Nearestを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2019件
At the time of manual focusing operation, the focus lens driving range setting circuit 202 sets the focus lens driving range A4 so as to expand both ends (the furthest end and the nearest end) of a focus lens initial driving range A2 by a chromatic aberration correcting amount A3 in the distant side direction and the near side direction, respectively.例文帳に追加
マニュアルフォーカス動作時において、フォーカスレンズ駆動範囲設定回路202は、フォーカスレンズ初期駆動範囲A2の両端(最遠端及び最近端)をそれぞれ遠側方向及び近側方向に色収差補正量A3だけ広げるようにフォーカスレンズ駆動範囲A4を設定する。 - 特許庁
When the user terminal issues a reply of ordering the eatables and drinkables, a position of the user terminal in a desired distribution time assigned by the reply is calculated to select a food and drink distributor shop terminal nearest to the calculated position, out of food and drink distributor shops 40_1-40_m.例文帳に追加
その利用者端末が注文を行う旨を回答した場合、その回答において指定されている配達希望時間における利用者端末の位置を算出し、算出した位置に最も近い飲食物販売店舗端末を飲食物販売店舗40_1〜40_mの中から選択する。 - 特許庁
When an artist F displayed on an artist list screen 612 is dragged on an artist link tree screen 611, an icon is displayed and a dotted line showing non-determination which connects the icon of the artist F from the position of the icon of the nearest artist group AG1 seen from the drag position is displayed.例文帳に追加
アーティスト一覧画面612に表示されるアーティストFが、アーティストリンクツリー画面611上にドラッグされるとアイコンが表示され、ドラッグ位置からみて、一番近傍のアーティストグループAG1のアイコンの位置から、アーティストFのアイコンを接続する、未確定を表す点線のラインが表示される。 - 特許庁
Thereby, when the governor 4 is operated by vibration of the earthquake during operation of the earthquake detectors 5 and accordingly the governor switch signal is output, it is determined to be malfunction of the governor 4 and the governor signal is made invalid and then the elevator car 2 is operated to the nearest floor without rapidly stopping.例文帳に追加
これにより、地震感知器5が作動しているときにガバナ4が地震の振動により作動しガバナスイッチ信号が出力された場合、ガバナ4の誤作動と判断してガバナスイッチ信号を無効とし、乗かご2は急停止することなく最寄階まで運転される。 - 特許庁
The envelope 3 is made of a ferromagnetic metal for storing amalgam which supplies the mercury, and a space from a projection section 7b nearest to a ferromagnetic material 4 in a tube-shaped section 7 to a projection section 7c most separated from the ferromagnetic material is movably stored in the axial direction of the tube-shaped section 7.例文帳に追加
容器3は、前記水銀を供給するアマルガムを収納した磁性体金属からなり、管状部7内で強磁性体4に最も近い突起部7bから最も離れた突起部7cまでの間の空間を管状部7の軸方向に対して移動自在に収納される。 - 特許庁
In the fuel supply device, a return pipe pressure sensor 6 is disposed at a position closer to a delivery pipe 106 side than a bent part nearest to the delivery pipe 106 side out of a plurality of bent parts of the return pipe 172 for returning the fuel from the delivery pipe 106 to the fuel tank 101.例文帳に追加
デリバリパイプ106から燃料タンク101に向けて燃料を返送するためのリターン配管172の複数の屈曲部のうち最もデリバリパイプ106側に位置している屈曲部よりもデリバリパイプ106側の位置にリターン配管圧力センサ6を配設する。 - 特許庁
Thus, in one of saturation areas 52a, 52b in which information is not recorded any more, and a sensitivity loss permission area 54 permitting a sensitivity loss nearest the irradiation area 40, the position of the pickup is decided to be irradiated with the position control light, and the pickup is moved.例文帳に追加
そこで、情報がこれ以上は記録できない飽和領域52a、bおよび感度損失を容認する感度損失容認領域54の内で照射領域40に最も近い領域に、位置制御光が照射されるようなピックアップの位置を決定して、ピックアップを移動させる。 - 特許庁
To provide a device for curing a lesioned part of a living lumen, wherein the distance between the lesion that is difficult to check under radiography and a nearest bifurcated blood vessel is determined, and a self-expandable stent is assuredly indwelled in the lesion by utilizing the thus determined distance.例文帳に追加
X線造影によっては確認困難な病変部位とこの病変部位と最も近い血管分岐部との距離をあらかじめ特定し、この特定された距離を利用して、自己拡張型ステントを確実に病変部位に留置することができる生体器官病変部改善用器具を提供する。 - 特許庁
(D) For setting the correction value of the other instruction tone value different from the plurality of instruction tone values, a ratio between an instruction tone value before corrected and an instruction tone value after corrected is acquired for the instruction tone value nearest to the other instruction tone value among the plurality of instruction tone values.例文帳に追加
(D)複数の指令階調値とは異なる他の指令階調値の補正値を設定するために、複数の指令階調値のうち、他の指令階調値に最も近い指令階調値についての、補正前指令階調値と補正後指令階調値の比率を取得する。 - 特許庁
An image-forming position detection means (registration sensor) 52 for detecting an image-forming position (registration mark) on the medium 12 is arranged, between the means 34 and an image-forming means 20K nearest to the means 34 and also supported on the back surface of the member 47e.例文帳に追加
中間記録媒体12上の画像形成位置(レジストマーク)を検出する画像形成位置検出手段(レジストセンサ)52を転写手段34と該転写手段34から最も近い作像手段20Kとの間に配置するとともに、用紙搬送ガイド部材47eの背面に支持した。 - 特許庁
More specially, two images photographed at an angle in which the rotary angle interval 2π/N×n (n: an integer) of the adjacent image and the angle θ formed by an angle ER-O-EL, where binocular positions are ER and EL, becomes the nearest, and the two images are used for images for the right and left eyes.例文帳に追加
具体的には、隣接する画像の回転角度間隔2π/N×n(nは整数)と両眼位置をER、ELとして角度ER−O−ELの成す角度θとが最も近くなるような角度で撮影した画像を2つ選択して、これらを左右眼用の画像とする。 - 特許庁
If not coinciding, the controller 10 notifies to refuel at the nearest gasoline stand through a monitor 33 and sound output unit 38, but if coinciding, notifies to refuel at the next but one gasoline stand through the monitor 33 and sound output unit 38.例文帳に追加
設定されている走行経路上の2つ先のガソリンスタンドまで走行出来ない場合には1つ先または設定されている走行経路を一時的に逸脱しても最寄りのガソリンスタンドのいずれか近い方のガソリンスタンドでの給油を案内することにより、ガソリン不足に陥ることを回避する。 - 特許庁
Meanwhile, the irradiation of the laser light L is turned off when the focusing point is located in the beveled part 4x when forming the refined region 7b at the nearest side of the surface 3, and when the focusing point is located inside the beveled part 4x and located outside the external edge 16e of a laminated part 16.例文帳に追加
一方、最も表面3側の改質領域7bを形成する場合、集光点がベベル部4xに位置するとき、及び、集光点がベベル部4xよりも内側であって積層部16の外縁16eよりも外側に位置するとき、レーザ光Lの照射をOFFとする。 - 特許庁
A cathode foil 14a (to be an outermost cathode foil in mounting) nearest to an internal surface 18i of a case 18a to be an upper half portion is formed to be thicker than the other cathode foil 14b to reinforce the rigidity of the cathode foil 14a, thereby increasing the rigidity of an electrolytic capacitor 10.例文帳に追加
上半部となるケース部18aの内面18iに一番近い陰極箔14a(実装時に最外方の陰極箔となる)を他の陰極箔14bに比べて厚く成形して、陰極箔14aの剛性を補強し、電解コンデンサ10の剛性を増加させている。 - 特許庁
The global write-buffer 12 enlarges drive amplitude based on section selection signals SEC<;0>; and SEC<;7>; when write-in is performed for the remotest section SECO, reduces drive amplitude when write-in is performed for the nearest section SEC7, and intermediate drive amplitude is applied when write-in is performed for intermediate sections SEC1-6.例文帳に追加
グローバルライトバッファ12は、セクション選択信号SEC<0>,SEC<7>に基づき、最も遠いセクションSEC0に書込を行う場合には、駆動振幅を大きくし、最も近いセクションSEC7に書込を行う場合には、駆動振幅を小さくし、中間のセクションSEC1〜6に書込を行う場合には、その中間の駆動振幅とする。 - 特許庁
In this way, the aberration of the laser light 4 at the nearest part of the incident plane 51a is expanded, the intensity P of the laser light 4 is reduced, and the modified layer 61 can be formed while suppressing the thermal deformation of the quartz substrate 51, the generation of breakdown at the incident plane 51a or the like.例文帳に追加
これにより、入射面51a直近でのレーザ光4の収差が拡大してレーザ光4の強度Pが減少し、石英基板51の熱変形および入射面51aでのブレークダウンの発生などを抑制しつつ改質層61を形成可能である。 - 特許庁
Article 21 (1) The chief of the vessel that meets all the requirements listed below may move the vessel into any port except quarantine ports, notwithstanding the provisions in Article 4; provided, however, that this entry into port is allowed following the prior obtaining of permission from the nearest quarantine station chief of the port. 例文帳に追加
第二十一条 次に掲げる要件のすべてを満たしている船舶の長は、第四条の規定にかかわらず、検疫を受けるため、当該船舶を検疫港以外の港に入れることができる。ただし、あらかじめその港の最寄りの検疫所の長の許可を受けた場合に限る。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) If in visual meteorological conditions (except where set out in the next item to item (iv)), it shall maintain visual meteorological conditions and continue flight, and shall land at the nearest airport etc where is deemed to be possible to land safely, and shall immediately notify an air traffic control provider of its landing. 例文帳に追加
一 有視界気象状態にある場合(次号から第四号までに規定する場合を除く。)は、有視界気象状態を維持して飛行を継続し、安全に着陸できると思われる最寄りの空港等に着陸し、かつ、その旨直ちに管制業務を行う機関に通報すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a transportation system which allow a movement to an urban area in a short time and will not affect the surrounding environment, even if suburban area is located in a mountain area or far from the nearest station, when people can move from the suburban area to the urban area by using a park and ride system.例文帳に追加
パークアンドライドを利用した郊外地から市街地への移動において、郊外地が山間部、又は最寄駅までの距離が離れている場合にも、短時間で市街地への移動が可能であり、しかも周辺の環境にも影響を及ぼさない交通システムを提供する。 - 特許庁
According to this operation, the Vgs of a constant current supply MOS transistor for the amplifier circuit block 2 becomes minimum in the amplifier circuit 24 nearest to the bias generating circuit 1 whereby the speed of response of other amplifier circuits 21-23 will not become slow when the circuit is designed based on the reference of the amplifier circuit 24.例文帳に追加
このため、アンプ回路ブロック2の定電流源MOSトランジスタのVgsもバイアス発生回路1に最も近いアンプ回路24が最も小さくなり、このアンプ回路24を基準に設計すると、他のアンプ回路21乃至23の応答速度が遅くなることはない。 - 特許庁
Each lower electrode 15 is buried so that each topside may be flattened with the topside of a buried insulating film 16 by that buried insulating film 16, and besides it has such plane form that the distance from optional position on each topside to the nearest end is 0.6 μm or under each.例文帳に追加
各下部電極15は、それぞれの上面が埋込絶縁膜16によって該埋込絶縁膜16の上面と平坦化されるように埋め込まれ、且つ、各上面における任意の位置からそれぞれ最も近い端部までの距離が0.6μm以下となる平面形状を有している。 - 特許庁
One end of a pair of helical springs 41 arranged between a base 10 and a sliding element 30 is installed on an inner surface of a frame of the base 10, and the other end is installed on an inner surface of the other side of a frame of the sliding element through a through hole 46 of the frame of the nearest sliding element 30 respectively.例文帳に追加
基台10と摺動子30の間に配設する対のつるまきバネ41の一端を基台10の枠の内面に取り付け、他端を、それぞれに最寄りの摺動子30の枠の貫通穴46を通して、その摺動子30の枠の対辺の内面に取り付ける。 - 特許庁
The temperature control device of the heating cylinder of the injection molding machine has temperature sensors 17f and 17g for measuring the temperatures of both ends in the axial direction of the band heater 16d nearest to a material falling port part 12 and a weight setting device 19 for setting weighting coefficients A and B with respect to the temperatures measured by the temperature sensors 17f and 17g.例文帳に追加
材料落し口部12に最も近いバンドヒータ16dの軸方向両端の温度を測定する温度センサ17f、17gと、温度センサ17f、17gが測定する温度に対して、重み係数A、Bを設定する重み設定器19を有する。 - 特許庁
When the name of a railway line, the name of the nearest station, how long it takes from the station to an object building on foot, when the object building was built and the floor area of the object building are inputted with a keyboard 1c from terminal devices 1-1,..., 1-n, the information is sent to the input information receiving part 5a of a service device 4.例文帳に追加
端末装置1−1・・・1−nから沿線名,最寄駅名,同駅からの対象建物の徒歩分,対象建物の経年および対象建物の床面積をキーボード1cで入力すると、その情報はサーバ装置4の入力情報受信部5aに送られる。 - 特許庁
In a light-transmissive film part 1b which is constructed by laminating a plurality of light-transmissive films, including colored films 5b transmitting the light of a desired wave length, one which is nearest to the fluorescent lamp housing space 3 among the light-transmissive films, is made of a material having heat resistance higher than those of other colored films 5a.例文帳に追加
透光フィルム部1bは、所望の波長の光線を透過する着色フィルム5bを含む複数の透光フィルムを積層してなり、該透光フィルムのうち、蛍光灯収容空間3に最も近いものを、他の着色フィルム5aより耐熱性の高い材質からなるものとした。 - 特許庁
When a request is made for matching a data terminal with an IP telephone, the nearest telephones are listed up on the screen of the data terminal, and a certain telephone is designated and selected from the telephone list, so that an interlocking setting of the data terminal can be made with the IP telephone.例文帳に追加
そしてデータ端末とIP電話機との対応付け要求がなされた場合に、データ端末の画面上に最寄の電話機をリストアップし、リスト中から1つの電話機を指定することにより、データ端末とIP電話機との連動設定を行えるようにする。 - 特許庁
If a frame corresponding to the seek command is included in a key frame list of meta data of acquired video contents, a controller of the player device 3 controls a video controller to seek from the frame, and if the position is not in the frame, controls the video controller to seek from the nearest frame.例文帳に追加
プレイヤ装置3の制御部はそのシーク命令のフレームが予め取得してある映像コンテンツのメタデータのキーフレームリスト中に存在する場合には、そのフレームから、フレームが存在しない場合には最も近いフレームからシークを行うように映像制御部をシーク動作させる。 - 特許庁
A font is selected from the fonts possessed by the character display apparatus in such a manner that the size of the selected font is nearest to the logic size defined by the logical character width and the logical character height as far as the font does not exceed the expanded logic size defined by the expanded logical character width and the expanded logical character height.例文帳に追加
文字表示機器が備えているフォントのうち、拡張論理文字幅および拡張論理文字高で規定される拡張論理サイズを越えない範囲で、論理文字幅および論理文字高で規定される論理サイズに最も近いサイズのフォントを選択する。 - 特許庁
When a control board 4 determines that a low level secondary wave sensing part 7a is not operated by an earthquake and a primary wave sensor 15 is operated, it stops a car 10 at the nearest floor, and when determining that the low level secondary wave sensing part 7a is operated, it reduces the speed of the car 10 from the point of time and stops.例文帳に追加
制御盤4は、地震によって低レベルS波感知部7aが動作せずにP波感知器15が動作したと判定した場合、かご10を最寄り階に着床させ、低レベルS波感知部7aが動作したと判定した場合、その時点からかご10を減速し停止させる。 - 特許庁
In addition, it is preferable that the melt viscosity of the resin included in the layer nearest to the substrate at the fixing temperature is larger than the melt viscosity of the resin included in the other layers at the fixing temperature and the fixing temperature gets into the range of 90∼120°C.例文帳に追加
受像層において、支持体に最も近い層に含まれる樹脂の定着温度における溶融粘度が、他の層に含まれる樹脂の、該定着温度における溶融粘度以上である態様、定着温度が90〜120℃のいずれかである態様等が好ましい。 - 特許庁
Furthermore, a resistor 18 is connected to a power feeding line of a DC power source unit 11 of the copying machine body 100, a condenser 19 is connected to a place nearest to the connector 16a downstream and a condenser 20 is connected to a power input line from the connector 16b of the carrying unit 12.例文帳に追加
また、複写機本体100のDC電源ユニット11の電源供給ラインに抵抗18を接続し、その下流側のコネクタ16aに近いところにコンデンサ19を接続するとともに、搬送ユニット12のコネクタ16bからの電源入力ラインにコンデンサ20を接続する。 - 特許庁
To provide a noise reducing system of a sensor for field measurement of a railroad track, which can eliminate or greatly reduce the mixing of a noise depending on a power supply system, by acquiring a voltage, supplied to the sensor, and a ratio of an output signal in a position nearest to the sensor.例文帳に追加
センサに給電される電圧と出力される信号の比をセンサ直近にて取得することにより、電源系に依存するノイズの混入を消去もしくは大幅に低減することができる鉄道軌道の現場計測用センサのノイズ低減システムを提供する。 - 特許庁
An estimation processing part 14 retrieves combination of the commodity and the supplementary service nearest to a purchase condition of a purchaser based on information inquired by the processing part 13, information therein is stored in an estimation control database 18, and an estimated content is exhibited to the purchaser client 4.例文帳に追加
見積処理部14は照会処理部13にて照会した情報から、購入希望者の購入条件に最も近い条件の商品、付帯サービスの組み合わせを探索して、見積管理データベース18にその情報を格納し、購入者クライアント4へ見積もり内容を提示する。 - 特許庁
A transmission line TR1 and an MIM capacitor MIM1 are a short circuit which establishes a short circuit for the harmonics between the collector of the amplification transistor Q_5 nearest to the harmonic processing circuit STUB and the collector of the amplification transistor Q_1 farthest from the harmonic processing circuit STUB.例文帳に追加
伝送線路TR1とMIMキャパシタMIM1は、高調波に対して、高調波処理回路STUBに最も近い増幅用トランジスタQ_5のコレクタと高調波処理回路STUBから最も遠い増幅用トランジスタQ_1のコレクタを短絡する短絡回路である。 - 特許庁
In the zoom lens for projection, a first negative lens group G1 and a second positive lens group G2 are arranged from the side of a screen 9, and a lens in front of a final lens nearest to the DMD side and proximate to a diaphragm S in the second lens group G2 is a biconcave negative lens L23 and its both surfaces are made aspherical.例文帳に追加
スクリーン9の側から、負の第1のレンズ群G1と、正の第2のレンズ群G2を配置し、第2のレンズ群G2のもっともDMD側の最終レンズの手前のレンズで、絞りSに近接したレンズを両凹の負レンズL23とし、その両面を非球面化している。 - 特許庁
When the outputs of both of the pressure sensitive elements adjacent to a pressure sensitive element 21' of maximum output which is the nearest to the central part C among the pressure sensitive elements 21 in the group 20 are nearly at the same level, the pressure sensitive element 21' of the maximum output is decided to be a pressure sensitive element positioned at the center part C of the artery.例文帳に追加
感圧素子群20の感圧素子21のうち、動脈中央部Cに最も近い最大出力の感圧素子21′の両隣の感圧素子の出力がほぼ同レベルの場合、その最大出力の感圧素子21′を動脈中央部Cに位置する感圧素子と決定する。 - 特許庁
This battery 1 is composed such that a vessel 9 (positive electrode can) and a lid body 10 (negative electrode can) are provided; and a corrosion prevention layer 8 is formed inside the vessel 9, and on the lower side relative to a position 11a of a calking part 11 of the vessel 9 where the vessel 9 is set nearest to the lid body 10.例文帳に追加
電池1を、容器9(正極缶)と蓋体10(負極缶)とが設けられ、かつ、腐食防止層8が、容器9の内側で、容器9のかしめ部11における容器9と蓋体10の最も近接する位置11aよりも下方に形成された構成とする。 - 特許庁
For at least one conveying roller 2 including the nearest one to a rolling mill, an ascendable and descendable guiding device 3 for guiding the tip end to the tangential direction of the conveying roller is provided so that the tip end is not collided with the conveying roller 2 when downward camber is generated on a rolled stock just after rolling.例文帳に追加
圧延機に最も近いものを含む少なくとも1本の搬送ローラ2において、圧延直後に圧延材に下反りが発生した際に先端部が搬送ローラ2に衝突しないように、先端部を搬送ローラの接線方向に誘導する昇降可能なガイド装置3を設ける。 - 特許庁
The Uji-gawa River fireworks display (nearest stop: Uji Station) is held in mid-August, when the special schedule is introduced to secure sufficient transport capacity before 4 p.m. to the end; after 4 p.m., only the local trains run between Kyoto Station and Uji Station at intervals of approximately 10 minutes. 例文帳に追加
8月中旬に、宇治駅を最寄りとする宇治川花火大会が行われるが、通常ダイヤでは輸送力が確保できないため16時前から最終まで特別ダイヤで運転され、16時以降はすべて普通列車のみの運転で京都~宇治間は上下ともに約10分での運転となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the seating hierarchy within Edo-jo Castle, any Shodaibu of Junior Fifth Rank, Lower Grade whose kokudaka (the assessed value of their landholdings in rice), rounded down to the nearest 10,000 koku, was equal to that of a joshu (castle lord) daimyo, was seated one notch down from such joshu daimyo (for example, the Todo family, a Joshukaku with 53,000 koku, was seated one notch below the Mizoguchi family, a joshu with 50,000 koku). 例文帳に追加
従五位下諸大夫では、江戸城中の序列において、万石以下端数を切捨てた石高で同高の城主大名の次席に位置した(「順席」における例.5万3,000石城主格藤堂家は5万石城主溝口家の次席であった)をうける大名をいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Being the station nearest to Kyoto University Hospital and University Hospital, Kyoto Prefectural University of Medicine, this station was provided, even at the very start, with barrier-free measures such as two elevators for physically handicapped persons (one between the ground level and the concourse and the other between the concourse area inside the gate and platform), a multipurpose lavatory, a Braille guide map and a Braille fare table. 例文帳に追加
京都大学医学部付属病院・府立医大付属病院への最寄り駅ということも有り、開業時から身障者対応エレベーター2基(地上とコンコース・改札内コンコースとホームに各1基)・多目的トイレ・点字案内図、点字料金表などのバリアフリー対策が施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When a new entry is added between existing real entries, entry data between existing real entries which become just before or just after the new entry after the addition and the nearest empty entries are all rewritten including the new entry, and when an existing real entry is deleted, the entry becomes an empty entry.例文帳に追加
また、既存の実エントリの間に新規エントリを追加する場合には、追加後に新規エントリの直前または直後になる既存の実エントリから最も近い空きエントリまでのエントリデータを、新規エントリも含めて書き換え、既存の実エントリを削除する場合には、当該エントリを空きエントリにする。 - 特許庁
When the shift lever 12 is prohibited from oscillating to the shift change preparing direction, the boss 14a that is placed at nearest spot to the shift lever 12 is always abutted on the locking face for controlling rotation of the shift lever 12 to the lock plate 18 to shift-lock strongly and steadily.例文帳に追加
そして、シフトレバー12のシフトチェンジ準備方向への揺動禁止動作時は、常にシフトレバー12に最も近い位置に配置されるボス14aがロック面に当接し、ロックプレート18に対するシフトレバー12の回転を抑制し、強固かつ安定したシフトロックを行う。 - 特許庁
An information providing server 1 accesses an inactive user computer from the nearest one among access points 9a to 9c through a public line 10 and transmits an automatic start request instruction, and when the server 1 subsequently receives an information distribution request instruction form the user computer, the server 1 transmits information to be distributed to the user computer.例文帳に追加
情報配信サーバ1は、非起動状態にあるユーザコンピュータに、最寄りのアクセスポイント9a〜9cから公衆回線10を通じてアクセスし、自動起動依頼命令を送出した後、ユーザコンピュータから情報配信依頼命令を受けたとき、ユーザコンピュータに配信すべき情報を送信する。 - 特許庁
In this case, since a strong tension is applied to the film F between a platen roller 20 and the main guide pin 34, arranged nearest to the platen roller 20, among the plurality of upstream-side guide pins, the guide pin 34 is provided with a concavely curved film guiding surface 34a.例文帳に追加
この場合、複数の上流側ガイドピンのうちで、プラテンローラ20に最も近く配置された主ガイドピン34とプラテンローラ20との間では、フィルムFに強い張力が加わるので、主ガイドピン34には、凹状に湾曲したフィルム案内面34aが設けられている。 - 特許庁
Concerning input PCM data 101 of input p bits, the two output data, corresponding to the nearest representative point to the input PCM data 101 are acquired, by acquiring an high order q-bit value and referring the distortion conversion table 18, on the basis of the value.例文帳に追加
入力されたpビットの入力PCMデータ101について、上位qビットの値を取得し、この値をもとにディストーション変換テーブル18を参照することで、入力PCMデータ101に最も近い代表点に対応する2個の出力データを取得する。 - 特許庁
A scanning optical device in the inline type color image forming apparatus is characterized in that an image forming lens arranged at a position nearest a scanner motor is a lens which has the longest focal distance in a main scanning direction and the circumference of the scanner motor is hermetically sealed in the vicinity of the lens.例文帳に追加
インライン型のカラー画像形成装置における走査光学装置において、スキャナモータに最も近い位置に配置された結像レンズは主走査方向に最も焦点距離の長いレンズであって、このレンズの近傍でスキャナモータの周囲が密閉されていることを特徴とする。 - 特許庁
The glass door frame 4 is constituted of a plurality of door bodies, and a key part for releasing a locked state of at least one of the door body and other door bodies is faced to at least one, and the key part on the nearest side to the game panel 5 is covered under an unexposed state.例文帳に追加
ガラス扉枠4が複数の扉体により構成され、少なくとも1つには、当該扉体及び他の扉体のうち少なくとも1つの施錠状態を解除するための鍵部が臨んでおり、遊技盤5に最も近い側の鍵部が、非露出状態に被覆される。 - 特許庁
A monitoring center 12 corrects, for example, reference point position information indicating a position of the GPS receiver 11a in response to an electronic reference point data indicating a position of an electronic reference point arranged in the position nearest to the GPS receiver 11a to obtain corrected reference point position information.例文帳に追加
監視センター12は、例えば、GPS受信機11aに最も近い位置に配置された電子基準点の位置を表す電子基準点データに応じてGPS受信機11aの位置を示す基準点位置情報を補正して補正基準点位置情報を得る。 - 特許庁
When a pointer P is located in an area in which more than one icon images 101 are superimposed upon each other on a pointer selection screen 100, of center points of the respective icon images 101 a nearest center point from the pointer P is set as a drawing center point for the pointer P.例文帳に追加
ポインタ選択画面100上のアイコン画像101同士が重畳して表示される重畳領域にポインタPが位置する場合に、各アイコン画像101の中心点のうち、ポインタPから最短距離の中心点をポインタPの引き込み中心点とする。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
