「Nearest」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

In navigation operation, user's own present position information between the start point and the destination is acquired by positioning by a GPS processing section 131 and, in accordance with the present position information, a prescribed mark is plotted at the intersecting point geographically nearest to the present position among the intersecting points of the grid.例文帳に追加

そして、ナビゲーション動作では、目的地に到達する間、ＧＰＳ処理部１３１によって測位して自身の現在位置情報を取得し、該現在位置情報に従って、碁盤目の交点のうち、現在位置に地理的に最も近い交点に所定のマークをプロットしていく。 - 特許庁

The liquid crystal display device has a liquid crystal display cell manufactured by a photoalignment method and at least one member having UV absorptivity disposed between the photoalignment layer of the liquid crystal display cell nearest to the observation side and the outermost surface in the observation side.例文帳に追加

光配向法によって作製された液晶表示セルを含み、かつ少なくとも１つの紫外線吸収能を付与された部材が、液晶表示セルの観察側に最も近い光配向層と観察側の最表面との間に設置されることを特徴とする液晶表示装置。 - 特許庁

Further, the developer regulation member 32d is so disposed that the virtual normal K1 passing the nearest point M and the center of rotation of the developer carrier 23a is kept within a range from -90 to +45° (=β) in the rotating direction of the developer carrier 23a.例文帳に追加

さらに、最近接点Ｍと現像剤担持体２３ａの回転中心とを通る仮想法線Ｋ１が、回転中心を通る仮想水平線Ｋ２に対して現像剤担持体２３ａの回転方向に−９０〜＋４５度（＝β）の範囲内になるように、現像剤規制部材２３ｄを配設する。 - 特許庁

Each fence is provided in the opposite direction from the road side for the main entrance 11a of the housing building 1, and the second fence and the first fence in order from the third fence of the south side end nearest to the entrance 23 are provided so as to be positioned in the inside of the inner and outer directions for the housing building 1.例文帳に追加

各塀を、住宅建物１の玄関１１ａに対し道路側から対向する向きに設け、最も出入口寄りの南側端の第３塀から順に第２塀及び第１塀を住宅建物に対し内外方向内側に位置付けるように設ける。 - 特許庁

Having thus examined the situation on the frontline of local government regarding the community businesses, or revitalization businesses, that serve to improve the attractiveness and inhabitability of towns focusing mainly on the perspective of public-private collaboration on the spot in municipalities, one is struck by the diversity of the public-private collaboration in municipalities that are nearest to residents.例文帳に追加

以上、市町村の現場における官民連携という視点を中心に、まちの魅力や居住性を高めるコミュニティビジネス、あるいは「にぎわいビジネス」の実態を見てきたが、ここから読み取れるのは、住民に一番近い市町村における官民連携の取組の多様性であった。 - 経済産業省

The layer 13 nearest to the surface plating is formed by any one of a copper sulfate bath method, a copper borofluoride bath method, a brightener-containing copper cyanide bath method, a brightener-containing copper pyrophosphate bath method, and a brightener-containing electroless copper bath method in order to obtain a bright surface.例文帳に追加

最も表層めっきに近い層１３には、光沢のある表面を得るために、硫酸銅浴法、ほうふっ化銅浴法、光沢剤を添加したシアン化銅浴法、光沢剤を添加したピロりん酸銅浴法及び光沢剤を添加した無電解銅浴法のうちのいずれかの方法を使用する。 - 特許庁

Then someone suggested that their plaything should be exhibited in the nearest building, and so I was led past the sphinx of white marble, which had seemed to watch me all the while with a smile at my astonishment, towards a vast grey edifice of fretted stone. 例文帳に追加

そしてだれかが、おもちゃを手近な建物で展示しようと思いついたようで、わたしは白い大理石のスフィンクス（それはずっとこちらを観察し、驚きぶりに微笑するようでした）の横を通って、腐食した石造の広大な灰色の建築物につれてこられました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Portia now desired Shylock to let her look at the bond; and when she had read it, she said, "This bond is forfeited, and by this the Jew may lawfully claim a pound of flesh, to be by him cut off nearest Anthonio's heart. 例文帳に追加

そのときポーシャはシャイロックに証文を見せてくれるように頼んだ。読み終わったとき、彼女はこう言った。「この証文は守られるべきである。この証文により、これなるユダヤ人は合法的に１ポンドの肉を、アントニオの心臓のすぐ近くから切り取って自分のものにできるのだ。」 - Shakespeare『ヴェニスの商人』

(2) The master of the vessel or the aircraft captain of the aircraft shall give notice as to whether or not there is a patient with a quarantinable infectious disease, whenever and wherever they fall under the provisions in Item 2 of Article 4 and other matters specified by the Ordinance of the Health, Labour and Welfare Ministry, to the chief of the nearest public health center, when the master of the vessel or the aircraft captain of the aircraft prescribed in the preceding paragraph moves the vessel to any port other than quarantine ports or has the aircraft land on the ground (including the waters of ports) other than quarantine airports in the country; provided, however, that this shall not apply if the master of the vessel or the aircraft captain of the aircraft gives notification of these matters to the chief of the nearest quarantine station beforehand. 例文帳に追加

２　前項の船舶又は航空機の長は、当該船舶を検疫港以外の港に入れ、又は当該航空機を検疫飛行場以外の国内の場所（港の水面を含む。）に着陸させ、若しくは着水させたときは、直ちに、最寄りの保健所長に、検疫感染症の患者の有無、第四条第二号に該当するに至つた日時及び場所その他厚生労働省令で定める事項を通報しなければならない。ただし、当該船舶又は航空機の長が、あらかじめ、最寄りの検疫所長にこれらの事項を通報した場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An emergency operation device at the time of occurrence of earthquake for stopping a car at the nearest story and returning an elevator to normal operation after performing inspection operation when an earthquake sensor 23 operates detects tensile force of the rope generated by transverse displacement of the rope and determines the presence or absence of the caught rope based on the results of the detection.例文帳に追加

地震感知器２３が動作した時、かごを最寄階に停止させ、点検運転を行った後にエレベータを平常運転に復帰させる地震時管制運転装置において、ロープの横変位により生じるロープの張力を検知し、この検知結果に基づいてロープの引っ掛りの有無を判定する。 - 特許庁

When only one of the above reflective interfaces can be detected by the automatic focusing operation, the objective lens is once made to focus on the only reflective interface of the above by active automatic focusing operation, and is moved to the reflective interface nearest to the observation part from the present position using necessary information among the thickness information.例文帳に追加

上記の反射界面のうちオートフォーカス動作により検出可能なものが唯一である場合、アクティブオートフォーカス動作により上記の唯一の反射界面に一旦合焦させ、厚み情報のうち必要な情報を用いて、対物レンズを現在の位置から観察部位に最も近い反射界面まで移動させる。 - 特許庁

Furthermore, since the smallest through hole 13a is positioned nearest to the entrance side in the advancing direction of the bolt 32, once the bolt 32 advances into the smallest mounting hole 13a, the bolt 32 passes through the through hole H without interfering with hole rims of the other mounting holes 13b-13d.例文帳に追加

しかも、最も小さい取付孔１３ａは、ボルト３２の進入方向における最も入口側に位置するので、この最小の取付孔１３ａにボルト３２が進入してしまえば、あとはボルト３２が他の取付孔１３ｂ〜１３ｄの孔縁に干渉することなく貫通孔Ｈを円滑に貫通する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system which can allocate a mobile management server which is nearest to a mobile terminal as network topology without placing additional burden on a node to be measured and a router disposed in a path up to the node and without requiring a node of access network of a special function.例文帳に追加

測定対象とするノードや前記ノードに至るまでの経路に配置されたルータに追加的な負荷をかけることなく、さらにアクセスネットワークのノードに特別な機能を要求することなく、移動端末に対してネットワークトポロジ的に最も近い移動管理サーバを割当てることが可能な移動通信システムを提供する。 - 特許庁

The piping 21 for supplying hydrogen has at least one or more bend parts, and the strength of parts P1, P2 from connection parts 21c, 21d with the fuel cell stacks 20A, 20B to the bend parts 30A, 30B nearest to the fuel cell is higher than the strength of the other parts P3.例文帳に追加

水素供給用配管２１は、少なくとも一つ以上の屈曲部を有するとともに、燃料電池スタック２０Ａ、２０Ｂとの接続部２１ｃ、２１ｄから燃料電池に最も近い屈曲部３０Ａ、３０Ｂまでの部分Ｐ１、Ｐ２の強度が、その他の部分Ｐ３の強度よりも高く設定されている。 - 特許庁

A first mobile phone 102_1 transmits user environment information which represents position information and the like acquired by a GPS satellite 107 to the decorative content server 106 for selecting the content whose number is the nearest to the number for representing the user environment information about the content of a desired type (background image for instance) as the decorative content.例文帳に追加

第１の携帯電話機１０２_1はＧＰＳ衛星１０７によって取得した位置情報等を表わしたユーザ環境情報を装飾コンテンツサーバ１０６に送って、希望するコンテンツの種別（たとえば背景の画像）でユーザ環境情報を表わす数値に最も近い数値のコンテンツを装飾コンテンツとして選択させる。 - 特許庁

From the extracted event prospective participant information and the event site nearest traffic terminal prospective user information of the event date, user information about a user for distribution of the jam prediction information is selected based on the jam determination information and distributed to the distribution destination of the selected user.例文帳に追加

そして、抽出したイベント参加見込み者情報とイベント開催時のイベント会場最寄り交通ターミナル利用見込み者情報との中から混雑予測情報を配信する利用者情報を、混雑判定用情報に基づいて選定し、選定した利用者の配信先に混雑予測情報を配信する。 - 特許庁

Alternatively, a plurality of electrodes are divided into a plurality of blocks each of which comprises n×n (n is an integer equal to or larger than 2) electrodes, wherein four blocks disposed at vertexes of a square are a fundamental unit, and voltages of opposite phases are applied to two blocks nearest to each other out of four blocks.例文帳に追加

あるいは、複数の電極を、それぞれｎ個×ｎ個（ｎは２以上の整数）の電極からなり、正方形の各頂点に配置された４個のブロックを基本ユニットとする複数のブロックに区画し、この４個のブロックのうちの最近接の２個のブロック間に互いに逆位相の電圧を印加する。 - 特許庁

The symbol synchronizing circuit 9 calculates transmission line characteristics from an SP signal and detects a plurality of paths of the OFDM signal from the calculated transmission line characteristics and selects n paths having higher signal strength out of the detected paths and takes a path having a time nearest to a preceding main path, as a main path out of selected n paths.例文帳に追加

シンボル同期回路９は、ＳＰ信号から伝送路特性を算出し、算出した伝送路特性からＯＦＤＭ信号の複数のパスを検出し、検出したパスのうち信号強度の大きいｎ個のパスを選択し、選択したｎ個のパスのうち、前回のメインパスから最も時間が近いパスをメインパスとする。 - 特許庁

The route changing means is furnished with a means to decide one set of routes consisting of all possible routes between the route changing node and the convergence node and a means 38 to compare the mentioned set of routes with the initial route so that the route change takes place along the route nearest the initially planned route.例文帳に追加

ルートを変更する手段は、ルート変更ノードと合流ノードとの間で可能な全てのルートから成る一組のルートを決定するための手段と、最初に計画されたルートに最も近いルートに沿ってルート変更を行なうように、前記一組のルートを最初のルートと比較する手段（３８）とを有している。 - 特許庁

First focusing that an observation position extends to a midpoint from the farthest point is performed by moving the lens group A(G_A) from a farthest point observation state, and second focusing that the observation position extends to the nearest point from the midpoint is performed by moving the lens group B(G_B) from a midpoint observation state.例文帳に追加

観察位置が最遠点から中間点に至るまでの第１のピント調整は、最遠点観察状態から、レンズ群Ａ（Ｇ_Ａ）を移動させることにより行ない、中間点から最近点までの第２のピント調整は、中間点観察状態から、レンズ群Ｂ（Ｇ_Ｂ）を移動させることにより行なうように構成されている。 - 特許庁

This container for use in storing long vegetables is made such that the operator's nearest side at each of its height positions is inclined from a vertical state toward the rear direction to be reduced in depth dimension upward from downward in at least a part of its height direction, respectively.例文帳に追加

この長尺状野菜収容容器は、その高さ方向における少なくとも一部において、下方から上方に向かうにつれて、各高さ位置における最も手前側の部分が奥方向に向かうように鉛直から傾斜しており、下方から上方に向かうにつれて奥行寸法が短くされている。 - 特許庁

A pair of pressing roller 3 coming into pressure-contact with an endless belt 2 from an outer side and fixed tensile force spring 4 giving a fixed tensile force to the pressing roller 3 are provided on both sides of a driven wheel 1 between a receive roller 5 provided in a section nearest to the driven wheel 1 among receive rollers receiving the endless belt 2 and the driven wheel 1.例文帳に追加

無端ベルト２を受ける受けローラのうち従動ホイール１にもっとも近い所に設けられた受けローラ５と従動ホイール１との間で、無端ベルト２に外側から圧接する押さえコロ３と、押さえコロ３に定張力を付与する定張力ばね４とを、従動ホイール１の両側に一対設けた。 - 特許庁

First feed members 19-23 and second feed members 24-28 are arranged on both sides of a booklet feed passage in opposed relationship and the booklet pressing portion 64 pressing a booklet to the booklet support plate 3 of the booklet feed passage 1 is provided at a position nearer to printing head 13 than the first and second feed members 22, 27 nearest to the printing head 13.例文帳に追加

冊子搬送路１を間に第一の搬送部材１９〜２３と第二の搬送部材２４〜２８を対向配置し、印字ヘッド１３に最も近い第一、第二の搬送部材２２，２７よりも印字ヘッド１３に近い位置で冊子２を冊子搬送路１の冊子支持板３に押える冊子押え部６４を設けた。 - 特許庁

This calculating device is provided with a means 2 determining the range of the analytic frequency used in the moment method to a range nearest to the lowest value of the analytic frequency among the frequencies having the frequency response with a real number section of 0 and a means 3 obtaining an impulse response as a transient analysis in response to the analytic frequency in the determined range.例文帳に追加

モーメント法で用いられる解析周波数の範囲を、周波数応答の実数部が零になる周波数のうちで、解析周波数の最低値に最も近い範囲に決定する手段２と、決定された範囲の解析周波数に対応して過渡解析としてインパルス応答を求める手段３とを備える。 - 特許庁

When a transmission source MAC address of the test frame (a) in each of learning tables T1 to T4 of respective MAC bridging apparatuses is learned by a port which is not a port direction nearest to the testing apparatus 6 logically from a MAC bridging apparatus, the loop generating direction judgment apparatus judges the loop exists in the direction.例文帳に追加

該ループ発生方向判定装置は、各MACブリッジング装置の学習テーブルＴ１〜Ｔ４における試験フレームの送信元MACアドレスが、そのMACブリッジング装置から見て論理的に試験装置６に最も近いポート方向ではないポートに学習されている場合に、その方向にループがあると判定する。 - 特許庁

The lens barrel has the imaging optical system comprising at least two or more lens groups and capable of performing variable power, and an imaging device for photoelectrically converting a subject image, wherein a polarizing filter is arranged astern of the first lens group positioned nearest to the object side in the imaging optical system.例文帳に追加

少なくとも２群以上のレンズ群で構成された変倍可能な撮像光学系と、被写体像を光電変換する撮像素子と、を有するレンズ鏡胴において、撮像光学系のうち、最も物体側に位置する第１レンズ群よりも後方に偏光フィルタを配置したレンズ鏡胴とする。 - 特許庁

A centralized control device 4 can communicate with the plurality of autonomous mobile bodies 1 via radio transmission paths, obtains the position of each autonomous mobile body 1 and notifies the loading place and the unloading place to the mobile body 1 not in conveyance of the work W and nearest the loading place to draft the plan of the route.例文帳に追加

集中制御装置４は、複数台の自律移動体１と無線伝送路を通して通信可能であって各自律移動体１の位置を取得するとともに、ワークＷを搬送しておらずかつ荷積み場所にもっとも近い自律移動体１に荷積み場所と荷降し場所とを通知してルートを立案させる。 - 特許庁

A pair of second slits 18 each are separately formed between the first slit 17 nearest the one data line 5 and the one data line 5, the second slits each having shapes including parts which contain no bent parts 17a in the first slits 17 and correspond either to the one end parts 17d or to the other end parts 17e.例文帳に追加

一方のデータライン５に最も近接する第１のスリット１７と一方のデータライン５との間に、第１のスリット１７における屈曲部１７ａを含まないで一端部１７ｄ、他端部１７ｅの何れか対応する部位を含んだ形状をそれぞれ有する一対の第２のスリット１８をそれぞれ分離して形成する。 - 特許庁

Then, a front-wheel-side tire arrangement step wherein, using the residual cornering forces of four tires measured beforehand, two tires of which the resultant of the residual cornering forces reach a value nearest to the target value set by the RCF target value setting step are selected and arranged respectively in the wheel mounting parts on the front wheel side (STEP 7), is performed.例文帳に追加

次いで、予め測定された４つのタイヤの残留コーナリングフォースを用い、残留コーナリングフォースの合力がＲＣＦ目標値設定工程により設定された目標値に最も近い値となる２つのタイヤを選出して、前輪側の各車輪取付部に配置する前輪側タイヤ配置工程（ＳＴＥＰ７）を行う。 - 特許庁

A gap (A) is formed between the backflow prevention sheet 40a and the rotation sleeve 22a, and the top end 41 of the backflow prevention sheet 40a protrudes to the downstream side along the rotation direction of the rotation sleeve 22a from the nearest point N where the gap (A) between the backflow prevention member 40 and the rotation sleeve 22a is shortest.例文帳に追加

逆流防止シート４０ａと回転スリーブ２２ａとの間には隙間Ａを設けるとともに、逆流防止シート４０ａの先端部４１が、逆流防止部材４０と回転スリーブ２２ａとの隙間Ａが最短となる最近接点Ｎよりも回転スリーブ２２ａの回転方向下流側に突出する。 - 特許庁

Each welding part 37d is arranged at the center of a pair of openings 3d in adjacency at the cylindrical part 3b, and the current flow channels CF are formed symmetrically and continuously between the pair of openings 3d between each welding part 37d and a side face of the cylindrical part 3b nearest to that welding part 37d.例文帳に追加

溶接部３７ｄは、筒部３ｂにおける隣接する一対の開口３ｄの中央に配置され、各溶接部３７ｄと、その溶接部３７ｄに最も近接した筒部３ｂの側面との間において、電流流路ＣＦは、一対の開口３ｄの間で、対称的、かつ連続的に形成される。 - 特許庁

The resistive elements are formed at the nearest position to the transistors in between the input-output matching circuits, and formed between the input-output matching circuits at a length which can make the low-frequency oscillation suppression circuit operate to the oscillation with the lowest frequency of the transmission band.例文帳に追加

複数の抵抗体は、複数の入出力整合回路間のうち、トランジスタに最も近い位置に形成されるとともに、透過帯域の最も低い周波数の発振に対して低周波発振抑制回路を作用させることが可能な長さで、複数の入出力整合回路間に形成される。 - 特許庁

The plurality of the curved face reflection faces includes a final curved face reflection face nearest to the other end side reflection face along a reference axis and at least one rear face side curved face reflection face arranged in a position separated from the screen rather than the final curved face reflection face in a direction extended by the normal of the screen.例文帳に追加

複数の曲面反射面は、基準軸に沿って最も他端側反射面に近い最終曲面反射面と、スクリーンの法線が延びる方向において最終曲面反射面よりもスクリーンから離れた位置に配置された少なくとも１つの背面側曲面反射面とを含む。 - 特許庁

When delivering digital-adaptable information from a sender to a receiver, an inexpensive delivery system can be achieved in which the sender inputs digital data into a center server, delivers the information to be delivered to a printing/delivery center nearest to the receiver via a network for printing and delivering.例文帳に追加

配送元から配送先へデジタルデータ可能な情報を配送する場合に、は配送元がセンターサーバにデジタルデータで入力し、配送先にもっとも近い印刷・配送拠点までネットワークを介して配送する情報を配送し、そこから印刷し配達することで安価な配送システムが実現できる。 - 特許庁

In this portable present position display device provided with a GPS receiver and a display device so as to indicate present position information obtained from the GPS receiver on the display device, a memory storing intersection information is arranged, and the name of an intersection nearest to the present position given from the GPS receiver is indicated on the display device.例文帳に追加

ＧＰＳ受信機と表示装置を備え、ＧＰＳ受信機から得られた現在地情報を表示装置に表示する携帯型現在地表示装置において、交差点情報を記憶したメモリを設け、ＧＰＳ受信機から得られた現在地に最も近い交差点名称を表示装置に表示するように構成した。 - 特許庁

The power from a conveyer drive unit is transmitted to an article delivery part of an article storage column in the central part (or nearest to the central part), when depressing an article selection button to select the article and when the article storage columns for storing the selected article are connected.例文帳に追加

商品選択ボタンが押下されて商品が選択され、この選択された商品を収納する商品収納コラムが連結状態とされている場合に、連結状態の中央（もしくは中央に最も近い）の商品収納コラムの商品搬出部にコンベア駆動装置からの動力が与えられる。 - 特許庁

In the extrusion coating method for simultaneously applying ≥2 coating liquids on a belt like supporting body continuously travelling from the upstream side toward the down stream side, the coating is carried out by removing at least a part of the coating liquid for the undermost layer nearest the supporting body in ≥2 coating liquids.例文帳に追加

上流から下流に向かって連続搬送される帯状支持体上に、２以上の塗布液を同時に塗布するエクストルージョン塗布方法において、前記２以上の塗布液のうち最も前記支持体よりの最下層用の塗布液の少なくとも一部を除去しながら塗布することを特徴とするエクストルージョン塗布方法。 - 特許庁

When the tokens put out from a token putout hole 91 of the game machine onto the token storage part 2 are moved to the token cup 4 stored in the holder 3, this structure allows the tokens scraped out with fingers to slide inside the token guide groove 5 and move to a nearest token cup to prevent the falling and scattering of the tokens.例文帳に追加

ゲーム機器のコイン排出口９１からコイン収納部２に排出されたコインを、ホルダー３に収納したコインカップ４に移し替える場合、手指で掻き出したコインをコイン案内溝５内を滑らして、かつ極近いこのコインカップに移すことができるため、コインを落としたり散逸させたりすることを防止できる。 - 特許庁

The photoelectric conversion element is provided with a layer of semiconductor fine particle film at least with dyes adsorbed and a conductive support body, of which, the layer of the semiconductor fine particle film is made of a plurality of layers with different light scattering properties, with a layer of the smallest light scattering property arranged nearest to a light-incident side.例文帳に追加

少なくとも色素の吸着した半導体微粒子膜の層と導電性支持体とを有する光電変換素子であって、該半導体微粒子膜の層が光散乱性の異なる複数の層から成り、光の入射側に光散乱性の最も低い層が配されることを特徴とする光電変換素子。 - 特許庁

The cover is provided with a through hole 50 formed at a position including the centroid C of a triangle in a region opposing to a driving part, which is the region B of the triangle whose vertexes are the center of the second through hole, two centers of the first through holes nearest to the second through holes out of the first through holes.例文帳に追加

カバーは、第２透孔の中心と、第１透孔の内、第２透孔に最も距離の近い２つの第１透孔の中心とを頂点とする三角形の領域Ｂであって、駆動部と対向する領域において、三角形の重心Ｃを含んだ位置に形成された透孔５０を備えている。 - 特許庁

Voice data is recorded on recording tracks in a region nearest the terminal section with respect to a head traveling direction and a recording region 1 of video data is independent from the recording region 2 of the recording data and records the data important for reproducing the outline of the videos in the recording region 2 by arranging the head on the head scanning terminal side.例文帳に追加

記録トラック上で音声データはヘッド走査方向に対して最も終端部に近い領域１に記録し、映像データの記録領域２は音声データの記録領域１とは独立し、記録領域２の中で画像の概要を再生するのに重要なデータを、ヘッド走査終端側に配置して記録する。 - 特許庁

To find a distance defined by a 1^∞-norms of a single variable polynomial f~ nearest to a single variable real polynomial f not having a zero point in a complex area D, and the single variable real polynomial f, out of the single variable real polynomials having the zero point in the area D, in a time for calculating a polynomial time at worst.例文帳に追加

複素領域Ｄに零点を持つ一変数実多項式のうち、領域Ｄに零点を持たない一変数実多項式ｆに最も近い一変数実多項式ｆ~と、一変数実多項式ｆとのｌ^∞-ノルムで定義された距離を、最悪の場合であっても多項式時間の計算量で求める。 - 特許庁

In this piston made of aluminum alloy for an internal combustion engine, on a top ring groove 12 which is the nearest from a combustion chamber among a plurality of ring grooves 12, 14, 15, an anode oxide film 50 is formed with electrolyte of mixture of phosphate and fluoride, and fine holes of the anode oxide film 50 are impregnated with thermosetting resin.例文帳に追加

アルミ合金製内燃機関用ピストン１０は、複数本のリング溝１２，１４，１５のうち、燃焼室に一番近いトップリング溝１２に、りん酸塩並びにふっ化物を混合した電解液で陽極酸化皮膜５０を形成し、陽極酸化皮膜５０の微細な孔に熱硬化性樹脂を含浸させた。 - 特許庁

To provide a diamond brazed tool having a long life, good sharpness and high working accuracy by fixing a crystal surface of diamond crystal grain to a fitting surface having a predetermined angle by brazing so that the ridge shared by a plurality of crystal surfaces of diamond is projected to the nearest position to a material to be cut.例文帳に追加

ダイヤモンドの複数の結晶面が共有する稜が被削材に対して最も近い位置に突出するように、ダイヤモンド結晶粒の結晶面を所定の角度を有する取付け面にろう付けにより固着させることにより、高寿命で切れ味が良く、高い加工精度を有するダイヤモンドろう付け工具を提供する。 - 特許庁

In this voltage controlled oscillator, parasitic element components that occur between both soldered lands can be reduced remarkably by arranging the soldered land 5a of the collector terminal 3 of a transistor 1 of oscillation and the soldered land 5b of the emitter terminal 4 of a transistor 2 for a buffer amplifier parallelly and also at the nearest positions.例文帳に追加

電圧制御発振器において発振用トランジスタ１のコレクタ端子３の半田付けランド５ａとバッファアンプ用トランジスタ２のエミッタ端子４の半田付けランド５ｂが平行かつ最寄りに配置することで、両半田付けランドとの間に発生する寄生素子成分を格段に低減させることができる。 - 特許庁