「Natural Process」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Disclosed herein is a method of generating electrical energy, which comprises the process of generating electrical energy from natural gas; adding methane to combustion exhaust gas containing carbon gas from the electrical energy-generating process, and reacting the methane with the carbon gas to reform the exhaust gas; and a process of generating electrical energy with a fuel cell using the reformed gas from the reforming process as a fuel.例文帳に追加

（ｉ）天然ガス発電工程、（ii）該天然ガス発電工程より排出される炭酸ガスを含む燃焼排ガスにメタンを加え、該メタンと該炭酸ガスとを反応させる改質反応工程及び（iii）該改質反応工程で得られる合成ガスを燃料とする燃料電池による発電工程から成ることを特徴とする発電方法。 - 特許庁

The process for producing the deproteinized natural rubber latex is characterized by including a step of adding a urea-base protein modifier and a surfactant to a raw natural rubber latex, a step of modifying any protein contained in the raw natural rubber latex as mixing them with transferring them through a flow channel, and a step of performing separation and removal of the result modified protein.例文帳に追加

原料天然ゴムラテックスに尿素系蛋白質変成剤及び界面活性剤を添加する工程と、これを流路を移動させながら混合して原料天然ゴムラテックス中の蛋白質を変成させる工程と、次いで変成蛋白質を分離・除去する工程とを含むことを特徴とする天然ゴムラテックスの脱蛋白質処理方法。 - 特許庁

To provide a method for forecasting the natural attenuation capacity of polluting materials, capable of forecasting the decomposing capacity of the polluting materials surely in a good accuracy regarding the natural attenuation capacity in a natural state, and also forecasting the biological decomposing capacity by adding a consideration on a newly formed decomposition-produced materials in the process of the decomposition of the polluting materials.例文帳に追加

自然状態の自然減衰能について確実にかつ精度良く汚染物質の分解能力を予測することが可能で、さらには汚染物質の分解過程で新たに生成される分解生成物質も加味した生物学的な分解能力を予測することができる汚染物質の自然減衰能予測方法を提供する。 - 特許庁

It also should be noted that emerging markets in their development process are facing challenge of constraint on environmental and natural resources as is indicated by the soaring prices of natural resources and food prices, urbanization, aging societies, health and safety3 including natural disasters,and are expected to addressing these challenges in consistent with economic growth.例文帳に追加

新興国市場が発展していく過程では、既に資源・食料価格の高騰という形で具現化している環境・資源制約に加え、都市化、高齢化、そして自然災害を含めた健康・安心3等の課題も存在しており、これらの課題の克服と経済成長の両立を実現しなければならないことに留意しなければならない。 - 経済産業省

To provide a method of a pleat-process without causing environmental problems, capable of achieving a pleat-process for a natural fibrous material, excellent in touch and endurance to improve the wearing comfort of the pleat- processed product and explore wider uses, and the natural fibrous material and products excellent in pleat-processed effect.例文帳に追加

天然繊維材料に対して風合いと耐久性の優れたプリーツ加工を、環境問題を生じない方法で達成し、プリーツ加工製品の着用快適性を向上すると共に、より広い用途を開拓する事を目的とするものであり、その目的に沿ったプリーツ加工効果の優れた天然繊維材料と製品を提供する。 - 特許庁

In the ranking process, the assembled recording heads are classified into a standard rank corresponding to a natural oscillation cycle according to the designed value, a Tcmin rank corresponding to a natural oscillation cycle shorten than the designed value or a Tcmax rank corresponding to a natual oscillation cycle longer than the designed value.例文帳に追加

ランク分け工程では、設計値通りの固有振動周期に対応する標準ランクと、設計値より短い固有振動周期に対応するＴｃｍｉｎランクと、設計値より長い固有振動周期に対応するＴｃｍａｘランクとに分類する。 - 特許庁

To provide a metallic luster fiber aggregation producible with a simple process at a low cost from an artificial material as well as natural material while eliminating the need of a weaving process to weave warps and wefts, and to provide a method for producing the fiber aggregation.例文帳に追加

縦糸と横糸を織る織成という工程が不要であり、材料としては天然のものに限らず、人工のものも使用でき、工程が簡単でコストも安価にできる金属光沢繊維集合体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises a measuring process wherein a natural oscillation cycle of an ink pressure in a pressurizing chamber on the recording head after the assembling and a ranking process wherein the assembled recording heads are classified into a plurality of Tc ranks.例文帳に追加

組立後の記録ヘッドにおける圧力室内のインク圧力の固有振動周期を測定する測定工程と、測定工程で得られた固有振動周期に基づき、組立後の記録ヘッドを複数のＴｃランクに分類するランク分け工程を経る。 - 特許庁

The method includes a first process for measuring the vibration characteristics of the airfoil under rotation by gas vibration, accompanying the vibration of the airfoil, and a second process for acquiring the natural frequency of the airfoil, based on the measured vibration characteristics.例文帳に追加

本発明は、回転時の翼の振動特性を翼の振動に伴って生じる気体振動により計測する第１工程と、計測した振動特性に基づいて翼の固有振動数を求める第２工程と、を備えるという方法を採用する。 - 特許庁

To provide a development method of a system for automatically forming an optimum process flow by inputting a natural sentence by a user, and transmitting necessary work data and function modules to a computer connected to a network used by each worker according to the formed process flow to execute the process flow, and this system.例文帳に追加

ユーザが自然文を入力すると、最適な工程のフローを自動的に作成し、作成された工程のフローに従い、各作業者が使用するネットワークに接続されたコンピュータへ必要な作業データと機能モジュールの送信を行ない、工程のフローを実施するシステムの開発方法とシステムを提供する。 - 特許庁

The sole can be manufactured by a process for making the rubber composition by blending the natural rubber, the naphtenic process oil and additives and a process for cutting a lump of the composition to a specified size and press-molding the same by sole molds heated to ≥155°C and ≤165°C for ≥15 min and ≤20 min.例文帳に追加

この靴底は、天然ゴムと、ナフテン系プロセスオイルと、添加剤とを配合してゴム組成物を形成する工程と、ゴム組成物を所定の大きさに裁断して１５５℃以上１６５℃以下に加熱された靴底型で、１５分間以上２０分間以下、加圧して成形する工程とで製造することができる。 - 特許庁

This method for producing natural cheese shortens fermentation time through decreasing, in a natural cheese producing process, dissolved oxygen concentration up to <7 ppm, preferably ≤5 ppm and more preferably ≤4 ppm by substituting dissolved oxygen in liquid at the time of fermentation for inert gas.例文帳に追加

ナチュラルチーズの製造工程において、発酵時の液中の溶存酸素を、不活性ガスと置換して、溶存酸素濃度を７ｐｐｍ未満、好ましくは５ｐｐｍ以下、更に好ましくは４ｐｐｍ以下にまで低減することにより、発酵時間を短縮することを特徴とする、ナチュラルチーズの製造方法。 - 特許庁

The process for the liquefaction of natural gas and the recovery of components heavier than methane wherein natural gas is cooled and separated in a first distillation column into an overhead vapor enriched in methane and a bottoms stream enriched in components heavier than methane, wherein the first distillation column utilizes a liquefied methane-containing reflux stream.例文帳に追加

天然ガスの液化及びメタンよりも重い成分の回収のための方法であって、天然ガスを冷却し、液化メタン含有の還流を用いる第１蒸留塔でメタンを富化した塔頂蒸気流とメタンよりも重い成分を富化した塔底流に分離する。 - 特許庁

To provide a flexible natural cheese which maintains quality suitable for a prolonged degustation by suppressing flavor fouling and tissue fouling due to a photoirradiation in showcase, or the like, and a production method therefor and to provide a process cheese using this flexible natural cheese and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

ショーケースなどにおける光照射による風味劣化や組織劣化が抑制され、長期間賞味に適した品質を維持している軟質ナチュラルチーズ及びその製造方法、ならびに該軟質ナチュラルチーズを用いたプロセスチーズ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the process, a method for dyeing with which the dyeing is carried out in a supercritical fluid simultaneously using the synthetic dye and the natural dye and a method for dyeing having a step of carrying out the dyeing with the synthetic dye and a step of carrying out the dyeing in the supercritical fluid with the natural dye are suitable.例文帳に追加

このとき、合成染料と天然染料とを同時に用いて超臨界流体中で染色する染色方法や、合成染料で染色する工程と天然染料を用いて超臨界流体中で染色する工程とを有する染色方法が好適である。 - 特許庁

To provide a process for the treatment of a dehydrated cake to change the physical structure of the cake to be effective as a culture material by natural action and enabling effective utilization of the cake by returning the cake to the natural cycle in a state free from resludging tendency and provide culture material produced by the treatment.例文帳に追加

脱水ケーキを自然界の作用により植生資材として有効な物理的構造に変え、しかも再汚泥化することのない状態で自然のサイクルに還元してその有効利用を図る、脱水ケーキの処理法とこれによって得られる植生資材を提供する。 - 特許庁

Radioactive rare gas generated from a reactor and a reprocessing process or spent nuclear fuel is recovered by contacting rock adsorbing in adsorbents consisting or natural zeolite rock especially an adsorbent which natural zeolite rock is controlled in hydrogen type by ion exchanging method.例文帳に追加

原子炉で発生する放射性希ガス又は使用済核燃料の再処理工程で発生する放射性希ガスを、天然ゼオライト岩からなる吸着剤、特に天然ゼオライト岩をイオン交換法により水素型に調整した吸着剤に接触吸着させて回収する。 - 特許庁

A process of the steps of casting a specified amount of kneaded concrete for the imitation stone in a form and introducing a natural stone in the cast concrete is repeated until the form is fully filled with the concrete and the natural stone, curing it, then releasing the cured concrete from the form, thereby obtain a concrete lump to become a base stone.例文帳に追加

混練りされた擬石用コンクリートを型枠に規定量を流し込み、該流し込まれたコンクリート内に天然石を投入してコンクリート内に埋没させる、工程を型枠が擬石用コンクリート及び天然石で満つるまで繰り返し、硬化後に脱型して基石となるコンクリート塊を得る。 - 特許庁

The method for dyeing fiber product with natural indigo comprises a primary dyeing process in which an operation of soaking the fiber product in a dyeing solution of natural indigo and drying the same is repeated several times, a secondary dyeing process in which an operation of soaking the product in an after dyeing solution and drying the same is repeated several times and a water washing process in which the dyed product is washed with water and dried.例文帳に追加

この発明に係る繊維製品の天然藍による染色方法は、繊維製品を天然藍の染料液に漬けて染めた後に干し、さらに水洗いして再度干すという作業を複数回繰り返す第１の染色工程と、その後染料液に漬けて染めた後に干すという作業を複数回繰り返す第２の染色工程と、最後に水洗いをして干す作業の水洗い工程とからなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for treating a natural gas which allows decreasing the size of a device for a sulfur recovering process, increasing a sulfur recovering rate, and further reducing a total running cost.例文帳に追加

硫黄回収工程の装置サイズを小さくし、硫黄回収率を高くすること、更には全体的な運転コストを抑えることが可能な天然ガスの処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process for coating a surface of an object with hyaluronic acid, its derivatives or other natural or semisynthetic polymers, for applications in the fields of surgery, health care, and diagnostics.例文帳に追加

外科、健康管理および診断の分野における用途に関して、ヒアルロン酸、その誘導体または他の天然の、若しくは半合成ポリマーで、物体の表面を被服する方法を提供する。 - 特許庁

To provide new yellow anionic dyes, a process for their preparation, certain new intermediates necessary for their preparation and the dyes for dyeing natural or synthetic materials, in particular, paper.例文帳に追加

新規な黄色アニオン性染料、その製造方法、その製造に必要な特定の新規中間体、および天然または合成材料、特に紙を染色するためのこの染料の提供。 - 特許庁

The negative electrode material is obtained by the manufacturing method, having a process for dispersing the graphite, in a solution with the natural polysaccharide or its derivative dissolved in water.例文帳に追加

なお、前記負極材料は、天然多糖類またはその誘導体を水に溶解させてなる溶液に、前記黒鉛を分散させる工程を有する製造方法によって得ることができる。 - 特許庁

To provide a toner which is invisible when viewed under natural light, but possesses a fluorescent agent as a structural component that renders the toner visible when irradiated with UV light, and to provide a process for producing the toner.例文帳に追加

自然光の下で観測したときは不可視であるが、紫外線光を照射したとき、それらを可視化させる蛍光剤を構成成分としたトナーおよび該トナーの製造方法。 - 特許庁

As a supplement operation B1 of the hydrogen peroxide solution is conducted immediately before the cleaning process C1 of the substrate, it is possible to restrict influences due to a natural deterioration of the hydrogen peroxide solution to be minimum.例文帳に追加

過酸化水素水の補充動作Ｂ１を基板の洗浄処理Ｃ１の直前に行うので、過酸化水素水の自然劣化による影響を最小限にとどめることができる。 - 特許庁

Biological material isolated from its natural environment or obtained by a technical process may be regarded as the subject matter of an invention, even if it existed in nature before that. 例文帳に追加

その自然環境から分離され又は技術的方法により得られた生物学的材料は，それがその前に天然に存在していたとしても，発明の主題とみなすことができる。 - 特許庁

(2) Biological material which is isolated from its natural environment or produced by means of a technical process may be the subject of an invention even if it previously occurred in nature.例文帳に追加

(2) 自然環境から分離された又は技術的方法により生産された生物学的材料は，以前自然界において生じたことがある場合でも，発明の対象となり得る。 - 特許庁

4.1. A patent shall be granted to a creator of a new product or industrial process which involves an inventive step and capable of industrial application, or to a natural or legal person to whom the rights have been assigned.例文帳に追加

4.1. 特許は、進歩性を含み産業上利用可能な新規製品又は工業過程の創作者、又は権利を譲渡された自然人若しくは法人に付与されるものとする。 - 特許庁

Biological material which is isolated from its natural environment or produced by means of a technical process may be the subject-matter of a creation even if it previously occurred in nature. 例文帳に追加

その自然環境から分離され又は技術的方法により生産された生物学的材料は，たとえそれが以前から天然に存在したとしても考案の主題とすることができる。 - 特許庁

PRODUCTION PROCESS OF DIATOMACEOUS EARTH CLAY-CATALYTIC HARDENER BY IONIZATION SYNTHESIS USING DIATOMACEOUS EARTH, CHEMICAL SUBSTANCE AND NATURAL CLAY, AND TECHNIQUE FOR EXECUTING WET LINING WORK OF WALL INSIDE OF EXTERIOR WALL CONCRETE WITH DIATOMACEOUS EARTH- SYNTHETIC CLAY THIN PLATE例文帳に追加

珪藻土化学物質天然粘土イオン化合成珪藻土粘土触媒硬化剤製造法とその湿式珪藻土合成粘土薄板外壁コンクリート内壁施工技術 - 特許庁

The vegetable natural product extraction composition expresses a formaldehyde capturing effect and a curing acceleration effect, to suppress the final casting mold strength and to facilitate the collapsing process of the casting mold.例文帳に追加

植物性天然物抽出組成物がホルムアルデヒド捕捉効果と硬化促進作用を発現するとともに、最終的な鋳型強度が抑制され、鋳型の崩壊工程が容易となる。 - 特許庁

In the apparatus 11, a wafer 5 in the process chamber 12 is remotely plasma-processed in each batch by using hydrogen radicals generated by a plasma generation part 15 to remove the natural oxide film.例文帳に追加

この装置１１を用い、プラズマ発生部１５により発生する水素ラジカルを用いてプロセスチャンバ１２内のウェハ５をバッチ単位で遠隔プラズマ処理し、自然酸化膜を除去する。 - 特許庁

To generate a more natural conversion-processed voice by performing a converting process wherein the phase relation is held between a fundamental wave component extracted through sine-wave analysis and harmonic components.例文帳に追加

正弦波分析を行って抽出した基本波成分と倍音成分間の位相関係を保持した変換処理を行うことにより、より自然な変換処理音声を作り出す。 - 特許庁

In a second process, the temperature of the substrate 1 is raised in vacuum, so that the natural oxide film 2 in other than the reformed mask part 3 is desorbed for substrate surface exposuse.例文帳に追加

第２工程では、真空中で前記基板１を昇温させることにより、前記改質マスク部３以外の部分の前記自然酸化膜２を脱離させて基板表面を露出させる。 - 特許庁

To provide a matting agent prepared by an easily operable low cost process using a low cost natural product as a starting material and applicable to both aqueous and oily paint compositions, and to provide paint compositions containing it.例文帳に追加

安価な天然物を発底として容易かつ安価に提供でき、かつ油剤系および水系のいずれでも使用可能なつや消し剤およびそれを含む塗料組成物を提供する。 - 特許庁

The above is the reason why the long name 'Historical Spot, Scenic Beauty and Natural Monument' was given to items defined as monuments, or the background to the process in which such items were later collectively categorized into 'Monument.' 例文帳に追加

記念物で指し示すなかみが「史跡名勝天然記念物」と長い名称となった理由、また、これを「記念物」として一括した理由には上記のような背景があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a process for producing a natural binder for ink preparation that does not give off a volatile organic compound and generates a large amount of far-infrared rays and negative ions beneficial to a human body.例文帳に追加

揮発性有機化合物を放出せず、人体に有益な遠赤外線及びマイナスイオンを多量に放出するインク製造用の天然バインダーの製造方法を提供する。 - 特許庁

The MTJ element 8 includes: an AFM layer 11, an SyAF pinned layer 12, a tunnel barrier layer 13 comprised of crystalline MgO made by applying natural oxidation process to a magnesium layer, and a free layer 14.例文帳に追加

ＭＴＪ素子８は、ＡＦＭ層１１と、ＳｙＡＦピンド層１２と、マグネシウム層を自然酸化処理してなる結晶質のＭｇＯを有するトンネルバリア層１３と、フリー層１４とを含む。 - 特許庁

This process includes direct esterification of a natural cephalotaxine with an acylating compound constituted of a side chain precursor which backbone and functionalization are entirely preformed.例文帳に追加

本発明の方法は、天然のセファロタキシンを、主鎖および官能基が完全に予備形成されている側鎖前駆体からなるアシル化化合物で直接エステル化することを含んでなる。 - 特許庁

In sake that has not undergone the process of hiire, fermentation has not yet stopped and chojukusayo (literally, maturing adjusting effect), in other words natural adjustment of the flavor by degrading the amino acid and saccharization still continues. 例文帳に追加

火入れを経過させない酒においては発酵が止まっておらず、調熟作用（ちょうじゅくさよう）といって、アミノ酸分解や糖化により風味の自然調和が続いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a repair method for an existing lining object by which a process can be omitted by using, in common, a bored hole for injection and an insertion hole for a reinforcing material for stabilization of the natural ground.例文帳に追加

注入用の穿孔と地山安定の補強材の挿入孔とを兼用することによって工程の省略が図ることができる既設覆工物の補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a process for planning a radiation treatment by which a display result can be realized in a natural way for eyes, when three-dimensionally displaying CT images and a dose distribution in their superposed way.例文帳に追加

ＣＴ画像及び線量分布を重畳して３次元表示する場合に、見た目に自然な表示結果を実現し得る放射線治療計画装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Since the wafer 1 rotates at a speed lower than in the spin drying process, the natural oxide film is removed from the wafer 1 while the occurrence is prevented of damage, pollution, or watermark stains in the wafer 1.例文帳に追加

スピン乾燥に比べてウエハ１を低速回転で乾燥できるので、ウエハの破損や汚染およびウオータマークの発生を防止しつつウエハ１基板の自然酸化膜を除去できる。 - 特許庁

The natural ground reinforcing pipe 1 for constructing the tunnel is driven to the natural ground in front of the working face of the tunnel in a process of constructing the tunnel, to reinforce the natural ground, and has a plurality of breakage introducing through holes 2 at locations longitudinally separated at a predetermined pitches and circumferentially separated at predetermined intervals at each of the longitudinally separate locations.例文帳に追加

、本発明によるトンネル構築用地山補強管は、トンネル構築時に該トンネルの切羽前方地山内に打設して該地山を補強するトンネル構築用地山補強管であって、上記地山補強管１の長手方向所定ピッチ位置に破断誘導貫通孔２を、上記地山補強管の周方向に所定の間隔をおいて複数個並べて設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a natural rubber which is sufficient in the viscosity stability of rubber after being made products and stable in quality, and which does not cause an internal corrosion of process equipment because it not always requires a kneading process and the like, and its manufacturing method.例文帳に追加

製品化した後のゴムの恒粘度性が十分にあり且つその品質が安定しており、また混練工程などを必ずしも必要とすることがないので、工程機器の内部腐食を生じさせることのない天然ゴム及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁