「Move Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

And we're starting to move out of the just outofcopyright例文帳に追加

そして私たちの焦点は版権期限が過ぎただけの本から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if I cant become a fulltime employee, well move out after six weeks.例文帳に追加

もし 正社員になれなくても 6週間後には ここを出る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well here I plan to move out of here, though. is that so.例文帳に追加

まあ ここもそのうち 引っ越す予定なんだけどね。そうなんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need you to help me move out of the kents' next weekend.例文帳に追加

次の週末ケント家から引っ越すのを手伝ってほしいのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Started to move northwards out of africa例文帳に追加

この後少し経つと この種は 北に向けてアフリカを旅立ちました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know you people are trying to move me out of my house, right?例文帳に追加

「どうせ あんた達は 私を家から 追い出そうとするんだろ?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We would move people out of the target cities例文帳に追加

標的となった都市から 人々を避難させることが目的です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We used codes just like that to move money out of the country.例文帳に追加

国外に資金移動する時に 良く使っていた暗号です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right, boys, let's move that puppy! so I can get the fuck out of new jersey.例文帳に追加

よしみんな下品に行こう ニュージャージーから出て行けるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It will be some time before the economy will move out of the current doldrums. 例文帳に追加

経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。 - Tanaka Corpus

It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.例文帳に追加

経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。 - Tatoeba例文

Saturday nights I just move the furniture with sharp corners out of the way, 例文帳に追加

土曜日の夜になるとあたしは家具を移動させておくの。 - O Henry『ハーレムの悲劇』

I punched a guy so hard he couldn't move his arm to tap out.例文帳に追加

懸命に男をパンチした 彼は腕を動かすことができなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You thought I might wanna pack up and move out of my own house.例文帳に追加

私が荷物をまとめて家を出たいって そう思ったのね なぜ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Come on, guys. let's move out. I can still sense your worry for anakin, your attachment to him.例文帳に追加

よっし、行こう まだアナキンに愛着を持ってると感じてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you build a wide road out to the outskirts of town, people will move there.例文帳に追加

郊外まで広い道路を作れば 皆がそこに引っ越します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If someone could move mrs hudson's glass just slightly out of reach, that would be lovely.例文帳に追加

誰か ハドソン夫人のグラスを もう少し手の届かない場所へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It would also make it possible for us to move out there.例文帳に追加

そうすることで 私たちも宇宙に移住できるようになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Move this patient to the drip room and carry out infusion.例文帳に追加

この患者さん 点滴室に運んで 輸液を お願いしてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't worry. I intend to have him move out for sure next month.例文帳に追加

大丈夫です 来月こそは... 出て行ってもらうつもりですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't move on with my life knowing that he's still out there.例文帳に追加

人生を諦められない 彼が世の中にまだいると分かってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some of them think that they will do better [make more profit] by hanging on [holding out] and refusing to move now. 例文帳に追加

中にはごね得をねらって立ち退かない者もいる. - 研究社 新和英中辞典

In 1602, Yanagimachi was abruptly forced to move out, so Sumiya had no choice but to move to Rokujo Misuji machi. 例文帳に追加

慶長7年（1602年）、柳町は突然の移転を強いられ、角屋も六条三筋町へ移動を余儀なくされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Look, im only saying this because I love you your not going to have any sort of career if you wasting time with ted oh geez here we go... baby, please ask ted to move out so we can move on with our lives例文帳に追加

貴方を愛してるから 言うのよ... テッドと一緒だったら キャリアは積めないわ 止めようよ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And things go white as we move out onto the arctic ocean.例文帳に追加

そして北極海に移動するにつれて 色は白に変化していきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just get out of my life so I can move on.例文帳に追加

ただ俺の人生から消えてくれないか それで前に進むことができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sailors, let's move it out there. we need to get this aircraft airborne in five minutes.例文帳に追加

誘導員はそれを運び出してください 5分以内に出撃です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

move data into and out of core rather than performing useful computation 例文帳に追加

有用な計算の実行ではなく、データをコアに入れたり出したり移動する - 日本語WordNet

She then cried out in pain when detective bell attempted to move her by the same arm.例文帳に追加

ベル刑事が 彼女の右腕を取ろうとしたら 痛みで声をあげただろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's move away from bad sound and look at some friends that I urge you to seek out.例文帳に追加

騒音から立ち去って、耳に優しい友達を探し求めましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, until you move out of the house, you're my responsibility.例文帳に追加

家を出るまでは 私に責任があるの だから あなたの居場所も見つける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's move! why would the republic want an outpost way out here?例文帳に追加

積荷を降ろして、早く! こんなところに何で共和国が基地を設置するか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's quite likely that it would move out of the ocean onto the surface例文帳に追加

生命が海を抜け出し 表面に出てくる可能性は十分にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We move out in three days, when the moon is full and the tide is high.例文帳に追加

我々は3日後 満月で満潮のときに出発する 満潮のとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Move the ship out of the asteroid field... so that we can send a clear transmission.例文帳に追加

船を小惑星帯から出し 鮮明な送信が行えるようにするのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We didn't move her out of ctu solely for security reasons例文帳に追加

保安上の理由だけで単にctuから 彼女を動かしたわけではありませんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so they'll both underinvest because everyone's going to move out.例文帳に追加

みんな移住してしまうのだからと 両者ともに投資を控えてしまいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the work 20 is taken in and out, the space T is increased so that the holding head 57 can move in and out.例文帳に追加

またワーク２０を出し入れするときは間隔Ｔを大きくし、保持ヘッド５７が出入できるようにする。 - 特許庁

expel from one's property or force to move out by a legal process 例文帳に追加

ある人間の財産から追い出すまたは法的手段で出るように強制する - 日本語WordNet

Well, you were the one who said he could stay with us until he figured out his next move.例文帳に追加

次にどうするか決めるまで ここにいていいと 彼に言ったのは あなたでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have to figure out ways to move large volumes of payload through space.例文帳に追加

宇宙空間越しに大量の貨物を運ぶ方法を考案する必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But that we should move this out of the shadows and talk about it seriously.例文帳に追加

しかし この話題は積極的に話題にして 真剣に考えなくてはいけません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After holding out the chopsticks to one food, to move chopsticks to the other food suddenly. 例文帳に追加

ある料理を取ろうと箸を伸ばした後、突然他の料理に箸を移す所作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hachiemon says that because he saw a ghost last night he has to move out although staying only one night. 例文帳に追加

八右衛門が一日で引っ越すのは、前夜に幽霊を見たためであるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A move in button 104-1 is operated to move in contents corresponding to a designated music name selected in a field 102, and move out button 104-2 is operated to move out contents corresponding to a designated music name selected in a field 101.例文帳に追加

ムーブインボタン１０４−１は、フィールド１０２で選択された所定の曲名に対応するコンテンツをムーブインする場合に操作され、ムーブアウトボタン１０４−２は、フィールド１０１で選択された所定の曲名に対応するコンテンツをムーブアウトする場合に操作される。 - 特許庁