「NETWORK SYSTEM」に関連した英語例文の一覧と使い方(521ページ目) - Weblio英語例文検索

The system includes: a plurality of nodes 20 which receive only optical signals, the wavelength or position space of which is assigned to the nodes, and transmit optical signals, the wavelength or position space of which is assigned to other nodes, to the other nodes; and a ring network 30 which time division multiplexes a plurality of optical signals and transmits them.例文帳に追加

このシステムは、ノードに割り当てられた波長または位置空間の光信号のみを受信し、他のノードへは当該他のノードに割り当てられた波長等の光信号を送信可能な複数のノード２０と、複数の光信号を時分割多重化して伝送するリング型ネットワーク３０とを含む。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiving reproducer system capable of viewing and listening an electronic program guide without superimposing on a program during viewing and listening, by allowing the program guide to be displayed and controlled even not only by a digital broadcasting receiving producer body but also at a terminal equipment connected via a network.例文帳に追加

電子番組ガイドをデジタル放送受信再生装置本体だけでなく、ネットワークで接続された端末でも表示および制御できるようにすることにより、電子番組ガイドを視聴中の番組に重ね合わせることなく、視聴したりすることのできるデジタル放送受信再生システムを提供する。 - 特許庁

To enable easy-to-see and efficient partition distribution of a web (Web) page by especially preparing the contents equivalent to a menu and the contents equivalent to substance in a server respectively and transmitting the respective contents to a terminal specified by a user regarding a partition distribution system of the contents using a network such as the Internet.例文帳に追加

本発明は、インターネット等のネットワークを使用したコンテンツの分配配信システムに関し、特にメニューに相当するコンテンツと内容に相当するコンテンツをそれぞれサーバに用意し、ユーザの指定する端末機器にそれぞれのコンテンツを送信し、見易く効率的なウェブ（Web ）ページの分配配信を行うことを可能とするものである。 - 特許庁

In a contents guide system for performing guide service (link service) to contents recommended by the contents provider, having vast network contents as a retrieval object, the recommended contents of advertisement or the like selected by the contents provider are controlled as a contents list, and the contents are presented in a push manner to the user who receives the guide service.例文帳に追加

膨大なネットワークコンテンツを検索対象とし、コンテンツ提供者がお勧めするコンテンツヘのガイドサービス（リンクサービス）を行うコンテンツガイドシステムにおいて、コンテンツ提供者が選んだ広告などのお勧めコンテンツをコンテンツリストとして管理し、ガイドサービスを受けるユーザに対し、プッシュ的にそのコンテンツを提示する。 - 特許庁

In this label management system, respective nodes 1-1 to 1-5 located in a network respectively have databases 2-1 to 2-5 for managing logic labels to be used for routing and means for exchanging information on one or plurality of idle logic labels available between adjacent nods.例文帳に追加

本ラベル管理システムは、ネットワーク内に配置された各ノード１−１〜１−５が、ルーティングに用いられる論理ラベルを管理するデータベース２−１〜２−５と、隣接するノード間で使用可能な１つ又は複数の空き論理ラベルに関する情報を交換する手段とをそれぞれ有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing method and an information processing system that can transmit a signal for detection of related information included in an information signal to a detection server via a network and limit processing of the information signal according to a processing result about the related information detected by the detection server.例文帳に追加

情報信号に含まれる関連情報を検出するための信号をネットワーク経由で検出サーバへ送信し、検出サーバ側で検出された関連情報に対する処理結果に基づいて情報信号の処理を制限することができる情報処理装置、情報処理方法および情報処理システムを提供する。 - 特許庁

In an information processing system, a plurality of information processors (for instance, home server 3 and video recorder 5) having a storage means for storing main information and attribute information on the main information are mutually connected via a network (bus 4), and the main information can be used between the plurality of information processors mutually.例文帳に追加

情報処理システムは、主情報およびこの主情報の属性情報を記憶する記憶手段を有する複数の情報処理装置（例えばホームサーバ３およびビデオレコーダ５）がネットワーク（バス４）を介して互いに接続され、主情報を複数の情報処理装置間で互いに使用可能である。 - 特許庁

To provide a method which digitally processes images in a network system where several digital image processors are included and at least a partial set of these processors has an operation unit provided with an operation means and a display device.例文帳に追加

操作手段およびディスプレイを備えたディジタル画像処理装置を含むネットワークシステム内でのディジタル画像処理（すなわち、スキャンまたは印刷）は、ジョブを処理するために選択された装置が、ジョブ設定に基づいてそのジョブを処理するのに必要な能力を持たない場合、妨げられ、あるいは、不可能なことさえもある。 - 特許庁

The information processor of the test device measurement system determines the utilization of its internal CPU, selects data to be processed out of received data according to the CPU utilization based upon priority added to packet data received from the test device through a private LAN network, and processes only the selected data.例文帳に追加

試験装置測定システムの情報処理装置は、内部のＣＰＵの使用率を判定し、そのＣＰＵ使用率に応じて、プライベートＬＡＮのネットワークを介して試験装置から受信するパケットデータに付加された優先度により、受信データのうちから処理するデータを選択し、選択したデータのみを処理する。 - 特許庁

On the other hand, the traffic control center TCC totalizes information reported from the vehicle CA or other vehicle with the passage of time, prepares traffic information and transmits the traffic information corresponding to the reported position information via the communication network of the mobile telephone system back to the vehicle CA.例文帳に追加

これに対して、交通管制センタＴＣＣは、車両ＣＡや他の車両から刻々と通知される情報を集計して、交通情報を作成し、通知される位置情報に応じた交通情報を、折り返し携帯電話システムの通信網を通じて、車両ＣＡに送信するようにしたものである。 - 特許庁

To provide an inventory management system easily and certainly performing inventory management of articles read by a plurality of management information readers by reading management information attached to the plurality of articles by the management information readers in a lump, and transmitting the management information to a server via a network.例文帳に追加

管理情報読取装置により複数の物品に付された管理情報を一括して読み取り、その管理情報をネットワークを介してサーバに送信することにより、複数の管理情報読取装置により読み取られた物品の棚卸し管理を容易に且つ確実に行なう棚卸管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a colorant supply management system capable of efficiently and quickly supplying a colorant by calculating the accurate consumption of the colorant to be consumed by a printing device based on a digital image, and receiving information related with the calculated result through a network.例文帳に追加

デジタル画像に基づいて、印刷装置で消費される正確な着色材の消費量を算出し、その算出結果に関する情報をネットワークを介して受信することにより、着色材の供給を効率的且つ迅速に行い得る着色材供給管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

An IMT-2000 mobile packet communication system includes a GPT protocol controller for terminating a GTP that is a protocol for enabling a tunneling function for user packet transfer in a packet radio service at either a subscriber node 41 of a core network 4 or a gateway node 42 or both the nodes.例文帳に追加

ＩＭＴ−２０００移動体パケット通信システムで、パケット無線サービスでユーザパケット転送用のトンネリング機能を可能にするプロトコルであるＧＴＰを終端するＧＴＰプロトコル制御部をコアネットワーク４の加入者ノード４１および関門ノード４２のどちらか片方、又は両方のノードに有する。 - 特許庁

The transmission system circulates frame data on an annular network having broadcasting stations 10-60, and each broadcasting station extracts information from the slot allocated to the own station to the own station, inserts the information to the slot corresponding to the base station, and transmits it.例文帳に追加

放送局１０〜６０からなるリング状のネットワーク上で、フレームデータを循環させ、各放送局は自局に割り当てられたスロットから自局宛ての情報を抽出し、また目的に基地局に対してはその基地局に対応するスロットに情報を挿入して、送信を行うようにしたものである。 - 特許庁

In a database authentication system having a server 10 and a plurality of clients 20 connected through a network, the server 10 has a biological authentication data registration table 31 containing biological authentication data for each user and each client 20 is provided with a cache memory 25a which stores authentication data transferred from the server 10.例文帳に追加

サーバ１０と複数のクライアント２０がネットワークを介して接続されたデータベース認証システムにおいて、前記サーバ１０には、ユーザ毎のバイオ認証データを記憶するバイオ認証データ登録テーブル３１を具備し、前記クライアント２０には、サーバ１０から転送されてくる認証データを記憶するキャッシュメモリ２５ａを設けて構成する。 - 特許庁

In a system for realizing transaction with IC cards 7-10 on a network 11, relative positioning is set among the plural IC cards 7-10 so that transaction with a certain IC card can be transferred to the other IC card, and that payment accompanied with transaction with each IC card can be transferred to a specific IC card.例文帳に追加

ネットワーク１１上においてＩＣカード７〜１０による取引が可能なシステムにおいて、複数のＩＣカード７〜１０間に相対的な位置付けを設けて、あるＩＣカードによる取引を他のＩＣカードへ委譲可能にし、また、各ＩＣカードによる取引に伴う支払いを、特定のＩＣカードへ委譲可能にしたものである。 - 特許庁

In this golf course administration support system, a reservation reception terminal for inputting reservation application information, a front business terminal, a master room business terminal, a server collecting information from each the terminal and performing arithmetic processing, and an automatic fee adjustment machine are connected via a network of XML Web service.例文帳に追加

予約申込情報を入力する予約受付端末、フロント業務端末、マスター室業務端末、前記各端末からの情報を集積し演算処理するサーバ及び自動精算機を、ＸＭＬＷｅｂサービスのネットワークを介して接続したことを特徴とするゴルフ場運営管理支援システムである。 - 特許庁

To obtain a time sharing multiplex transmission system that can execute bandwidth allocation corresponding to data flowrate even to a pass that is subjected to multiplexing insertion, by a time sharing multiple apparatus or an insertion separation multiple conversion apparatus and strides a plurality of nodes, and can increase frame utilization efficiency in an entire network.例文帳に追加

時分割多重装置または挿入分離多重変換装置により多重化挿入されて複数のノードをまたがるパスに対しても、データ流量に応じた帯域割り当てが実行可能で、ネットワーク全体でのフレーム利用効率を上げることができる時分割多重伝送システムを得ること。 - 特許庁

To solve the problem in a conventional photographic print system for forming a photographic print by the communication between an acceptance store and a centralized laboratory through a network that image data transmitted and stored for printing processing cannot be restored when the image is broken or erased by a device trouble or operation mistake.例文帳に追加

従来の受付店と集中ラボラトリとの間をネットワークを介した通信で写真プリントを作成する写真プリントシステムは、プリント処理のために送信され保存されている画像データに、装置トラブルや操作ミスにより画像データが壊れたり、消去等されてしまうと、画像データを復旧させることができない事態が発生する。 - 特許庁

The control unit 111 reads the plurality of subscriber identifying information from the USIM card 122, and controls the radio communication unit 113 so as to transmit the subscriber identifying information to a communication management system 200 on a cellular phone communication network 20, so that each of the subscriber identifying information may be authenticated for communication utilization.例文帳に追加

制御部１１１は、ＵＳＩＭカード１２２から複数の加入者識別情報を読み出し、各加入者識別情報について通信利用のための認証をうけるべく加入者識別情報を携帯電話通信網２０上の通信管理システム２００に送信するように無線通信部１１３を制御する。 - 特許庁

This skill level evaluation system is configured by communicatively connecting equipment 2 through a network 7 to an evaluation management server 3, wherein the evaluation management server 3 is provided with a database part 31, an optimal operation setting processing part 33, a procedure registration processing part 34, an operation evaluation processing part 35 and an evaluation result processing part 36.例文帳に追加

機器２と、評価管理サーバ３とがネットワーク７を介して相互に交信可能に接続され、評価管理サーバ３は、データベース部３１と、最適操作設定処理部３３と、手順登録処理部３４と、操作評価処理部３５と、評価結果処理部３６とを備えている習熟度評価システムなどにより課題を解決した。 - 特許庁

To obtain a CDV control system to constantly monitor a CDV(Cell Delay variation) value to be generated in an ATM(Asynchronous Transfermode) network and to control the quantity of cells to be stored inside a buffer for absorbing CDV by dynamically fluctuating it by the CDV value to be generated.例文帳に追加

ＡＴＭ（Ａｓｙｎｃｈｒｏｎｏｕｓ Ｔｒａｎｓｆｅｒ Ｍｏｄｅ：非同期転送モード）ネットワークで発生するＣＤＶ（Ｃｅｌｌ Ｄｅｌａｙ Ｖａｒｉａｔｉｏｎ：セル遅延揺らぎ）値を常時モニタし、ＣＤＶ吸収用バッファ内部に蓄積するセルの量を、発生するＣＤＶ値によりダイナミックに変動させて制御するＣＤＶ制御方式を提供する。 - 特許庁

In this network system provided with the FAX server connected to the LAN and capable of processing the plural image formats for transmitting image data from client PCs 12 and 13 connected to the LAN to the FAX server, on the side of the client PCs, the image formats 23, 24 and 25 corresponding to functions are selected and the image data are transmitted.例文帳に追加

ＬＡＮに接続され、複数の画像フォーマットを処理可能なＦＡＸサーバを備え、そのＬＡＮに接続されたクライアントＰＣ１２，１３からＦＡＸサーバに画データを送信するためのネットワークシステムにおいて、クライアントＰＣ側で、機能に応じた画像フォーマット２３，２４，２５を選択して画データを送信するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a client device, a picture display processing method, and a client server system, which allow a part of a moving picture to be magnified by a zooming function independently of the size of an entire picture and the display size of a picture display part when reproducing moving picture data supplied from a server device through a network.例文帳に追加

ネットワークを介してサーバー装置から供給される動画像データの再生を行う場合に、全体的な画像サイズおよび画像表示部の表示サイズに依存せずに、動画像の一部分をズーム機能により拡大することができるクライアント装置、画像表示処理方法およびクライアントサーバシステムを提案する。 - 特許庁

In a system to which a plurality of image forming devices installed in a plurality of areas (108, 109, 110) are connected through a network 105, an image forming device selectable as a device for image forming output is specified based on an alert level of each area which a device management server (101) manages.例文帳に追加

複数のエリア（１０８、１０９、１１０）に設置された複数の画像形成装置がネットワーク１０５を介して接続されるシステムで、画像形成出力を行なわせる装置として選択可能な画像形成装置を、デバイス管理サーバ（１０１）が管理する各エリアの警戒レベルに基づいて特定する。 - 特許庁

An automatic vending machine 30 is installed, which can download and print out contents from a network, and a content distribution system 10 is provided which distributes the contents to an automatic vending machine 30 together with the telephone number of the portable telephone, when the automatic vending machine 30 is selected and the contents to be outputted are selected through the portable telephone 5.例文帳に追加

ネットワークからコンテンツをダウンロードしてプリントアウトすることができる自動販売機３０を設置し、携帯電話５から自動販売機３０を選択すると共に出力するコンテンツが選択されると、その自動販売機３０にコンテンツを携帯電話の電話番号と共に配信するコンテンツ配信システム１０を設ける。 - 特許庁

A switching equipment 5 is provided with a service management processing device 11 and a service management information database 14 that stores service management information so as to allow the telephone terminal 1 to access the service management information database 14 and the intelligent network system executes the customer control through operations of the telephone terminal 1 on the basis of e.g. a special number.例文帳に追加

交換機５内に、サービス管理処理装置１１、および、サービス管理情報を格納したデータベース１４を設け、電話端末１からの、サービス管理情報データベース１４へのアクセスを可能とし、電話端末１の、例えば、特殊番号に基づく操作によりカスタマ制御を行なう構成とする。 - 特許庁

When the network is operated with a system control apparatus 21 for backup because a communication failure occurs in a transmission channel 100 between routers 13 and 23, IP telephone terminals 22-1 to 22-n each use an IP address acquired from an address management apparatus 12 and stored, thereby enabling connecting the terminals to the control apparatus 21.例文帳に追加

ルータ１３，２３間の伝送路１００にて通信障害が発生し、バックアップ用システム制御装置２１にて運用する際、ＩＰ電話端末２２−１〜２２−ｎは前回アドレス管理装置１２から取得して保存しているＩＰアドレスを使用することで、バックアップ用システム制御装置２１に接続可能となる。 - 特許庁

In this system in which the product 110, a stock control server 130 and an application server are connected communicably to one another through a network 120, a program for unit inspection is downloaded from the application server to determine the quality of each unit when collecting the product, and the quality level of each unit is transmitted to the stock control server 130.例文帳に追加

製品１１０と在庫管理サーバ１３０とアプリケーションサーバがネットワーク１２０を介して互いに接続されており通信可能なシステムで、製品回収時にアプリケーションサーバからユニット検査用のプログラムをダウンロードしてユニット毎の品質を判断し、ユニット毎の品質レベルを在庫管理サーバ１３０へ送信する。 - 特許庁

To provide theft prevention system capable of being easily and inexpensively constructed by utilizing an existing mobile communication line network and a portable communication equipment and also being taken back to hand by notifying a baggage owner of the occurrence of an abnormal state of a baggage such as being stolen and loss in its early stages and also recognizing the location of the baggage rapidly.例文帳に追加

既存の移動体通信回線網及び携帯型通信機器を利用して、簡易かつ安価に構築することができ、かつ、盗難、紛失等の携行品の異常状態の発生を早期に報知するとともに、携行品の所在をいち早く認識して、手元に取り戻すことができる盗難防止システムを提供する。 - 特許庁

This device is equipped with a partitioning-based arrangement processing means 2 which assigns respective cells to areas obtained by dividing a chip and determines tentative arrangement of the cells and a resistive-network system arrangement processing means 4 which assumes that virtual nets are extended to the respective cells from the tentative arrangement and the nets are spring and then determines the arrangement of the cells.例文帳に追加

チップを分割した領域に各セルを振り分け、各セルの暫定配置を決めるパーティショニングベースの配置処理手段２と、該暫定配置から各セルに仮想のネットが張られているとみなして、ネットをバネと考えてセルの配置を決めるレジスティブネットワーク方式の配置処理手段４とを備える。 - 特許庁

The failure analysis data sampling system 100 is provided with surveillance object nodes 1, 2 and 3, network 5, a surveillance object resource 10, a failure surveillance means 11, a data sampling control means 12, data collecting means 13a, 13b and 13c, a sampling object specifying means 14, data recording means 23a, 23b and 23c.例文帳に追加

障害解析データ採取装置１００は、監視対象ノード１，２，３、ネットワーク５、監視対象リソース１０、障害監視手段１１、データ採取制御手段１２、データ採取手段１３ａ，１３ｂ，１３ｃ、採取対象特定手段１４、データ記録手段２３ａ，２３ｂ，２３ｃを備えて構成される。 - 特許庁

To provide a construction information management system using a communication network provided with a function for selecting a construction object corresponding to the desire of construction client and transmitting construction desired information to a company related to construction by e-mail through the Internet in order to obtain the information on companies related to construction which is needed to construct a building.例文帳に追加

建造物の建設に必要な建設関連の会社の情報を得るために、インターネットを介して、建設依頼者の希望に沿った建造物件を選択し、建設希望情報を建設関連会社に電子メールで送信する機能を備える通信ネットワークを使用した建設情報マネージメントシステムを提供する。 - 特許庁

The transaction system using a network includes a means for allocating a space in a transaction page to a franchise owner, a means for providing a page edition function to the franchise owner, a means for providing a transaction management function to the franchise owner, and a means for charging for the space allocated to the franchise owner.例文帳に追加

ネットワークを利用した取引システムであって、フランチャイズオーナに取引ページ内のスペース割り当てを行う手段と、上記フランチャイズオーナにページ編集機能を提供する手段と、上記フランチャイズオーナに取引管理機能を提供する手段と、上記フランチャイズオーナに割り当てたスペースの課金を行う手段とを備える。 - 特許庁

To obtain a show promotion system for improving the convenience of a ticket purchasing person and forming show with the minimum risk of a show holding person by deciding the show local region of a show scheduling person mainly under the guide of the ticket purchasing person on a network using a computer terminal.例文帳に追加

コンピュータ端末を用いたネット上において、チケット購入者主導のもとに興行予定者の興行地域が決定されることを可能とし、チケット購入者の利便性を図るとともに、興行開催者のリスクを最小限にして興行を成立させるようにする興行プロモ−ションシステムを得る。 - 特許庁

The print system which outputs data by the instruction from the host computer on the network is equipped with an image processor 1 which stores pieces of image data inputted from an external device 2, processes those stored pieces of image data as specified, and outputs them to an image forming device 21.例文帳に追加

ネットワーク上のホストコンピュータからの指示により出力を行うプリントシステムにおいて、外部装置２から入力された複数の画像データを記憶し、これらの記憶した画像データに所定の処理を施して画像形成装置２１に出力する画像処理装置１を備えた構成としたものである。 - 特許庁

Moreover, the file that each client has acquired is stored in a file cache area 46 in each client, and other clients are notified of the stored information, so that the file can be multiplexed easily, the access concentration to a specific client is reduced, and the network file system having high fault tolerance due to the file multiplexing is achieved.例文帳に追加

又、各クライアントが入手したファイルを各クライアント内のファイルキャッシュ領域４６に保存し、その保存情報を他クライアントに通知することで、容易にファイルの多重化を行うことができ、特定のクライアントへのアクセス集中を軽減すると共に、ファイル多重化による耐故障性の高いネットワークファイルシステムを実現する。 - 特許庁

A storage device 3 having a local database 4 for storing bibliographic data 5, order reception data 6, etc., and a display device 2 to be used for monitoring input/output data are connected to a data processor 1 for comprehensively managing the entire system, and are made connectable to a large-scale bibliography information database 8 through a network 7.例文帳に追加

システム全体を統括的に管理するデータ処理装置１に、書誌データ５，発注受入データ６等が格納されているローカルデータベース４を有する記憶装置３、入出力データのモニタに用いる表示装置２が接続され、ネットワーク７を介して大規模書誌情報データベース８に接続可能となっている。 - 特許庁

In the printing system connecting a printer device and a host 2 to a network, the host 2 is provided with a printing data analysis means 102 for analyzing whether printing data are error data or not and a function for analyzing the printing data by the means 102 before outputting the data, and when the printing data are error, displaying the error.例文帳に追加

プリンタ装置１とホスト２がネットワーク接続されたプリントシステムにおいて、ホスト２は、印刷データがエラーであるか否か解析する印刷データ解析手段１０２を備え、かつ、印刷データ解析手段１０２により出力前の印刷データを解析し、印刷データがエラーである場合はその旨表示する機能を有している。 - 特許庁

To realize a testing device for a network service system that prevents simulating tools from being asynchronous not to hold results of business transactions in logs etc., separately by kinds of the simulating tools, but to systematically rearrange a time base and business multiplicity by processing response results together.例文帳に追加

擬似ツール間の同期のズレを防止し、擬似ツールで投入した業務トランザクションの結果についても擬似ツールの種類ごとにバラバラにログ等で保持するのではなく、一括した応答結果の処理により時間軸、業務多重度を系統的に整理することを可能とするネットワークサービスシステムの試験装置を実現する。 - 特許庁

In a client/server system where clients 1 are connected through a network 3 to a server 2, each client 1 individually transmits information associated with a necessary function to the server 2 each time, and the server 2 receives the information associated with the necessary function, and distributes the install image of the function to the client 1 to install the function.例文帳に追加

クライアント１とサーバ２がネットワーク３で接続されたクライアント／サーバシステムにおいて、各クライアント１は、必要な機能に関する情報をその都度個別にサーバ２に伝達し、サーバ２は、必要な機能に関する情報を受け取ってその機能のインストールイメージをクライアント１へ配信し、その機能のインストールを行う。 - 特許庁

The node device 100-1 transmits a parameter information request including a node identifier, an interface identifier and vendor type information to a system 200 managing a design database holding parameter information with the fact that a link with a node device 100-2 mutually forming an IP network is connected (link-up) as a trigger.例文帳に追加

ノード装置１００−１は、互いにＩＰ網を形成するノード装置１００−２とのリンクが接続されたこと（リンクアップ）をトリガに、ノード識別子とインタフェース識別子とベンダ種別情報とを含むパラメータ情報要求を、パラメータ情報を保持する設計データベースを管理するシステム２００に送信する。 - 特許庁

A retransmission system 3 is provided which receives the code word via a network in a multicast form, which decodes the received code word by the weight 1 decoding method, and which requests retransmission of a data block with a greater weight related to the weight 1 decoding method from data blocks whose decoding is failed as a result of the decoding.例文帳に追加

ネットワークを介して符号語をマルチキャスト受信し、重み１復号法により前記受信した符号語を復号し、前記復号の結果、復元に失敗したデータブロックの中から、前記重み１復号法に係る重みが大きいデータブロックの再送を要求する再送方式３を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The important information transmission/instruction confirmation system 3 transmits acceptance information for indicating that the receiver portable terminal 6 has received the information and state information for indicating a processing situation to the transmission/reception of information via the synchronous communication network 2 according to a request from the transmitter portable terminal 1.例文帳に追加

また、重要情報伝達・指示確認システム３は、送信者携帯端末１からの要求に応じて、同期通信ネットワーク２を介して、受信者携帯端末６が情報を受信したことを示す受諾情報や情報の送受信に対する処理状況を示す状態情報を送信する。 - 特許庁

To provide a method for defining useable frequency bands for a powerline communication (PLC) system using power supply lines of a power supply network for interconnecting a number of PLC nodes such that electromagnetic emission generated by PLC signals transmitted via said power supply lines do not interfere with broadcast RF signals radiated in the same frequency bands.例文帳に追加

多数のＰＬＣノードを相互接続する電力供給網の電源線を使用する電力線通信（ＰＬＣ）システムにおいて、電源線を介して伝送されるＰＬＣ信号により生じる電磁放射が、同じ周波数帯域で放射される放送ＲＦ信号を干渉しないようにする方法に関する。 - 特許庁