「Name Check」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To endorse a check means to sign your name on the back of it.例文帳に追加

小切手に署名するということは、チェックの裏側に自分の名前のサインをするということだ。 - Weblio Email例文集

The account number and the name of the account holder do not match. Could you please double-check the details? 例文帳に追加

口座番号と名義人が一致しません。お手数ですがご確認頂けますでしょうか。 - Weblio Email例文集

Click Next.Enter DilbertViewer as the Project Name and uncheck the Create Hello MIDlet check box.例文帳に追加

「次へ」をクリックします。 プロジェクト名として DilbertViewer と入力し、「Hello MIDlet を作成」チェックボックスの選択を解除します。 - NetBeans

this variable will contains an error message, if check fail string $os Name of the operating system 例文帳に追加

チェックに失敗した場合に、この変数にエラーメッセージが含まれます。 string$os オペレーティングシステムの名前。 - PEAR

A recessed part 4 is provided to a part of the plate 2 of the circular notice and name parts 6, check parts 7 and a check display part 12 are provided in the recessed part 4.例文帳に追加

回覧板１の板２の一部に凹部４を設け、その凹部４内に氏名部６とチェック部７とチェック表示部１２とを設ける。 - 特許庁

An attribute group name or the like is shown in the every design parameter, together with a code of the design parameter, a name thereof and a content thereof, in the design check list.例文帳に追加

設計チェックリストにおいて、設計パラメータの符号、名称、その内容とともに、各設計パラメータごとに属性群名等が示される。 - 特許庁

Sometimes, the doc USE flag determines whether the package documentation should be installed or not.You can check the existence of a doc USE flag with the emerge -vppackage name command.例文帳に追加

時々、docUSEフラグはパッケージのドキュメントをインストールするかしないかを定義します。 現在のdocUSEフラグを確認するにはemerge -vp package nameコマンドを使用します。 - Gentoo Linux

If ci complains with the message "ci error: no lock set by " "your name" then you have tried to check in a file even though you did not lock it when you checked it out. 例文帳に追加

もしciが"ci error: no lock set by " "your name"というエラーメッセージを出力したなら、それは、ロックせずにチェックアウトしたファイルをチェックインしようとしたからです。 - JM

Unified Emulator Interface (UEI) compliant platforms are verified and appear with a check in the check box next to the platform name. 例文帳に追加

UEI (Unified Emulator Interface) に準拠しているプラットフォームは、準拠していることが確認され、プラットフォーム名の横にあるチェックボックスが選択された状態で表示されます。 - NetBeans

In addition, a check mark C31 is written to input position ID information, and successively, a check mark C32 is written to input document ID information corresponding to a corporate name, a full name and the like which are to be inserted.例文帳に追加

さらに、チェックマークＣ３１を書込むことによって位置ＩＤ情報を入力し、続けてチェックマークＣ３２を書込むことによって、挿入すべき社名・氏名等に対応する文書ＩＤ情報を入力する。 - 特許庁

Can you think of any reason why jonas siedel would check into a hotel under an assumed name? jonas wasn't a big one for talking about his past, that's for sure.例文帳に追加

ジョナスさんが偽名でホテルに チェックインした理由は? ジョナスは昔の話を あまりしませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh thats the new check out girl I dont know her name. seems cute yeah. very cute you know what id like to do to her?例文帳に追加

新しいレジ係よ 名前は知らない キュートね 超キュートだ それじゃひとつ イイもの観せてやろうかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When approaching a tollgate or check barrier, an ETC on- vehicle unit 11 acquires the name of the tollgate or the place name of the check barrier from an external connecting apparatus 12 capable of retrieving a facility name from a GPS receiver 13 and a database 14, and announces these names from a loudspeaker and a display part.例文帳に追加

料金所またはチェックバリアに近づいた時に、ＥＴＣ車載器１１が、ＧＰＳ受信器１３やデータベース１４から施設名称を検索可能な外部接続機器１２から料金所の名称またはチェックバリアの地名を取得してスピーカや表示部から報知する。 - 特許庁

The taxpayer's name and income tax data to be generated are displayed in a kind field 81 and an incomplete file is given a black check.例文帳に追加

種類欄８１に納税者名及び作成すべき申告データが表示され、未完成のファイルには黒チェックが付される。 - 特許庁

The determined name is written on Otaka washi (big size fine crepe paper) in black ink, the parents check it, and then an official of the Imperial Household Agency puts it into a paulownia box. 例文帳に追加

決定した名前は大高和紙に墨書され、両親が確認したのちにそれを宮務官が桐の箱に入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An address check part 103 performs three kinds of checks on a mail address full length, and respective lengths of a user name portion (before @) and a DNS name portion (after @) divided before and after @ at the maximum.例文帳に追加

アドレスチェック部１０３は、メールアドレス全体長と、＠前後でユーザ名部分（＠より前）とＤＮＳ名部分（＠より後ろ）とに分けたそれぞれの長さとの最大３種類でチェックを行う。 - 特許庁

The name of a file to be created is displayed in a document name field 82, a document which can be created is given a black check, and a document which cannot be created because of the presence of the incomplete file is given no check to prevent the creation of a data file from being omitted.例文帳に追加

また、帳票名欄８２に作成すべき帳票名が表示され、作成可能である帳票には黒チェックが付し、未完成ファイルの存在により作成できない帳票にはチェックを付さないことにより、データファイルの作成漏れを防止可能とする。 - 特許庁

A document data check part 13 detects an improper item in document data by collating each word or each phrase in input document data with a check rule database stored in a storage device 12, and associates the check result of improper items with a former name, an access time and a title to generate a check result list.例文帳に追加

文書データチェック部１３は入力文書データ中の各単語や各文節と記憶装置１２に記憶されるチェックルールデータベースとを照合することで、文書データ中の不適切事項を検出し、この不適切事項のチェック結果、作成者氏名、アクセス時刻およびタイトルを関連づけたチェック結果リストを生成する。 - 特許庁

The examination will include X-rays and the removal of the statue’s head to check if the sculptor’s name is written inside. 例文帳に追加

この調査には，X線撮影や彫り師の名前が中に書かれているかどうか確認するための像の頭部の取り外しなどが含まれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

And if you check his cell phone,15 from an fbi agent by the name of craig o'laughlin, who is, well, was, a proven accomplice of red john.例文帳に追加

彼の携帯電話を調べたら 1時15分に FBIの捜査員から 電話があったはずだ クレイグ オーフリンという名前 レッドジョンの共犯者だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if you check his cell phone,15 from an fbi agent by the name of craig o'laughlin, who is, well, was, a proven accomplice of red john.例文帳に追加

彼の携帯電話を調べたら 1時15分に fbiの捜査員から 電話があったはずだ クレイグ オーフリンという名前 レッドジョンの共犯者だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Check to apply rename of comments and click Refactor.The name of the page changes in the Project window and on the tab in the Visual Designer. 例文帳に追加

名前変更をコメントに適用することを選択し、「リファクタリング」をクリックします。 「プロジェクト」ウィンドウとビジュアルデザイナのタブでページの名前が変更されます。 - NetBeans

a firewall doesn't allow access Check for server name, the connection to the net and possible firewalls on client or server side. 例文帳に追加

ファイアウォールによってアクセスが制限されている サーバ名やネットワーク接続の状況を調べます。 また、可能ならファイアウォールの設定も確かめます。 - PEAR

a firewall doesn't allow an access Check for server name, the connection to the net and possible firewalls on client or server side 例文帳に追加

ファイアウォールによってアクセスが制限されている サーバ名やネットワーク接続の状況を調べます。 また、可能ならファイアウォールの設定も確かめます。 - PEAR

Check the validity of an address on this server using SMTP "VRFY".Returns a tuple consisting of code 250 and a full RFC 822 address(including human name) if the user address is valid. 例文帳に追加

"VRFY"を利用してSMTPサーバにアドレスの妥当性をチェックします。 妥当である場合はコード250と完全なRFC 822アドレス(人名)のタプルを返します。 - Python

To provide a funeral service hall reception system by which an attendee can simply check in at a reception desk and an attendee name list can be prepared simply.例文帳に追加

参列者が受付を簡便に済ませることができ、また、参列者名簿も簡便に作成することのできる斎場受付システムを提供する。 - 特許庁

An operator or an automatic voice response part receives a contact from a portable telephone user and requests the check of personal information such as a name, an address and a telephone number.例文帳に追加

携帯電話利用者からの連絡をオペレーター又は自動音声応答で受け付け、氏名、住所、電話番号などの個人情報の確認を求める。 - 特許庁

To provide a document preparation program, by which misunderstanding of a reader can be reduced by simplifying a code check to a document containing a word with code added with a code such as a component name or the like, and improving the accuracy in the code check.例文帳に追加

部品名称等の単語に符号が付加された符号被着語を含む文書に対する符号検査を簡単化し、符号検査の精度を向上させて、読者に与える誤解を少なくすることのできる文書作成プログラムを提供する。 - 特許庁

Whether or not the update is attribute update of the same element name is further checked (S5) and when a check result is the attribute update, 'OFF' is set (S6) and an ID is newly allocated (S7).例文帳に追加

さらに、同一要素名の属性更新か否かのチェックを行い（Ｓ５）、チェック結果が属性更新である場合には「ＯＦＦ」を設定し（Ｓ６）、新規にＩＤを割り振る（Ｓ７）。 - 特許庁

When the communication is interrupted beyond a fixed time duration, the key telephone device 1 performs an E-mail check to the E-mail server 2 by the user name of the E-mail accepting terminal 4.例文帳に追加

一定時間以上通信が中断したとき、ボタン電話装置１は、電子メール受信端末４のユーザ名義で、電子メールサーバ２に対してメールチェックを行う。 - 特許庁

To smoothly and quickly perform processing by reducing the loads on both a stockholder and a stockholder name administrator when a stockholder changes the payment method of a dividend from a check to a remittance to stockholder's bank account.例文帳に追加

株主が配当金を口座振込に切り替える際に、株主及び株主名義管理人の双方の負荷を軽減して円滑かつ迅速に処理する。 - 特許庁

When a plurality of item names are written in a specific coordinate (for example, in one frame) in the specification, the names are separated from each other, and only the check target item name is extracted.例文帳に追加

仕様書中の特定座標（例えば、１つの枠の中）に項目名称が複数記載されている場合、分離してチェック対象項目名称のみを抽出する。 - 特許庁

Then, the two resource name lists are compared by a check part 14, and when any defect is caused in the RIP resource, it is predicted that any conversion abnormality is likely to be caused, and an operator is informed of the result.例文帳に追加

チェック部１４において、２つのリソース名リストが比較され、ＲＩＰリソースに不備がある場合は、変換異常が発生すると予測し、オペレータに通知する。 - 特許庁

In addition to the CVSROOT, you'll also need to know the name of the module (collection of sources) that you'd like to check out, as well as an anonymous password that you'll need to log in to the CVS password server.例文帳に追加

CVSROOTに加えて、あなたがチェックアウトしたいモジュール(ソースの集合体)の名前や、CVSパスワードサーバにログインするためのアノニマス・ユーザー用のパスワードも知っている必要があります。 - Gentoo Linux

Platforms that are compliant with the UnifiedEmulator Interface (UEI) standard are verified and appear with a check in the checkbox next to the platform name.例文帳に追加

UEI (Unified Emulator Interface) 標準に準拠しているプラットフォームは、準拠していることが確認されると、プラットフォーム名の横にあるチェックボックスが選択された状態で表示されます。 - NetBeans

The database 30 is provided with a priority order master 31, a reservation information 32, disease name table 33, check history table 34 and marker table 35.例文帳に追加

上記構成においてデータベース３０には、優先順序マスタ３１、予約情報テーブル３２、病名テーブル３３、検査歴テーブル３４およびマーカーテーブル３５が設けられている。 - 特許庁

a firewall does not allow an access Check for server name, the connection to the net and possible firewalls on client or server side 例文帳に追加

ファイアウォールによってアクセスが禁止されている サーバ名をチェックし、ネットワークに接続されていることを確認します。 そして、可能ならファイアウォールの設定を確認します。 - PEAR

If an e-mail addressed to a pseudonym is sent from a site, the name of the site corresponding to the address (pseudonym) of the e-mail is found by searching the database to check to see if the name of the site matches the name of the e-mail transmitter, thereby determining if the personal information provided to the site was illicitly offered to other operators.例文帳に追加

サイト側から匿名宛のＥメールが送られてきた場合に、そのＥメールの宛名（匿名）に対応するサイト名をデータベースを検索して割出し、そのサイト名とＥメールの送信者名とが一致するか否かをチェックして、サイト側に提供した個人情報が他の業者に不正に流通されたか否かを監視する。 - 特許庁

A Java source code check program according to the present invention extracts a programmer name from a tag part in which the programmer name of a Java class described in the Java source code is described, and totalizes the number of creation steps per a class for each programmer.例文帳に追加

本発明に係るＪａｖａソースコードチェックプログラムは、Ｊａｖａソースコード内に記述されているＪａｖａクラスの作成者名を記述したタグ部分から作成者名を抽出し、作成者毎の１クラス当たりの作成ステップ数を集計する。 - 特許庁

On a display surface composed of a check card 1 and the screen of a cellular phone 13, two or more article name display fields 6, 22 for displaying article names are provided, and article presence/absence display parts 8, 25 are provided in correspondence with respective article name display fields 6, 22.例文帳に追加

チェックカード１や携帯電話機１３の画面から構成される表示面には、物品名を表示する物品名表示欄６，２２が複数設けられ、該各物品名表示欄６，２２に対応して物品有無表示部８，２５が設けらている。 - 特許庁

To provide an apparatus, a program and a method for supporting check of name collecting, wherein contents useful for determining whether targets belong to the same corporation or not can be easily extracted.例文帳に追加

同一法人か否かの判定に有用なコンテンツを容易に抽出できる名寄せチェック支援装置、名寄せチェック支援プログラム及び名寄せチェック支援方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an age table which enables users to grasp and check their age corresponding to the name of an era in Japan or of the Christian Era of their birth years directly intuitively, or the birth year corresponding to their ages without any complex calculation.例文帳に追加

煩雑な計算を要することなく、生年の元号や西暦に対応する年齢や、年齢に対応する生年を直感的に把握し、調べることを可能とする。 - 特許庁

If you do not know the name of the application you want, try using a site like FreshMeat (http://www.freshmeat.net/) to find an application, then check back at the FreeBSD site to see if the application has been ported yet. 例文帳に追加

ご希望のアプリケーションの名前がわからなければ、 FreshMeat (http://www.freshmeat.net/)のようなサイトでアプリケーションを探して下さい。 その後、そのアプリケーションが portsで利用可能かどうかを FreeBSD サイトで調べて下さい。 - FreeBSD

This portable terminal 24 stores a photographed drawing 11 of each the construction to be photographed and a construction check list 43 including a construction design value and a construction name of each the target construction.例文帳に追加

携帯端末２４において、撮影対象の各工事の撮影図面１１および撮影対象の各工事の工事名称、工事設計値を含む工事写真チェックリスト４３を記憶する。 - 特許庁

Translation propriety is judged according to whether the check file of a prescribed name exists on a directory where information being the object of translation is placed or on its high-order directory.例文帳に追加

この翻訳可否は、翻訳対象情報が置かれているディレクトリ上あるいはその上位のディレクトリ上に所定の名前のチェックファイルが存在するかどうかによって判断する。 - 特許庁