「Multilayered」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

These efforts will lead to the establishment ofmedium-to-long-term and multilayered relationships with Middle East countries through thedevelopment of human resources who have been given opportunities to become familiar with Japaneseculture and customs in their early childhood through Japanese-style education.例文帳に追加

このような取組は、幼少時から日本式教育を通じて我が国の文化・慣習に親しむ人物を育成するなど、中東諸国との間で中長期的・重層的関係の構築につながるものである。 - 経済産業省

The setting for this story in which a man and woman exchange their roles is not realistic, but the portrayal of the characters, particularly these two people, is realistic and multilayered, so it's truly worth reading even today. 例文帳に追加

この作品は、男性と女性が入れ替わるという非現実的な設定である反面、2人を中心とする人間関係の描写は現実的かつ重層的であり、現在でも十分に味わい深く鑑賞できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was caused by a multilayered pile of small changes and incidents since 1937 or even far Taisho period, and the structural change happened in visible way in 1973. 例文帳に追加

これは昭和12年（1937年）以降、もしくはもっと古く大正時代以降の小さな変化や事件の重層的な積み重ねの結果であり、構造変化が目に見えるかたちとなって現れたのがたまたま昭和48年であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The multilayered resin lump 1 is constituted of a main resin 2 and two kinds of sub-resins 3 and 4 included in the main resin 2 in a state not set to mutually included relation but arranged so as to almost coincide with a vertical center axial line 5.例文帳に追加

多層樹脂塊１は、主樹脂２と、主樹脂２内に互いに包含関係になく且つ縦の中心軸線５に略一致して並べて内包されている二種類の副樹脂３，４とから構成されている。 - 特許庁

To provide a recording technology for a multilayered optical recording disk which requires only a small area for writing padding data at compatibility processing, whose mounting can be realized with simple processing and which is easily matched with a general file system.例文帳に追加

互換化処理の際にパディングデータを書き込む領域が小さく、実装が容易な処理で実現可能であり、一般的なファイルシステムとの整合が容易な多層光記録ディスクの記録技術を提供すること。 - 特許庁

This multilayered resin sheet 11 comprises two kinds of three layers which are composed of an intermediate layer 12 and covering layers 13 laminated on both the sides of the intermediate layer 12; one surface 11a is formed as a mirror surface; and the other surface 11b is formed as a frosted surface.例文帳に追加

多層樹脂シート11は、中間層12と、その両面に積層された被覆層13とからなる２種３層構成で、一方の面11ａが鏡面に形成され、他方の面11ｂがフロスト面に形成されている。 - 特許庁

To form a switch element having a resistance changing layer which changes a resistance value by a history of an applied electric field in multilayered wiring, and to restrain the wiring or a surface of the resistance changing layer from being damaged.例文帳に追加

印加電界の履歴によって抵抗値が変化する抵抗変化層を有するスイッチ素子を多層配線中に形成し、かつ配線又は抵抗変化層の表面がダメージを受けることを抑制できるようにする。 - 特許庁

To provide a multilayered film which is heat-sealed in an envelope sealing process to package content in a cylindrical form and becomes a package, which is opened stably and easily, while achieving the original function for protecting the content.例文帳に追加

封筒貼りにヒートシールし、筒状に内容物を包装する多層フィルムにおいて、内容物を保護するという本来の機能を果たしつつ、安定して容易に開封できる包装体となる多層フィルムを提供する。 - 特許庁

A multilayered module substrate 300 mounted with a plurality of high-frequency electronic components, such as a CPU 301, a graphic circuit 304, etc., is mounted on one surface of a base substrate 200 mounted with a plurality of low-frequency electronic components.例文帳に追加

複数の低周波電子部品が実装されたベース基板２００の一方の面に、ＣＰＵ３０１やグラフィック回路３０４などの複数の高周波電子部品が実装された多層モジュール基板３００を実装する。 - 特許庁

To improve heat exchanging efficiency by restricting increase of flow of a first fluid flowing in a passage of a peripheral part, in regard to a multilayered heat exchanger having a passage in the peripheral part of a heat exchanger core.例文帳に追加

熱交換器コアの外周部に通路を有する積層型熱交換器において、外周部の通路を流れる第１の流体の流量が増大しすぎないようにして、熱交換効率を向上する。 - 特許庁

At this time, a visible light absorbing layer Abs, having absorption property in the visible light region is used and about nine layers worth of the visible light absorbing layers Abs and low refractive index layers L are laminated alternately to form the multilayered film 2.例文帳に追加

その際、可視光域に吸収性のある可視光吸収層Ａｂｓを使用し、この可視光吸収層Ａｂｓと低屈折率層Ｌを交互に９層程度積層させて多層膜２を形成する。 - 特許庁

In a pixel 1a of the solid-state imaging device 1, a light shielding interlayer connection member 15 for connecting each layer of a multilayered structure are provided to at least a part of a peripheral wiring part 14 in a periphery of a photodiode 17.例文帳に追加

固体撮像装置１の画素１ａにおいて、フォトダイオード１７の周辺の周辺配線部１４の少なくとも一部に、多層構造の各層を連結する、遮光性の層間連結材１５を設ける。 - 特許庁

In a step for bonding a diaphragm (S2), a diaphragm is diffusion bonded or anode bonded to an ink storage section (or a multilayered body becoming the ink storage section) formed in a step for forming the ink storage section (S1).例文帳に追加

インク貯留部形成工程（Ｓ１）により形成されたインク貯留部（またはインク貯留部となる積層体）に、振動板接合工程（Ｓ２）おいて振動板が拡散接合または陽極接合される。 - 特許庁

To provide a multilayered printed wiring board having a filled insulating layer which can guarantee duration for insulation over a long period without losing the electrical insulation performance between very small lower-layer circuit conductors of ≤100 μm in size.例文帳に追加

長期にわたり、１００μｍ以下の微小な下層回路導体間の電気絶縁性能を失うことなく、絶縁寿命を保証できるフィラー入り絶縁層を有する多層プリント配線板を提供する。 - 特許庁

The surface roughness of air-permeable material layers, which are arranged so as to sandwich the multilayered ceramic board between them in a pressure-baking operation, can be restrained from being transferred to the surfaces of the ceramic board, whereby the surface of the ceramic board can be reduced in roughness and improved in evenness.例文帳に追加

また、加圧焼成時に多層セラミック基板を挟むように配置される、通気性材料の表面粗さの基板への転写を抑制することで基板表面粗さを低減し、平坦度を向上させる。 - 特許庁

To provide an optical disk for optimizing recording conditions according to each recording speed to each of multilayered information recording layers, and to provide an optical disk device and an optical disk recording method thereof.例文帳に追加

多層化された各情報記録層に対してそれぞれ記録速度に応じて記録条件を最適化することを可能とした光ディスク、光ディスク装置及び光ディスク記録方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

This multilayered laminated resin film is constituted so that at least one layer constituting a multilayered laminate comprises a mixed resin layer of a polypropylene resin and a polyethylene resin, a polyethylene resin layer is laminated on one side or both sides of the mixed resin layer and the polypropylene resin constituting the mixed resin layer comprises a polypropylene resin excellent in melt tension and stretchability.例文帳に追加

積層体を構成する少なくとも一層が、ポリプロピレン系樹脂とポリエチレン系樹脂との混合樹脂層からなり、更に、該混合樹脂層の片面または両面に、ポリエチレン系樹脂層を積層した多層積層体からなり、更にまた、上記の混合樹脂層を構成するポリプロピレン系樹脂が、溶融張力および延伸性に優れたポリプロピレン系樹脂からなることを特徴とする多層積層樹脂フィルムに関するものである。 - 特許庁

The selective absorption film composed of a multilayered film including a dielectric film and at least one or more kinds of chrome films selected from chrome, chrome nitride and chrome oxynitride, is formed on a surface of a base material of the solar heat collecting plate.例文帳に追加

誘電体膜と、クロム、窒化クロム、及び酸窒化クロムからなる群から選択された一種以上のクロム系膜とを含有する多層膜からなる選択吸収膜を、太陽熱集熱板の基材の表面に形成する。 - 特許庁

In the case where a flaw region is present in the transmission image data, first, the ultrasonic inspection using a reflection method using the ultrasonic sensor 2A is performed with respect to the half layered structure from the upper part in the multilayered type semiconductor 11.例文帳に追加

透過画像情報に欠陥領域が存在する場合には、まず、超音波センサ２Ａを用いた反射法による超音波検査が、多層型半導体１１内の上方から半分の層構造物に対して行われる。 - 特許庁

A multilayered film formed into a cylindrical shape by a mold part 20 is successively folded in a folding part 40 while passed through the gap between guide members 41 and 41 to reach rollers 42 and 42 so that the cylindrical cross section thereof becomes a flat cross section.例文帳に追加

金型部２０で筒状に形成された多層フィルムは、折り畳み部４０において、ガイド部材４１、４１間を通り、ローラ４２、４２へと至る過程で、円筒状断面から平面状断面へと向けて折り畳まれていく。 - 特許庁

Furthermore, by imparting a multilayered base layer 22 and a magnetic domain control layer 23 between a nonmagnetic base body 21 and a soft magnetic backing layer 24, spike noise generated due to the soft magnetic backing layer 24 is substantially suppressed.例文帳に追加

更に、非磁性基体２１と軟磁性裏打ち層２４との間に、多層下地層２２及び磁区制御層２３を付与することにより軟磁性裏打ち層２４に起因して発生するスパイクノイズを大幅に抑制することが可能となる。 - 特許庁

In one embodiment, a perpendicular magnetic head includes a main magnetic pole, a trailing shield, and a multilayered side/leading shield disposed on a leading side of the main magnetic pole in a down-track direction and on either side of the main magnetic pole in a cross-track direction.例文帳に追加

一実施形態において、垂直磁気ヘッドは、主磁極と、トレーリングシールドと、主磁極のリーディング側にダウントラック方向に、および主磁極の両側にクロストラック方向に配置された多層のサイド／リーディングシールドと、を含む。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium in which variations in characteristics are reduced by suppressing the variations in each layer height when forming multilayered magnetic layers on the magnetic substance filled in nano-holes, and also provide its manufacturing method.例文帳に追加

ナノホール内に充填された磁性体に多層化された磁性層を形成する場合における各層の高さのばらつきを抑制し、もって特性ばらつきを抑制することができる磁気記録媒体及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide conductive paste and a ceramic multilayered circuit board using the conductive paste, capable of forming a fine line, preventing the occurrence of warp or disconnection in wiring even when baked together with a ceramic green sheet, and lowering an electric resistance value.例文帳に追加

ファインライン形成が可能で、セラミックグリーンシートと同時に焼成しても基板の反りや断線が発生せず、電気抵抗値の低い導電性ペースト及びその導電性ペーストを用いたセラミック多層回路基板を提供すること。 - 特許庁

An intermediate product having a mask 50 is exposed to an atmosphere 52 containing tin, thus diffusing the tin to a semiconductor multilayered film from an opening 50a, and preventing the tin from being diffused to a region in which an insulating film pattern of the mask 50 is formed.例文帳に追加

マスク５０を備える中間生産物を、錫を含む雰囲気５２に晒すと、開口部５０ａから半導体多層膜に錫が拡散すると共にマスク５０の絶縁膜パターンが設けられた領域には錫は拡散されない。 - 特許庁

This multilayered printed wiring board 1 is provided with a conductive connecting terminal 15 for regeneration which is used when the electrical connection between the outer conductor layer 5a and inner conductor layer 3a is cut by the peeling of the plated layer 9 in a blind via hole 8.例文帳に追加

多層プリント配線板1は、ブラインドビア8内のめっき層9の剥離によって外部導体層5aと内部導体層3aとの電気的な接続が断たれた時に用いられる導電性の再生用接続端子15を備えている。 - 特許庁

To provide a stack via layout design method which can previously prevent reduction of a reliability caused by the thermal stress distortion of a stack via in multilayered wiring using an interlayer film material having a low dielectric constant, and also to provide a semiconductor device.例文帳に追加

低誘電率層間膜材料を用いた多層配線におけるスタックビアの熱応力歪みによる信頼性低下を予め防ぐことを可能とするスタックビアレイアウト設計方法および半導体装置を提供する。 - 特許庁

A fiber reinforced colored resin material 10 is formed into a multilayered structure wherein a skin layer 11, a fiber reinforced layer 12, a separating layer 13 and a porous matrix resin core layer 14 are integrally fixed by the matrix material M.例文帳に追加

そして、繊維強化着色樹脂材料１０は、スキン層１１と、繊維補強層１２と、分離層１３及び多孔質マトリックス樹脂コア層１４とをマトリックス材Ｍより一体に固着された多層構造にて形成される。 - 特許庁

By this process, the occurrence of defects, such as the peeling of films, cracks, etc., can be prevented in a multilayered wiring forming process and the electronic device, such as the semiconductor device provided with an organic thin film having a low dielectric constant can be provided.例文帳に追加

この工程により多層配線形成工程中における膜の剥離やクラック等の不良を防ぐことが可能となり、低誘電率である有機物薄膜を具備する半導体装置のような電子装置を提供できる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an optical recording medium in which alignment can be easily performed even when respective layers are thin disk-shaped substrates (films) relating to the lamination between the respective layers in manufacturing of the optical recording medium of a multilayered structure.例文帳に追加

多層構造の光記録媒体の製造において、各層間の積層に際して、各層が薄い円盤状の基板（フィルム）であるときにも、容易に位置合わせができる光記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The transparent lid type member 12 is stuck to a multilayered ceramic substrate 11 which is the package body, through the resin adhesive 13 to constitute the cavity portion 14, and the semiconductor device 15 is stuck to a bottom portion of the cavity portion 14.例文帳に追加

パッケージ本体であるセラミック多層基板１１に透明の蓋状部材１２が樹脂接着材１３を介して固着されて、キャビティ部１４を構成し、キャビティ部１４の底部に半導体素子１５が固着されている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a laminate for a HDD suspension by which a polyimide precursor resin solution is finely applied in each layer without incurring mixing between layers even if the resin solution is simultaneously applied by using a multilayered die and performance of each layer is satisfactorily exhibited.例文帳に追加

ポリイミド前駆体樹脂溶液を多層ダイで同時に塗布しても各層が混合せずにきれいに塗布されて各層の性能が十分発揮されるＨＤＤサスペンション用積層体の製造法を提供すること。 - 特許庁

To provide a curtain coater which can prevent a separation phenomenon of a coating liquid film, carry out high-quality coating and recover a redundant coating in a multilayered coating liquid curtain including a plurality of coatings.例文帳に追加

本発明の課題は、複数の塗料から成る多層塗工液カーテンにおける塗工液膜の分離現象を防止し、高品質の塗工が行なえるとともに、余分な塗料の回収が可能なカーテンコータを提供することにある。 - 特許庁

To provide a multilayered printed wiring board in which the electrical connection between an inner conductor layer and an outer conductor layer can be regenerated easily even when a plated layer is broken and, at the same time, the regenerating cost can be reduced.例文帳に追加

本発明は、めっき層が破損した場合でも、内部導体層と外部導体層との間の電気的な接続を簡単に再生できるとともに、この再生に要するコストを低減できる多層プリント配線板を得ることにある。 - 特許庁

The stretchable composite film is manufactured by continuously forming the elastomer resin layer at least on one side of the baked ePTFE film and the formed laminated film is biaxially or uniaxially stretched continuously under a specific condition to obtain a stretched multilayered film which is, in turn, relaxed.例文帳に追加

焼成ｅＰＴＦＥフィルムの少なくとも片面にエラストマー樹脂層を連続的に形成し、特定条件で２軸方向あるいは1軸方向に、連続的に伸長し、得られた伸長多層フィルムを緩和して製造する。 - 特許庁

To provide a deep drawing heat-shrinkable multilayered film having high transparency, high strength and high gas barrier properties under a high humidity condition and having the tight fitness with content due to shrinkage and excellent deep drawing properties.例文帳に追加

高透明性と、高強度と、高湿度下における高ガスバリア性とを有し、且つ、収縮による内容物とのタイトフィット性、及び優れた深絞り適性を有する深絞り成形用熱収縮性多層フィルムを提供すること。 - 特許庁

To obtain a photosensitive resin composition suitable for manufacturing a multilayered substrate, capable of forming a substrate excellent in adhesion to a metal plating film and dynamic characteristics such as breaking strength, and the like, and causing no problem on safety and environment.例文帳に追加

多層基板の製造に適し、金属めっき膜との密着性及び破断強度等の力学的特性に優れた基板を成形でき、且つ、安全上、環境上の問題を生じさせない感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

This multilayered structure comprising a substrate and plural coating layers, characterized in that at least two layers of the coating layers are formed by the multicoating and multibaking treatments of a heat-reversible thickening agent.例文帳に追加

基材と複数の被覆層からなる多層構造体であって、該被覆層のうち少なくとも２層が熱可逆増粘性を有する塗工液をマルチコート・マルチベークすることで形成されていることを特徴とする多層構造体。 - 特許庁

To provide a removable adhesive composition which firmly holds a processed body in each process, such as production of a highly-multilayered ceramic capacitor, and which is swiftly removable from the processed body after each process ends.例文帳に追加

本発明の目的は、高多層化セラミックコンデンサの製造等の各工程で被加工体を強固に保持することができ、各工程終了後には速やかに加工体から剥離することのできる再剥離性粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a multilayered fluoroplastic substrate superior in the adhesiveness of an insulating layer (fluoroplastic layer, polyimide resin layer) and an inorganic substrate even in severe environment such as high temperature and high humidity environment or the like and superior in heat resistance, fire retardancy, dimensional stability, electric characteristics and reliability.例文帳に追加

高温高湿度下等の過酷な環境においても絶縁層（フッ素樹脂層、ポリイミド樹脂層）と無機基板の接着に優れ、かつ耐熱性、難燃性、寸法安定性、電気特性、信頼性に優れた基板を提供する。 - 特許庁

To provide a multilayered printed wiring board that can substantially suppress the of failures when forming a circuit, can be improved in the manufacturing yield, and is provided with lands on which many electrodes are formed in a grid and which is used for mounting electronic parts.例文帳に追加

回路形成での不良発生を大幅に抑制し得、製造歩留まりを向上することができる、格子状に多数の電極が形成された電子部品を実装するためのランドを備えた多層プリント配線板の提供。 - 特許庁

To effectively suppress an adverse effect on a microphone function which may be caused by leakage of an adhesive from an adhesive area, while securing adhesive strength between substrates in a method for manufacturing microphones each of which has a multilayered casing structure.例文帳に追加

積層型の筐体構造を有するマイクロホンの製造方法において、基板間の接着強度を確保した上で、接着領域からの接着剤の溢れ出しによるマイクロホン機能への悪影響を効果的に抑制する。 - 特許庁

In the multilayered printed wiring board with which conductor circuits and resin insulating layers are successively formed on a substrate, and these conductor circuits are connected via the via hole, each of the resin insulating layers contains phosphorus and/or phosphide.例文帳に追加

基板上に導体回路と樹脂絶縁層とが順次形成され、これら導体回路がバイアホールを介して接続された多層プリント配線板であって、上記樹脂絶縁層は、リンおよび／またはリン化合物を含む多層プリント配線板。 - 特許庁

To provide an optical component which show satisfactory polarization characteristics for visible light of a wavelength of 400 to 700nm even for a high aspect ratio of a minutely rugged multilayered film formed on the surface of an optical element.例文帳に追加

波長４００ｎｍ〜７００ｎｍの可視光に対して、光学素子に表面に形成する微細凹凸形状の多層膜のアスペクト比が高い場合であっても、良好な偏光特性を得ることができる光学部品を提供する。 - 特許庁

The optical waveguide element 11 having wavelength selectivity is provided with a glass substrate 18 in which channels 13-16 of an optical waveguide 12 are opened in one end surface 17 and a multilayered film filter 19 which is formed in one end surface 17.例文帳に追加

波長選択性を有する光導波路素子１１は、光導波路１２のチャンネル１３〜１６が一端面１７に開口したガラス基板１８と、その一端面１７に形成された多層膜フィルタ１９とを備える。 - 特許庁