「Natural Process」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In the process, if their value is confirmed, many of them gain protection as natural monuments. 例文帳に追加

その過程で貴重さが確かめられ、天然記念物等の形で保護を受ける例も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PROCESS FOR PRODUCING ANTIAGING AGENT, VULCANIZATION ACCELERATOR OR MODIFIED NATURAL RUBBER, USING MICROORGANISM例文帳に追加

微生物を利用した老化防止剤、加硫促進剤または変性天然ゴムの製造方法 - 特許庁

The soaking process is executed under a steam atmosphere in a state that liquefied natural gas is combusted.例文帳に追加

ソーキング工程は、液化天然ガスを燃焼させて水蒸気雰囲気下で実施する。 - 特許庁

a method of treating disease using food and exercise and heat to assist the natural healing process 例文帳に追加

食物や運動や温熱を用いて自然な治癒課程を助ける病気の治療法 - 日本語WordNet

The method for producing the natural leather comprises including an anionic radiation substance into a surface-coating chemical for carrying out surface finishing of the natural leather in a surface coating process for production of the natural leather.例文帳に追加

天然皮革製造の表面塗装工程において、天然皮革の表面仕上げを行う表面塗装薬品中に、陰イオン放射物質を含有せしめることにある。 - 特許庁

Natural electric potential of a field 3 is measured by a natural electric potential measuring device 2 in a first process to prepare electric potential distribution in the field 3.例文帳に追加

第１の工程で、自然電位測定装置２により圃場３の自然電位を測定し、その圃場３の自然電位分布を作成する。 - 特許庁

To omit an aging process for increasing compatibility between a synthetic rubber latex and a natural rubber latex in blending the natural rubber latex with the synthetic rubber latex.例文帳に追加

天然ゴムラテックスと合成ゴムラテックスとのブレンドに際し、合成ゴムラテックスの天然ゴムラテックスとの相溶性増加目的の熟成工程を省く。 - 特許庁

The natural gel-including cosmetic is subjected to the freeze-drying process thereby removing the moist from the cosmetic to prepare porous natural gel-including solid product.例文帳に追加

天然ゲル含有液状化粧品を真空凍結乾燥法により水分を除去して、多孔性の天然ゲル含有固形物にする。 - 特許庁

To provide a process for producing a surface finish material sheet from a natural material.例文帳に追加

本発明は、天然材料から表面仕上材シートを製造する方法を目的としている。 - 特許庁

To provide a process which can selectively prevent undesirable natural vibration of the suspension.例文帳に追加

サスペンションにおける望ましくない固有振動を選択的に防ぐことができる手順を得る。 - 特許庁

As for the manufacturing method for the rubber composition for the clinch, it is desirable that (1) a process for kneading natural rubber and silica and (2) a process for kneading the kneaded material discharged in the process (1) and the epoxidized natural rubber are included.例文帳に追加

前記クリンチ用ゴム組成物の製造方法としては、（１）天然ゴムおよびシリカを混練りする工程、ならびに（２）工程（１）で排出された混練り物およびエポキシ化天然ゴムを混練りする工程を含むことが好ましい。 - 特許庁

In this Act, an "essentially biological process" means a process consisting entirely of natural phenomena such as crossing or selection. 例文帳に追加

本法において，「本質的に生物学的な方法」とは，専ら交配又は淘汰等の自然現象のみで構成される方法を意味する。 - 特許庁

The natural plant fiber bag is made of natural fiber materials such as coconut having flexibility so as to follow the irregularity of the natural ground, and become naturally rotten and decomposed in the process of a long service life.例文帳に追加

前記天然植物繊維の袋は、地山の凹凸に追従できる柔軟性を有するココヤシなどの天然繊維素材であって、長期間使用することにより自然に腐敗し分解するものである。 - 特許庁

This production process comprises mixing natural aggregate consisting of natural stone with a calcium compound and subjecting the resulting mixture to heat treatment to react the calcium compound with the natural aggregate in its surface layer and to form a modified layer of the aggregate.例文帳に追加

天然石よりなる天然骨材とカルシウム化合物を混合し、この混合物を加熱処理して、天然骨材の表層においてカルシウム化合物を反応させて改質層を形成する。 - 特許庁

To provide a natural seasoning having excellent Kokumi (thick and bodied taste and flavor) compared with conventional natural seasonings, its manufacturing process and uses of the seasoning.例文帳に追加

従来の天然調味料と比較してこく味（濃厚風味、kokumi）が優れた天然調味料、その製造方法及びその用途を提供すること。 - 特許庁

To provide a process for masticating a natural rubber capable of decreasing the gel portion without lowering the molecular weight and also of improving the processability, and to provide a natural rubber obtained by this mastication process.例文帳に追加

分子量を低下させずにゲル量を低減させ、更に加工性をも向上させることができる天然ゴムの素練り方法及びその素練り方法により得られた天然ゴムを提供する。 - 特許庁

This manufacturing method of the rubber composition for a carcass ply and/or a belt preferably contains a process (1) in which the natural rubber and the silica are kneaded and a process (2) in which the kneaded product from the process (1) and the epoxidized natural rubber are kneaded.例文帳に追加

前記カーカスプライおよび／またはベルト用ゴム組成物の製造方法としては、（１）天然ゴムおよびシリカを混練りする工程、ならびに（２）工程（１）で排出された混練り物およびエポキシ化天然ゴムを混練りする工程を含むことが好ましい。 - 特許庁

The density of soil organism of the field 3 is detected correspondingly to natural electric potential obtained by the first process based on the correlation between soil organism density and natural electric potential judged by the third process in a fourth process.例文帳に追加

第４の工程で、第３の工程により判断された土壌生物密度と自然電位との相関関係に基づき、第１の工程により得られた自然電位に対応させて上記圃場３の土壌生物の密度を探知するようにしている。 - 特許庁

In an oxidation pre-treatment process, the silicon wafer is treated thermally in the atmosphere of an argon gas, and the natural oxide film is removed.例文帳に追加

酸化前処理工程で、シリコンウェーハをアルゴンガスの雰囲気で熱処理し、自然酸化膜を除去する。 - 特許庁

To provide a compression/expansion system which can properly process natural images, binary images and graphic images.例文帳に追加

自然画像、２値画像、グラフィック画像などを良好に処理可能な圧縮／伸長システムを実現する。 - 特許庁

The process for converting methane at a remote natural gas site into ethylene and other products is provided.例文帳に追加

遠隔地天然ガスサイトにおいてメタンをエチレン及び他の生成物へ転換する方法を提供する。 - 特許庁

a method of natural childbirth that assumes it is a normal process and that the pain is largely psychological 例文帳に追加

出産は正常なプロセスで痛みは大部分が心理的なものであることを想定した分娩法 - 日本語WordNet

In more details, the method includes performing natural seasoning at ≤15°C and a relative humidity of ≤50% in the drying process, and performing the thawing process at ≤15°C.例文帳に追加

乾燥工程では気温１５℃以下、相対湿度５０％以下にて自然乾燥することとし、解凍工程でも気温１５℃以下とする。 - 特許庁

The cleaning process (treatment S1) of the silicon boat includes a dilute hydrofluoric acid cleaning process (treatment S1-1) cleaning the surface of the silicon boat with dilute hydrofluoric acid; an etching process (treatment S1-2); combined contaminant removal process (treatment S1-3); and a natural drying process (treatment S1-4).例文帳に追加

シリコンボート洗浄工程（処理Ｓ１）は、シリコンボートの表面を希フッ酸で洗浄する希フッ酸洗浄工程（処理Ｓ1-1）と、エッチング工程（処理Ｓ1-2）と、複合汚染物除去工程（処理Ｓ1-3）と、自然乾燥工程（処理Ｓ1-4）とを備える。 - 特許庁

To provide a grandrelle bulky finished yarn having natural grandrell appearance like natural wool, soft feeling and slimy feeling at the same time, and excellent in process passage, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

天然ウール様の自然な杢調外観とソフト感、ヌメリ感を兼ね備え、かつ、工程通過性の良好な杢調嵩高加工糸とその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the natural yeast course, the fermentation period is set longer so that the bread can be sufficiently raised with the natural yeast whose fermentation power is weak, and as a kneading process is set during the fermentation, lost gluten is reproduced so that fine- fibered bread with an excellent height can be made.例文帳に追加

さらに発酵中に混練工程を設けることで消失したグルテンを再生し、きめの細かい高さの優れたパンを作ることができる。 - 特許庁

To provide a process and an apparatus for producing a natural gas hydrate which provides a gas having the same gas composition as that of raw natural gas.例文帳に追加

原料天然ガスのガス組成と天然ガスハイドレートから得られるガス組成とが同一となる天然ガスハイドレートの製造方法及び製造装置を提供すること。 - 特許庁

The rubber cement composition includes a carbon black and an organic solvent added to a rubber component containing a natural rubber obtained by applying a protein-removing process to a natural rubber latex.例文帳に追加

本発明のゴムセメント組成物は、天然ゴムラテックスを脱蛋白処理して得られる天然ゴムを含むゴム成分に、カーボンブラックと、有機溶剤とが配合されてなる。 - 特許庁

(c) essentially biological process for the production of plants and animals shall be a process consisting exclusively of natural phenomena, such as breeding or selection,例文帳に追加

(c) 「植物又は動物の創出に係る本質的に生物学的な方法」とは，専ら交配又は淘汰のような自然現象に基づく方法をいう。 - 特許庁

An essentially biological process means, for the purpose of this legal text, a process, which consists entirely of natural phenomena such as crossing or selection.例文帳に追加

本法の適用上，「本質的に生物学的な方法」とは，それが全面的に交配又は淘汰等の自然的現象で構成される方法をいう。 - 特許庁

In the acid-treating process, the natural protein fiber is brought into contact with the acid to produce an acid-treated protein fiber.例文帳に追加

酸処理工程では、天然タンパク質繊維が酸に接触させられて酸処理タンパク質繊維が製造される。 - 特許庁

Also, hydrogen is currently produced from natural gas and this process emits large amounts of carbon dioxide. 例文帳に追加

また，水素は現在，天然ガスから生成されており，この過程では大量の二酸化炭素が放出されてしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a process cheese having natural and fresh taste and flavor, high heat-resistance and smooth texture.例文帳に追加

癖のないフレッシュな風味を有し、耐熱性が良好であり、滑らかな組織を有するプロセスチーズを提供すること。 - 特許庁

Preferably, a deproteinizing process is carried out to remove protein in the natural rubber before epoxy group introduction.例文帳に追加

エポキシ基導入前に該天然ゴム中の蛋白質を除去する脱蛋白工程を行うことが好ましい。 - 特許庁

The oxidation process is carried out through natural oxidation, heating, and electrical discharge in an oxygen-containing atmosphere.例文帳に追加

また、前記酸化工程は、酸素を含む雰囲気中で、自然酸化、加熱、放電により行なうことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an efficient production process for a natural type N-acetyl- D-glucosamine that is usable as a food product.例文帳に追加

食品として利用可能な天然型N−アセチル−D−グルコサミンを効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

a long narrow furrow cut either by a natural process (such as erosion) or by a tool (as e.g. a groove in a phonograph record) 例文帳に追加

自然の過程（腐食のような）、あるいは工具によって掘られた（例えば、レコードの溝など）長く狭いくぼみ - 日本語WordNet

This after-treatment process also contains natural drying of a treated product by means of remaining heat of the formed product 3.例文帳に追加

また、後処理工程には成形品３の余熱によって処理品を自然乾燥させることが含まれる。 - 特許庁

There is provided a process for efficiently operating a natural gas liquefaction system with integrated heavies removal/natural gas liquids recovery to produce liquefied natural gas (LNG) and/or natural gas liquids (NGL) products with varying characteristics, such as, for example higher heating value (HHV) and/or propane content.例文帳に追加

例えば高位発熱量（ＨＨＶ）及び／又はプロパン含有量のような種々の特性を有する液化天然ガス（ＬＮＧ）及び／又は液体天然ガス（ＮＧＬ）生成物を生成する重質除去／液体天然ガス復元を統合された天然ガス液化システムの効率的動作のための処理。 - 特許庁

In filling the natural gas again, a process adsorbing water by the adsorbent can be eliminated.例文帳に追加

以上により、再度天然ガスを充填する際に、吸着材に水を吸着させる工程を省略することができる。 - 特許庁

grow, progress, unfold, or evolve through a process of evolution, natural growth, differentiation, or a conducive environment 例文帳に追加

進化、自然の成長、分化、あるいは伝導性のある環境の過程を通じて、成長し、進歩し、展開し、または発展する - 日本語WordNet

This manufacturing method for the natural fiber board of the present invention includes a process for mixing two kinds or more of polylactic resins different in weight-averaged molecular weights Mw with a natural fiber.例文帳に追加

本発明の天然繊維ボードの製造方法は、重量平均分子量（Ｍｗ）の異なる２種以上のポリ乳酸樹脂と、天然繊維とを混合する工程を含む。 - 特許庁

The method for recovering a methane gas from a natural gas hydrate comprises a process for adding a mixed gas of nitrogen and carbon dioxide to a natural gas hydrate to replace the mixed gas with a methane gas.例文帳に追加

天然ガスハイドレートに窒素と二酸化炭素との混合ガスを加えて前記混合ガスとメタンガスを置換する工程を含む、天然ガスハイドレートからメタンガスを回収する方法。 - 特許庁

The method for producing the deodorated natural rubber composition comprises charging hydrotalcite to a dry pre-breaker after a drying step in a process for producing a natural rubber composition.例文帳に追加

本発明の消臭天然ゴム組成物の製造方法は、天然ゴムの製造工程において、乾燥工程後のドライプリブレイカーに、ハイドロタルサイトを投入することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method etc., for manufacturing an FPC that can evaluate quality and change conditions in a halfway process while obtaining high manufacture efficiency, and eliminates the need for a natural curving correction process.例文帳に追加

高い製造能率を得ながら、途中工程での品質評価、条件変更が可能で、かつ巻き癖矯正プロセスが不要なＦＰＣの製造方法等を提供する。 - 特許庁