「Nearest」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 74 When it is necessary to escort the accused under execution of a subpoena or detention warrant, the accused may be detained temporarily in the nearest prison. 例文帳に追加

第七十四条　勾引状又は勾留状の執行を受けた被告人を護送する場合において必要があるときは、仮に最寄の監獄にこれを留置することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 51 In the case where the jurisdiction of a court concerning land is decided by the location of a real property, the municipality to which the coast nearest to the fishing ground belongs shall be deemed to be the location of the real property. 例文帳に追加

第五十一条　裁判所の土地の管轄が不動産所在地によつて定まる場合には、漁場に最も近い沿岸の属する市町村を不動産所在地とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a service information providing system, a host computer and a terminal device providing positional information of a nearest service shop to a present position of a user (an image recorder) desiring service.例文帳に追加

サービスを受けようとするユーザ（画像記録装置）の現在位置から最寄りのサービスショップの位置情報を提供するサービス情報提供システム、ホストコンピュータ、及び、端末装置を提供する。 - 特許庁

Then, the nearest front point Pf and the deepest rear point Pr are obtained, which are the points between the start point Ps and the end point Pe and on the center axial line CL when viewing from a projecting direction A.例文帳に追加

そして、始点Ｐｓから終点Ｐｅの間にある中心軸線ＣＬであって、投影方向Ａから見て、最も手前のフロントポイントＰｆと最も奥のリアポイントＰｒを求める。 - 特許庁

For example, when a predicted arrival time of a seismic wave is long enough, the vehicle is made to travel to a position where to evacuate the vehicle is easy (for example, a vehicle stop) or stop at a nearest emergency stop zone.例文帳に追加

たとえば、地震波の予測到達時間が十分にあれば、車両を避難しやすい位置（例えば乗降場）まで走行させるか、最寄りの緊急停車ゾーンに停止させる。 - 特許庁

Moreover, the subfields of the low-order bit are arranged on both sides of the nearest proximity of the subfields located at the center of the field interval and the order of the subfields are reversed at odd number subfields and even number subfields.例文帳に追加

また、下位ビットのサブフィールドをフィールド期間の中央のサブフィールドの直近の両脇に配置し、奇数番目のフィールドと偶数番目のフィールドでサブフィールドの順序を逆転させる。 - 特許庁

A discrete sequence of points forming a part of an attractor is approximated to a continuous function differentiable at any point, and the nearest point satisfying a complete orthogonality condition is obtained to a point on the attractor.例文帳に追加

アトラクタの一部をなす離散的な点列を、いたるところで微分可能な連続関数で近似し、アトラクタ上の点に対して完全直行条件を満たす最近接点を求める。 - 特許庁

A wiring path 70, which houses wiring taken out of one second gate 60, is formed to be nearest to the sidewall 30, in the vicinity of the second gate 60.例文帳に追加

一つの第２ゲート部６０から取り出される配線を収容する配線路７０は、当該第２ゲート部６０近傍において、最も側壁３０側になるように形成される。 - 特許庁

When the wiper 30 reaches a position between the other longitudinal end of the ink ejection face 2b and a nozzle opening nearest to the other longitudinal end, the wiper 30 is stopped for a time and then spaced apart from the ink ejection face 2b.例文帳に追加

ワイパ３０はインク吐出面２ｂの他端と当該他端に最も近いノズルの開口との間に至ると一旦停止した後インク吐出面２ｂから離隔する。 - 特許庁

A table reference standard rent extracting part 5b extracts standard rent from the standard rent table 3f of the railway station sphere of a memory part 3 according tot he name of the railway line and the name of the nearest station.例文帳に追加

表参照標準賃料抽出部５ｂは、沿線名，最寄駅名によりメモリ部３の駅勢圏の標準賃料表３ｆより標準賃料を抽出する。 - 特許庁

The upstream end 451 of the guide member 45 is at or upstream of a magnetic flux density peak position of a magnetic pole S2 of a magnetic field generating body 42 nearest to a low magnetic force area LM.例文帳に追加

ガイド部材４５の上流側端４５１は、低磁力域ＬＭに最も近い磁界発生体４２の磁極Ｓ２の磁束密度ピーク位置上又はそれより上流側に位置している。 - 特許庁

First, an accumulation amount when a generation amount nearest from a prediction start time is suppressed stepwise by units of 10% of a total generation amount on the basis of each prediction result of a prediction part 12 is predicted.例文帳に追加

まず、予測部１２の各予測結果を基に、予測開始時間から最も近い発電量を総電量の１０％単位で段階的に抑制した場合の蓄電量を予測する。 - 特許庁

A word pointing information generating section 65 assumes the nearest word to the pointing position of the slide file 22 and generates a word pointing information file 66 to which the pointing time is assigned.例文帳に追加

単語ポインティング情報生成部６５は、スライドファイル２２のポインティング位置に最も近い単語を推定してポインティング時間を割り付けた単語ポインティング情報ファイル６６を生成する。 - 特許庁

An exposure apparatus EX is equipped with a projection optical system PL, and the projection optical system PL has a first optical element LS1 nearest to an image plane of the projection optical system PL.例文帳に追加

露光装置ＥＸは投影光学系ＰＬを備えており、投影光学系ＰＬは投影光学系ＰＬの像面に最も近い第１光学素子ＬＳ１を有している。 - 特許庁

In this navigation system, the start point for the route search is set on the road of the kind similar to that of the road it has traveled the last, and is nearest to the current position, when route search is conducted.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、経路探索を行う場合、最後に走行していた道路と同種の道路で、かつ現在位置から最も近い道路上に、経路探索の開始点を設定する。 - 特許庁

To ensure a distance (spacing) between write processing and read processing to be the nearest, the number of addresses corresponding to the length W_Hsize of image data for one line is set in a register 207.例文帳に追加

レジスタ２０７には、Ｗｒｉｔｅ処理とＲｅａｄ処理が最も近づける距離（間隔）として、１ライン分の画像データの長さＷ＿Ｈｓｉｚｅに相当するアドレス数が設定されている。 - 特許庁

Thus, the center system 2 retrieves the nearest empty vehicle from the taxi database 26 to decide an optimum vehicle to be allocated and notifies the portable telephone terminal 1 and the on-vehicle system 3 of the taxi of vehicle allocation information.例文帳に追加

これにより，最寄りの空車をタクシーデータベース２６から検索し，最適な配車を決定して，携帯電話端末１およびタクシーの車載システム３に，配車情報を連絡する。 - 特許庁

Recessed sections 4 are formed in recessed-section forming regions 4a containing sections nearest to the wire bonding sections 5 in the opposed sides of the mutually adjacent pads 1 so that the sides of the pads 1 are recessed.例文帳に追加

互いに隣接するパッド１の対向する辺のうち、ワイヤ接合部５に最も近い部分を含む凹部形成領域４ａに、パッド１の辺が凹になるように凹部４を形成する。 - 特許庁

The pixel value prediction unit 11 determines one pixel that is nearest to the pixel to be coded in the direction, corresponding to the minimum sum of the absolute values among the sums of absolute values as the prediction pixel.例文帳に追加

画素値予測部１１は、更にその絶対値和のうち最小の絶対値和を示した方向のうち最も符号化対象の画素に近い１つの画素を予測画素として決定する。 - 特許庁

The base station 13 notifies the telephone terminal 12 of the store information of the nearest store obtained from the server 14 and the inventory information of the merchandise.例文帳に追加

移動電話基地局１３は、店舗情報サーバ１４により得られた最寄りの店舗の店舗情報と該当する商品の在庫情報とを移動電話端末１２に通知する。 - 特許庁

The advertisement detail information includes positional information (latitude and longitude information etc.) on the facility being the advertisement object and route information based on the positional information on the nearest place to the facility.例文帳に追加

そして、上記広告詳細情報には、広告対象の施設の位置情報（緯度経度情報等）及び当該施設の最寄場所の位置情報に基づいたルート情報を含んでいる。 - 特許庁

To transmit information of the nearest bus stop and bus arrival times to a bus user's terminal with a built-in GPS function in an area in which a plurality of bus companies provide bus services.例文帳に追加

複数のバス会社が運行する地域において、ＧＰＳ機能内蔵したバス利用者の端末に、最寄りのバス停留所及びバス到着時間などの情報を送信する。 - 特許庁

Charging to the on-vehicle storage battery is performed at the last charging speed J which is the nearest charging speed to the required charging speed D within the allowable charging speed range F.例文帳に追加

許容充電速度範囲Ｆのうち、要求充電速度Ｄにもっとも近い充電速度となる最終充電速度Ｊでもって、車載蓄電池への充電が実行される。 - 特許庁

Therefore, the contact area of the plate 6 with the blade 16 arranged nearest to the plate 6 side is drastically reduced and the actuation for exposure of the rear blade group is smoothly started.例文帳に追加

そのため、一番中間板側に配置された羽根１６と中間板６との接触面積が格段に減少し、後羽根群の露光作動がスムーズに開始されるようになっている。 - 特許庁

First a point P4 nearest from wafer's temporary center point Q2 is extracted, and a point which is equidistant from sampling points comprising it except for specified points on the left and light is acquired.例文帳に追加

そして、ウェーハの仮の中心点Ｑ2から最短距離のある点Ｐ4をます抽出し、これを含む左右の所定点を除くサンプリング点に対して等距離にある点を求める。 - 特許庁

On each side of the base material, the optical film thickness of a thin film of the first layer which is formed at the nearest position from the base material surface is made to be different from each other on either side of the base material.例文帳に追加

基材の両面それぞれの側において該基材面に最も近い位置に形成する第１層目の薄膜の光学的膜厚を、該基材の両面で互いに異ならせる。 - 特許庁

A display prohibiting means determines the display part nearest to a lower direction, out of the plurality of display parts, using an angular velocity sensor, to stop image display on the determined display part.例文帳に追加

また前記表示禁止手段が、角速度センサを用いて複数の表示部の中で最も下方向に近い表示部を判別し、判別した表示部の画像表示を停止する。 - 特許庁

When setting a destination on a spot 21 on a map 20, the route searching finish point 24 is set on the nearest road to the destination among roads having link information or node information.例文帳に追加

地図２０の地点２１に目的地を設定すると、リンク情報やノード情報を有する道路のうち、目的地に最も近い道路に経路探索終了点２４が設定される。 - 特許庁

Of the plurality of threads 25a, the one located nearest to the lens face 22 is provided with an approximately parallelepipedic projection 28 projecting towards the lens face 22 along the optical axis 23.例文帳に追加

複数のネジ山２５ａのうち、レンズ面２２の最も近くに位置しているネジ山２５ａに光軸２３に沿ってレンズ面２２側に突出した略直方形状の突起２８を設ける。 - 特許庁

The electric charge stored in the location nearest to an external electrode will be discharged at high speed, so that it can be supplied at high speed immediately after the switching of the applied voltage.例文帳に追加

外部電極に最も近い位置に蓄えられた電荷が高速で放出されるようになるので、印加される電圧が切り替わった直後に高速で供給することができる。 - 特許庁

A driving signal having a first driving pulse PL1 and a second driving pulse PL2 is supplied to an actuator corresponding to a nozzle included in one nozzle array among sets of the nearest nozzle arrays.例文帳に追加

最も近いノズル列の組みのうち、一方のノズル列に含まれるノズルに対応するアクチュエータに第１駆動パルスＰＬ１と第２駆動パルスＰＬ２とを有する駆動信号を供給する。 - 特許庁

Occupancy of one of the parking spaces by a motor vehicle is sensed through nearest vehicle occupancy sensors 14a to 14c, and the location of the parking space is provided to the server 11.例文帳に追加

自動車による駐車スペースの１つの占有が最も近い自動車占有センサ１４ａ〜１４ｃを介して検出され、駐車スペースの位置がサーバ１１に供給される。 - 特許庁

To properly and efficiently conduct guard in the place of an event and in the periphery thereof, when attendants visit the place of the event from the nearest station using a public transportation facility.例文帳に追加

公共交通機関を使って最寄り駅からイベント会場へ来場者が訪れる際に、イベント会場とその周辺の警備を適切かつ効率的に行うようにする。 - 特許庁

The camera calculates the focusing positions concerning the plurality of the focus areas, and selects the focus area corresponding to the nearest focusing lens position from among the plurality of the focusing lens positions.例文帳に追加

カメラは、複数のフォーカスエリアに関して合焦レンズ位置計算をそれぞれ行い、複数の合焦レンズ位置の中から最至近の合焦レンズ位置に対応するフォーカスエリアを選択する。 - 特許庁

More electricity is supplied for heating the plate to the infrared lamps placed at the lowest row which are located nearest to the plate than those supplied to the other infrared lamps placed at the middle and upper rows.例文帳に追加

前記プレートに最も近い、最下段の赤外線ランプは、プレートを加熱するべく他の中段、上段の赤外線ランプよりヒータ電力が多く供給されるようになっている。 - 特許庁

Image frames are reconstructed at each sampling of the central k-space region by using the temporally nearest samples from the peripheral k-space region.例文帳に追加

前記ｋ空間の周辺領域から時間的に最近傍の複数のサンプルを用いて前記ｋ空間の中央領域の各サンプリングにおいて複数の画像フレームを再構成する。 - 特許庁

The server 14 retrieves a store information database 146 based on the received position data and merchandise data to extract the nearest store that handles corresponding merchandise.例文帳に追加

店舗情報サーバ１４は、受信した位置データと商品データとに基づいて店舗情報データベース１４６を検索し、該当する商品を取り扱う最寄りの店舗を抽出する。 - 特許庁

To provide a printer retrieval system by which an information terminal retrieves the optimum printer such as the one being the nearest geographically among printers connected to the Internet through the Internet.例文帳に追加

インターネットを介して情報端末が、インターネット接続されたプリンタの中から地理的に近いなど最適なプリンタをＷＥＢ上で検索できるプリンタ検索システムを提供する。 - 特許庁

The torque command values of MG1 and MG2 are set to generate the torque nearest to the requested torque for the vehicle travel within the range of the upper and lower limits in the drive shaft 32a.例文帳に追加

ＭＧ１およびＭＧ２のトルク指令値は、当該上下限範囲内で車両走行のための要求トルクに最も近いトルクが駆動軸３２ａに発生するように設定される。 - 特許庁

The computation control part 7, for example, determines therein the nominal voltage value nearest to the detected voltage out of the plurality of nominal voltage values, as the nominal voltage value of the voltage.例文帳に追加

この場合、例えば、演算制御部７は、複数の公称電圧値のうちから検出された電圧に最も近い公称電圧値をその電圧の公称電圧値として決定する。 - 特許庁

If the child gets lost, a search switch of the parent terminal device that the parent carries is turned ON to report child straying to the master station through the nearest repeating station.例文帳に追加

子供が迷子になった場合には、親が所持する親用端末機の捜索スイッチを入れることにより、最寄りの中継局を経由して親局に迷子発生の通報を行う。 - 特許庁

In addition, this nearest guide roll 7a is controlled of its movement so that a gap G1 between the rolled coil 2b and itself will be maintained constant during the progress of winding.例文帳に追加

且つこの直近のガイドロール７ａと巻取りコイル２ｂとの間隔Ｇ１を巻取りの進行過程で所定の間隔を保つように直近のガイドロール７ａを移動制御する。 - 特許庁

In accordance with door positions on the platform determined by a door position determination part 61, guide information of only the position of the nearest stairs, for example, are displayed in the display part 20 provided above each door.例文帳に追加

ドア位置判定部６１で判定したホーム上のドア位置に応じて、各ドア上部に設置した表示部２０に、最寄りの階段位置等の案内情報が限定して表示される。 - 特許庁

When a point on the straight line 1^1_t nearest from the first prediction position P*t is found, the three-dimensional position of the object 2 can be found precisely.例文帳に追加

このため、直線ｌ^１_ｔ上の点のうち、第１の予測位置Ｐ^＊ｔから最短距離に位置する点を求めることにより、物体２の３次元位置を正確に求めることができる。 - 特許庁

As the droplet discharge head to discharge the functional liquid to a connected area on the substrate, the one of the nearest temperature characteristics is selected from the plurality of droplet discharge heads and allocated.例文帳に追加

基材上の連接する領域に機能液を吐出する液滴吐出ヘッドとして、複数の液滴吐出ヘッドの中から最も温度特性が近似するものを選択して割り付ける。 - 特許庁