「Move Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a three-ply sliding door having a large capacity of storage section capable of being moved only in case of need without being required for enabling the storage section to move when an ordinary person or object moves in and out.例文帳に追加

通常の人或いは物の出入りの際には収納部を可動させる必要が無く、必要な時だけ可動とできる大容積の収納部を持つ三枚建て引戸を提供する。 - 特許庁

As the upper base 6 can be lifted by the lower base 4 when stepping operation is carried out by developing the operating lever 27 by opening a door 13 of the storage part 12, it is possible to easily move a display case 1.例文帳に追加

納部12の扉13を空けて操作レバー27を展開して踏み込み操作すると、上ベース６は下ベース４で持ち上げられるため、陳列ケース１を簡単に移動させることができる。 - 特許庁

This push pin with the magnet is constituted by providing a pin to go in and out of a main body constituted of a gripping part and a receiving part, providing a presser piece to press a head part of the pin free to move and providing the magnet on the receiving part.例文帳に追加

掴み部と受部より構成された本体内に出入するピンを設け、該ピンの頭部を押える押片を可動自在に設けると共に、受部に磁石を設けてなる。 - 特許庁

In a course to move the sheet material through a transporting passage A, the work to float the foreign matter on the surface of the sheet material in the cleaning oil and to wash out the floated foreign matter is performed successively.例文帳に追加

前記シート材が搬送経路Ａを移動する過程で、前記シート材表面の異物を洗浄オイル中に浮かせ、該浮いた異物を流し落す作業を経時的に行う。 - 特許庁

To provide an image reader with which an image quality is improved by preventing shifts in position, due to the step-out of a driving motor to move a traveling body to which a scanning optical system is mounted.例文帳に追加

本発明は走査光学系を搭載した走行体を移動させる駆動モータの脱調による位置ズレを防止して画像品質を向上させる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The rectangular shield machine 1 includes the plurality of heating devices 8, a storage chamber 10 for housing the heating device 8, and a push-out jack 11 for making the storage chamber 10 move forward/backward.例文帳に追加

矩形シールド機１は、複数の発熱装置８と、発熱装置８を収納する収納室１０と、収納室１０を前後進させるための押出用ジャッキ１１と、を備える。 - 特許庁

To provide a machine by which drilling operation and fungus planting operation can be uniformly carried out for inoculation to a large number of bed logs with different diameters and which can move in an intermontane area.例文帳に追加

径の違う多数のほだ木に対し植菌用の孔明けや菌打ち込み作業を均等に行うことができるとともに山間地等での移動が可能な装置を提供する。 - 特許庁

An approach region of an arbitrarily decided region decided from the locus is determined and an instruction is given to the navigator to move to a final approach starting point when the vessel is out of the approach region.例文帳に追加

前記軌跡から、任意の範囲を定めたアプローチ範囲を定め、船舶が該アプローチ範囲から外れている場合は操船者に最終アプローチ開始地点へ移動するよう指示を行う。 - 特許庁

To solve a problem that reproduction cannot be performed with original quality if repetitive move is carried out in converting a high quality content to a low quality content between a plurality of devices connected via a network.例文帳に追加

ネットワーク接続した複数の装置間で、高品質コンテンツを低品質コンテンツに変換しながら繰り返しムーブすると、オリジナルの品質で再生することができなくなる。 - 特許庁

Therefore, the slider 41 ceases to move with vigor in an ejection direction, so that the card C can be prevented from popping out of an exit 20A with vigor toward outside of the card connector 10.例文帳に追加

よって、スライダ４１が排出方向に勢いよく移動しなくなり、カードＣが出入口２０Ａからカードコネクタ１０の外部に勢いよく排出されることを防止することが可能となる。 - 特許庁

To provide a lighting device in which lighting sections based on respective point light sources seem to move continuously when the point light sources are lit up in sequence in the lighting devices arranged by thinning out light source units.例文帳に追加

光源ユニットを間引き配置して成る照明装置において、点光源を順次送り点灯するときに各点光源による照明部分が連続的に移動するように見える。 - 特許庁

The partition member 22 has a back wall 44 and a partition wall 80 arranged in parallel and water chambers R, L for hot water to move in and out of a region encircled by peripheral wall portions 55, 85 thereof.例文帳に追加

仕切部材２２は、平行に配された背面壁４４および仕切壁８０と、これらの周壁部５５，８５によって囲まれた領域内に湯水が出入りする水室Ｒ，Ｌを有する。 - 特許庁

When a motor 36 rotates and a paper feeding roller 25 rotates in a paper feeding direction 91, two gears at an end out of three gears try to move to a deeper side of the housing part 100.例文帳に追加

モータ３６が回転されて給紙ローラ２５が給送方向９１へ回転すると、３つのギヤのうち端部の２つのギヤは、収容部１００奥側へ移動しようとする。 - 特許庁

In actuation, an operation handle 12 is operated, and the starting member 26 pushes the transmitting member 38 out of the first passage to move to a stopping position, so the starting lever 34 energizes a traveling toy.例文帳に追加

作動時には、操作ハンドル１２を操作すると、発進部材が伝達部材を第１の通路から押し出して停止位置まで移動し、発進レバーが走行玩具（Ａ）を付勢する。 - 特許庁

A main controller 92 controls so as not to vertically move the unit 61 when it is recognized that there is the wafer on the OUT stage by considering safety.例文帳に追加

主制御部９２は，安全を考慮しＯＵＴステージ７１上にウェハがあることを認識している場合，受け渡しユニット６１の上下動を行わないように制御している。 - 特許庁

Tabular pushers 45 are inserted and set on the interior sides of the openings 41 and 43, the pushers 45 are made to move into the openings 41 and 43, and the coils 15 are pushed out and pushed into the slots 13.例文帳に追加

隙間４１，４３の奥側には、板状のプッシャ４５が挿入セットされ、このプッシャ４５を隙間４１，４３内を移動させてコイル１５を押し出し、スロット１３に押し込む。 - 特許庁

To provide a chopping board which can move ingredients out of the chopping board easily while guiding the dispersion, rolling, and flow direction of the ingredients on a chopping board to the same direction.例文帳に追加

まな板上の食材の分散や転がり、流れの方向を同じ方向に誘導する一方、食材をまな板外に容易に移すことができるまな板を提供すること。 - 特許庁

The first rail 2 has a rack gear 2a and the control circuit 10 rotates a first gear 8 engaging with the rack gear 2a to move the tray 4 between a housing position and a take-out position.例文帳に追加

第１レール２はラックギヤ２ａを備え、制御回路１０は、ラックギヤ２ａに係合する第１ギヤ８を回転させて、トレイ４を収納位置と取出位置との間で移動させる。 - 特許庁

To provide a hydraulic cylinder in which a piston rod can move smoothly by enlarging a pressure receiving area at starting contraction or stretch from fully stretched or bottom-out state.例文帳に追加

伸切り状態又は底付き状態から縮み始め又は伸び始めの始動時に受圧面積を大きくとってピストンロッドがスムースに移動できるようにした油圧シリンダを提供する。 - 特許庁

In 1869, he was called on to move out of Unryuin of Honno-ji Temple, when he entreated Nissei at Myoren-ji Temple to lease Yusei-ji Temple, and he made Yusei-ji Temple the first Butsuryu association temple within Honmon Butsuryu Sect. 例文帳に追加

1869年（明治2年）、本能寺竜雲院より立退きを求められ、その折、妙蓮寺の日成に願い出て、宥清寺を借り受け、本門法華宗内の佛立講最初の寺院とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the splitting housing 12 is assembled appropriately, the lance 15 retracts out of the moving passage of the slider 20, allowing the slider 20 to move to the fitting position from the standby position.例文帳に追加

分割ハウジング１２が正規に組付けられた状態では、ランス１５がスライダ２０の移動経路外へ退避するので、スライダ２０は待機位置から嵌合位置へ移動することができる。 - 特許庁

The shutter 88 is rotated in an out-of-plane direction with respect to a plane orthogonal to an optical axis of the luminous flux incident on the light modulation device so as to move to the first position or the second position.例文帳に追加

シャッター８８は、光変調装置に入射する光束の光軸に直交する平面に対して面外方向に回転することで第１の位置または第２の位置に移動する。 - 特許庁

When the lock shaft 61 is released out of the concave portions 63X1 and 63X2, the lock at the jam handling position P2 is unlocked, thereby allowing the thermal printer unit 40 to be able to move to the movement position P1.例文帳に追加

ロックシャフト６１が凹部６３Ｘ１，６３Ｘ２から抜け出すと、ジャム処理作業位置Ｐ２におけるロックが解除され、サーマルプリンタユニット４０は稼動位置Ｐ１に移動可能となる。 - 特許庁

Therefore, as compared with a conventional daily vent system, this air circulating device blows out a large amount of air with a small amount of the supply air amount Q1 (approximately 2/3), and move the air in a space.例文帳に追加

従って、本空気循環装置は、従来のディリベントシステムに比し、少ない供給空気量Ｑ_1 （約２／３）にて大量の空気を吹出し、空間の空気移動を行う。 - 特許庁

To provide a system, without putting a financial burden on a user, for realizing the service capable of reducing the trouble of procedural work that the user does personally for move-out.例文帳に追加

ユーザに金銭的負担をかけることなく、引越しに伴いユーザが自ら行う手続き作業の煩わしさを減らすことができるサービスを実現するためのシステムを提供すること。 - 特許庁

(7) The master of the vessel shall move the vessel out of the port immediately when quarantine service at ports other than quarantine ports is discontinued pursuant to the provisions in the preceding paragraph. 例文帳に追加

７　前項の規定により検疫港以外の港における検疫が打ち切られたときは、当該船舶の長は、直ちに、当該船舶を港外に退去させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The pachinko game machine PM is constituted so as to play the game of making the game ball hit out to the upper part of the game board 10 fall and move along the front surface of the game board and enter a winning implement.例文帳に追加

パチンコ機ＰＭが、遊技盤１０の上部に打ち出された遊技球を遊技盤の前面に沿って落下移動させて入賞具入賞させる遊技を行うように構成される。 - 特許庁

To enable a competitive fighting game in which tactics of 'waiting' condition, 'escape' condition or player's intention of ring-out are difficult by producing ring images surrounding plural characters, and controlling so that the ring images move according to movement of the plural characters.例文帳に追加

「待ち」状態、「逃げ」状態あるいは、遊戯者がリングアウトを狙うような戦法を困難とするような制御を可能とする対戦格闘ゲームを実行するゲーム装置を提供する。 - 特許庁

This tip pushing out member 3 can be designed to be an air-float type which is energized to always move forward by air filled from the rear of the rack body 1.例文帳に追加

このチップ押し出し部材３は、ラック本体１の後方側より注入されるエアにより常に前方側に向け移動するように付勢されたエアフロート式のものとすることができる。 - 特許庁

The endless chain 2 is fitted with a guide roller protruding aside so as to move along the duct 3, and the chain is prevented from falling out by an inner flange formed at the top of the duct 3.例文帳に追加

無端状のチェーンには、ダクト３に沿って移動するように側方に突出するガイドローラーを設け、ダクト３の上端に形成した内鍔によってチェーンの脱落を防止する。 - 特許庁

To smoothly move a guide member with a simple constitution and effectively carry out restriction to movement of an endless belt in the direction perpendicular to the rotation without shortening its service life.例文帳に追加

簡素な構成で、ガイド部材のスムーズな移動を可能にし、無端ベルトの寿命を短縮することなく、その回転方向と垂直な方向への移動の規制を効果的に行う。 - 特許庁

Pawls 57a and 57b of the Ratchets 57A and 57B move to/from a bill storage space 72 by rotation of the ratchets 57A and 57B and engagement or cancellation of engagement to the bill 12A is carried out.例文帳に追加

爪車５７Ａ，５７Ｂの爪５７ａ，５７ｂは、爪車５７Ａ，５７Ｂの回転によって紙幣収納空間７２に進退し、紙幣１２Ａに係合および係合が解除される。 - 特許庁

The belt upper face area 80 of the feeding-out belt 66 is moved in a feeding-in direction R to move housed coins in a storage area 73 toward the second belt upper face area part 82.例文帳に追加

繰出ベルト６６のベルト上面域８０を繰込方向Ｒへ移動させ、収納域７３の収納済み硬貨を第２のベルト上面域部位８２に向けて移動させる。 - 特許庁

If one of the Copy elements is the current activity, performing Step Out will move you to the next activity of the Assign level and you will not have to step through all the Copy elements. 例文帳に追加

コピー要素の 1 つが現在のアクティビティーの場合、ステップアウトを実行すると、代入レベルにある次のアクティビティーに移動するので、コピー要素をすべてステップ実行する必要がありません。 - NetBeans

The models of the dinosaurs 40 move and cry out by machines, and scenes of a carnivore chasing small animals or a mother dinosaur protecting her eggs are reproduced.例文帳に追加

恐竜４０の模型は、機械により動いたり鳴き声を発したりし、肉食獣が小形の動物を追跡する場面や母親の恐竜が卵を守る場面が再現されている。 - 特許庁

To provide a plain bearing for parking brake which can move a camshaft in a stable and smooth conditions without rotating or falling out a bush, even if a caliper body is made of aluminum alloy.例文帳に追加

キャリパボディがアルミニウム合金製であっても、ブッシュが回転したり、脱落したりせず、カム軸を安定して円滑に回動できる駐車ブレーキ用すべり軸受を提供することである。 - 特許庁

Further, in the Kansai area including Kyoto Prefecture, they only move forward while wildly shaking the mikoshi in a seesaw fashion and also crying out 'hoitto, hoitto' as represented by Gion-matsuri Festival organized by Yasaka-jinja Shrine. 例文帳に追加

さらに、関西方面では京都などでは八坂神社の祇園祭を中心に「ホイットー、ホイットー」と掛け声を掛けながら、ひたすら前進したままでシーソー状に激しく神輿を振り回す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the cleaning method, you insert the cleaning rod, the end having a wet piece of cloth, into the gun muzzle and move it in and out one to two times, as black gunpowder is easily soluble in water. 例文帳に追加

その方法も、黒色火薬が水に溶けやすい特性から、洗矢の先に水で湿らせた布切れを付けたものを銃口から差込み1〜2往復させれば完了する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their skins are usually pealed when eating, and one of the most well-known methods of pealing the skin is to separate the skin and the potato by inserting the knife underneath the skin and move it along the circumference of the potato, then the potato are pushed out when eating. 例文帳に追加

皮は除いて食べられるが、剥き方のひとつに皮の内側に包丁を入れてぐるりと切れ込みを入れた後、中身を押し出して食べる方法が良く知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this construction, the move-in/- out distance of the running fork 24 is minimized and so the transfer time for the commodities F is minimized, improving the working efficiency.例文帳に追加

この構成によれば、ランニングフォーク２４の出退距離が最小とされることにより、物品Ｆの移載時間を最小とすることができ、作業効率を改善することができる。 - 特許庁

Until step-out of the motor 151 is detected based on an output from the encoder 18, the control section 20 drives the motor 151 to move the cover 154a in the -Z direction.例文帳に追加

制御部２０は、エンコーダ１８の出力に基づいて電動モータ１５１の脱調を検出するまで、電動モータ１５１を駆動して蓋部１５４ａを（−Ｚ）方向に移動させる。 - 特許庁

In move-out mode, a transfer processing part 63 copies a music file 69 the PC additional information 70, and the PD additional information 72 stored in a music file storage part 68-1 to the portable device 5.例文帳に追加

ムーブアウト時、転送処理部６３は、曲ファイル格納部６８−１に格納されている曲ファイル６９、PC付加情報７０、およびPD用付加情報７２をポータブルデバイス５にコピーする。 - 特許庁

The blow element 26 is projected out by the energizing force of a coil spring 38 and pulled back against the energizing force of the coil spring 38 by exciting a coil 40 to move the blow element 26 forwardly and rearwardly.例文帳に追加

打撃体２６をコイルスプリング３８の付勢力により突き出すと共に、コイル４０を励磁することにより付勢力に抗して引き戻して、打撃体２６を往復動させる。 - 特許庁

Either the expansion or contraction is carried out at a high speed and the other at a low speed such that the drive shafts 20 and 21 move the first and second lens holding frames 18 and 19 in an axial direction respectively.例文帳に追加

伸長と圧縮の一方を高速で行い、他方を低速で行うことにより、駆動軸２０，２１がレンズ保持枠１８，１９をそれぞれ軸線方向に移動させる。 - 特許庁

To provide a sewing device for easily taking out a cloth after sewing is completed, a sewing device for easily taking out an embroidery frame and a cloth after sewing with a safety cover attached and a recording medium for storing a cloth movement control program to move the embroidery frame in order to easily take out the cloth after sewing.例文帳に追加

縫製終了後の布を容易に取り出し得るようにした縫製装置、安全カバーを付けたまま、縫製後の刺繍枠と布を容易に取り出し得るようにした縫製装置、縫製後の布を容易に取り出せるように刺繍枠を移動させる布移動制御プログラムを格納した記録媒体を提供する。 - 特許庁