「Nearest」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

When an executing stage 26 determines that the processing unit corresponding to the processing load accumulated in the nearest past is not a processing unit which should distribute the processing data, a detection processing and a determination processing are executed for the other processing unit.例文帳に追加

実行手段２６が、最も近い過去に蓄積した処理負荷に対応する処理装置が処理データを配分すべき処理装置でないと判定された場合に、他のある処理装置に関して検出処理及び判定処理を実行させる。 - 特許庁

To reduce current consumption by simplifying a circuit for specifying a sampling clock nearest to the time when the level of a received signal becomes a peak value, in a distance measuring apparatus for measuring the distance to an object by radiation of a laser beam.例文帳に追加

レーザ光の照射により対象物までの距離を測定する距離計測装置において、受信信号のレベルがピーク値となる時刻に最も近いサンプリングクロックの特定を目的とした回路を単純化し消費電流を削減する。 - 特許庁

When a simple selection key 83 is pushed, the control circuit 7 specifies a channel whose registered time is the nearest to when the key is pushed, from among the plurality of channels registered on the table, and commands the front end circuit 2 to select the channel.例文帳に追加

制御回路７は、簡易選局キー83が押下されると、チャンネル登録テーブルに登録されている複数のチャンネルの中から登録時刻がその時点の時刻と最も近いチャンネルを特定し、該チャンネルの選局動作をフロントエンド回路２に指令する。 - 特許庁

A distance A between the scanner unit 16 and a first wall 63 farthest from the electrifier 29 out of walls constituting the exposure window 51a, and a distance B between the scanner unit 16 and the second wall 64 nearest to the electrifier 29 out of them satisfy a following expression A<B.例文帳に追加

そして、露光窓５１ａを構成する壁のうち帯電器２９から最も遠い第１壁６３とスキャナユニット１６との距離Ａと、帯電器２９に最も近い第２壁６４とスキャナユニット１６との距離Ｂとが、次式Ａ＜Ｂを満たす。 - 特許庁

When the endoscope has another structure in which the front hard section 13 is connected with a curvature 15 formed from a plurality of joint rings jointed with each other through a plurality of rotation shafts, the adhesive is formed up to a position corresponding to a first rotation shaft at the nearest position.例文帳に追加

先端硬質部１３が、複数の回転軸を介して相互に連結された複数の節輪からなる湾曲部１５に接続される構成では、接着剤を、最も近接する第１の回転軸に相当する位置まで形成する。 - 特許庁

In the growing method of compound semiconductor substrate, a carbon-doped semiconductor layer 104 is formed on a GaAs substrate 101 wherein a plane orientation for growing of the semiconductor layer is a little inclined by 1.0° to 2.0° in the direction nearest to the plane (110) from the plane (100) of the GaAs substrate.例文帳に追加

半導体層を成長させる面方位をGaAs基板の(100)面から(110)面に最も近い方向に1.0°から2.0°微傾斜させたGaAs基板１０１上にカーボンドープする半導体層１０４を形成する化合物半導体基板の成長方法である。 - 特許庁

To provide a quick charge system for electric vehicle, which can quickly charge any electric vehicle with a battery in a state of discharge on the road only by a necessary electric quantity required for travel to the nearest charging stand, and its control method.例文帳に追加

路上でバッテリが放電状態となった電気自動車に対して、最寄りの充電スタンドまでの走行に必要な電力量だけを短時間で充電する電気自動車用急速充電システム、およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

A refrigerant holding member 6 is arranged inside the two link pipes 8 the nearest the refrigerant tank 2 among the link pipes 8 forming the liquid return path 12 and held closely on the internal surfaces of the link pipes 8 (press fitted).例文帳に追加

液戻り通路１２を形成する各連結管８の中で、冷媒タンク２に最も近い２個の連結管８の内部には、冷媒保持部材６が配置され、その連結管８の内周面に密着した状態（圧入状態）で保持されている。 - 特許庁

The liquid crystal display device includes a diffusion plate 11, a prism sheet 12, a retardation plate 13, a selective reflection polarizing plate 14, a first panel side polarizing plate 15, a liquid crystal panel 16 and a second panel side polarizing plate 17, in this order from the side nearest a light source 10.例文帳に追加

光源１０に近い側から順に、拡散板１１と、プリズムシート１２と、位相差板１３と、選択反射偏光板１４と、第１パネル側偏光板１５と、液晶パネル１６と、第２パネル側偏光板１７とを備えている。 - 特許庁

A cooling means 25 is installed on the vacuum chamber side of a magnetic fluid seal 24, which is mounted nearest to the tip end side among the magnetic fluid seals 23, 24 mounted along the rotary shaft 6 for rotating the substrate rotator 2.例文帳に追加

基板回転装置２を回転させるための回転軸６に沿って設けられる磁性流体シール２３、２４のうち、最も先端側に設けられる磁性流体シール２４よりも真空チャンバ側にあたる位置に冷却手段２５を設ける。 - 特許庁

The pressing plate 102 is continued to the sheet feed guide plate 93 at the downstream side end part in the direction of the arrow C, and extends from the downstream side end part to near a transfer roller nearest the sheet feed rollers 94 and 96 of a plurality of transfer rollers 92.例文帳に追加

また、押付板１０２は、給紙ガイド板９３のうち矢印Ｃ方向の下流側端部に連続して、この下流側端部から、複数の搬送ローラ９２のうち給紙ローラ９４，９６に最も近い搬送ローラの近くまで延びている。 - 特許庁

A center acquires a telephone number of a caller using a caller telephone number informing service, has a database, retrieves a postal number code from the telephone number, retrieves nearest movie theater information from the postal number code, and transmits the information to a facsimile terminal.例文帳に追加

センタは発呼者電話番号通知サービスを用いて発呼者の電話番号を取得し、データベースを持ち電話番号から郵便番号を検索しさらに郵便番号から最寄りの映画館情報を検索し、ファクシミリ端末に送信する。 - 特許庁

In an operation paying attention to the manipulated variable of the nearest dynamic control applied to a cooled steel sheet, an adaptive controlling means for correcting the target value of the winding temperature of the next steel sheet by paying attention to the nose part and the steady part of the steel sheet is provided.例文帳に追加

直近、冷却された鋼板の施されたダイナミック制御の操作量に着目した演算で、次回鋼板の巻取り温度目標値を鋼板先端部と定常部に着目して補正する適応制御手段を備えた。 - 特許庁

An emission surface 131ae of the first optical waveguide member 131a nearest to a light reception surface JS is formed to set the area thereof smaller than that of the incident surface of the third optical waveguide member 131c farthest from the light reception surface JS.例文帳に追加

そして、受光面ＪＳに最も近い第１の光導波部材１３１ａの出射面１３１ａｅを、その受光面ＪＳから最も離れた第３の光導波部材１３１ｃの入射面に比べて、面積が狭くなるように形成する。 - 特許庁

The cross-section shape of the first incident surface 20a is symmetrical with respect to the optical axis 10 of the LED 15a and the first incident surface 20a has such a projecting shape that it is nearest to the LED 15a in a position away from the optical axis 10 of the LED 15a in the cross-section shape.例文帳に追加

第１入射面２０ａは、断面形状がＬＥＤ１５ａの光軸１０に対し対称であり、断面形状においてＬＥＤ１５ａの光軸１０から離れた位置でＬＥＤ１５ａに最も近づく凸形状を有する。 - 特許庁

As one detailed example, an air foil trip strip in the channel has a constant height and a constant pitch along leg parts of most of the channels except for the leg parts 122c, 124c nearest to the edge regions 68, 74 of the air foil 64.例文帳に追加

１つの詳細な実施例では、流路内のエアフォイルトリップストリップは、エアフォイル（６４）の縁領域（６８，７４）に最も近接するレッグ部（１２２ｃ，１２４ｃ）以外の大部分の流路のレッグ部にわたって、一定の高さおよび一定のピッチを有する。 - 特許庁

When the special color is set by a user, a single color patch whose gradation is nearest out of gradation patterns M, C, Y, K is substituted for special color decomposition patches ms, cs, ys and ks of magenta, cyan, yellow and black obtained to decompose the special color.例文帳に追加

ユーザにより特色が設定されると、特色を分解して得られたマゼンタ、シアン、イエロー及びブラックの特色分解パッチ画像ｍｓ、ｃｓ、ｙｓ及びｋｓを階調パターンＭ、Ｃ、Ｙ、Ｋ中の最も階調が近い単色パッチと置換する。 - 特許庁

When a pair of A- phase switching parts at opposite positions come into contact with an A-phase switching brush, a stator pole 102 is excited and the commutator main body (106) rotates so that a rotor pole 104 nearest to the stator pole 102 may meet the stator pole 102.例文帳に追加

対向位置にある一対のA相スイッチング部が，Ａ相スイッチングブラシと接触すると，固定子極１０２が励磁され固定子極１０２に最も隣接した回転子極１０４が固定子極１０２と一致するように回転する。 - 特許庁

The event vector group with respect to all selected species is analyzed by means of an algorithm which collects the event vectors of the same species to the nearest kind and decides the angle of projection at which different kinds of even vectors can be separated from each other to the maximum.例文帳に追加

すべての選択された種に対する事象ベクトル群は、同一の種の事象ベクトルを最も近接した種類に集めかつ異種の事象ベクトル群を最大限分離させる投影角度を決定するアルゴリズムにより分析される。 - 特許庁

Also, it is updated to a threshold value being nearest to an intermediate value of a threshold value read out without a read error in a state in which data is written in the cell and a threshold value read out without a read error in a state in which data of the cell is erased out of a plurality of threshold values.例文帳に追加

また、複数の閾値のうち、前記セルにデータを書き込んだ状態で読出しエラーが無く読み出せた閾値と前記セルのデータを消去した状態で読出しエラーが無く読み出せた閾値の中間値に最も近い閾値に更新する。 - 特許庁

When the information is not registered, if an input of a predetermined operation button (door-open button or door-close button) in the car is detected by an in-car operation input part 46, the car is moved to a nearest floor, at which the door can be opened, and the door is opened.例文帳に追加

未登録であった場合に、かご内操作入力部４６によって当該かご内の所定の操作釦（戸開釦または戸閉釦）の入力が検出されたときに、当該かごを戸開可能な最寄階へ移動させて戸開する。 - 特許庁

When processing is performed by the person matching unit (NO in the step S11), the template matching is performed using the face area detected from the nearest frame in which the face detection full search processing has been performed as a template to detect a face area (step S14).例文帳に追加

人物マッチング部で処理を行う場合（ステップＳ１１でＮＯ）には、顔検出フルサーチ処理が行われた直近のフレームから検出された顔領域をテンプレートとしてテンプレートマッチングを行い、顔領域を検出する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

Furthermore, one surface of a lens L11 nearest to the screen side is made aspherical, whereby the very compact zoom lens where aberration is efficiently compensated and which is suitable for a portable projector and excellent in image forming performance is provided.例文帳に追加

さらに、最もスクリーン側のレンズＬ１１の一面を非球面にすることにより、収差補正を効率よく行うことが可能であり、非常にコンパクトで携帯型のプロジェクタに適した決像性能の良いズームレンズを提供することができる。 - 特許庁

When the search operation is started, the apparatus starts reproduction by moving to the recording start position or bookmark position nearest the reproduction position with respect to the search direction in accordance with the reproduction position, recording start position and bookmark position read out of a recording medium 106.例文帳に追加

サーチ動作を開始すると、記録メディア１０６から読み出した再生位置と記録開始位置としおり位置をもとに、サーチ方向に対して再生位置に最も近い記録開始位置またはしおり位置に移動して再生を開始する。 - 特許庁

The rollers 11a larger in rigidity than the rollers 11b rollingly held by the pockets 24 of the cage 20 are rollingly held by the pockets 23 nearest the circumferential end faces 22 of the split parts 21 of the cage 20.例文帳に追加

保持器２０の各分割部２１における円周方向端面２２に最も近いポケット部２３にはそれぞれ、保持器２０の他のポケット部２４に転動可能に保持されたころ１１ｂより剛性の大きいころ１１ａが、転動可能に保持されている。 - 特許庁

A position correcting portion 45 corrects the position of the vehicle on board a navigation apparatus, on the basis of position information 17 on the nearest exit stored in the map data base 16, when a GPS wave becomes receivable, while an autonomous positioning portion 42 detects the position of the vehicle by autonomous positioning.例文帳に追加

位置修正部４５は、自律測位部４２が自律測位による自車位置検知中に、ＧＰＳ電波が受信可能となったとき、地図データベース１６に記憶された最寄りの出口の位置情報１７に基いて自車位置を修正する。 - 特許庁

The calculating portion 14 determines an average value I0(n) of use times Δt(n-Δn+1) to Δt(n) of a plurality of pieces Δn of nearest replaced components A(i) (i=1 to n), that is, the components A(n-Δn+1) to A(n).例文帳に追加

演算部１４は、交換された部品Ａ（ｉ）（ｉ＝１〜ｎ）のうち直近の複数個Δｎ、すなわち部品Ａ（ｎ−Δｎ＋１）〜Ａ（ｎ）の、それぞれの使用期間Δｔ（ｎ−Δｎ＋１）〜Δｔ（ｎ）を用いてそれらの平均値Ｉ０（ｎ）を求める。 - 特許庁

The toroidal- type continuously variable transmission is characterized in that viscous resistance of oil against the rotating input/output disks is reduced by improving oil discharging performance at the positions directly under the input/output disks and by suppressing accumulation of oil in the nearest vicinity of lower end parts of the input/output disks.例文帳に追加

入出力ディスクの直下での排油性能を向上させ、入出力ディスクの下端部間際に油が溜まることを抑制して、回転する入出力ディスクに対する油の粘性抵抗を減らしたことを特徴としている。 - 特許庁

Article 272-5 (1) A Small Amount and Short Term Insurance Provider shall deposit the amount of money to be specified by a Cabinet Order as necessary and appropriate for the protection of Policyholders, etc. with the deposit office located nearest to its head office or principal office. 例文帳に追加

第二百七十二条の五　少額短期保険業者は、保険契約者等の保護のため必要かつ適当なものとして政令で定める額の金銭を本店又は主たる事務所の最寄りの供託所に供託しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, Higashi-Osaka City, a local public body along the line, has requested that Kintetsu change the name of Aramoto Station, which is the nearest to the city hall of the city, to Higashi-Osaka Station in order to keep the name of Higashi-Osaka as a station name. 例文帳に追加

また、これに対して沿線地方公共団体である東大阪市は、駅名に東大阪の名を残して欲しいと同市役所の最寄り駅である荒本駅の駅名を東大阪駅に改称するよう近鉄に対して求めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, one can't change from a local train to a faster one here, and therefore some seasonal ticket users get off a local train here, run to the nearest Fushimi-inari Station and take an express train in order to reach areas in the direction of Sanjo more quickly. 例文帳に追加

この関係で緩急接続が出来ない事から、丹波橋駅以北からの定期券利用客の中には三条方面へ急ぐ場合、当駅で一旦下車して走って至近の伏見稲荷駅へ向かい、急行に乗り換える者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the value of wind velocity to be measured greatly varies discontinuously, the ultrasonic air data sensor probe subtracts an integral multiple of one period of the ultrasonic wave used for the detection value, and performs the correction to the error estimation value nearest to the previous detection value.例文帳に追加

本発明の超音波エアデータセンサ・プローブは、計測される風速値が不連続に大きく変化した場合に、その検出値に使用する超音波の１周期の整数倍を減算し前検出値に最も近い誤差推定値に補正する。 - 特許庁

Then the sink 30 selects the sensor 13 nearest to the sink 30 out of the sensors existing in the target region TREG and determines a route RT for transmitting a query QUERY to the sensor 13 by unicast.例文帳に追加

そして、シンク３０は、対象領域ＴＲＥＧ内に存在するセンサーのうち、自己に最も近い位置に存在するセンサー１３を選択し、センサー１３まで問合せＱＵＥＲＹをユニキャストによって送信するための経路ＲＴを決定する。 - 特許庁

It seems that Kongoai Bosatsu is the nearest as a venerable status and was incorporated from a god who drew a bow of love or a god of love with a bow; it is interpreted as a Bosatsu in Mikkyo so that its Funnu-son corresponds to Aizen Myoo. 例文帳に追加

金剛愛菩薩がもっとも尊格としては近く、愛の弓を引くおそらく、弓をもつ愛の神を取りいれ、密教の菩薩として解釈されたのが金剛愛菩薩であり、その憤怒尊が愛染明王ではないかと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A microcomputer 73 of the bathroom remote control 2 changes a counted time of a timekeeping means 80 to a time indicated by the second time data when the time indicated by the first time data transmitted at the nearest timing is different from the time indicated by the second time data.例文帳に追加

浴室リモコン２のマイコン７３は、直近に送信した第１の時刻データが示す時刻と第２の時刻データが示す時刻が相異したときに、該第２の時刻データにより示される時刻に計時手段８０の計時時刻を変更する。 - 特許庁

Also, in a non-control state, the objective lens is supported at a position at which the disk opposing surface of the objective lens is protruded to the disk surface side by approximately 0.5×10^-3 m from the position of the disk opposing surface being the nearest to the disk surface in the optical pickup.例文帳に追加

また、非制御状態で、対物レンズを、該対物レンズのディスク対向面が、光ピックアップ内における他の最もディスク面に近いディスク対向面の位置からディスク面側に約０．５×１０^−３ｍ突出した位置で支持する。 - 特許庁

One positive lens L_22 nearest to an image side in the 4b lens group G_4b (rear group) is driven to move back and forth in a direction orthogonal to an optical axis X so as to correct the deviation of an image position in a lateral direction caused by the vibration such as camera shake or the like.例文帳に追加

第４ｂレンズ群Ｇ_４ｂ(後群)の最も像側の１枚の正のレンズＬ_２２が、光軸Ｘとは直交する方向に、手ブレ等の振動に伴う像位置の横方向のズレを補正するように往復駆動されるよう構成されている。 - 特許庁

When the latitude/longitude information of the current location and the retrieval conditions of the nearest facility are input from a user, a retrieval range with the current location as a center is expressed with the character string constituted of "0" and "1" based on the location of the mesh partition on the mesh-shaped map.例文帳に追加

ユーザから現在位置の緯度経度情報と最寄り施設の検索条件が入力されると、現在位置を中心とした検索範囲を、メッシュ状の地図のメッシュの区画の位置に基づいた“０”と“１”からなる文字列で表す。 - 特許庁

To prevent deterioration of focusing accuracy even if the contrast of the face of a subject is low, when focusing based on defocus amount of a focus detection area arranged at a place nearest the center of the face of the subject within a photographic screen.例文帳に追加

撮影画面内の被写体の顔の中心の最も近くに配置された焦点検出エリアのデフォーカス量に基づいて焦点調節を行う場合に、被写体の顔のコントラストが低い場合であっても焦点調節精度の低下を防ぐ。 - 特許庁

The relay station 10 searches the taxi nearest to the present position of the user 20 on the basis of the positional information and the empty/occupied state of the taxi 30 and notifies the searched taxi of the present position of the user 20 for allocation.例文帳に追加

中継局１０は、タクシー３０の位置情報と空車／実車状態とに基づき利用者２０の現在位置に最も近い空車状態のタクシーを検索し、検索したタクシーに利用者２０の現在位置を通知して配車する。 - 特許庁

At the next start, the nearest store location that sells an article including the music indicated by the music information registered in the schedule list is inquired and acquired from an information server 3, and a route to the acquired store location is shown.例文帳に追加

そして、次回起動時に、スケジュールリストに登録されている楽曲情報が示す楽曲が収録されている商品を販売している最寄り店舗位置を情報サーバ３に問い合わせて取得し、取得した店舗位置までの経路の案内を行う。 - 特許庁

Whether the detected predetermined object is included in the center area of an image shown by the image data is discriminated, and the object nearest to the center of the image is extracted out of the objects discriminated to be included in the center area.例文帳に追加

検出された所定の対象物が画像データの示す画像の中心領域に含まれているか否かを判別し、中心領域に含まれていると判別された対象物のうち、最も画像の中心に近い対象物を抽出する。 - 特許庁

To calculate a distance defined by l^∞-norm between one variable real polynomial f~ which is the nearest to one variable real polynomial f which does not have a zero point in a complex region D among one variable real polynomials having a zero point in the region D and one variable real polynomial f.例文帳に追加

複素領域Ｄに零点を持つ一変数実多項式のうち、領域Ｄに零点を持たない一変数実多項式ｆに最も近い一変数実多項式ｆ~と、一変数実多項式ｆとのｌ^∞-ノルムで定義された距離を求める。 - 特許庁

For example, when the detected movement direction or action content meets one or more of an action to leave the office, an action to go to the nearest station, and an action to enter a ticket gate, an inquiry about weather information is made to the weather information providing device.例文帳に追加

例えば、検知された移動方向または動作内容が、「勤務先を出る」、「最寄り駅に向う」、「改札へ入場」のいずれか一つまたは複数に該当する場合には、天気情報提供装置に対して天気情報を問合せる。 - 特許庁

A node detecting part 41 detects nearest node information out of node information, as an own vehicle position in a map matching result, based on a detected own vehicle position, and based on a detected advancing direction change detected by own vehicle position detecting part 1.例文帳に追加

ノード検出部４１が、検出された自車位置と、白車位置検出部１により検出された検出された進行方向の変化と、に基づいて、ノード情報のなかで最寄りのノード情報をマップマッチング結果の自車位置として検出する。 - 特許庁