「Move Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To move to usual operation by bringing a fuel cell in a state capable of properly taking out electric power in a short time while the exhaust of useless fuel gas is suppressed to the utmost in starting of a system.例文帳に追加

システム起動時における無駄な燃料ガスの排出を極力抑制しながら、短時間で燃料電池から正常に電力を取り出せる状態にして通常運転へと移行できるようにする。 - 特許庁

To suitably direct a drawn figure, when obtaining special effect such that drawing is carried out using bright points included in a subject image, using a moving mechanism which makes the subject image move relatively with respect to an imaging plane.例文帳に追加

被写体像を撮像面に対して相対的に移動させる移動機構を利用して、被写体像に含まれる輝点で描画する特殊効果を得る際に、描画図形の向きを適切に行う。 - 特許庁

By supplying an AC current out of phase by 1/3 cycle for every vertical coil, the magnetic pole parts 40 and 41 of a traveling body 8 are attracted by the magnetic field generated on the plane coils 13 so as to move the traveling body 8.例文帳に追加

縦コイルごとに１／３周期ずつ位相の異なる交流電流を供給し、平面コイル１３で生じた磁場により走行体８の磁極部４０，４１を引きつけて走行させる。 - 特許庁

At the same time, in order for Japan to demonstrate a real commitment to transform and truly make advancements, it must move quickly in carrying out regulatory and institutional reform as well as developing and enhancing infrastructure. 例文帳に追加

一方で、日本が本気で変革する姿勢を内外にアピールし、本当に物事を動かしていくためには、スピード感をもって規制・制度改革やインフラの整備を実現してみせる必要がある。 - 経済産業省

After a point of departure O and points A to F as candidate places for destination are chosen, a map display device of the present invention calculates the time required to move from the point of departure O to points A to F as candidate places for destination, and the time required to move between two points out of the points A to F.例文帳に追加

本発明の地図表示装置では、出発地Ｏと目的地の候補地である地点Ａ〜Ｆが選択されたら、出発地Ｏから目的地の候補地である地点Ａ〜Ｆまでの移動に要する所要時間や、地点Ａ〜Ｆのうちの二つの地点の間の移動に要する所要時間などを算出する。 - 特許庁

The working end part of the first lever abuts on the first working force receiving part projection 441 of a card ejecting slider 400 and causes it to pull out the circuit board abutting on card contact hooks 431 and 432 move from a connector, and the working end part of the second lever abuts on the second working force receiving part projection 442 of the slider to make the circuit board move further.例文帳に追加

カード排出用スライダ400 の、第１の作用力受力部突起441 に第１のてこの作用端部が当接してこれを移動させ、カード当接用フック431,432 に当接する回路基板をコネクタから抜去し、第２の作用力受力部突起442 に第２のてこの作用端部が当接して回路基板を更に移動させる。 - 特許庁

Since a first projection part 42 gets on a second projection part 50 from an inclined face 42a side when the paper feed cassette 10 is pulled out in an arrow B direction, the paper feed cassette 10 does not move in a horizontal direction but moves in an upper left direction immediately after the start of the pulling out.例文帳に追加

給紙カセット１０を矢印Ｂ方向に引き出すと、第１突起部４２は傾斜面４２ａ側から第２突起部５０に乗り上げていくため、引き出し開始直後は、給紙カセット１０は右フレーム４３ｂに対し水平ではなく、左上方向に移動する。 - 特許庁

To provide an aligner capable of carrying out exposure at high accuracy, by carrying out a relative alignment between a projection position of an exposure pattern of a projection optical system and a detection position of a position detection optical system, without having to move the position detection optical system on a rear surface side.例文帳に追加

、裏面側の位置検出光学系を移動させることなく、投影光学系の露光パターンの投影位置及び位置検出光学系の検出位置の相対的な位置合わせをより正確に行って、露光を高精度に行うことが可能な露光装置を提供する。 - 特許庁

At this time, a voice coil motor corresponding to a suction nozzle 5 which does not take the electronic component out is not supplied with electric power, so although the nozzle suspension support 11 moves down, the suction nozzle 5 which does not take the electronic component out is still elevated with energizing force of a coil spring 40 and does not move down.例文帳に追加

このとき、電子部品を取り出さない吸着ノズル５に対応するボイスコイルモータは通電されないため、ノズル吊下支持体１１は下降するが、この電子部品を取り出さない吸着ノズル５はコイルバネ４０の付勢力により上昇したままであって下降しない。 - 特許庁

When a magnetic stripe reading/writing part 4 detects an abnormality of reading of data, a medium is carried to a medium stop position read out from the storage part 5 by a medium carrying part 2, a magnetic head drive part 3 performs the retry operation to move a magnetic head and read out a magnetic stripe.例文帳に追加

そして、磁気ストライプ読取り書込み部４がデータの読取りの異常を検出したとき、媒体搬送部２が記憶部５から読み出した媒体停止位置に媒体を搬送し、磁気ヘッド駆動部３が磁気ヘッドを移動させて磁気ストライプを読取るリトライ動作を行うようにした。 - 特許庁

The taking in/out element 51 is composed of a pair of moving portions 52 separately arranged in both sides on the machine stand 31 and capable of relatively approaching and separating, and a clamp portion 60 provided so as to move on stage in a taking in/out direction D and clamping an article A.例文帳に追加

出し入れ体５１は、機台３１上の両側に振り分けて配設されて相対的に接近離間可能な一対の可動部５２と、可動部５２に対して、出し入れ方向Ｄに１段式に移動可能に設けられ物品Ａをクランプするクランプ部６０とにより構成した。 - 特許庁

By a control computer making a device carrying out each process operate automatically in repetition, each process is surely carried out in turn automatically as semi-finished products move sequentially from one device to another, and a number of lead wire assemblies can be speedily and automatically assembled without manpower.例文帳に追加

制御コンピュータが各工程を実施する装置を自動的に繰り返し動作させることによって、半製品が各装置を順次移動しながら各工程が順次自動的にかつ確実に実施されて、多数のリード線アッシーを人手を要さず迅速に自動的に組み立てることができる。 - 特許庁

A controller 8 makes a first laser output part 4 and a second laser output part 65 carry out irradiation a plurality of times by making a moving part 7 relatively move an irradiated object 80 to carry out continued growth of crystal in an overlapped irradiation region.例文帳に追加

制御部８は、移動部７により被照射物８０を相対的に移動させながら第１レーザ出力部４および第２レーザ出力部６５に対して複数回の照射を行なわせることにより、重複する照射領域内で結晶の引継ぎ成長を行なわせる。 - 特許庁

Further, the target track is put in a specified area (S303, S304), then a seek operation to move the head 103 to the target track (N) is carried out (S305), and the mode shifts to the active idle mode (S306).例文帳に追加

さらに、この目標トラックが所定領域内に収めるようにした上で（Ｓ３０３、Ｓ３０４）、ヘッド１０３を目標トラックＴ（Ｎ）に移動させるシーク動作を行い（Ｓ３０５）、アクティブアイドルモードへ移行する（Ｓ３０６）。 - 特許庁

When the intermediate position B1 is out of a target scope H1, the operation of the suspension mechanism is changed to a machine body ascent side and a machine body descent side to move the intermediate position B1 to a target scope H1 side.例文帳に追加

中間位置Ｂ１が目標範囲Ｈ１から外れると、中間位置Ｂ１が目標範囲Ｈ１側に移動するように、サスペンション機構の作動を機体上昇側及び機体下降側に変更する。 - 特許庁

When the imaging section body 12 is mounted on the sheet containing section body 11, an unlocking means 19 unlocks the lock mechanism 15 so that the sheet tray 14 can move freely to the draw-out position.例文帳に追加

画像形成部本体１２をシート収納部本体１１の上部に載置しているときには、ロック解除手段１９によりロック機構１５のロック状態を解除し、シートトレイ１４を引出位置へ移動自在とする。 - 特許庁

As fingers holding the element move through these slits when loading the dry analysis element 10, the dry analysis element which is grabbed to take out of the package can be loaded to the cartridge 1 as it is without grabbing it once again.例文帳に追加

この切欠きは、乾式分析素子10を装填する際に、該素子を保持した指の通過部位であり、包装から取り出すために掴んだ乾式分析素子をそのまま持ち直すことなくカートリッジ１に装填できる。 - 特許庁

This air conditioner 4 for crop cultivation is arranged with a ventilation duct 6 for blowing out cold air or warm air from an air-conditioning machine 5, and includes a lifting and lowering device 9 which can horizontally move the ventilation duct 6 up and down.例文帳に追加

本発明に係る作物栽培用空調装置４は、空調機５からの冷気または暖気を吹出す通風ダクト６を配置し、この通風ダクト６を上下に水平移動可能な昇降装置９を備える。 - 特許庁

In other words, until the operation for setting the time information, the operation for setting the time printing format, and the operation for printing the time information are carried out, the second vibrator 415 does not move and the time information is not timed.例文帳に追加

言い換えると、時間情報の設定の操作、時間印字形式の設定の操作、時計情報の印字実行の操作が行われるまでは、第二振動子４１５は動作せず、時間情報の計時が行われない。 - 特許庁

When the door 3 carries out opening movement to a location that is immediately before the open position by a predetermined distance, the cylinder 12a abuts on a second abutting portion of a second link 44, and controls the door 3 so as to move to the open position at a low speed.例文帳に追加

シリンダ１２ａは、扉３が開位置に対して所定の距離だけ手前の位置まで開移動すると、第２リンク４４の第２当接部に突き当たり、扉３の開位置側への移動を低速に抑える。 - 特許庁

If the operator carrying the portable machine 3 gets out of the communicable range of the vehicle 2 (b), the vehicle 2 starts to move on the moving route 4 since the vehicle 2 cannot receive the identification signal from the portable machine 3.例文帳に追加

次に、携帯機３を携帯した操作者が車両２の通信範囲外に出たら（ｂ）、車両２は携帯機３からの識別信号を受信しなくなるので車両２が移動経路４上を動き出す。 - 特許庁

Since the wire material moves along the rolling rolls, the rolled wire comes in and goes out from the rolls constantly, the change of tensile strength does not work at a rolling point directly, and the rolling point does not move temporarily.例文帳に追加

これにより、線材が圧延ロールに沿わされているため圧延線の導入出が一定に行われ、張力の変動が直接圧下点に作用することが無く、圧延が一時的に変動することがない。 - 特許庁

In this passenger conveyor equipped with plural steps 3 connected endlessly to move and a handrail 1 disposed on both sides of the steps 3, a fixed handrail 5 is formed vertically above a boundary 4 between a getting in and out floor 2 and the step 3.例文帳に追加

無端状に連結されて移動する複数の踏段３と、踏段３の両側に設置された欄干１において、乗降床２と踏段３の境界４から鉛直上方に固定手すり５を形成した。 - 特許庁

As a result, the electrostatically charged electrophoretic particles 4 are made not to freely move in the insulating liquid 3 and leakage of the charged migration particles 4 can be prevented even if the insulating liquid 3 flows out when the substrate is stuck.例文帳に追加

その結果、帯電泳動粒子４が絶縁性液体３中で自由に動き回れない状態となり、基板貼り付け時に絶縁性液体３が溢れ出ても帯電泳動粒子４の漏出を防止できる。 - 特許庁

If the operator carrying the portable machine 3 gets out of the communicable range of the vehicle 2 again (d), the vehicle 2 starts to move on the moving route 4 since the vehicle 2 cannot receive the identification signal from the portable machine 3.例文帳に追加

そして携帯機３を携帯した操作者が再び車両２の通信範囲外に出たら（ｄ）、車両２は携帯機３からの識別信号を受信しなくなるので車両２が移動経路４上を動き出す。 - 特許庁

In this watch, a button 34 is picked up to move a moving pin, locking of a lock part is released to open an opening/closing part 14 to a main body part 12 around a support shaft, and a watch body 20 inside a watch case 10 is taken out.例文帳に追加

ボタン３４を持ち上げて移動ピンを移動し、掛け止め部の掛け止めを外して本体部１２に対して開閉部１４を支軸を中心として開き、時計側１０内の時計体２０を取り出す。 - 特許庁

By these means, the plate material begins to move when a punch tool 6 rises to the height HH2 slipped out after punching, and the plate material is so designed as to reach the height HH1 on the brink of contacting the plate material when the plate material comes to a full stop.例文帳に追加

これにより、パンチ工具６がパンチ後に抜け出し高さＨＨ２まで上昇したときに板材移動を開始し、かつ板材移動の完了時に板材接触寸前高さＨＨ１に至るようにする。 - 特許庁

When a switch ring 47 rotates, the photographing mode switching plate 45 allows the zone plate part 45a to move between a position on the optical axis of an photographing lens 5 and a position out of the optical path of the photographing lens 5 by an interlocking pin 47b.例文帳に追加

撮影モード切替え板４５は、切替えリング４７が回転すると、連動ピン４７ｂによりゾーンプレート部４５ａが撮影レンズ５の光軸上の位置と撮影レンズ５の光路外の位置との間を移動する。 - 特許庁

To provide a slide bar for a bathroom shower which can improve the designing value while enhancing the value added by making the slide bar concurrently function as a grip bar for the use in helping the user move into or out of the bathtub or others.例文帳に追加

スライドバーに浴槽出入り時等に使用される握りバーの機能を持たせることができてその付加価値を高めると共に、その意匠的価値をも向上させ得る浴室シャワー用スライドバーを提供する。 - 特許庁

Since the screw rod 2 can further move upward even if both levers 3 are located to rotate downwardly, the screw rod 2 is reversely rotated with the cork 72 drawn out to remove the screw 23 from the cork 72.例文帳に追加

両レバー３が下方への回動位置にあってもスクリュー棒２は更に上方への移動が可能となるので、引き抜いた状態のままスクリュー棒２を逆回転させてスクリュー部２３をコルク栓７２から抜いていく。 - 特許庁

The media P1 and P2 taken out from the trays 214 and 216 advance along the path 350 and move to an ejection tray 206 provided at an upper part 205 after the toner is transferred by the module 306.例文帳に追加

給紙トレイ２１４、２１６から取り出された完成品媒体は、送り経路３５０に沿って進み、トナー転写モジュール３０６でトナーが転写された後に、上部２０５に設けた排出トレイ２０６へと移動する。 - 特許庁

Thus, the use of the route table 921 enables the character to move from the present position to the target position along the shortest route, without making the shortest route determined by carrying out an operation based on an algorithm.例文帳に追加

したがって、このルートテーブル９２１を使用することにより、アルゴリズムに基づいて演算を行って最短ルートを求めることなく、キャラクタを現在位置から目的位置まで最短ルートで移動させることができる。 - 特許庁

At our meeting with Central Bank Governors in April, we laid out the following key principles, which reflect our shared understanding of the IMF's role as we move forward: 例文帳に追加

中央銀行総裁を交えた 4 月のＧ７会合において、我々は以下の主要原則を掲げた。これはＩＭＦ改革を進める上で、ＩＭＦの役割に関して我々の間で共有された理解を反映するものである。 - 財務省

Then, for example, after a user accesses a web site for settlement by a cellular phone, etc. through the Internet and settles the parking fee before the vehicle goes out of the parking lot, the user makes the vehicle move to an exit gate 13.例文帳に追加

そして、例えば、携帯電話等によりインターネットを介して精算用ウェブサイトにアクセスして車両出場前に事前に駐車料金の精算を行った後に、車両を出場ゲート１３に移動させる。 - 特許庁

To sufficiently move an internal organ blocking a surgery out of an operative field, highly efficiently and easily dispose an operation object site at an easy-to-operate site, and support an operative field securing of an abdominal wall suspension type.例文帳に追加

手術を阻害する臓器を十分に術野外に移動させ、一方の手術対象部位を手術し易い場所に効率よく容易に配置することができ、また腹壁吊り上げ方式の術野確保を補助する。 - 特許庁

Furthermore, as it is possible to automatically move the manipulator in a process to carry out joint work, it is possible to handle the manipulator in the same way regardless of an experienced or a beginner.例文帳に追加

さらに、作業者がマニピュレータの操作を意識することなく、共同作業を行う過程で自動的にマニピュレータを動かすことができるため、熟練者、初心者に係わらず同じようにマニピュレータを取り扱うことができる。 - 特許庁

The wet scrubber for an insulator is provided with a nozzle unit 10 surrounded with the insulator 90 in a ring shape and having nozzles 12 jetting out rinse water point-blank, and a life 40 to force the nozzle unit 10 to move up and down.例文帳に追加

碍子９０をリング状に取り巻き、ノズル１２を備えて至近距離から洗浄水を噴出するノズルユニット１０と、ノズルユニット１０を昇降させる昇降装置４０と、を備えた碍子洗浄装置。 - 特許庁

The apparatus main body 1 has a sending roller 10 to send the peeling mount 67 pulled out in the cartridges 2, a drive mechanism portion 11 to rotate it and a positioning drive portion 15 to move them.例文帳に追加

装置本体１は、カートリッジ２において引き出された剥離台紙６７を送る送りローラ１０とこれを回転駆動する駆動機構部１１と、さらにこれらを移動させる位置決め駆動部１５とを有する。 - 特許庁

Two wires are constituted so that each extension mark point reversely move and a main scale and a sub scale are secured to the extension mark points because the extension of the two wires secured to the stretchable handle is read out by summing them.例文帳に追加

伸縮自在な取っ手に取り付けられた２本のワイヤーの伸びを合計して読み取るために、ワイヤーをそれぞれの伸び指標点の動きが逆になるよう構成し、主尺と副尺をそれら指標点に取り付ける。 - 特許庁

When the gap size L1 utilizes the gap 80 to slide and move the bottom board 60 to an indoor side, the outdoor side end edge 61 is slipped out of the holding groove 65 and the bottom board 60 is set at detachable size.例文帳に追加

隙間寸法Ｌ１は、隙間８０を利用して地板６０を室内側にスライド移動させた際に、室外側端縁６１が保持溝６５から外れて地板６０が着脱可能な寸法に設定する。 - 特許庁

When any of the switches 107Y, 107M, 107C and 107K is operated to be depressed, a CPU 121 actuates a motor 81 for driving a developing system so as to move the developing unit corresponding to the lighting switch operated to be depressed to a take-out position.例文帳に追加

ＣＰＵ１２１は、照光スイッチ１０７Ｙ，１０７Ｍ，１０７Ｃ，１０７Ｋのいずれかが押し操作されると、現像系駆動用モータ８１を動作させて、押し操作された照光スイッチに対応する現像ユニットを取出位置まで移動させる。 - 特許庁

To freshly develop a bed provided with such device which enable a nursing person to move a person to be nursed extremely easily from the bed to places where necessary operations, for a person to be nursed, for example, going to a stool, bathing, transfer to a wheelchair, etc., can be carried out.例文帳に追加

被介護人が必要な操作たとえば用便、入浴、車イスへの乗り換え等が出来る場所に、ベッドから極めて容易に移動せしめられるような装置を設けたベッドを新たに開発すること - 特許庁

The probe holder part is contained within the probe holder holding part and the probe holder 3 is inserted in the probe holder part 4 with the cut groove aligned with the opening; the probe holder part 4 is then rotated to move the cut groove and the opening out of alignment with each other to hold the probe cable 3.例文帳に追加

プローブホルダ部をプローブホルダ保持部に収容し、切り溝と開口部とを一致させて、プローブケーブルをプローブホルダ部内に入れ、プローブホルダ部を回転して切り溝と開口部とをずらし、プローブケーブルを保持する。 - 特許庁

The spray nozzle 7 is installed to an attaching portion pivotally movably fixed to a vehicular body so as to pivotally moving to enter a vehicular body at a pausing position and pivotally move out to a cleaning position by an actuator.例文帳に追加

スプレーノズル（７）は、休止位置では車体内に枢動して入り込むと共にアクチュエータによって洗浄位置に枢動して出てくるように車体に枢動可能に固定された取付部に装着されている。 - 特許庁

Article 410 The employer shall not carry out the small cant or rock processing work adjacent to an excavation site. However, this shall not apply to when it is extremely difficult to move the said rocks to other places. 例文帳に追加

第四百十条　事業者は、掘削箇所の附近で岩石の小割又は加工の作業を行なつてはならない。ただし、当該岩石を移動させることが著しく困難なときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム