「NIGHT SOIL」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for effectively, cost effectively and surely performing deodorization treatment of odorous components emitting malodors generated from sewage, garbage, night soil, livestock drainage matter, or the like and an equipment for the same.例文帳に追加

下水、生ゴミ、し尿、畜産排水物などから発生する悪臭を放つ臭気成分を効果的、かつ経済的に確実に脱臭処理する方法とその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for deodorizing malodorous gas such as odor generated from night soil/sewage treatment plants, production processes and waste water, etc., by subjecting the malodorous gas to the contact decomposition with an immobilizing bed packed with carriers depositing aerobic microorganisms.例文帳に追加

好気性微生物の付着担体を充填した固定床に、し尿・下水処理場、製造工程、排水等から発生する臭気等の悪臭ガスを接触分解させて脱臭する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a small sized and simple septic tank for combined sewage containing garbage, capable of efficiently clean night soil by effectively using the ground kitchen waste water which is conventionally considered that it can not be treated.例文帳に追加

従来では対応できないとされていた粉砕厨房排水を有効に利用して屎尿を効率的に浄化できる小型で簡単な生ゴミを含む合併汚水浄化槽の提供。 - 特許庁

To provide a drain treatment method which enables decolorization of a drain discharged from livestock production facilities, a night soil treatment plant, a canning plant, or the like, and decomposition of organic matter in the drain, and also to provide an equipment for the method.例文帳に追加

本発明は、畜産場、し尿処理場、缶詰め工場等からの排水を脱色しかつ排水中の有機物を分解する排水処理方法およびその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for composting dehydrated cake which accelerates anaerobic fermentation by adding shells of industrial wastes and waste paper of resource refuse to the dehydrated cake of the sludge generated in a night soil treating plant, etc.例文帳に追加

し尿処理場等の発生汚泥の脱水ケーキに産業廃棄物の貝殻及び資源ゴミの古紙を添加して、好気性醗酵を促進させる脱水ケーキのコンポスト化方法を提供する。 - 特許庁

The method for treating the contaminated water by bringing the contaminated water, especially biologically treated solution of night soil, into contact with the bubble of ozone, etc., having ≤20 μm diameter is provided.例文帳に追加

汚染水、特に屎尿を生物処理した液と２０μｍ以下のオゾン等の気泡とを接触させることによって汚染水を処理する方法が提供される。 - 特許庁

To perform stable and efficient treatment by suppressing the foaming and odor in the system in the method for subjecting a mixture composed of night soil and septic tank sludge to dewatering treatment by adding an inorganic flocculating agent thereto.例文帳に追加

し尿と浄化槽汚泥の混合物に無機凝集剤を添加して脱水処理する方法において、系内の発泡や臭気を抑制して安定かつ効率的な処理を行う。 - 特許庁

The jelly like coagulant 12 coagulates to wrap the night soil 10 by charging the same quantity of water 11 and the coagulant 7 after the use of the toilet as that before the use of the toilet.例文帳に追加

用便後にも、用便前と同程度の量の水１１と凝固剤７を投入することにより、ゼリー状凝固剤１２は、屎尿１０を包み込んだ形態のまま凝固する。 - 特許庁

In the treatment method for treating the organic waste liquid, such as animal waste and the night soil, after solid-liquid separation of the organic waste liquid, the separated liquid is denitrified and nitrified to be composted.例文帳に追加

家畜糞尿、し尿等の有機性廃液を処理する処理方法であって、有機性廃液を固液分離した後、分離された分離液を脱窒及び硝化処理し、分離された固形物をコンポスト化することを特徴とする。 - 特許庁

The solid obtained by subjecting the separated liquid to biological treatment then to solid-liquid separation and dewatering the resulted excess sludge together with the night soil and the septic tank sludge is carbonized and this carbide is added together with the inorganic flocculating agent to the mixture.例文帳に追加

分離液を生物処理した後固液分離し、得られた余剰汚泥をし尿及び浄化槽汚泥と共に脱水した固形物を炭化し、この炭化物を無機凝集剤と共に添加する。 - 特許庁

To provide a night soil treatment apparatus which dispenses with cleaning over a long period of time, generates no waste for a long period of time and is used for a comfortable toilet not leaking a malodor.例文帳に追加

清掃が長期間に亘って不要であり、長期間廃棄物を出さなくて済み、臭気がもれない快適なトイレに使用されるし尿浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a night soil treating device which is capable of executing treatment stably for a long period by effectively suppressing an increase of the froth accumulated within a biological treating vessel without entailing drastic degradation in treating efficiency.例文帳に追加

処理効率の著しい低下を招くことなく生物処理槽内に蓄積される泡の増加を効果的に抑制して、長期に亘って安定した処理を行うことが可能なし尿処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sludge dehydrating method which enables dehydrating stably and efficiently organic sludge which contains biologically treated sludge generated from sewage, night soil and industrial waste water, etc.例文帳に追加

下水、し尿、産業排水などより生ずる生物処理汚泥が含まれる有機性汚泥を、安定して効率的に脱水することができる汚泥脱水方法を提供する。 - 特許庁

The agitating device 4 comprises an agitator 6 which agitates the night soil, etc., while rotating along the bottom of the half-split cylindrical shape and a drive motor 7 which rotationally drives the agitator 6.例文帳に追加

撹拌装置４は、半割り円筒状の底部に沿って回転しながら屎尿等を撹拌する撹拌器６と、撹拌器６を回転駆動する駆動モータ７とから構成した。 - 特許庁

To provide a novel contact purifying material as a filter medium used in a sewage purifying device for night soil, sewage, domestic waste water, industrial waste water, rivers, ponds or the like and in a purifying device for drinking water or industrial water, and a producing method thereof.例文帳に追加

し尿，汚水，生活排水，工業排水，河川，池その他の汚水浄化装置や飲料水や工業用水の浄化装置において使用する濾材としての新規な接触浄化材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for oxidizing and deodorizing malodorous substances contained in night soil, domestic waste water, livestock excrement or filth and drainage generated from a marine product processing plant and a hospital, with high efficiency and at low cost.例文帳に追加

し尿、生活排水、畜産排出物、水産加工場、病院等で発生する汚物・排水等の悪臭物質を、効率良く、低コストで脱臭・滅菌するための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a sewage water treating device which effectively utilizes septic tank for night soil treatment and is capable of exhibiting a high cleaning function with a saved spacing and a septic tank which is adequately applicable to the sewage water treating device.例文帳に追加

し尿処理用浄化槽を有効に利用し、省スペースで高い浄化機能を発揮させられる汚水処理装置及びその汚水処理装置に好適に適用可能な浄化槽を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for biologically treating organic waste liquid containing high concentrations of solid matter and ammonia nitrogen, such as animal waste and night soil which enable a relatively small treatment of the animal waste, the night soil, etc. without using a methane fermentation technology to greatly reduce equipment costs, running costs, etc., and are free from a deterioration of compost.例文帳に追加

家畜糞尿、し尿等の高濃度の有機性廃液を生物学的に処理する方法及び装置に関し、メタン発酵技術を用いることなく比較的小規模な家畜糞尿、し尿等の処理を行うことを可能にし、従って設備費、ランニングコスト等を大幅に低減することができ、またコンポストの品質が低下させることがない家畜糞尿、し尿等の固形物及びアンモニア性窒素を高濃度に含む有機性廃液の処理方法及び装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for suppressing sludge odor which effectively suppresses odor originated from hydrogen sulfide, methyl mercaptan, ammonia and amine etc. produced from sludge of a sewage treatment plant, a night soil treatment plant or else, and saves on the consumption of a deodorizing agent.例文帳に追加

下水処理場、し尿処理場などの汚泥から発生する硫化水素、メチルメルカプタン、アンモニア、アミンなどに由来する臭気を長時間にわたって効果的に抑制することができ、消臭剤の使用量を節減することができる汚泥臭気抑制方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ammonia-containing waste liquid treatment method which can easily perform denitrification of night soil, sewage or industrial wastewater at a low cost, and a space-saving ammonia-containing waste liquid treatment apparatus which shortens treatment time.例文帳に追加

し尿、下水あるいは産業廃水の安価で簡単に脱窒素処理を行えるアンモニア含有廃液の処理方法を提供すること、又、処理時間がより短縮され、より省スペースのアンモニア含有廃液の処理装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a pretreating method for efficiently subjecting organic wastes, such as night soil, livestock industry wastes or garbage and the like, exhibiting alkalinity by the presence of urea and ammonia to methane fermentation treatment without adding an alkaline reagent, such as caustic soda, thereto.例文帳に追加

苛性ソーダなどアルカリ性薬剤を添加することなく効率的に、し尿、畜産廃棄物若しくは厨芥など、尿素及びアンモニアの存在によりアルカリ性を呈する有機性廃棄物をメタン発酵処理するための前処理方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for preventing malodor generation from dehydrated cake capable of preventing malodor for a long time from hydrogen sulfide, methyl mercaptan, ammonia, amine, or the like generated by the dehydrated cake in a sewage disposal plant, a night soil treatment planet, and so on.例文帳に追加

下水処理場、し尿処理場などの脱水ケーキから発生する硫化水素、メチルメルカプタン、アンモニア、アミンなどに由来する臭気を長時間にわたって防止することができる脱水ケーキの臭気発生防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide an organic wastewater treatment method which can reduce the wastewater treatment time required for purification of organic wastewater, such as sewage and night soil, by activating effective microorganisms and can miniaturize wastewater treatment equipment to reduce running cost, and a microorganism activator used in the method.例文帳に追加

有用微生物を活性化させて、下水や屎尿その他の有機性排水を浄化処理するための排水処理時間を短縮することができ、排水処理設備を小型化してランニングコストを低減することが可能な有機性排水処理方法及びその方法に用いる微生物活性剤を提供する。 - 特許庁

To provide a sludge dehydration method which improves filterability of sludge, generated in a sewage treatment plant or a night soil treatment plant, with filter cloth, reduces the moisture content of a dehydrated cake, and includes sludge treatment for preventing odor generation.例文帳に追加

下水処理場やし尿処理場において発生する汚泥の濾布による被濾過性能を改善して、脱水ケーキの含水率を低くし、脱水ケーキの量を少なくし、また臭気の発生を防止するために汚泥を処理することを含む汚泥の脱水方法を提供すること。 - 特許庁

To provide microbiological resources and compost having degrading action to substances having estrogenic action such as estrone and 17β-estradiol contained in night soil and refuse animal food which are raw materials of compost and to provide a method for preparing those and a method for using those (environment restoring technique).例文帳に追加

堆肥原料である糞尿や動物性食品廃棄物中に含まれるエストロン、１７β−エストラジオールなどのエストロゲン作用を持つ物質に対する分解作用を有する微生物資材と堆肥、それらの製造方法、および使用方法（環境修復技術）を提供する - 特許庁

To provide an organic waste treatment method and a device therefor capable of integrally, effectively and smoothly treating cellulose and lignin based high C/N ratio low moisture content waste together with other organic wastes such as night soil and garbage based low C/N ratio high moisture content waste and efficiently utilizing resources.例文帳に追加

セルロース・リグニン系高Ｃ／Ｎ比低水分廃棄物も屎尿厨芥系低Ｃ／Ｎ比高水分廃棄物などの他の有機性廃棄物とともに、一体的に効率よく且つ円滑に処理し、資源を有効に利用できる有機性廃棄物の処理方法及び装置の提供。 - 特許庁

The organic waste treatment method comprises an explosive crushing process performing explosive crushing treatment of the cellulose and lignin based high C/N ratio low moisture content waste and a methane fermentation process integrally performing methane fermentation treatment of the products produced from the explosive crushing process together with the night soil and garbage based low C/N ratio high moisture content waste.例文帳に追加

セルロース・リグニン系高Ｃ／Ｎ比低水分廃棄物を爆砕処理する爆砕工程と、該爆砕工程の産出物を、別送された屎尿・厨芥系低Ｃ／Ｎ比高水分廃棄物とともに一体的にメタン発酵処理するメタン発酵工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a mulch sheet for agricultural use, resistant to the lowering of strength in wet state, resistant to breakage, inhibiting the growth of weeds, preventing the lowering of soil temperature at night, dispensing with the recovery work after use and giving no adverse effect on the ecological system after biodegradation of the sheet.例文帳に追加

水濡れによる強度低下がみられず、破れにくく、雑草の生育を阻害し、同時に夜間の地温低下を防止し、使用後の回収が不要で、しかも生分解後の生態系に悪影響を与えることのない農業用マルチシートを提供する。 - 特許庁

The organic wastes, such as night soil, livestock industry wastes or garbage and the like, exhibiting the alkalinity by the presence of the urea and the ammonia is subjected to pretreatment to hold the same for 6 to 48 hours at 60 to 120°C and the organic wastes after the pretreatment described above are subjected to anaerobic digestion treatment.例文帳に追加

し尿、畜産廃棄物若しくは厨芥など、尿素及びアンモニアの存在によりアルカリ性を呈する有機性廃棄物を６０〜１２０℃の温度で６〜４８時間保持する前処理を行ない、該前処理後の有機性廃棄物を嫌気性消化処理する。 - 特許庁

To provide an apparatus or the like for manufacturing liquid fertilizer which has high energy utilization efficiency as the whole tank, requires only small quantity of energy to be supplied from outside in the operation, is simple in equipment management or operation control and can economically convert night soil etc. to good quality liquid fertilizer.例文帳に追加

槽全体のエネルギー利用効率が高くて、運転に際し外部から槽内に供給すべきエネルギー量が少なくて済み、かつ設備管理や運転管理が簡単で、経済的にし尿等を良質な液肥に変えることができる液肥の製造装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a treating method of org. sewage low in operation expense and equipment cost, etc., capable of simultaneously treating the sludge of a purifying tank and night soil by easy working operation and also attaining energy saving and resources saving by recovering gaseous methane from the sludge.例文帳に追加

運転経費や設備費などが低廉で、容易な運転操作で浄化槽汚泥とし尿を同時に処理することができると共に、汚泥からメタンガスを回収して省エネルギ−及び省資源化を図った有機性汚水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a load quantity measuring device for sucking work vehicle capable of indicating volume and weight of fluid materials sucked and reserved in a tank accurately and quickly in a sucking work vehicle such as a sludge collecting lorry and a night soil collecting lorry.例文帳に追加

汚泥収集運搬車、屎尿収集運搬車等の吸引作業車において、タンクに吸引貯留した流動物の容積や重量を正確かつ速やかに知ることができる吸引作業車における積載量測定装置の提供。 - 特許庁

The night soil is separated into the solid portion and the liquid portion at first in order to perform high performance biological treatment, and the solid portion is decomposed in a stirring decomposer by mixing a combination bacteria containing 80% aerobic bacteria and 20% anaerobic bacteria in a bacillus based bacteria species.例文帳に追加

高性能なバイオ処理を可能にするため、先ず、し尿を固分と液分に分離し、バチアス系菌種のうち好気性微生物が８０％、嫌気性微生物が２０％の割合で含有されている複合菌を混ぜてかくはん分解器で固分を分解処理する。 - 特許庁

To provide a treating material for colored waste water which is effective for various kinds of colored waste water such as dyeing industrial waste water, secondary treated waste water of a night soil treatment plant, molasses waste water and heat treatment separation water, can efficiently fix and remove color material and exhibits excellent effect enabling the reduction of BOD and COD.例文帳に追加

染色工業廃水、屎尿処理場の二次処理廃水、糖蜜廃水、熱処理分離水など様々な着色廃水に有効であり、効率良く着色物質を固定化除去することができ、さらに、BODやCODをも低減可能な着色廃水用処理材を提供する。 - 特許庁

To provide a simple unit-type night soil treatment device which facilitates transportation and assembly thereof by arbitrarily connecting toilet component parts to each other, and readily adjusts the number of septic tanks according to the number of persons using the device.例文帳に追加

本発明は、トイレを構成する各パーツを連結自在とすることにより、運搬組立てを容易にし、かつ使用人数に合せて浄化槽の個数を自在に調整できる簡易ユニット式し尿処理装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

This device automatically and hygienically flushes the night soil discharged to a toilet seat which can be made even by the bed-ridden person together with water directly to sewage or a feces tank by starting a main body 1 applying the force of the flowing water of tap water and the suction and discharge of a pump 2 by means of a manual switch or sensor switch.例文帳に追加

水道水の流水の力と、ポンプ２の吸入と排出の働きを、応用する本体１を、手元スイッチかセンサースイッチで起動させることにより、寝たままでも出来る便座に排出する屎尿を、自動で衛生的に水と一緒に下水とか便漕に直接流し込む装置。 - 特許庁

Behind the above, there was a fact that a sense of sin for consumption declined because the repair/collection of used articles became vigorous thanks to the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun)'s policy of encouraging bote-furi (bote-uri) (vending while calling to customers), which was introduced for the promotion of economy and the relief of the socially vulnerable, as well as the use and sale of various foodstuffs such as whale meat and night soil. 例文帳に追加

棒手振り（棒手売）が幕府による経済振興や弱者救済として奨励され、古物の修理・回収が盛んになり、物の消費に一定の罪悪感が無くなったことや、鯨などの食料や資源の徹底した活用や、それによって生ずる人糞までも肥料化による利用と売買など、消費が振興となったことが大きいといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the sludge treatment method, sewage treatment, night soil treatment, treatment of residues generated in the food processing process, or the like is performed by biological treatment using microorganisms, the dehydration and drying treatment of sludge is performed after the biological treatment, and a microorganism-killing treatment 8 of killing the microorganisms before performing the dehydration and drying treatment.例文帳に追加

本発明の汚泥処理方法は、下水処理、し尿処理、食品加工工程によって生じる残渣処理などを、微生物による生物処理を行い、生物処理の後に汚泥の脱水・乾燥処理を行う汚泥処理方法であって、脱水・乾燥処理を行う前に、微生物を死滅させる微生物死滅処理８を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a new microorganism having an excellent solubilizing ability to solubilize various kinds of organic solid materials such as biological sludge, e.g. raw sludge and excessive sludge discharged from a sewage treatment process of a sewage treatment plant, a night soil treatment plant, etc., or organic sludge discharged from a production process or a wastewater treatment process of a food factory, a chemical factory, etc.例文帳に追加

下水処理場、屎尿処理場などの下水処理プロセスから排出される生汚泥及び余剰汚泥等の生物性汚泥、或いは食品工場、化学工場などの製造プロセスまたは排水処理プロセスから排出される有機性汚泥等の各種の有機性固形物を可溶化する優れた可溶化能を有する新規微生物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a sewage treatment device which directly purifies sewage exclusively comprising domestic water, such as night soil, and first performs preliminary initial filtration/purification treatment of the sewage, and performs the refiltration/purification of separated initial solid after the above initial purification treatment by a screw press for filtration which can be dismantled and washed by using a water head pressure generated by making a part of purified water fall.例文帳に追加

専ら糞尿など生活用水を含む下水道水を対象として、この下水道水を直接、浄化することを目的とし、始めに予備的な初期濾過浄化処理を行い、ついでこの浄化処理に続き、分離して得られる初期固形物を浄化水の一部を落下させて水頭圧を利用して分解洗滌可能の濾過用スクリュープレスにより初期固形物の再濾過浄化を行わせる。 - 特許庁

To provide a waste water treatment method by which suspended solids and dissoluble COD (chemical oxygen demand) contained in waste water discharged from public waste water sludge treatment facilities such as a sewage treatment plant and a night soil treatment plant and industrial waste water discharged from general plants such printing plants, chemical plants, semiconductor plants, food plants and paper-pulp plants can be efficiently removed.例文帳に追加

下水処理場、し尿処理場などの公共の排水汚泥処理施設から排出される排水や、印刷工場、化学工場、半導体工場、食品工場、紙・パルプ工場などの一般工場から排出される工場排水に含まれる懸濁物質や溶解性ＣＯＤ成分を、効率的に除去することができる排水処理方法を提供する。 - 特許庁

A group of environmental estrogen degrading microorganisms obtained as a single or composite biological system by accumulation and culture from compost, night soil, refuse food, activated sludge, etc., is added as microbiological resources in a process for fermenting compost or before or after fermentation to obtain the objective compost having environmental estrogen degrading action and a low environmental estrogen content.例文帳に追加

堆肥、糞尿、食品廃棄物、活性汚泥などから集積培養する事によって単一あるいは複合生物系として得た環境エストロゲン類分解微生物群を微生物資材として、堆肥発酵過程もしくは発酵前後で添加する事により、環境エストロゲン類分解作用を有し、かつ堆肥中の環境エストロゲン類含量が少ない堆肥を得た。 - 特許庁

To stably obtain high-quality treated water by improving clarity of treated water and reducing COD thereof in flocculation precipitation and pressure flotation treatment of waste water discharged from a chemical plant, a semiconductor plant, a food plant, a paper/pulp mill, a printing factory, a car plant or the like and of biologically treated water from a night soil disposal plant and a sewage treatment plant.例文帳に追加

化学工場、半導体工場、食品工場、紙・パルプ工場、印刷工場、自動車工場などから排出される排水、し尿処理場、下水処理場からの生物処理水の凝集沈殿、加圧浮上処理において、処理水の清澄性の向上及びＣＯＤの低減を図り、高水質の処理水を安定に得る。 - 特許庁

To provide a useful covering material for control of environmental load gas which controls the discharge of ammonia, methane, and other environmental load gases from organic waste slurry mainly comprising livestock excreta and/or night soil, an organic waste treatment method using the covering material, and a fertilizer composition obtained by performing the treatment method.例文帳に追加

家畜排泄物及び／又はし尿を主成分とする有機性廃棄物スラリーからのアンモニア、メタンその他の環境負荷ガスの排出を抑制するために有用な環境負荷ガス抑制用被覆材及びそれを用いる有機性廃棄物の処理方法と、その処理方法の実施により得られる肥料組成物を提供する。 - 特許庁