「Multiple」に関連した英語例文の一覧と使い方(288ページ目) - Weblio英語例文検索

The Tang Dynasty valued Joshi KOKUSHI's contributions in repulsing the Toban army multiple times and his other achievements including the development of colonies, and they graced him with the title of Enkokuko (The Lord of the En region). 例文帳に追加

何度かの吐蕃軍の撃退などの功績および屯田開発などの成果に対して、唐は黒歯常之に燕国公の爵位を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) In the case referred to in the preceding paragraph, the immigration inspector shall have the crew member's landing permit pertaining to the revoked multiple person landing permission for crew members returned. 例文帳に追加

４　前項の場合において、入国審査官は、取り消された数次乗員上陸許可に係る乗員上陸許可書を返納させるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Job number nine consists of two files; multiple files given on the lpr(1) command line are treated as part of a single job. 例文帳に追加

ジョブ番号 9 のジョブは 2 つのファイルを処理します。 すなわち、 lpr(1)のコマンドラインに複数のファイル名が与えられたときは、1つのジョブとして扱われるのです。 - FreeBSD

To make things a little easier especially for users with multiple devices that support Bluetooth, it is advisable to make a few changes to the default rfcomm config at /etc/bluetooth/rfcomm.conf.例文帳に追加

特にBluetoothをサポートするデバイスをいくつも持っているようなユーザにとっては、/etc/bluetooth/rfcomm.confにあるrfcommのデフォルトの設定を変更することが賢明でしょう。 - Gentoo Linux

multiple I/O events may be queued using the same signal numbers. 例文帳に追加

以上) を選択している場合は、同じシグナル番号を持つ複数の I/O イベントがキューに入ることがある(キューに入れるかどうかは利用可能なメモリに依存している)。 - JM

Instead the semaphore is placed in a region of memory that is shared between multiple threads (a "thread-shared semaphore" ) 例文帳に追加

その代わり、セマフォは、複数スレッド間で共有されたメモリ領域、もしくは複数プロセス間で共有されたメモリ領域に置かれる (前者を"スレッド共有セマフォ (thread-shared semaphore)" 、 - JM

(Where multiple peers do not know who will be the first to initialize the set, checking for a non-zero sem_otime in the associated data structure retrieved by a semctl (2) 例文帳に追加

(複数箇所からセマフォ集合の操作が行われる場面では、誰が最初に集合を初期化すればよいか分からない。 この状況を避けるには、semctl (2) - JM

In all other cases (kernel before 2.1.121 with buffering disabled or newer kernel) the write byte count must be a multiple of the tape block size. 例文帳に追加

その他の場合すべて(2.1.121 以前のカーネルでバッファが無効な場合と、新しいカーネルの場合)では、書き込みバイト数はテープブロックサイズの整数倍でなければならない。 - JM

If this option is false and the drive uses a fixed block size, then all write operations must be for a multiple of the block size. 例文帳に追加

このオプションが偽であり、かつドライブが固定長ブロックサイズの時は、すべての書き込み操作はブロックサイズの倍数の大きさで行わなければならない。 - JM

If this option is false and the drive uses a fixed block size, then all read operations must be for a multiple of the block size. 例文帳に追加

このオプションが偽であり、かつドライブが固定長ブロックサイズの時は、すべての読み込み操作はブロックサイズの倍数の大きさで行わなければならない。 - JM

Often it is necessary to cluster multiple components under another component such that it is clear they belong to a group of related functions.例文帳に追加

コンポーネント下の複数のコンポーネントをまとめ、これらのコンポーネントが関連する機能のグループに属することを明確にする必要がある場合があります。 - NetBeans

To enable multiple sessions from the same browser, configure the application to end each session after one minute of inactivity. 例文帳に追加

同じブラウザから複数のセッションを利用可能にするには、休止状態が 1 分間続いたあと、各セッションを終了するように、アプリケーションを設定します。 - NetBeans

This could be caused by running multiple installers simultaneously or by running the installer after another installer that has failed to exit.例文帳に追加

この問題は、複数のインストーラを同時に実行するか、または別のインストーラが終了に失敗した後で、インストーラを実行したことに原因があります。 - NetBeans

These include project configuration support for device fragmentation, integrated obfuscation and optimization support, and multiple deployment options, all built on Apache Ant for easier coding and management.例文帳に追加

Apache Ant に基づくプロジェクト構成でのデバイス断片化のサポート、難読化と最適化のサポートの統合、複数の配備オプションによって、コーディングと管理が簡単になります。 - NetBeans

PHP editor with syntactic and semantic code highlighting for mixed code (PHP/HTML/CSS/JavaScript), occurences and error highlighting code completion and dynamic help (also for PHPDoc tags and included elements),code generators, comment completion, php doc generation, abbreviations, code snippet paletteSupport for php short tags and php HEREDOC strings, code folding, bracket matching, indentationIntegrated FTP access for remotely hosted projects (upload, download, delete)IDE recognizes default location of document root in different operating systemsSupport for PHP include path (global for all projects, or one per project)Run project/single file, debug project/single file, run script in command lineWizard for creating new PHTML and PHP filesNavigator and hyperlinking (Go to Declaration, Go to Type, Go to the included/required file)Rename RefactoringDebugger supports breakpoint, local variables, watches and bubble watches (tooltip)Support for multiple project configurationsFind Usages action例文帳に追加

Ruby Gems インストールマネージャー - NetBeans

If you have multiple JDK versions installed, it can be a good idea to configure a startup switch to explicitly specify which JDK the IDE should use. 例文帳に追加

ただし、複数の JDK バージョンがインストールされている場合は、起動スイッチを設定して、IDE が使用すべき JDK を明示的に指定した方が良い場合があります。 - NetBeans

Moreover, when there were multiple Gozoku in a Gun, each Gozoku was assigned to be Gunji in turn so that one specific Gozoku would not monopolize the position of Gunji. 例文帳に追加

また、郡内に複数の豪族が拠点を置く場合は、持ち回りで郡司に任命するなど、特定の豪族が郡司を独占しないように配慮した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, Imperial Prince Fushimi Sadanaru successively worked in and held positions in multiple organizations, such as a president of the Dai Nihon Nokai (Japanese National Agricultural and Farmers Association), The Dai Nihon Silk Foundation (Japanese National Silk Foundation), The Zaigo Gunjinkai (The Association of Reservists), RIKEN, Saiseikai (currently, Social Welfare Organization Saiseikai Imperial Gift Foundation Inc.) and others. 例文帳に追加

そのほか、大日本農会・大日本蚕糸会・在郷軍人会・理化学研究所・済生会等の総裁を歴任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Heuristic Career Education Program Driven by Action Plans - a program for supporting the formation of multiple careers through a hands-on General and Liberal Education which encourages students' self-development 例文帳に追加

アクションプラン主導型発見的キャリア教育−学生の主体的成長を促す体験型教養教育としての複合的キャリア形成支援プログラム− - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gas composed of a plurality of multiple metal compounds supplied from the vaporizer is uniformly mixed by a gas mixing unit 76 and then supplied to the shower plate 64.例文帳に追加

気化器から供給された複数の多元金属化合物よりなるガスをガス混合部７６により均一に混合してシャワープレート６４へ供給する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing amorphous carbon multiple electrodes having fine structure, and capable of controlling precisely an arrangement relation among the micro electrodes.例文帳に追加

微小電極間の配置関係を高精度に制御できるような、微細構造を有するアモルファスカーボン多電極の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A transaction calculation simulation system performs multiple scenarios with different conditions in the simulation processing of transaction calculation based on market information.例文帳に追加

取引計算シミュレーションシステムは、市場情報に基づく取引計算のシミュレーション処理における条件の異なる複数のシナリオを実行するものである。 - 特許庁

The pump source 20 optically pumps the multiple mode fiber amplifier 12, and generates a strong output beam which is intrinsically amplified by the basic mode.例文帳に追加

ポンプ源２０は、多重モード・ファイバー増幅器１２を光学的にポンピングし、本質的に基本モードで増幅された強力な出力ビームを生成する。 - 特許庁

Assuming that the absorbance spectrum is linear sum of the absorbance spectra as a material simple substance, its coefficient is calculated by a multiple regression analysis (S2).例文帳に追加

そして，その吸光度スペクトルは原料単体での吸光度スペクトルの線形和であると仮定し，重回帰分析によってその係数を算出する（Ｓ２）。 - 特許庁

The specification describes a distributed Raman amplifier with multiple pump sources for wide band amplification of wavelength division multiplexed (WDM) signals.例文帳に追加

本明細書は、波長分割多重化（ＷＤＭ）された信号の広帯域増幅のための、複数のポンピング・ソースを備えた分散ラマン増幅器について述べている。 - 特許庁

A complex, multiple-location consumer communication and content delivery system include a plurality of headend facilities and a central facility including a database.例文帳に追加

複合的で、複数の場所での消費者通信およびコンテンツデリバリーシステムは、複数のヘッドエンド施設と、データベースを備える中央の施設とを具える。 - 特許庁

The multiple-valued quantization section 220 performs error diffusion processing for pixels constituting an identical cluster without assigning quantization error of the remarked pixel.例文帳に追加

このとき、多値量子化部２２０は、同一のクラスタを構成する画素に対してはこの注目画素の量子化誤差を割り振らずに誤差拡散処理を行う。 - 特許庁

A multiple-language bingo sheet, a card and a reading card enabling language learning taking in the game property of bingo or cards are organically related to provide a teaching implement.例文帳に追加

ビンゴやカルタの遊戯性を取り入れて語学学習ができる多言語ビンゴシート及びカルタ並びに読上げカードを有機的に関連付けた教具を発明した。 - 特許庁

This integration provides the ability to analyze large quantities of data for multiple process loops controlled by a particular device in a fast and efficient manner.例文帳に追加

この統合は、特定の装置により制御される複数のプロセスループに対して大量のデータを高速且つ効率的に分析する能力を提供する。 - 特許庁

Multiple semiconductor modules 3 are aligned as an arrayed semiconductor module group 30 and are sandwiched between a pair of coolers 4A, 4B.例文帳に追加

複数の半導体モジュール３は、半導体モジュール配列群３０として整列した状態で一対の冷却器４Ａ、４Ｂの間に挟持してある。 - 特許庁

In the multiple transmission wires, the thicknesses of the transmission wires 7 other than the shortest transmission wire 6 are smaller than that of the shortest transmission wire 6.例文帳に追加

複数の帯状伝送線は、最短の帯状伝送線６を除く他の帯状伝送線７の厚さが、最短の帯状伝送線６の厚さよりも薄い。 - 特許庁

To provide a method, etc., for manufacturing an optical waveguide type diffraction grating element having multiple reflection wavelengths at low cost and with good reproducibility.例文帳に追加

複数の反射波長を有する光導波路型回折格子素子を再現性よく安価に製造することができる製造方法等を提供する。 - 特許庁

OXIDE WITH ROCK SALT TYPE CRYSTAL STRUCTURE, LITHIUM-NICKEL MULTIPLE OXIDE USING THE SAME, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING LITHIUM SECONDARY BATTERY USING THE SAME例文帳に追加

岩塩型結晶構造酸化物、それを用いたリチウムニッケル複合酸化物及びその製造方法、並びにそれを用いたリチウム二次電池の製造方法 - 特許庁

A computing device may use multiple connectors to dynamically create connections with resources of the computing device or other computing devices simultaneously.例文帳に追加

コンピューティングデバイスは、複数のコネクタを使用して、そのコンピューティングデバイスのリソースまたは他のコンピューティングデバイスとの接続を同時に動的に作成することができる。 - 特許庁

To provide a method of concurrent processing of chain calculations using multiple processors each having a separate recalculation engine in a spreadsheet program.例文帳に追加

スプレッドシートプログラムにおいて個別の再計算エンジンをそれぞれ有する複数のプロセッサを使用して連鎖計算を同時に処理する方法を提供する。 - 特許庁

This satellite launching method once launches multiple satellites into the LEO packing orbit 6 and then individually places the respective satellites into the respective orbits 4.例文帳に追加

ＬＥＯパーキング軌道６に複数個の衛星を一旦打ち上げた後、各衛星を軌道４のそれぞれに個別に投入する衛星の打ち上げ方法。 - 特許庁

A video content is composed of temporally-divided multiple content objects, and the content object includes a plurality pieces of tag information relating to its content.例文帳に追加

動画コンテンツは、時間的に分割された複数のコンテンツオブジェクトから構成され、該コンテンツオブジェクトは、その内容に関係する複数のタグ情報を含む。 - 特許庁

To provide a small-sized inexpensive laser apparatus obtaining laser beams of multiple wavelengths from a single solid crystal at the same time and having high reliability and oscillation efficiency.例文帳に追加

１つの固体結晶から多波長のレーザー光を同時に得ることができ、信頼性と発振効率が高く、小型で安価なレーザー装置の提供。 - 特許庁

The turbine engine (10) also includes multiple cover plates (54) disposed in a second annular arrangement along interfaces between the turbine rotor (42) and the blades (40).例文帳に追加

タービンエンジン（１０）はまた、タービンロータ（４２）及びブレード（４０）間の接合部に沿って第２の環状構成として配置された複数カバープレート（５４）を含む。 - 特許庁

The compound for generating the photocarrier is prepared by alkylating hydroxyl groups in a compound having multiple hydroxyphenyl groups and bonding a photocarrier generating agent to the alkyl groups.例文帳に追加

複数のヒドロキシフェニル基を有する化合物のヒドロキシル基をアルキル化し、このアルキル基に光キャリア発生剤を結合させてなる光キャリア発生化合物。 - 特許庁

To provide a flowerbed used indoor and carrying flowerpots on multiple stages of shelf plates, wherein water poured on plants and flowers is prevented from spilling on the floor outside the flowerbed.例文帳に追加

室内で使用し、複数段の棚板上に植木鉢を乗せる花壇であって、植木や花にかけた水が、花壇の外の床にこぼれない花壇を提供する。 - 特許庁

After the transfer of the capital to Tokyo in 1870 Nijo-jo Castle came under the jurisdiction of the multiple capital system (Fukutosei), but in 1871the Ninomaru palace became a government office for Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

東京奠都後の明治3年（1870年）に二条城は複都制の管轄下に置かれるが、明治4年（1871年）、二の丸御殿は京都府庁舎となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, from the Meiji Period shinmei-zukuri style has been adopted widely for shrine buildings in time of sengu (transfer of a deity to a new shrine building), due to, for example, enshrining multiple gods collectively, thus increasing the number of shinmei-zukuri style shrine buildings. 例文帳に追加

しかし、明治以降は合祀などによる遷宮において神明造を採用することが流行し、神明造の社殿が増加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a company has multiple locations and business units, the selection of locations or business units to be assessed should be based on the degree of materiality of their sales or other factors. 例文帳に追加

企業が複数の事業拠点を有する場合には、評価対象とする事業拠点を売上高等の重要性により決定する。 - 金融庁

When there are multiple deficiencies, whether or not they constitute material weaknesses should be judged by aggregating their quantitative impact (without duplicating amounts). 例文帳に追加

なお、内部統制の不備が複数存在する場合には、影響額を合算（重複額は控除）した上で、重要な欠陥に該当しないか検討する。 - 金融庁