「Mutual Building」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a mutual aid/insurance building evaluation system and a mutual aid/insurance amount evaluation document for performing a mutual aid/insurance amount and building evaluation such as structure division simply, speedily and securely, specifying a building and easily performing grasping of contract contents so that the building can easily be managed.例文帳に追加

共済・保険価額や構造区分等の建物評価を簡単かつ迅速的確に行うことができるとともに、建物の特定や契約内容の把握が容易に行えて建物の管理も容易になる共済・保険建物評価システムおよび共済・保険価額評価書を提供する。 - 特許庁

Upper and lower floors F1, F2 of a building are constructed as a vibration isolation structure which is capable of mutual vibration.例文帳に追加

建物の上下の床Ｆ１，Ｆ２は相対振動可能な免震構造である。 - 特許庁

To provide a building material fitting, and a mounting structure preventing lateral dislocation of building materials even when a mutual vertical joint of the building materials is located in a column span.例文帳に追加

建材同士の縦継目が柱スパン間に位置する場合であっても該建材の横ズレを防止することができる建材の取付金具及び取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a column, a beam, a crossing diagonal brace and a mutual connecting structure which are usable for a building skeleton structure.例文帳に追加

建物骨組み構造に使用可能な柱、梁、交差筋交い及び相互連結構造を提供する。 - 特許庁

This manufacturing method of a building unit 10 produces a plurality of building units 10 while carrying the building units in order on the production line 100; and manufactures the large building unit 20 by joining the mutual building units 10 adjacent on the production line 100 before delivery from the production line 100.例文帳に追加

複数の建物ユニット１０を生産ライン１００上で順に搬送しつつ生産する建物ユニット１０の製造方法において、生産ライン１００上で相隣る建物ユニット１０同士を該生産ライン１００からの出荷前に接合して大型建物ユニット２０を製造するもの。 - 特許庁

To provide a buffer member capable of eliminating mutual interference of vibration between adjacent buildings and unsymmetrical pressure to be applied on the building and an isolating structure of the building.例文帳に追加

隣接した建築物間における振動の相互干渉や建築物にかかる偏土圧を解消することのできる緩衝材と建築物の縁切り構造とを提供する。 - 特許庁

To instantaneously obtain an evaluation result of the mutual balance of an operation situation of energy and an operation situation of comfortability in a building.例文帳に追加

建物におけるエネルギーの運用状況と快適性の運用状況の相互バランスの評価結果を即座に知る。 - 特許庁

To provide a column, a beam, a crossing diagonal brace, a mutual connecting structure and its method, usable for a building skeleton structure.例文帳に追加

建物骨組み構造に使用可能な柱、梁、交差筋交い及び相互連結構造及びその方法の提供。 - 特許庁

The building 10 has a floor slab 14 arranged by abutting between the mutual retaining walls 21 and sharing earth pressure of the earth-water pressure.例文帳に追加

建物１０は、擁壁２１同士の間に当接して設置されて土圧あるいは土水圧を負担する床版１４を備える。 - 特許庁

To simplify the execution of works, and to improve a waterproofing function in a waterproofing structure in an opening between the mutual wall- surface panels of a building.例文帳に追加

建築物の壁面パネル同士の間隙における防水構造を、施工が簡単で防水機能に優れたものにする。 - 特許庁

A horizontal connection tool 20 is disposed to stride over the upper faces of ceiling beams 5A of lower floor building units 2 and unify the mutual ceiling beams 5A of the lower floor building units 2.例文帳に追加

下階建物ユニット２の天井梁5Aの上面にまたがって水平連結具20を配置して、水平連結具20で下階建物ユニット２の天井梁5A同士を一体化する。 - 特許庁

To provide a column fastener used for constructing one long size column suitable for a wooden building of a three-storied building by joining mutual end surfaces of two columns.例文帳に追加

二本の柱の端面同士を結合して、三階建ての木造建築物などに適した一本の長尺柱を構築するために用いられる柱の締結具を提供すること。 - 特許庁

To provide a unit type building, in which the rate of industrialization is not damaged, by easily conducting the mutual connecting works of beams for building units adjoined up and down and left and right even when the beams are unified.例文帳に追加

上下左右に隣接する建物ユニットの梁を一体化しても、梁同士の連結作業が容易に行えるようになり、工業化率が損なわれないユニット式建物の提供。 - 特許庁

The aerial garden floor 12 for relieving environmental mutual interference between the upper and lower floors and allowing wind blowing against an outer wall surface of the building to pass through is arranged on the intermediate floor of the building.例文帳に追加

建物の中間階に、その上下階間の環境上の相互干渉を緩和すると共に建物の外壁面に当たる風を吹き抜けさせる空中庭園階１２を設ける。 - 特許庁

To carry out mutual conversion among a length of a rafter, a length of an angle rafter, a height of a hut, and a span of a building without calculation in construction relative to inclination of a building and practically indicate a position relative to the inclination.例文帳に追加

建設の勾配に関する施工において、計算することなく、垂木の長さ、隅木の長さ、小屋の高さ、建物のスパンを相互に換算し、実際に勾配に関する位置をしめすようにする。 - 特許庁

In respective fittings frames different in a kind, a forming position of a machine screw hole 41 formed on the outdoor side of building frame installing pieces 11D, 111D is set in the same between mutual upper frames 11, 111 and mutual lower frames.例文帳に追加

種類の異なる各建具枠において、躯体取付片１１Ｄ，１１１Ｄの室外側に形成されたビスホール４１の形成位置を上枠１１，１１１同士および下枠同士で同一にする。 - 特許庁

Joint bars 22 are used for improving the mutual joining state of concrete with the new concrete building frame besides the joint reinforcements 19, 20.例文帳に追加

また、前記継手筋１９，２０の他に、新設コンクリート躯体とのコンクリートどうしの接合状態を向上させるために、差し筋２２を使用する。 - 特許庁

Large frames 16 are formed by connecting the mutual building frames on both sides of the central corridors by ceiling beams, floor beams and the flat slabs 9 on each floor.例文帳に追加

中廊下の両側の躯体フレームどうしを天井梁と床梁および各階のフラットスラブにより連結して大架構フレーム１６を形成する。 - 特許庁

The mutual adjacent wall panels 4 and 4 can be visually clearly distinguished by the deep joint, and widely varied, and an individual character of a building can be enhanced.例文帳に追加

深目地により隣接する壁パネル４，４どうしを視覚的にはっきりと区別できて変化に富み、建物の個性を引き立てることができる。 - 特許庁

To provide a connecting structure in which the mutual mounting conditions of members are improved without requiring the use of metal fittings exposed on the surface of a prefabricated wall body 2 in the connection of the storey section 1 of a building and the wall body 2 by a locking building construction.例文帳に追加

ロッキング構法による建物の階層部１と既製壁体２との結合において、既製壁体２の表面に露出する金具を使用する必要がなく、収まりの良い結合構造を提供する。 - 特許庁

To calculate the costs of a selected building, and to select and output construction workers, and to efficiently perform the selection of each part of the building, the selection of the construction workers, and the estimation of the construction work with mutual relevance.例文帳に追加

選択された建築物の費用を演算し、工事する者を選択して出力し、建築物の個々の部分の選択、建築業者の選択、建築工事の見積を、相互に関連性をもって効率的に行う。 - 特許庁

To fix the other heat insulation panel, without supporting it by hands, when fixing one heat insulation panel when fixing mutual ends of a first heat insulating material P1 and a second heat insulating material P2 to a building H in a state of the mutual ends being connected together.例文帳に追加

第一断熱材Ｐ１と第二断熱材Ｐ２の端部同士を連結させた状態で建屋Ｈに固定するとき、一方の断熱パネルを固定する際に他方の断熱パネルを手で支えることなく固定できるようにする。 - 特許庁

To provide an elevator device for base isolation building in which a guide rail is elastically deformed in a section where both of a basic part building body and a base isolation building body oppose and relative positions of mutual guide rails are maintained when both of them are relatively displaced in the horizontal direction due to earthquake.例文帳に追加

基部建築体及び免震建築体の両者が地震等によって水平方向に相対変位したときに上記両者の対向箇所において案内レールが弾性変形すると共に、案内レール相互の相対位置が維持される免震建築用エレベーター装置を得る。 - 特許庁

To perform mutual speech communication by arranging access points in a residential building of a condominium to form a composite system by using mobile terminals, and quickly notifying life support advisers in the residential building when the emergency situation occurs in a resident.例文帳に追加

集合住宅の住棟内にアクセスポイントを配置し、携帯端末を用いて複合システムを構成し、居住者に緊急事態が発生したときには、住棟内のライフサポートアドバイザに速やかに通知し、相互の通話を可能とする。 - 特許庁

This humidity conditioning building material unit 10 is superior in the moisture absorbing-desorbing characteristic by absorbing and desorbing moisture even via the small end surface front edge side exposed to the atmosphere since the thickness of three kinds of mutual humidity conditioning building materials is respectively different by every 1 mm.例文帳に追加

この調湿建材ユニット１０は、３種類の調湿建材同士の厚みが１ｍｍづつ異なっているため、大気に露呈した小端面前縁側を介しても吸放湿するようになり、吸放湿特性に優れる。 - 特許庁

Side walls 20 provided between the mutual fuel loading chambers 13 positioned in an upper side of the ceiling slab 3 support a roof 30 of the storage building 1.例文帳に追加

天井スラブ３の上方に位置する燃料装荷室１３相互間に設けられた側壁２０は、放射性物質乾式貯蔵建屋１の屋根３０を支える。 - 特許庁

To positively eliminate a driven mark when mounting a building decorative material to a building by driving a fastener 20 such as a nail into it and to secure the mutual continuity of the building decorative materials 10 with a net material 13 stuck to a resin foam 11 and coated with a surface material 15.例文帳に追加

樹脂発泡体１１にネット状物１３が貼り付けられ、その上から表面材１５がコーティングされている建築用装飾材１０において、釘のような固定具２０を打ち込んで建造物に取り付けたときに、打ち込んだ痕跡を確実に消去でき、かつ、建築用装飾材１０同士の連続性も確保する。 - 特許庁

The unit building T constituted by connecting a plurality of building units 11-13 obtained by forming framed structures of columns 21, 26 and beams 22, 23, has a column-omitted joint part 14 omitting the column at least at one part of mutual abutting parts of the building units 11-13.例文帳に追加

柱２１，２６と梁２２，２３とから骨組構造体を形成することにより得られた建物ユニット１１〜１３の複数個を連結して構成され、互いの建物ユニット１１〜１３の突き合わせ部の少なくとも一カ所で柱を省略した柱省略接合部１４を有するユニット建物Ｔである。 - 特許庁

To provide an earthquake resistant structure of a building for reducing material axis directional residual stress generated in a member for connecting a pair of mutual earthquake resistant walls or the earthquake resistant walls and columns as much as possible when the building receives a horizontal load of an earthquake.例文帳に追加

建築物が地震の水平荷重を受けたとき、一対の耐震壁間を、又は耐震壁と柱とを連結する部材に生ずる材軸方向の残留応力を可及的に少なくする建築物の耐震構造を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, since the mid-Ming Dynasty, building of edified mutual aid organizations among villagers through Kyoyaku (agreements and an organization for them in a village) and Hoko (the smallest administrative organ) became popular, and O Shujin and Torin-gakuha jinshi (a person of high social standing and culture) worked on promoting them. 例文帳に追加

また明代中期以後、郷約・保甲による郷民同士の教化互助組織作りが盛んになり、王守仁や東林学派の人士もその普及に尽力している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We also endorsed the Pathfinder on the Mutual Recognition of AEO Programs, which will encourage participating economies to pursue mutual recognition arrangements with fellow economies in the APEC region, as well as share experiences and practices to assist with the development of capacity-building tools. 例文帳に追加

また，我々は，能力構築ツールの発展を支援するための経験と実例を共有すると同時に，参加エコノミーがＡＰＥＣ域内のフェロー・エコノミーとの間で相互承認制度を推進することを促進しており，ＡＥＯ制度の相互承認に関するパスファインダーを承認した。 - 経済産業省

To provide a unit building and the assmbling method in which mutual beams of building units adjacently arranged vertically and laterally can be easily connected without providing an opening for installation of connecting plates and the field works can be reduced and the working efficiency can be improved.例文帳に追加

上下左右に隣接する建物ユニットの梁同士の連結を、連結プレート設置用の開口を設けることなく容易に行えるとともに、現場作業が少なくてすみ、かつ作業効率の向上を図れるようになるユニット式建物およびその組立方法を提供する。 - 特許庁

The mutual multi-row rigid frames 10 are stiffened by a multistory bearing wall frame composed of the flat columns 11 arranged in the span direction, and walls 21 for continuously connecting the flat columns 11 to constitute the whole building 1.例文帳に追加

多列のラーメンフレーム１０間を、張間方向に配置された扁平柱１１と、扁平柱１１間を連接する壁２１とからなる連層耐力壁フレームで補剛し、建物１全体を構成した。 - 特許庁

Building on the success of the Toronto Summit, the Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth was refined, with the mutual assessment process carried out at country-level to tackle both short and medium term challenges. 例文帳に追加

トロント・サミットの成功の上に立ち、強固で持続可能かつ均衡ある成長のための枠組み（フレームワーク）は精緻化され、短期と中期の課題に取り組むため、国レベルでの相互評価プロセスを実施した。 - 財務省

The building-material support is fixed temporarily in the void for the fixing on the basis of the mutual pushing working of the slide lock member and the pushing member under the state in which the slide lock member is moved from a non-locking place to a locking place.例文帳に追加

前記スライドロック部材が非ロック位置からロック位置に移動した状態でそのスライドロック部材と前記押圧部材との相互の押圧作用に基づき、前記建材支柱が前記固定用空所内で仮止めされる。 - 特許庁

In this building, a pair of bearing wall row groups 60 and 61 are arranged in positions near both outsides of the south and north, and the mutual these two sets of bearing wall row groups 60 and 61 are formed as an indoor area as houses 30.例文帳に追加

本発明に係る建物は、一対の耐力壁列群６０，６１を、南北の両外寄り位置に配して、それら２組の耐力壁列群６０，６１の間を、住居３０としての屋内領域にした。 - 特許庁

A square house 13 is arranged between a pair of rectangular houses 11, 12 with parts of their mutual walls used commonly so as to be formed into a residential building l having a U-shape in a plan view as a whole.例文帳に追加

長方形状をした一対の一住宅１１，１２の間に、四角形状をした住宅１３を相互の壁の一部を共有させて配置し、全体として平面コ字状をした一住棟１を形成する。 - 特許庁

This vibration control panel for the building is constituted by connecting a plurality of mutual panel bodies 11 and 13 by damping members 15 to 20 functioning so as to damp this force when the force causing the relative movement acts between the respective panel bodies.例文帳に追加

複数のパネル体１１，１３同士を各パネル体間に相対移動を起こさせる力が作用したときに当該力を減衰させるように機能する減衰部材１５〜２０で連結して構成されたものである。 - 特許庁

To provide a column joint structure capable of preventing the considerable extension of a peripheral portion of a column joint structure inside a room of a building or outside the building and also capable of preventing strengths for connecting upper and lower column members in the length direction from being uniform at each position of a mutual connecting and contacting surface.例文帳に追加

柱継手構造の周部が建物の部屋内や建物の外側に向って大きく張り出すことを防止すると共に、上下柱部材を長さ方向に連結する強度が互いの連結接触面の各位置によって不均一となることを防止することができる柱継手構造を提供する。 - 特許庁

To provide a cushioning device for a building and its monitor system and control system in which dedicated respectively corresponding circuits connecting the cushioning device for the building and a monitor means are made unnecessary and monitor operation is enabled however long the mutual distance between the cushioning device the monitor means becomes.例文帳に追加

建築物用緩衝装置と監視手段とを接続する１対１の専用回線が不要で、かつ建築物用緩衝装置と監視手段の相互間の距離がいくら長くなっても監視動作が可能となる、建築物用緩衝装置及びその監視システム並びに制御システムを提供する。 - 特許庁

In this aseismic strengthening structure, a building is strengthened by applying the masonry of the plurality of units, composed of FRP, along the building in such a manner that the adhesive is interposed between the units; and a fitting mechanism, which enables the mutual position of the units, is formed between the units adjacent to each other.例文帳に追加

ＦＲＰを用いて構成された複数のユニットを、ユニット間に接着剤を介在させて、建造物に沿って組積することにより建造物を補強する耐震補強構造であって、互いに隣接するユニット間に、該ユニット同士が互いに位置を決め合うことが可能な嵌合機構が形成されている耐震補強構造。 - 特許庁

To provide a ventilation structure in an opening part of a building which can be applied to a door of any kind which is provided at an opening part formed in a wall body irrespective of the kind, and enables mutual ventilation between spaces partitioned by the wall body.例文帳に追加

壁体に形成された開口に設けられるドアの種類によらずに適用が可能であり、壁体により区画された空間相互の通気を可能とする建物の開口における通気構造を提供すること。 - 特許庁

Among a plurality of cranes 11-31 existing in one building 1, in two cranes existing in a position adjacent in the traveling direction, a mutual distance in the traveling direction is detected, and a lower end position of one crane is detected.例文帳に追加

一つの建家１内にある複数のクレーン１１〜３１のうち、走行方向に隣接した位置にある二台のクレーンについて、走行方向に沿った相互間の距離を検出するとともに、一方のクレーンの下端部の位置を検出する。 - 特許庁

To construct a building with excellent electromagnetic wave shielding performance when an electromagnetic wave leaks even if mutual end parts of electromagnetic wave shielding gypsum boards are covered with a conventional conductive putty having high resistivity.例文帳に追加

従来の導電性パテは、抵抗率が高いので、この導電性パテで電磁波遮蔽石膏ボード１，１の端部１ａ，１ａ間を被ったとしても、電磁波が漏れるため、電磁波遮蔽性能に優れた建物を構築できない。 - 特許庁

To provide a coupler capable of maintaining high reliability, and superior in workability in construction, by preventing reduction in strength of a member, when fastening by butting mutual end surfaces of the member including an inclined beam in a wooden building.例文帳に追加

木造建築において登り梁を始めとする部材の端面同士を突き合わせて締結する際、部材の強度低下を防止して高い信頼性を維持でき、しかも施工時の作業性にも優れた連結具を提供すること。 - 特許庁