「Move Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

After the punch unit 600 performs the punching operation, the jogger fences 402 and 403 functioning as the sheet moving mechanism move the sheet S or the sheet bundle B to a predetermined carrying-out position.例文帳に追加

パンチユニット６００がパンチ動作を行った後、用紙移動機構としてのジョガーフェンス４０２，４０３は用紙Ｓまたは用紙束Ｂを所定の搬出位置に移動させる。 - 特許庁

When the movable body of the previous image cannot be matched with the movable body of the subsequent image, this movable body is considered to move out of the observation area, and its number is counted.例文帳に追加

前の画像の移動体が後の画像の移動体と対応付けできなかった場合には、この移動体は観察領域外に移動したとみなしてその数を計数する。 - 特許庁

The golf bag 10 is inclined to get the pull member 20 out of its body 12 and the grip part 24 is held to move the golf bag 10 with wheels 26a and 26b rolling.例文帳に追加

ゴルフバッグ１０を傾斜させ、引き手部材２０をバッグ本体１２から引き出してグリップ部２４を把持し、車輪２６ａ、２６ｂを転動させてゴルフバッグ１０を移動させる。 - 特許庁

Three robot arms (moving means) 106a, 106b, 106c mounted with different vapor deposition sources move in one chamber freely and carry out film-forming in the order and selectively.例文帳に追加

異なる蒸着源の搭載された３つのロボットアーム（移動手段）１０６ａ、１０６ｂ、１０６ｃが１つのチャンバー内を自在に移動して順次、選択的に成膜を行う。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which can effectively prevent a generation of false recognition of the number of retained images even when performance to move retained images is carried out.例文帳に追加

保留画像を移動させる演出を行った場合においても、保留画像の数量誤認の発生を効果的に防止できるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

A centering mechanism includes a pair of second press members 13, that can move crosswise to a platen 6 to carry out the centering of the plate or the film with respect to the platen.例文帳に追加

センタリング機構は、プラテン上で版又はフィルムのセンタリングを行うためにプラテン６に対して横方向に移動可能な一対の第２の押し部材１３を含む。 - 特許庁

To regularly move each mobile body by a simple draw-out operation or push-in operation to be performed with respect to the divided mobile bodies in a drawer device.例文帳に追加

分割された抽斗装置の可動体に対してなされる単純な引き出し操作あるいは押し込み操作をもって、各可動体が規則的に移動されるようにする。 - 特許庁

To provide a vacuum deposition apparatus which does not need to move a lower lid up and down and to put a workpiece support means in and out from a vacuum chamber, and is easily maintained.例文帳に追加

下蓋を昇降させることなく、またワーク支持手段を真空チャンバから出し入れすることなく、メンテナンスが容易な真空蒸着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device which previously displays an area to be dropped out when moving a display position or secretly move a display position.例文帳に追加

表示位置を移動する場合に、欠如する領域を事前に表示し、又は、表示位置を気づかれないようにして移動する方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

In addition, correction is carried out so as to respectively move the electron beams R and B to the lower side and the upper side (or the upper side and the lower side) by a quadrupole magnetic field of the pair of rod like magnets 8.例文帳に追加

さらに、一対の棒状マグネット８による４極磁界により、電子ビームＲ、Ｂをそれぞれ下側、上側（又は上側、下側）に移動するように補正する。 - 特許庁

A piston mechanism which can selectively move the pen point 61 of the writing core body 6 and the tip 71 of the friction core body 7 in and out of a front end hole 31 of the shaft tube is provided.例文帳に追加

筆記用芯体６のペン先６１と摩擦用芯体７のチップ７１を択一的に軸筒の前端孔３１から出没可能にする出没機構を備える。 - 特許庁

Adhesion of the negative electrode collector 22A to the negative electrode active material layer 22B is move improved than the case where the intensity ratio I(200)/I(111) is out of the range.例文帳に追加

強度比Ｉ（２００）／Ｉ（１１１）が上記した範囲外である場合よりも、負極集電体２２Ａと負極活物質層２２Ｂとの間の密着性が向上する。 - 特許庁

To provide a hanger stand for clothes for use in a shop for sale which is of a simple mechanism, easy to move, capable of hanging many hangers without occupying a space and easy to take out.例文帳に追加

店内の販売用に用いる衣類のハンガー掛で、簡単な機構で、移動しやすく沢山掛けられ、しかも、場所の取らないしかも取り出しやすいハンガー掛。 - 特許庁

In such a design, the magazine 22 can move a large number of cartridges 24 into and out of the library 10 without discontinuing the operation of the library 10.例文帳に追加

この設計により、カートリッジマガジン（２２）は、テープライブラリ（１０）の動作を中断せずにテープライブラリ（１０）へおよびテープライブラリから大量にカートリッジ（２４）を移動させることが可能になる。 - 特許庁

By rotating a lens retention housing 80 relative to a holder 70, the lens retention housing is caused to move back and forth, and an image capture lens incorporated into the lens retention housing can be fed out.例文帳に追加

ホルダー70に対してレンズ保持筺体80を回転させることによって、レンズ保持筺体を往復移動させ、レンズ保持筺体に組み込まれている撮像レンズを繰出すことができる。 - 特許庁

A zoom image is generated, by combining zooming by a beam deflection function and zooming by software, and image shift operation is carried out by the software, without making its sample stage move.例文帳に追加

ビーム偏向機能によるズームとソフトウエアによるズームを組み合わせてズーム画像を生成し、試料ステージを移動させることなく、ソフトウエアによって画像シフトを行う。 - 特許庁

Note: Edit Template mode is maintained until you make an edit outside of the blue boxes (even if you move the cursor out of the blue editable boxes).例文帳に追加

注: 青いボックスの外を編集するまでテンプレートの編集モードは継続します。 編集可能な青いボックスの外にカーソルを移動しただけでは編集モードは終了しません。 - NetBeans

In July 1183, the Taira clan, who lost the battle against MINAMOTO no Yoshinaka, were forced to move out of the city, Tokuko escaped to the country with Emperor Antoku carrying the three sacred emblems of the Imperial Family. 例文帳に追加

寿永2年（1183年）7月、源義仲に敗れた平家は京都からの撤退を余儀なくされ、徳子は安徳天皇とともに三種の神器を携えて都落ちした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To countermand this move, Ii suppressed the supporters of the Sonjo such as the Hitotsubashi Group by carrying out the Ansei Purge, which led to the Sakuradamon Incident in 1860 when Ii was assassinated. 例文帳に追加

これに対して井伊は安政の大獄を行い一橋派や尊攘派の弾圧を行い、1860年（安政7）には井伊が暗殺される桜田門外の変が起こる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Asada and other members immediately asked Miki and others to move out of the Kyoto Federation secretariat located in the Bunkakosei-kaikan Hall in Sakyo Ward, Kyoto City but they refused and their talk broke down. 例文帳に追加

朝田らは早速、左京区内の文化厚生会館内に設置されていた府連書記局の明け渡しを要求したが、三木らはこれを拒否、物別れに終わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dispenser which dispenses liquid out of a crushable bag connected to a pump comprises a back plate and a cover which is hinged so as to move between opened and closed positions.例文帳に追加

押しつぶし可能な袋から液体を分配するためのディスペンサーが、バックプレートおよび開いた位置と閉じた位置との間を動くために枢着されたカバーを有する。 - 特許庁

The temperature gradient permits liquid ink to move along the ink channel to fill the voids and/or push out air pockets in the ink portion which is still solid.例文帳に追加

温度勾配は、液体インクがインク流路に沿って移動してボイドを満たしかつ／またはまだ固体であるインク部分におけるエアポケットを押し出すことを可能にする。 - 特許庁

Although there used to be 48 kimarite, Japan Sumo Association defines 77 technique names and 5 non-winning trick names (such as isamiashi (stepping out of the ring)) at present, and every move should be one of these. 例文帳に追加

かつては四十八手といわれたが、現在では大相撲協会が77の技名と技でない決まり手5（勇み足など）を決めており、そのどれかに分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To smoothly carry out supply and discharge of a plate member to and from a carrier base to move in the rectilinear direction and set this supply and discharge device in a small space.例文帳に追加

直線方向に移動する搬送台に対する平板部材の供給・排出をスムーズに行うことができると共に、小さなスペースで設置できるようにする。 - 特許庁

To make the disk of an upper side which is dropped out of a tray not to remain on a chassis even when a user mounts two sheets of disks in piles on the tray erroneously and the tray is made to move forward.例文帳に追加

使用者が誤ってディスクを２枚重ねてトレイに載置して、トレイを前進させたときにも、トレイから脱落した上側のディスクをシャーシ上に残留させない。 - 特許庁

The apparatus includes these means, and thereby reliably preventing smoke 16 from invading into the car 4 when the fire breaks out and operating the elevator to move a user.例文帳に追加

これらの手段を備えることで、火災発生時にかご４内への煙１６の侵入を確実に防止しつつ、エレベータの運転を行い、利用者を移動させることができる。 - 特許庁

To provide a tachograph ensuring that a holding element can move across both an entrance part where recording paper can be taken out and a recording part where information is recorded on the recording paper.例文帳に追加

記録紙を取り出し自在となる出入箇所と記録紙に情報を記録する記録箇所とに亘って保持体を確実に移動できる運行記録計を提供する。 - 特許庁

To provide a suspension with a steering device capable of obtaining at least one turning mode out of a normal run, a perfect lateral move, large turning steering, and on-the-spot turning by a simple control.例文帳に追加

簡単な制御で、通常走行、完全横移動、大転舵操舵、その場回転のうち少なくとも一つの転舵モードを得るステアリング装置付きサスペンションを提供する。 - 特許庁

In insertion-coupling with the connector receptacle 3, the tip-side connector plug 1a gets free to move, and insertion coupling along the connector receptacle 3 is carried out without trouble at the time of insertion coupling of the connector.例文帳に追加

コネクタレセプタル３へ挿入した際に先端側コネクタプラグ１ａが移動可能となり、コネクタの嵌合時に、無理なくコネクタレセプタル３に沿った嵌合が可能となる。 - 特許庁

The old Admiral stopped and, in a kindly patronizing way, pointed out the weak and absurd folly of his move and asked him to begin again with some one of the safe openings. 例文帳に追加

老提督はゲームを中断し、初心者に教え諭すように、そんな指し手は下手な手出し理屈にあわんよ、もっとまともな手で指しなおしなさいと忠告した。 - Melville Davisson Post『罪体』

The control device 50 controls the drive units 16, 27 so as to move the seat body 10 in the back part direction by the pushed out slide mechanism 11C in synchronizing to move the support plate 15 in the vehicle front direction by the forward/rearward slide mechanism 11A.例文帳に追加

制御装置５０は、前後スライド機構１１Ａにより支持プレート１５を車両前方向へ移動させるのに同期して、迫り出しスライド機構１１Ｃによりシート本体１０をその背部方向へ移動させるように、駆動ユニット１６，２７を制御する。 - 特許庁

The cylinder 72 is disposed to downwardly move against energizing force of the elastic body 73 by self weight of the workpiece 61 locked by a jumping-out prevention mechanism 78 and to upwardly move by the energizing force of the elastic body 73 when the cylinder 72 is released from the self weight of the workpiece 61.例文帳に追加

シリンダ７２は、飛出防止機構７８により係止されたワーク６１の自重により弾性体７３の付勢力に抗して下動し、ワーク６１の自重から解放された場合には弾性体７３の付勢力により上動するように配設されている。 - 特許庁

It is possible to move an inner pipe 2 to extend and contract by gripping a separating body 3 with a hand, pulling the inner pipe 2 out to move the separating body 3 in the direction A, pressing an operating body 4 down by a contact part 8a, and separating a claw part 5 from a recessed part 6 provided for the inner pipe 2.例文帳に追加

解離体３を手で握り、内パイプ２を引き出そうとすると解離体３がＡ方向に移動し、接触部８ａで操作体４を押し下げ、爪部５を内パイプ２に設けた凹部６から離脱し、内パイプ２の伸縮移動を可能にすることができる。 - 特許庁

When the operator moves his or her head to move the pointer to a character to be inputted out of plural displayed characters and breathes out, the character input device outputs identification data of this character, thus inputting the character on the computer 5.例文帳に追加

そして操作者は、頭部を動かして複数の文字が表示された中の入力したい文字にポインターを移動させ息を吹くと、文字入力装置は、その文字の識別データを出力し、コンピューターの文字入力を行うものである。 - 特許庁

When the spectacle frame is stored in the case or is taken out from the case, it is easy to store the spectacle frame in the case or take out it from the case because it is unnecessary that both temples are retained with hands so as not to move.例文帳に追加

メガネフレームをケース内に収納したり、ケース内から取り出す場合に、両テンプル１、１が動かないように手で押える必要がないので、メガネフレームのケース内への収納、ケース内からの取り出しを容易にすることができる。 - 特許庁

The evacuation door is structured to be horizontally pushed out forward to the outdoors, by which an evacuee can move out ahead to the outdoors in a front-facing posture without taking difficult actions like lifting the body or turning around.例文帳に追加

脱出扉を屋外前方に水平に押し出す形状にすることにより、体を持ち上げたり、反転するなど難しい動作をすることなく、前を向いた状態で前進して屋外に移動することが出来るようにした。 - 特許庁

Actually, the pushing-out member 12 can move between an ordinary position stored in the inlet boot 7 and a pushing-out position on the upstream side of the ordinary position in the direction for pulling the moving handrail 5 in the doorway.例文帳に追加

具体的には、押出部材１２は、インレットブーツ７内に収容された通常位置と、移動手摺５が出入口内へ引き込まれる方向について通常位置よりも上流側の押出位置との間で移動可能になっている。 - 特許庁

In the storage type monitor which makes the monitor 1 move in and out the storage box 2 by movement in the intra-plane parallel to the monitoring screen, a cleaning pad 4 to be brought into press-contact with the monitoring screen when the monitor moves in and out is fixed in the storage box 2.例文帳に追加

モニター画面と平行な面内での移動によりモニター１を収納ボックス２から出入させる収納型モニターであって、モニター出入時にモニター画面に圧接するクリーニングパッド４を収納ボックス２に固定した。 - 特許庁

According to switch input, a control circuit 20 starts a DC motor 5 to move a movable part 14 in a drawing out direction in a range where a notched gear 13 and a rack part 15 engage with each other, so that the drawer part 2 is drawn out from the cabinet 1.例文帳に追加

スイッチ入力に応じて制御回路２０はＤＣモータ５を起動して切欠ギヤ１３とラック部１５が噛み合う範囲で可動部１４を引き出し方向へ移動させ、引き出し部２を収納家具１より引き出す。 - 特許庁

Water can easily move to the planting part 11 from the water-retaining part 12 via a lot of minute holes in the porous material making the planting part 11, the water-retaining part 12 and the fertilizer part 13 apart from one another, and liquid nutrition melted out from the fertilizer part 13 can move to the planting parts 11.例文帳に追加

植栽部１１、保水部１２、及び肥料部１３を隔てる多孔質内の多数の微孔を介して、水分が保水部１２から植栽部１１へと容易に移動し得、且つ、肥料部１３から溶け出た液体の養分が肥料部１３から植栽部１１へと容易に移動し得る。 - 特許庁

To provide a buddhist altar with a slide out tray shelf to move the tray shelf while buddhist altar fittings are placed on the tray shelf and to expand an available space in a room by reducing an area where a buddhist altar occupies without requiring time to move a sutra desk.例文帳に追加

本願発明の課題は、載置棚に仏具を載置したままの状態で載置棚の移動を可能にするとともに、経机を移動させる手間もなく、仏壇の占有面積を小さく収め、部屋の有効スペースを広げる引出し式御膳棚付き仏壇を提供することにある。 - 特許庁

While one set of a laser oscillator can change two transmission lines and move two sets of laser welding torch 14aa and 14ba which can move to 3-axial direction, transmission line is changed during movement of laser welding torch 14aa and 14ba, and butt welding is carried out.例文帳に追加

１台のレーザ発振器より２つの伝送路を切り替え可能に構成した、３軸方向に移動可能な２台のレーザ溶接トーチ１４ａａ，１４ｂａを移動させると共に、レーザ溶接トーチ１４ａａ，１４ｂａの移動中に伝送路を切り替えて突き合わせ部を溶接する。 - 特許庁

The molded product take-out apparatus includes a demolding mechanism 27 for making a holding member move toward a side of one mold 11 together with a projection portion by using a traveling force generated when a support member 24 receives a rectilinear traveling force to move to a holding position and then a pair of the holding members 28 holds the projection portion A2 of the molded product A.例文帳に追加

支持部材２４が直線的な移動力を受けて把持位置まで移動して一対の把持部材２８が成形品Ａの突部Ａ２を把持したときに、このときの移動力を利用して把持部材を突部と一緒に一方の型１１側に移動させる型抜機構２７を備える。 - 特許庁

To provide an image recorder which makes, not a line head move, but a maintenance mechanism move to the position which counters the line head for the maintenance of a nozzle, when maintenance is to be carried out, so that the meniscus can be maintained excellently to convey a recording medium with high precision.例文帳に追加

メンテナンスを実施する際、ラインヘッドを移動させず、メンテナンス機構をラインヘッドに対向する位置に移動させてノズルをメンテナンスすることで、メニスカスを良好に維持することができ、且つ記録媒体を高精度に搬送することができる画像記録装置を提供すること。 - 特許庁

To generate gait pattern to make a robot carry out working to move an object so as to secure stability of a posture of the robot even when action force between the robot and the object in the future slips out of a target value.例文帳に追加

対象物を移動させる作業をロボットに行わせるための歩容を、将来のロボットと対象物との間の作用力が目標値からずれても、ロボットの姿勢の安定性を確保することができるようにロボットの歩容を生成する。 - 特許庁