「Mousse」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The pipe inner wall sealing agent contains a sealing resin composition containing a water-soluble resin such as a water-soluble acrylic resin and fills up the pipe in the form of an airsol type mousse.例文帳に追加

配管用内面シール剤は、水可溶性アクリル樹脂等の水可溶性樹脂を含むシール剤用樹脂組成物を含有し、エアゾール型ムース状にて配管内に充填される。 - 特許庁

Henna plant powder pulverized in less than 0.25 mm or henna extracts, an antioxidant, an whipping agent and the like are combined to form a stock solution and filled with a liquid gas to form aerosol mousse.例文帳に追加

０．２５ｍｍ以下に粉砕されたヘンナ植物体粉末又はヘンナ抽出液と、酸化防止剤と、起泡剤等と配合して原液とし、これに液化ガスを併せて充填したエアゾールムース剤とする。 - 特許庁

This raw confectionery with new palate feeling is obtained by pouring filling such as cream, mousse, padding, Bavarian cream, anglaise sauce and meringue into a cake hoop for confectionery, and freezing and solidifying only the outer surface of the cake hoop followed by wrapping the resultant product with an edible sheet.例文帳に追加

製菓用セルクルにクリーム類、ムース類、餡類、バヴァロア、アングレーズソース、メレンゲ等のフィリングを注入し、その外表面のみを冷凍固化した後、可食性シートで包むことで新しい食感の生菓子を得る。 - 特許庁

The container for the detergent has a detergent-pouring tube 5, too, coupled with the nozzle 3 and the detergent becomes a mousse-like form in an extruded state from the tube 5 and then is liquidized within a time from one to ten minutes.例文帳に追加

さらに、洗浄剤は、噴射ノズルに接続された洗浄剤注入用チューブを備え、チューブより吐出された状態では、ムース状となり、かつ、１分以上かつ１０分以内に液状化するものである。 - 特許庁

A control part 21 gradually increases the volume of hot air sent at starting time of drying operation according to a drying request when a drying sensor 13 detects the drying request after mousse discharge operation.例文帳に追加

制御部２１は、ムース吐出動作後に乾燥センサ１３で乾燥要求が検出された場合は、その乾燥要求に応じた乾燥動作の開始時に送風する温風の風量を徐々に増加させる。 - 特許庁

To obtain a hair-setting agent composition having excellent set- retainability and good feeling and useful as a hair-dressing agent, etc., such as hair cream and hair mousse by including a specific cationic resin and a specific vinylpyrrolidone-vinyl acetate copolymer.例文帳に追加

塗布後乾燥仕上げまでの過程でべたつかず、くせづけし易く、また仕上った髪がなめらかでゴワゴワしない等良好な感触を有し、しかもセット保持力に優れた毛髪セット剤組成物を提供する。 - 特許庁

As food products suitable for using this sweetening composition as a sweetener, e.g. a drink such as a carbonated beverage, a fruit drink, coffee, a soft drink, a milk beverage or a tea-based drink, and a dessert such as a mousse, and confectioneries such as chewing gum and candy are exemplified.例文帳に追加

スクラロース及び乳清ミネラルを含有する甘味組成物、該甘味組成物を含有する食品（炭酸飲料、果実飲料、コーヒー、清涼飲料水、乳飲料、茶系飲料、デザート及び菓子を含む）。 - 特許庁

The antiinflammatory factor-containing immunological substance can be added and utilized in an ice cream, a candy, a baked confectionery, a bread, a cake, a custard pudding, a mousse, a jelly, a frozen sweet, a tastily seasoned dried food for sprinkling over rice, a gummy candy, a chocolate, a caramel, a jam, a chewing gum or a curry.例文帳に追加

また、腸吸収性抗炎症因子含有免疫性物質は、アイスクリーム、飴、焼き菓子、パン、ケーキ、プリン、ムース、ゼリー、氷菓、ふりかけ、グミ、チョコレート、キャラメル、ジャム、ガム又はカレーに添加利用することができる。 - 特許庁

To provide a fine, creamy and soft hair mousse composition containing a polyaspartic acid derivative as a basic setting agent polymer and having high setting force by addition of an associative thickener and excellent in foaming property and having fine texture of foam.例文帳に追加

ポリアスパラギン酸の誘導体を基本のセット剤ポリマーとして含有し、会合型増粘剤を添加してセット力が高く、また起泡性に優れ、泡のきめが細かくクリーミーで柔らかいヘアムース組成物を提供する。 - 特許庁

To provide ice creams having properties and texture easy to scoop in its frozen state, peculiar to ice creams, and also having excellent shape retaining property and moderate physical properties and texture like mousse in its thawed condition.例文帳に追加

冷凍状態ではアイスクリーム類特有のスプーン通りの良い物性と食感を有し、且つ解凍状態では保型性に優れ、適度な物性とムース様の食感を有するアイスクリーム類を提供すること。 - 特許庁

To obtain a hair cosmetic having improved set retaining power and improved touch, useful for a hair dressing agent such as hair blow, hair mousse, hair cream, etc., by making the cosmetic include a specific cationic resin and a specified keratin substance decomposition derivative.例文帳に追加

毛髪に対し、優れた光沢を与え、なめらかな感触を付与しながら、かつ良好なセット保持力を有し、さらには毛髪の枝毛部分を接着させ、修復させることができる毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

The retainer for cosmetic containers 10 comprises a base plate 12 on which a plurality of cosmetic containers 11(3 pieces) containing a mousse for hair care, as an example, or the like are placed and a holding part 13, with which these cosmetic containers 11 are retained together.例文帳に追加

化粧用容器の保持装置１０は、一例としてヘアケア用のムースなどを収容した複数（３本）の化粧用容器１１を底基板１２に載置し、これらの化粧用容器１１を保持部１３でまとめて保持する装置である。 - 特許庁

A western water closet 1 is so designed that before use for feces discharge, a water splash prevention material 4 of a water-soluble component of light specific gravity functioning as a cushion is applied to a water surface 3 of bowl water 2 to form a mousse layer, and into the floating state feces are discharged.例文帳に追加

本発明は、洋式水洗便器１における大便での使用前に、溜り水２の水面３に緩衝材的役目をさせるための比重の軽い水溶性成分でできた水はね防止材４をムース状の層になるよう塗布して浮かべた状態で排便する。 - 特許庁

To obtain a raw confectionery excellent in workability and palate feeling and having a uniform form and a variety of flavor when wrapping filling such as cream, mousse, padding, Bavarian cream, anglaise sauce and meringue as a solid or a fluid by utilizing an edible sheet as a wrapping or coating material.例文帳に追加

包餡または被覆素材として可食性シートを活用して固形物若しくは流動物としてクリーム類、ムース類、餡類、バヴァロア、アングレーズソース、メレンゲ等のフィリングを包餡する際に、作業性の良い形状の均一な、食感に優れ、多様な風味を有した生菓子を提供すること。 - 特許庁

To manufacture a dye thermal transfer acceptive sheet generating extremely little fading or decoloring in the case a hand cream, an air mousse and also a human sebaceous matter such as sebum secreted from human skin together with sweat are made to adhere on a printed face or an acceptive sheet printed by a sublimable thermal transfer printer.例文帳に追加

昇華型熱転写プリンターにより印画した受容シートの印画面にハンドクリーム、ヘアームースや、さらに人間の皮膚より汗とともに分泌される皮脂のごとき人脂が付着した場合においても色あせや色落ちの極めて少ない染料熱転写受容シートを提供する。 - 特許庁

Then, the user opens a lid 3 shown in Figure 4, pushes a button 4 in Figure 3 to jet the mousse near the center of the brush, and brushes the hair.例文帳に追加

それを図面で説明すれば、図１の折りたたみのヘアブラシを図２のように開き、図２—１のつまみ部分を両サイドから指で挟み右側へ移動させてロックさせると図３−２のようにブラシの先が立つ、次に図４—３の蓋を開け、図３—４を押すとブラシの中心付近でムースが噴出するのでブラシをかける。 - 特許庁

The cosmetic in the form of liquid, milky lotion, cream, solid, paste, gel, powder, press, multilayer, mousse, spray, stick or the like contains an organopolysiloxane-modified polyoxyalkylene group-containing silicone compound having a specific chemical structure.例文帳に追加

Ａ）成分として、特定の化学構造を有するオルガノポリシロキサン変性ポリオキシアルキレン基含有シリコーン化合物を含有することを特徴とする、液状、乳液状、クリーム状、固形状、ペースト状、ゲル状、粉末状、プレス状、多層状、ムース状、スプレー状、スティック状などの化粧料。 - 特許庁

This pasty oil-in-water emulsified product has the acid degree of 0.05-0.6 and thereby has slight or no sourness in spite of having pH of 3.0-5.0, and the gelatinized or pasty food such as mousse, bavarois, pudding is prepared by using the pasty oil-in-water emulsified product.例文帳に追加

本発明は、酸度が０.０５〜０.６の範囲であって、pHが３.０〜５.０の範囲にも関わらず酸味がほとんどないか、全く感じられないペースト状の水中油型乳化物であって、当該ペースト状の水中油型乳化物を使用したムース、ババロア、プリン等のゲル状或いはペースト状の食品である。 - 特許庁

The seaweed fermented food can be eaten plainly and taken in by such various styles put on cooked rice or topped on vegetable salad, or the like because of having a physical property similar to that of yogurt or mousse, or utilized as various topping materials because of having a flavor and physical property similar to those of powdery cheese when dried.例文帳に追加

海藻発酵食品は、そのままでヨーグルトあるいはムースのような物性を有し、そのままあるいはごはんにのせて食する、あるいは野菜サラダ等にかけて食するあるいは、乾燥して粉チーズに似た風味と物性を有するため各種トッピング材としてなど様々な様式で食品として利用できる。 - 特許庁

To provide a foaming food such as mousse which can be whipped at such a high temperature as 45-65°C, and which can reduce a cooling process so as to improve workability, having good meltability in the mouth and moderate in overrun, not melted even when being left at a room temperature for 1-2 h, and applicable to both acidic foods and neutral foods.例文帳に追加

４５〜６５℃という高温でのホイップが可能となり、冷却工程を短縮でき、作業性が向上し、口溶けがよく、適度なオーバーランを有し、また室温で１〜２時間放置しても融解しない、更には、酸性食品にも中性食品にも適用可能なムースなどの気泡性食品を提供する。 - 特許庁

To provide foamable cleaning liquid for washing the hands, which becomes in the form of a mousse containing foam with fine texture by extracting from a foamer container and easily spreading over the skin so that it can remove firmly adhering contaminants such as oily contaminant and contaminants of a coating material by using a little and which scarcely causes chapping.例文帳に追加

フォーマー容器から抽出することにより、きめ細かな気泡を含んだ皮膚に伸ばし易いムースの形態となり、少量の使用で手の油よごれや塗料のよごれなどしつこいよごれを容易に落とすことができ、しかも手肌を荒らすことも少ない手洗用発泡性洗浄液を提供する。 - 特許庁

To provide a gel-state food-preparing base with which shape-retaining gel-state food such as filling material, cream or mousse can be easily prepared through being mixed with an aqueous composition such as milk containing calcium without need of heating, and to provide a gel-state food composition prepared using the base.例文帳に追加

加熱を要することなく、例えば、牛乳などのカルシウムを含有する水性組成物と混合することによって、簡便にフィリング材、クリーム、ムースなどの保形性を有するゲル状食品を調製することができるゲル状食品調製用ベース及び当該ベースにより調製されたゲル状食品組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing emulsified minced fish for increasing an emulsification ability, to provide a method for producing emulsified mousse having the emulsified minced fish as the raw material, excellent in swallowability, and usable as a primary product to be a raw material of patty or the like, and to provide an apparatus for producing emulsified minced fish efficiently producing the emulsified minced fish in a short time.例文帳に追加

乳化能を高めることが可能な乳化すり身の製造方法と、この乳化すり身を原料として嚥下性に優れるとともに，パテや等の原料となる一次製品としても利用可能な乳化ムースの製造方法と、短時間で効率よく乳化すり身を製造できる乳化すり身の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dessert mix so designed that, when mixed with a liquid such as water, the time from the mixing till coagulating the mixture is adjusted so as to effect sufficient whipping or foaming, and capable of producing foamed desserts including mousse and bavarois with light palate feeling and desired hardness.例文帳に追加

本発明は、水等の液体と混合した場合に、液体と混合してから該混合物が凝固するまでの時間が泡立ち又は起泡が十分に行われるよう調整されていて、軽い食感であり、かつ好みの硬さを有するムースやババロア等の気泡を含むデザートを製造できるデザートミックスを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cover cap for covering a positive pressure can with a jet nozzle of a system, which ejects a mousse or an aerosol from a jet nozzle by inclining a jet nozzle body at a predetermined angle, inclusive of the jet nozzle and to add a cover cap function for protecting the jet nozzle part and imparting design effect to the jet nozzle part and a jet dispenser function to the cover cap.例文帳に追加

噴出ノズル本体を所定角度に傾斜させることによりムースやエアゾールを噴出ノズルから噴出させる形式の噴出ノズル付き正圧缶に噴出ノズル部を含めて被せるカバーキャップであって、噴射ノズル部を保護し、意匠性を付与するカバーキャップ機能と噴出させるディスペンサー機能とを付加することにある。 - 特許庁

To provide a treating method of excess sludge capable of suppressing formation of mousse-like foams caused by electrolytic treatment, reducing volume of the excess sludge by efficiently treating the excess sludge, and reducing a cost required for the treatment of the excess sludge, in electrolytic treatment of the excess sludge generated in microorganism treatment of organic sewage.例文帳に追加

有機性汚水の微生物処理により生じる余剰汚泥を電解処理によって処理するにあたり、その電解処理に伴うムース状の泡の発生を抑制して、余剰汚泥を効率よく処理して余剰汚泥を減量化し、余剰汚泥の処理に要するコストを低減することができる余剰汚泥の処理方法を提供する。 - 特許庁