「Nearest」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the degree of separation from the present position of an installation nearest to the present position among the stopover installations and a positional relation between the installation and the guidance route are displayed (170) when the guidance time comes for the stopover installations.例文帳に追加

さらに、当該立ち寄り施設の案内時期が来ると、立ち寄り施設のうち現在位置から最寄りの施設の、現在位置からの離れ度合い、および、その施設と案内経路との位置関係を表示する（１７０）。 - 特許庁

In the ALC panel 1, a steel cage 2 and the IC tag 10 with the end of an outer antenna 12 separated from a nearest steel reinforcement member 3 by at least 3 mm, are embedded in an ALC base material 7 before autoclave curing.例文帳に追加

鉄鋼カゴ２と、外部アンテナ１２の端部が直近の鉄筋３から少なくとも３ｍｍ離間したＩＣタグ１０とが、ＡＬＣ母材７にそのオートクレーブ養生前より埋設されているＡＬＣパネル１である。 - 特許庁

The farthest point of the driving chain 3 wound on the driving sprocket 2 from the center of the driving sprocket 2 synchronizes with the nearest point of the main chain 7 wound on the main sprocket 6 from the center of the main sprocket 6.例文帳に追加

駆動スプロケット２に巻き掛けられた駆動チェン３の駆動スプロケット２の中心からの最遠点が、主スプロケット６に巻き掛けられた主チェン７の主スプロケット６の中心からの最近点と同期する。 - 特許庁

The surface of an objective lens facing the disk is protruded to a disk surface side more than a disk opposing surface being nearest to the disk surface in the optical pickup, for example, the position of a tip surface of an actuator cover in a focus control state.例文帳に追加

対物レンズのディスク対向面を、フォーカス制御状態で、光ピックアップ内における他の最もディスク面に近いディスク対向面例えばアクチュエータカバーの先端面の位置以上にディスク面側に突出させる。 - 特許庁

The assembling apparatus further includes a valve with an automatic switching mechanism between a boundary suction hole that is located at a nearest position to the second suction area out of the suction holes constituting the first suction hole group, and a first pipe.例文帳に追加

さらに、第１吸着孔群を構成する吸着孔のうち、第２吸着領域に最も近い位置にある境界吸着孔と、第１配管との間に設けられる自動切替機能付弁を備える。 - 特許庁

Preferably, the above thermal energy is an electron beam, and further preferably, an aspect ratio (height/width of web) of a frame between the nearest-neighbor holes is 4 to 20.例文帳に追加

好ましくは、前記熱エネルギーの照射は、電子ビームであり、更に好ましくは、前記穴部は、最近接の穴部間の桟のアスペクト比（桟高さ／桟幅）が４以上２０以下とする画像表示装置用金属部材の製造方法である。 - 特許庁

N digital images, where N is equal to or greater than 2, the image content in the overlapped region of contiguous images is the same, and the end edge of a screen nearest to an X-ray source is present in both contiguous images, are provided.例文帳に追加

連続した画像の重複領域部分の画像内容は同一であってＸ線源に最も近いスクリーンの端縁が両隣の連続した画像内に存在するN(N≧２)のデジタル画像を供給する。 - 特許庁

The handle of the landing net is obtained by mounting a securing member 20 having a noncircular cross-sectional shape thereof and an inner peripheral surface which is a securing surface on the tip side of a fourth cylindrical body 14 located on the side nearest to the hand side of the handle of the landing net.例文帳に追加

この玉網の柄の最も手元側に位置する第４筒状体１４の穂先側には、その断面形状が非円形であり内周面が止着面となっている止着部材２０が装着されている。 - 特許庁

The authentication device specifies a position where a variation in the moving direction is a predetermined threshold or more, and when the position is not included in the authentication area, corrects the position so as to come closer to a nearest authentication area.例文帳に追加

認証装置は、移動方向の変化量が所定の閾値以上となる位置を特定し、当該位置が認識エリアに含まれない場合に、当該位置が最近傍の認識エリアに近づくように補正する。 - 特許庁

Then, two primary windings 102, 103 are wound adjacent to each of both ends of the winding body, to be connected electrically to nearest terminals arranged at both outsides of the winding body, respectively.例文帳に追加

そして、巻胴部の両端近傍それぞれに二つの一次巻線１０２および１０３を巻回し、二つの一次巻線をそれぞれ、巻胴部の両外側に配置された、直近の端子へ電気的に接続する。 - 特許庁

Namely, the spacers 5 among coils are arranged to satisfy the relationship θin>θout when the spacer installation interval at the position in the window of iron core is defined as θin and spacer installation interval at the area nearest to the tank at the outside of window of the iron core as θout.例文帳に追加

すなわち、鉄心窓内の位置のスぺーサ設置間隔Δθin、鉄心の窓外でタンクに最も近い位置付近のスぺーサ設置間隔Δθoutを、Δθin＞Δθoutとなるようにコイル間スぺーサ５を配置する。 - 特許庁

A U-shaped cross-section concentrating magnetic flux to storing elements is attained, in such a way that this material is processed by one among several methods, and that the magnetic flux is transmitted by making a material nearest to the storing elements invalid.例文帳に追加

この材料を、いくつかの方法のうち１つで処理して、保存要素に最も近い材料を無効として磁束を伝達し、これによって、磁束を保存要素へと集中させるＵ字形の断面を達成する。 - 特許庁

The rear blade constituted of two arms 12 and 13 and four blades 14 to 17, and a wiper member 17a is attached to the surface on the board 3 side of a slit form blade 11 arranged nearest to the board 3 side.例文帳に追加

後羽根は二つのアーム１２，１３と４枚の羽根１４〜１７で構成され、最も補助地板３側に配置されているスリット形成羽根１１は、その補助地板３側の面にワイパー部材１７ａを取り付けている。 - 特許庁

The information center 1 receives the notification of the damage occurrence of the vehicle 2, and selects a store 4 nearest to the present position of the vehicle 2 out of a registered plurality of stores 4 based on position information of the vehicle 2.例文帳に追加

情報センタ１は、車両２の破損発生の通知を受けて、登録された複数の販売店４の中から、該車両２の位置情報に基づいて、車両２の現在位置の最寄りの販売店４を選択する。 - 特許庁

The focus error signal and the tracking error signal are generated by a control circuit based on the luminous flux of the furthest converged position from the luminous flux division element 27 and the luminous flux of the nearest converged position.例文帳に追加

そして、制御回路により、３本の光束のうち集光位置が光束分割素子２７から最も遠い光束及び最も近い光束に基づき、フォーカスエラー信号及びトラッキングエラー信号を生成する。 - 特許庁

The above purpose is achieved by tabulating communication grades between the wireless LAN terminals and the wireless LAN printers on the print system and using a printer of the best communication grade, or the nearest printer as a default printer in a printer selection screen.例文帳に追加

印刷システム上の無線ＬＡＮ端末と無線ＬＡＮプリンタ間の通信品位を集計し、最も通信品位の良い、つまり、最も近くのプリンタをプリンタ選択画面のデフォルトプリンタとすることで、上記目的を実現する。 - 特許庁

Wedged space is present between a tangent 7 linking a pupil 6 with the upper or the lower edge surface of the 1st surface 5 of the eyepiece 3, that is, a surface nearest to the eyeball 2, and the end parts of the eyepieces 3 and 4.例文帳に追加

第１接眼レンズ３の第１面５、すなわち眼球２に一番近い面の、上下縁面と瞳６とを結んだ接線７と、接眼レンズ３、４の端部の間には、楔状の空間が存在する。 - 特許庁

An amplifier in a microphone array processing part 35 is adjusted such that a gain of the microphone element having the directivity direction of an intersection b5 nearest to the mouth position (black round mark a) becomes higher than a gain of the other microphone element (S4).例文帳に追加

この口元位置（黒丸マークａ）に最も近い交点ｂ５の指向性方向を有するマイク素子のゲインがその他のマイク素子のゲインより高くなるように、マイクアレイ処理部３５内のアンプを調整する（Ｓ４）。 - 特許庁

When all fluorescent lamps are not lit normally (S3), the car is stopped at the nearest story if the car is running, its door is opened, and the trial for turning off the fluorescent lamp related to the car and turning it on again is performed.例文帳に追加

全蛍光灯が正常に点灯しない場合（Ｓ３）、走行中であれば最寄りの階に停止させかつ扉を開いたうえで、そのかごに係る蛍光灯の消灯及び再点灯試行を実行する。 - 特許庁

To set an optimum and realistic nearest road to a spot under consideration, when a route is guided to the spot under consideration near to a plurality of roads having different classes, in an apparatus for guiding the route.例文帳に追加

経路誘導装置において、互いに種別が異なる複数の道路に近接した注目地点への経路誘導を行なうに際して、その注目地点への最適且つ現実的な最近接道路を設定する。 - 特許庁

On the basis of the plurality of nearest pixels, an image to be an object to be composed is derived for pixels of interest in the plurality of first images and a pixel value of each of the pixels of interest is calculated on the basis of the image to be composed.例文帳に追加

複数の第１の画像のうち、注目画素について合成対象となる画像を複数の最近傍画素に基づいて導き出し、その合成対象画像に基づいて注目画素の画素値を算出する。 - 特許庁

In the coating apparatus 1, the length of the pipe between the nozzle 17 and the air valve 183 can be made shortest by providing the air valve 183 at a position nearest to the nozzle 17 within an area where the air valve 183 is mounted.例文帳に追加

塗布装置１では、設置できる範囲内でノズル１７から最も近い位置にエアバルブ１８３を設けることにより、ノズル１７とエアバルブ１８３との間の配管長さを最も短くすることができる。 - 特許庁

Various rounding modes may be provided: round to nearest (the default), round up (towards positive infinity), round down (towards negative infinity), and round towards zero. 例文帳に追加

さまざまな丸めモードを提供することができる:最も近い値に丸める (デフォルト)、(正の無限大に向かって) 大きくなる方向に丸める、(負の無限大に向かって) 小さくなる方向に丸める、0 に向けて丸める、である。 - JM

As mentioned above, although this station is the JR facility nearest to Nagaoka Tenman-gu Shrine, the area around Nagaokatenjin Station of the Hankyu Kyoto Line is considered the central district of Nagaokakyo City and the density of buildings around this station is low. 例文帳に追加

前述したが、JRでは長岡天満宮への最寄駅になるが、長岡京市では阪急電鉄京都本線長岡天神駅の方が中心部の意味合いが近く、当駅周辺の建物の密度は低い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryokka-fair-Umekoji Station functioned as the nearest stop to Umekoji-koen Park where the '11th Japan Urban Green Fair' was held in 1994, and the stop was set up on the Sanin Main Line between Kyoto Station and Tanbaguchi Station for the period of nearly two months from September 23 to November 20. 例文帳に追加

1994年に梅小路公園で開催された「第11回全国都市緑化フェア」会場の最寄駅として、山陰本線の京都駅～丹波口駅間に9月23日～11月20日の約2ヶ月間のみ設置されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the 1968 establishment of the former Kyoto Seika University until 1989, when the Kyoto Seikadaimae Station opened, the station served as the nearest station from the university, and many rental apartments for students were built along the road (currently Prefectural Route 106) between the station and the university. 例文帳に追加

1968年に京都精華大学（当時）が開校後、京都精華大前駅が1989年に開業するまで同校のもより駅となり、駅から学校までの街道（現：府道106号）沿いに学生アパートが多く建設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the reticle having a plurality of the membrane regions supported with a support part, the membrane region nearest to the outer periphery of the reticle has a shape having no apex on the outer periphery side of the reticle.例文帳に追加

支持部により支持された複数のメンブレン領域を有するレチクルであって、 レチクルの外周に最も近いメンブレン領域は、レチクル外周側に頂点を持たない形状にされていることを特徴とするレチクルとした。 - 特許庁

The pixel arranging section 42 generates a single composite image by selecting and arranging a pixel whose center is the nearest to centers of respective pixels constituting the virtual image region from the plurality of superposed images.例文帳に追加

画素配置部４２は、仮想の画像領域を構成する各画素の中心に、中心が最も近い画素を、重ね合わせた複数の画像の中から選択して配置していくことで単一の合成画像を生成する。 - 特許庁

The piston ring pack 2 includes: a first piston ring 7 positioned to be the nearest from a combustion chamber 6 of a cylinder 5 and provided with a first traveling surface 701; and the oil collector ring 1 having a collector ring traveling surface 101.例文帳に追加

ピストン・リング・パック２は、シリンダ５の燃焼室６の最も近くに位置し且つ第１走行面７０１を有する第１ピストン・リング７と、収集リング走行面１０１を有するオイル収集リング１とを含む。 - 特許庁

A brake actuator to constitute a collision-preventive device generates the braking force at a first deceleration and outputs a warning sound when the nearest approach distance is smaller than the adequate vehicular distance Dt.例文帳に追加

衝突予防装置を構成するブレーキアクチュエータは、最接近距離が適正車間距離Ｄｔよりも小さくなった場合に第１減速度にて制動力を発生させるとともに、警報音を出力する。 - 特許庁

A step of evaluating quality includes a step of measuring signal intensities from other repeater in the communication system or a step of measuring signal intensity from the nearest repeater among others in the system.例文帳に追加

品質を評価するステップは、通信システム内の他の中継器からの信号強度を測定するステップ、又はシステム内の他の中継器の中の最寄りの中継器からの信号強度を測定するステップを含むことができる。 - 特許庁

If any argument is a float and there are fractional microseconds,the fractional microseconds left over from all arguments are combined and their sum is rounded to the nearest microsecond.例文帳に追加

で正規化されます。 引数のいずれかが浮動小数点であり、小数のマイクロ秒が存在する場合、小数のマイクロ秒は全ての引数から一度取り置かれ、それらの和は最も近いマイクロ秒に丸められます。 - Python

It's a gateway to the eastern area of Maizuru City (the central city in northern Kyoto Prefecture) and is the most nearest to Maizuru City Hall, the Chutan Regional Development Bureau of Kyoto Prefecture, and Shin-Nihonkai Ferry Landing at Maizuru Port for the ferry bound for Otaru. 例文帳に追加

京都府北部の中心都市である舞鶴市の東地区の玄関口であり、舞鶴市役所や京都府中丹広域振興局、舞鶴港の小樽行き新日本海フェリー乗り場に最も近いインターチェンジである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this season, a power supply unit 8 is connected to the extension unit 10 nearest the camera 1, and power supply voltage (e.g. DC voltage of 12 V) is supplied to the camera 1 and the illumination apparatus 2 by the power supply unit 8.例文帳に追加

このためカメラ１に最も近い延長ユニット１０に電源装置８が接続され、この電源装置８によりカメラ１および照明装置２に電源電圧（たとえば１２Ｖの直流電圧）が供給される。 - 特許庁

The scraper 11 is rotatably supported by a bearing 8 provided on a base plate 3 extending over an upper surface of the tank 1 and has its lower end attached to a lower end of a rotary cylinder 7 located nearest to the recess 2.例文帳に追加

スクレーパ１１は、タンク１の上面に渡されたベース板３に設置された軸受８によって回転自在に支持されて、下端部が凹部２直近に位置する回転筒７の下端部に取り付けられる。 - 特許庁

During authentication, like the registration process, similarity search of a feature y is carried out and the feature y is transformed by using transform parameter R[i*] corresponding to the nearest neighboring dummy feature D[i*] (transformed feature V).例文帳に追加

認証時は、登録時と同様に、特徴量ｙの類似検索を行い最近傍ダミー特徴量Ｄ[i^*]し、対応する変換パラメータＲ[i^*]を用いて特徴量ｙを変換する（変換特徴量Ｖ）。 - 特許庁

This facsimile server 1 is provided with a means for inputting the time band which makes the transfer function effective, and a means for displaying the nearest time band in which the transfer function becomes effective, in a facsimile server provided with a transfer function.例文帳に追加

転送機能を備えたファクシミリサーバにおいて、転送機能を有効とする時間帯を入力する手段と、転送機能が有効となる直近の時間帯を表示する手段とを備えたファクシミリサーバ１。 - 特許庁

When it is decided that recording or reproduction is not performed to/from it, nearest one to the current position of an optical pickup among a non-recording area, a ROM zone and a buffer zone is decided in a step S12.例文帳に追加

記録または再生を実行していない状態であると判定された場合、ステップＳ１２で、非記録エリア、ROMゾーン、およびバッファゾーンのうち、光ピックアップの現状の位置から最も近いものが判定される。 - 特許庁

Hence, it can be also employed in a place such as a narrow array into which a general nursing care vehicle hardly gets, and can be sent and conveyed to a position nearest to a person requiring nursing care to employ.例文帳に追加

これにより細い路地裏等、一般の介護車輛では殆ど入り込めないような場所においても使用可能で、要介護者に最も近い位置にまで浴槽を出張搬送して使用することが可能となる。 - 特許庁

The hydraulic servo piston comprises a pressure receiving head portion 1 and a cylindrical portion 2, and has a thick-wall portion 11 formed at a circumferential portion 1a corresponding to a window hole 3 that is the nearest to the pressure receiving head portion and having thickness larger than that of other circumferential portion 1b.例文帳に追加

油圧サーボピストンは、受圧頭部１と筒状部２とからなり、受圧頭部に最も近接した窓孔３に対応する周方向部分１ａに、他の周方向部分１ｂより厚肉の肉厚部１１を有する。 - 特許庁

March 31, 2012, or the nearest accounting date prior to that, should be given as the end of fiscal 2011, and annual results should be given as a total of the term in question and the previous term (total of first and second halves). 例文帳に追加

平成２４年３月３１日、又はそれ以前で最も近い決算日を平成２３年度末（２０１１年度末）とし、年度間実績は当該期及びその前期を合計（上・下半期の合計）としてください。 - 経済産業省

*Multiply the subsidy rate by “Costs eligible for the subsidy” to arrive at “Applied amount of the subsidy grant” and round down to the nearest whole number. (Refer to Table 2 in Outline Concerning the Grant of Subsidy for Projects Promoting Asian Site Location in Japan” for the definition of “SMEs” and subsidy rate.) 例文帳に追加

＊「補助金交付申請額」は、「補助対象経費」に補助率を乗じた額を記載し、小数点以下は切捨てとする。（補助率や中小企業の定義等は、本要綱の別表第２を参照のこと。） - 経済産業省

A still image aggregate 700 including twenty still images is acquired by executing one focus scanning during the variation of a focal position from an infinite focal distance to the nearest focal distance.例文帳に追加

焦点位置を無限遠合焦距離から最至近合焦距離に向かって変動させている間に１回のフォーカス・スキャンを実行することにより２０枚の静止画像を含む静止画像集合体７００を取得する。 - 特許庁

Article 17-4 (1) If there are circumstances under which immediate commitment in a juvenile classification home is found extremely difficult following the implementation of the measures prescribed in Article 17, paragraph (1), item (ii) of the family court may, by a ruling, provisionally commit the Juvenile to the nearest juvenile training school or to a specially separated place inside the nearest penal institution; provided, however, that the period shall not exceed 72 hours from commencement of the commitment. 例文帳に追加

第十七条の四　家庭裁判所は、第十七条第一項第二号の措置をとつた場合において、直ちに少年鑑別所に収容することが著しく困難であると認める事情があるときは、決定をもつて、少年を仮に最寄りの少年院又は刑事施設の特に区別した場所に収容することができる。ただし、その期間は、収容した時から七十二時間を超えることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Next, the vertical frame positions 321 to 323 of an image frame are judged through the use of format information and the nearest ones to the respective positions 311 to 313 are selected from these positions 321 to 323 to make stepping positions 331 to 333.例文帳に追加

次に、フォーマット情報を用いてイメージ枠の縦枠位置３２１〜３２３を判定し、さらに、これらの縦枠位置３２１〜３２３から各仮ステップ位置３１１〜３１３に最も近いものを選択してステップ位置３３１〜３３３とする。 - 特許庁