、2)低級アルコールとを含有する乳化剤形の皮膚外用剤であって、更に、3)グリセリン変性メチルポリシロキサン(ポリグリセリル−3−ポリジメチルシロキシエチルジメチコン)を、皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁
Thus, the surface of the colloidal silica 1 is covered with TEIS 2 by the reaction of the infinite number of hydroxyl groups on the surface of the colloidal silica 1 and TEIS 2, and surface-modified particles 3 are formed.例文帳に追加
このようにコロイダルシリカ1の表面の無数の水酸基とTEIS2が反応することによって、コロイダルシリカ1の表面がTEIS2で覆われて、表面修飾粒子3が形成される。 - 特許庁
The flame-retardant styrene resin composition is composed of (A) a rubber-modified styrene resin, (B) a bromine-based flame-retardant, (C) antimony trioxide, (D) a polystyrene having ultra-high molecular weight and (E) carbon black and satisfies the following conditions (1) to (6).例文帳に追加
(A)ゴム変性スチレン系樹脂、(B)臭素系難燃剤、(C)三酸化アンチモン、(D)超高分子量ポリスチレン、(E)カーボンブラックからなり、下記条件1)〜6)を満足する難燃性スチレン系樹脂組成物。 - 特許庁
To provide a one-sided or double-sided flexible printed wiring board, which is modified in dimensional stability without marring the physical properties of the board, excellent in a migration resistance and suitable to a fine patterning.例文帳に追加
フレキシブル印刷配線用基板の物性を損ねることなく、寸法安定性が改善され、耐マイグレーション性に優れ、ファインパターン化に適した片面または両面フレキシブル印刷配線用基板を得ること。 - 特許庁
In this modification repercussion control support system for a document control system, repercussion of the modified document is grasped to modify the document automatically by providing an input field definition and a lay-out definition to correlate respective items in the documents.例文帳に追加
入力フィールド定義とレイアウト定義を設けることで文書の各項目の関連をとることにより、変更文書の波及を把握し、自動的に文書の変更ができるようにする。 - 特許庁
Wavelength dispersion and dispersion slope of definite length of optical fiber obtained at the time of beginning of drawing are measured and target drawing tensile force modified based on the measurement result is obtained (step S13 to S15).例文帳に追加
線引開始の際に得られた一定長の光ファイバの波長分散および分散スロープを測定して、この測定結果に基づいて修正された目標線引張力を求める(ステップS13〜S15)。 - 特許庁
A method for waterproofing a floor surface having a hardened cement-based material as its skeleton is provided, in which, after pumping the cement-based material, the floor surface is coated with a polysulfide-modified resin before the cement-based material hardens.例文帳に追加
セメント系資材の硬化物を躯体とする床の表面防水施工方法であって、該セメント系資材打設後、該資材が硬化する前にその表面にポリサルファイド変性した樹脂を塗布するもの。 - 特許庁
The legend of Chujo-Hime had been adopted by Noh (traditional masked dance-drama), Joruri (dramatic narrative chanted to a samisen accompaniment) and Kabuki (traditional drama performed by male actors) with variously embroidered from medieval times to recent times, and gradually modified into a story of 'stepchild abuse.' 例文帳に追加
中将姫の伝承は中世から近世にかけてさまざまに脚色されて、能、浄瑠璃、歌舞伎などにも取り上げられるようになり、しだいに「継子いじめ」の話に変質していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a surface modifying method for a solid substance which can achieve excellent adhesion between the surface and a coating film composed of an ultraviolet curable resin or the like and a surface modified solid substance.例文帳に追加
各種紫外線硬化型樹脂等からなるいずれの塗膜との間でも、優れた密着力が得られる固体物質の表面改質方法、および表面改質された固体物質を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a low-viscosity phenol-modified aromatic hydrocarbon formaldehyde resin kept in a liquid state, containing small amounts of unreacted phenols, and slight in the increase in viscosity even after removal of low-boiling components.例文帳に追加
未反応フェノール類が少なく、低沸分除去後も粘度上昇が少なく、液状を保った低粘度のフェノール類変性芳香族炭化水素ホルムアルデヒド樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁
The mobile terminal part is made of the polybutylene-terephthalate resin composition prepared by compounding (A) 100 pts.wt. of a modified polyethylene-terephthalate resin and (B) 40 to 140 pts.wt. of glass fibers having a flat cross sectional form.例文帳に追加
(A)変性ポリブチレンテレフタレート樹脂100重量部に対して、(B)扁平な断面形状を有するガラス繊維40〜140重量部を配合してなるポリブチレンテレフタレート樹脂組成物からなる携帯端末部品。 - 特許庁
This amide-modified PVA is a saponified matter of a copolymer which comprises as the principal components vinyl acetate monomer and an acrylamide-based monomer, the acrylamide monomer unit being preferably of 1-30 % by mole.例文帳に追加
アマイド変性PVAは、酢酸ビニルとアクリルアマイド系単量体を主成分とする共重合体のケン化物であり、アクリルアマイド系単量体単位が1〜30モル%であることが好ましい。 - 特許庁
The surface of the main body of an electrochemical measuring electrode 3 is modified by a polymeric thin film 4 manufactured by a high frequency sputtering method using an organic solid material as a target.例文帳に追加
電気化学測定用の電極3本体の表面に、有機固体材料をターゲットとして高周波スパッタ法により作製された高分子薄膜4が修飾されていることを特徴とする。 - 特許庁
Successively the wavelength dispersion of definite length of optical fiber obtained by drawing with the target drawing tensile force is measured and target core diameter modified based on the measurement result is obtained (step S16 to S18).例文帳に追加
続いて、この目標線引張力で線引して得られた一定長の光ファイバの波長分散を測定して、この測定結果に基づいて修正された目標コア径を求める(ステップS16〜S18)。 - 特許庁
The method for producing a polycyclopentadiene-modified phenol resin comprises reacting a polycyclopentadiene and a phenol compound by blending the polycyclopentadiene and the phenol compound so that a molar ratio of the former to the latter is 1 to 1-1 to 20.例文帳に追加
ポリシクロペンタジエンとフェノール化合物をモル比で前者/後者が1/1〜1/20の割合になるように配合して反応させること特徴とするポリシクロペンタジエン変性フェノール樹脂の製造方法。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
