「Natural Process」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing a wax pattern, by which a wax pattern for accessories, which gives an appearance of natural feeling, is inexpensively obtained by a simple process.例文帳に追加

本発明は、安価、簡略な工程で、自然風味の外観を呈する装身具用ワックスパターンを得ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

To surely remove an affix including a natural oxide film, for improved adhesion of the film formed on a substrate, to be processed, in a next film-forming process.例文帳に追加

自然酸化膜を含む付着物を確実に除去し，次の成膜処理によって被処理基板に形成される膜の密着性をより向上させる。 - 特許庁

To provide a new blended yarn capable of imparting a grandrelle appearance rich in natural feeling to a woven or knitted fabric by maintaining the good blended state through a weaving or knitting process.例文帳に追加

製織編工程を通じて良好な混繊状態を維持することで、ナチュラル感に富む杢外観を織編物に与えうる新規な混繊糸を提供すること。 - 特許庁

To provide a production process for thermally tempered glass products that can completely avoid the natural damage to thermally tempered glass caused by foreign substances including nickel sulfide.例文帳に追加

硫化ニッケルをはじめとした異物による風冷強化ガラスの自然破損を無くすことを可能とする風冷強化ガラス製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process for producing a sheet form foamed body of a hydrophilic natural polymer compound having even cells and a preferable appearance.例文帳に追加

均一な気泡を有し、シート状の好ましい外観を示すシート状の親水性天然高分子化合物発泡体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a weed control process enabling easy application, having excellent weed control action, free from adverse effect on soil and harmonizing with natural aspect.例文帳に追加

施工が容易で、雑草排除作用に優れ、土壌への悪影響もなく、自然景観との調和も図ることができる防草工法を提供する。 - 特許庁

Natural seawater pumped up from the sea 4 is fed via hollow fiber membrane filters 5 into the plurality of culturing tanks 2, during the process, pathogens are removed by the hollow fiber membrane filters 5.例文帳に追加

中空糸膜フィルタ５を通して培養槽２，２，…へ供給される天然海水は、中空糸膜フィルタ５によって病原体が除去される。 - 特許庁

(7) A process for the production of plants or animals is essentially biological if it consists entirely of crossing, selection or other natural phenomena.例文帳に追加

(7) 植物又は動物の生産の方法であって，その全体が交雑，淘汰又はその他の自然現象から成るものは，本質的に生物学的である。 - 特許庁

a) biological material which is isolated from its natural environment or produced by any technical process, even if it previously occurred in nature;例文帳に追加

(a) 前に自然界で発生していたか否かを問わず，自然環境から分離される又は何らかの技術的方法によって生産される生物学的材料 - 特許庁

To provide a manufacturing process which allows easy manufacturing of a wooden instrument material having similar vibration feature to natural wooden instrument material.例文帳に追加

天然の楽器用木材と類似した振動特性を有する楽器用木質材料を、簡単に製造することができる製造方法を提供すること。 - 特許庁

Natural oxide films formed on the plurality of the wafers are in situ etched, therefore the efficiency of the process can be enhanced.例文帳に追加

複数のウェーハ上に形成されている自然酸化膜をインサイチュ方式によりエッチングすることができるので、工程の効率を増大させることができる。 - 特許庁

During the fermentation process some acid is produced in the Japanese sake moromi, but the acid produced by the natural fermentation is felt to have clear and neat refreshing deliciousness. 例文帳に追加

醗酵の工程で日本酒醪には酸が生じるが、健全醗酵によって生じた酸はすっきりとしたきれいな旨味として感じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The user inhales the radon gas generated in the process of degradation of natural uranium included in the radioactive tiles from a respirator.例文帳に追加

放射性タイルにウランやラジウム等を使用する場合、ユーザは放射性タイルに含有される天然ウランの崩壊過程で生じるラドンガスを呼吸器から吸入する。 - 特許庁

To enough remove a natural oxidation film or organic matters, even in a process of treating the surface of a silicon wafer and hydrogen-baking a semiconductor wafer at a lowered temperature.例文帳に追加

シリコンウェーハの表面処理方法及び半導体ウェーハにおいて、水素ベークの低温化を行っても十分に自然酸化膜や有機物を除去すること。 - 特許庁

A process for controlling the raw soybean odor has recently been developed, so the demand for plain soymilk is increasing due in part to the desire for healthful, natural products. 例文帳に追加

近年は大豆の青臭さを抑えられる製法が開発され、健康志向・自然志向も手伝って無調整豆乳の需要が増えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The piezoelectric/electrostrictive element manufacturing method includes a temperature holding process to hold the temperature to the constant holding temperature which is lower than the baking temperature in the course of the cooling process for cooling the temperature in the cooling rate higher than the natural cooling rate after the baking process.例文帳に追加

当該圧電／電歪素子の製造方法において、焼成工程の後に自然冷却以上の降温速度で冷却する冷却工程の途中に、温度を前記焼成温度よりも低い一定の保持温度に保持する温度保持工程を含む。 - 特許庁

This method comprises a first process where three semiconductor substrates 1 or less are introduced into a processing chamber 3, a second process where the semiconductor substrates 1 are heated up to a prescribed temperature, and a third process where a natural oxide film formed on the surface of the semiconductor substrate 1 is completely removed in a hydrogen atmosphere.例文帳に追加

３枚以下の半導体基板１を処理室３に設置する工程と、半導体基板１を所定の温度に加熱する工程と、所定の温度の水素雰囲気中で半導体基板１の表面の自然酸化膜を除去する工程とを含む。 - 特許庁

The heat treatment method for the aluminum alloy for the expanded material which has a solution heat treatment process and an aging treatment process and in which the holding temperature T1 in the solution heat treatment process ranges from -10 to +5°C of the melting point temperature of the aluminum alloy for the expanded material and the aging treatment process is performed by natural aging of ordinary temperature is provided.例文帳に追加

溶体化処理工程と時効処理工程とを有し、溶体化処理工程における保持温度Ｔ１が展伸材用アルミニウム合金の融点温度に対して−１０℃乃至＋５℃の範囲であり、時効処理工程が常温の自然時効で行われる展伸材用アルミニウム合金の熱処理方法の提供による。 - 特許庁

An adaptive inference model is provided with a standard inference model such as a neural network or a natural model which is constituted so that an output for inferring a process parameter is generated, and the output from the inference model is connected to one or a plurality of measured process parameters to generate an adjusted inference process parameter during process operation.例文帳に追加

適応推定モデルは、プロセスパラメータを推定する出力を生成し、プロセスの動作中の調節された推定プロセスパラメータを生成すべく、前記推定モデルの出力を一又は複数の測定プロセスパラメータと結合するように構成されたニューラルネットワーク又は自然モデルのような標準的な推定モデルを備える。 - 特許庁

An adaptive inference model is provided with a standard inference model such as a neural network or a natural model constituted so that the output of the inference model can be connected to one or more measuring process parameters for generating an output for estimating a process parameter, and for generating an adjusted inference process parameter during the operation of the process.例文帳に追加

適応推定モデルは、プロセスパラメータを推定する出力を生成し、プロセスの動作中の調節された推定プロセスパラメータを生成すべく、前記推定モデルの出力を一又は複数の測定プロセスパラメータと結合するように構成されたニューラルネットワーク又は自然モデルのような標準的な推定モデルを備える。 - 特許庁

To provide the raw material and the product, having excellent process stability in a yarn-producing process and in a bulky processing process, scarcely eliminating loops in a high level processing process, exhibiting a natural grain- like appearance, when dyed, giving highly uniform loops together with a soft and smooth touch due to fine unevenness, and further having good dyeing fastness.例文帳に追加

製糸工程、嵩高加工工程での工程安定性に優れ、高次加工工程でのループ消失が少なく、染色した際に自然な杢調の外観を呈し、均質性の高いループと相まって微小な凹凸によりソフトでさらさらとした触感を与え、さらに染色堅牢性が良好な素材、製品を提供する。 - 特許庁

This natural rubber is obtained by the coagulation treatment of natural rubber latex within 3.0-4.2 pH range by a coagulating acid and the natural rubber obtained by such method has a low molecular weight and not necessarily requires the mastication process, and also is obtained by adding a hydrazine compound or triazole compound as its viscosity stabilizer.例文帳に追加

本発明の天然ゴムは、天然ゴムラテックスを凝固酸によりｐＨ３．０〜４．２の範囲で凝固処理してなり、このような調整によって得られる天然ゴムは必ずしも素練り工程を必要としない低い分子量のものであり、また、恒粘度剤としてヒドラジン化合物又はトリアゾール化合物を加えてなるものである。 - 特許庁

In the method for producing the natural rubber by which a solidified rubber obtained by solidifying a rubber component from a natural rubber latex is crumbed and dried, a crumb containing water before drying is subjected to a dehydration process by using a squeezer and the dehydrated crumb is subjected to a cutting process and then dried by using a band dryer.例文帳に追加

天然ゴムラテックスからゴム成分を固化して得た固形ゴムをクラム化して乾燥する天然ゴムの製造において、乾燥前に水分を含むクラムをスクイーザーによる脱水工程、脱水クラムの裁断工程による処理を行った後、バンド乾燥機を用いて乾燥する天然ゴムの製造方法。 - 特許庁

This tunnel excavation method for excavating the natural ground by rotating the cutter head of the tunnel excavator to construct a tunnel comprises a freezing process for pouring a freezing medium into the gravel ground in the natural ground to freeze the gravel ground and an excavation process for letting the tunnel excavator advance to excavate the frozen gravel ground.例文帳に追加

トンネル掘削機のカッターヘッドを回転させることにより地山を掘削してトンネルを築造するトンネル掘削方法において、地山の礫質地盤に凍結媒体を注入して礫質地盤を凍結させる凍結工程と、トンネル掘削機を掘進させて、凍結した礫質地盤を掘削する掘進工程と、を備える。 - 特許庁

To provide a process for the production of a silk slub yarn having double cocoon silk tone, developing natural uneven appearance on the slub, smoothly passable through the later processes and giving a cloth having inconspicuous interlace mark and provide a silk slub yarn having double cocoon silk tone and produced by this process.例文帳に追加

スラブ形態に自然なムラ感があり、後工程通過性に優れ、布帛としたときにインターレースマークの目立たない絹の玉糸調スラブ糸の製造方法と、絹の玉糸調スラブ糸とを提供する。 - 特許庁

To provide a process for producing a rubber product capable of forming rubber membranes having a good membrane thickness by the use of a deproteinized natural rubber latex having been stabilized with a surface active agent, and a heat coagulable latex to be used in the process.例文帳に追加

界面活性剤によって安定化された脱蛋白天然ゴムラテックスを用いて、良好な膜厚を有するゴム膜を形成し得るゴム製品の製造方法と、それに用いる熱凝固性ラテックスを提供する。 - 特許庁

This method for assaying cytotoxic activity of human natural killer cell comprises a process for carrying out the mixed culture of human Wilms's tumor cell strain HFWT and a human natural killer cell and dyeing a target cell living after the culture by using crystal violet.例文帳に追加

及び、ヒトウイルムス腫瘍細胞株ＨＦＷＴとヒトナチュラルキラー細胞とを混合培養し、培養後に生存した標的細胞をクリスタルバイオレットを用いて染色する工程を含むヒトナチュラルキラー細胞の細胞傷害活性の測定方法。 - 特許庁

Alternatively, creeping shoots of the centipedegrass cut into 3-15 cm long are planted to a natural turf cultivation field or a field after making sods at a rate of 130-180 g per 1 m^2 of the field, and the same process as that for the centipedegrass seeds are performed to obtain the natural turf controlling weeds.例文帳に追加

また、上記ノシバの栽培畑或いは該畑に於ける切芝後の畑地に対し、センチピードグラスの匍匐茎を３ｃｍ〜１５ｃｍにカットしたものを１ｍ^２当たり１３０ｇ〜１８０ｇの割合で植付けて同様に実施する。 - 特許庁

The manufacturing method for a modified natural rubber latex of the polymerization of (meth)acrylic ester in the presence of a natural rubber latex, is characterized in that the polymerization initiator uses an organic peroxide and a process of the polymerization is a still-standing polymerization.例文帳に追加

天然ゴムラテックスの存在下で、（メタ）アクリル酸エステルを重合する改質天然ゴムラテックスの製造方法であって、重合開始剤剤に有機過酸化物を用い、重合工程が静置重合である改質天然ゴムラテックスの製造方法。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for evaporating water by which crystallization of calcium due to mixing of metals in salt and scorching can be prevented and natural salt of good quality can be obtained when evaporating water of seawater in a process for producing the natural salt.例文帳に追加

天然塩の製造過程で海水の水分を蒸発させる時、塩に金属分の混入や焦げ付きにるカルシウム分の結晶化を防止し、良質の天然塩を得ることができる、製塩に於ける水分蒸発方法及び装置とする。 - 特許庁

In the LGT gas oil producing process from natural gas, the light hydrocarbon separated by distillation in an upgrading process, which is a low added value byproduct, is recycled in a syngas producing process to use as a raw material for producing the syngas.例文帳に追加

アップグレーディング工程において蒸留により分離された軽質炭化水素、すなわち、天然ガスからの灯軽油製造プロセスでは、付加価値が低い副産物である軽質炭化水素を、合成ガス製造用原料として、合成ガス製造工程に循環使用してなるように構成する。 - 特許庁

The method includes: a step of forming a non-woven fabric long fiber mat by defibrating long natural fibers; a step of subjecting the long fiber mat to a superheated steam process; and a step of molding, with heat and pressure, the long fiber mat subjected to a superheated steam process.例文帳に追加

天然長繊維を解繊して不織布の長繊維マットを成型する工程と、長繊維マットを過熱蒸気処理する工程と、過熱蒸気処理した長繊維マットを熱圧成型する工程とを含むことを特徴としている。 - 特許庁

The process cheese is produced by selecting as a raw material natural cheese having specifically high CPP (casein phosphopeptide) content, and if necessary, adding CPP-ACP (amorphous calcium phosphate) and/or CPP as a food material so as to bring CPP content to ≥1.8 times of ordinary process cheese on the market.例文帳に追加

特異的にCPP含量が高いナチュラルチーズを原料として選別し、必要に応じて食品素材としてのCPP-ACP及びまたはCPPを加えることで、CPP含量が通常の市販プロセスチーズの1.8倍以上のプロセスチーズを製造する。 - 特許庁

To provide artificial aggregate which can easily be produced without using any production process requiring greatly restricted production conditions or any complicated production process and has high specific gravity and high water absorption and further, high strength at least equivalent to the strength of natural aggregate.例文帳に追加

生成条件が著しく制約されるようなプロセスや煩雑なプロセスを経ることなく容易に製造でき、高比重で吸水率が低く、且つ天然骨材に勝るとも劣らない高強度の人工骨材を提供する。 - 特許庁

A gas supply port 22 is formed on a process tube 11 of a natural oxide film removing apparatus 10, and one end of a gas supply line 23 is connected to the gas supply port 22.例文帳に追加

自然酸化膜除去装置１０のプロセスチューブ１１にガス導入口部２２を形成し、ガス導入口部２２にガス導入管２３の一端を接続する。 - 特許庁

The pedestals 11 of columns of a wooden construction are also subjected to this process to protect the natural environment and scenery while increasing rot resistance and reducing the cost.例文帳に追加

木造構築物の支柱脚部（１１）にも上記工法を施すことに依り自然環境や景観を守り耐腐朽性をあげ費用の節減をすることが出来る。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which an increase in interface resistance caused by the natural oxidation of a high melting point silicide layer can be prevented while relaxing restrictions on a manufacturing process.例文帳に追加

製造プロセス上の制約を緩和しつつ、高融点金属シリサイド層の自然酸化による界面抵抗の増大を抑制できる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of suppressing the increase of the interuption of reaction force resulting from the inertia of a motor in the process of returning in steering, and giving a more natural steering feeling.例文帳に追加

ステアリング戻し過程においてモータの慣性に起因する反力抜けの助長を抑制し、より自然な操舵感が得られる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a composition capable of imparting a color to the skin which resembles the color of natural suntanned skin by a simple, effective and rapid process free from danger.例文帳に追加

簡単で、効果的であり、迅速で危険のない方法で、自然なサンタン状態に似通った着色を皮膚に人工的に付与することのできる組成物を提供する。 - 特許庁

To provide macrolide compounds, and the process for preparing and isolating the same, particularly the compounds which differ from natural compounds at least in terms of glycosylation.例文帳に追加

マクロライド化合物、特に少なくともグリコシレーションによって天然の化合物とは異なる化合物の調製および単離のためのプロセスおよび物質を提供する。 - 特許庁

To provide a snow melting and power generation system which are intended to reduce a process cost while taking into consideration a natural environmental protection without pumping up groundwater.例文帳に追加

地下水のくみ上げなどを行なわずに、自然環境保護を配慮しつつ処理コストの低減化を図った融雪，発電システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a process for producing a deproteinized natural rubber latex substantially not containing any allergy inducing proteins and peptide in an industrial massive scale at a low cost.例文帳に追加

アレルギーを誘発する蛋白質及びペプチドをほとんど含有しない脱蛋白質化天然ゴムラテックスを工業的に大量且つ安価に製造する方法を提供する。 - 特許庁

As grasp of the climatic characteristic and a greening method of the town making planning place 1, first of all, a surrounding building, a natural environment and a site condition of the planning place 1 are investigated (a first process).例文帳に追加

まちづくり計画地１の気候特性把握と緑化方法として、まず、計画地１の周辺建物、自然環境、立地条件等を調査する（第１工程）。 - 特許庁

In a process 4, the boiled filter medium bag body is next cooled to the normal temperature by natural cooling or cooled to a low temperature by forcible cooling to make bamboo charcoal mineral water.例文帳に追加

その後自然冷却により常温としたり、或いは強制冷却によりて低温にしたりして竹炭ミネラルウォーターを製造する工程４となるものである。 - 特許庁

The composite seed layer 22 is subjected to one or both of a low power plasma treatment and natural oxidation process to form a more uniform interface with the [CoFe/Ni]_X multilayer.例文帳に追加

低パワープラズマ処理および自然酸化処理の一方または両方を複合シード層２２に施すことにより、［ＣｏＦｅ／Ｎｉ］_X多層膜との界面を均一化する。 - 特許庁