「Nearest」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 223 (1) A Specified Juridical Person that has obtained a license under Article 219, paragraph (1) (hereinafter referred to as "Licensed Specified Juridical Person") shall deposit the amount of money specified by a Cabinet Order as necessary and appropriate for the protection of Policyholders, etc. in Japan with the deposit office located nearest to its principal branch in Japan. 例文帳に追加

第二百二十三条　第二百十九条第一項の免許を受けた特定法人（以下「免許特定法人」という。）は、日本における保険契約者等の保護のため必要かつ適当なものとして政令で定める額の金銭を、日本における主たる店舗の最寄りの供託所に供託しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As the special rapid service was extended to Tsuruga Station, trains (comprised of four cars) have been regularly operated as special trains for the increased numbers of passengers since the fall of 2006, and especially for the transportation of passengers who use Makino Station (the nearest stop) to enjoy the blossoms at Kaizu-Osaki, the train bound for Tsuruga Station to be divided is operated as a special train prior to the regular train. 例文帳に追加

また、新快速の敦賀延長にともない定期運用で4連化された列車の多客時救済列車が2006年秋以降定番化しており、特にマキノ駅を最寄りとする海津大崎の花見客輸送では敦賀行きを分割する編成が本編成に先行して救済臨として運転されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From places along the Tokaido and Sanyo Shinkansen lines, the Shinkansen has a clear advantage over airplanes since, compared to Osaka City and Kobe City, Kyoto City is far away from airports in the Kansai area (at least an hour away from the nearest, Osaka International Airport) and every train (including the Nozomi) stops at Kyoto Station. 例文帳に追加

東海道・山陽新幹線沿線からは、大阪市内や神戸市内と比べて関西地区の各空港との距離が離れている事（一番近い大阪国際空港でも1時間はかかる）や、京都駅にのぞみ(列車)をはじめ全ての列車が停車することから、新幹線が航空機に対して圧倒的に優位に立っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following major Bosatsu were greatly admired: Kannon Bodhisattva, Kannon Bosatsu, who is depicted as a mother; Miroku Bosatsu who relieves people in the far future; Fugen Bosatsu, who appears in the Hokke-kyo sutra, which says women can become Buddhas and has been deeply admired by women; Monju Bosatsu, who controls the wisdom; and Zijo Bosatsu, who is at the roadsides and nearest to the grass roots. 例文帳に追加

主な菩薩として、母性的なイメージが投影される観音菩薩、はるか未来で人々を救う弥勒菩薩、女人成仏を説く法華経に登場し女性に篤く信仰されてきた普賢菩薩、知恵を司る文殊菩薩、道端にたたずみ最も庶民の身近にある地蔵菩薩などが、尊崇されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an elevator control device capable of performing stopping at the nearest floor or emergency stopping gentle to passengers and elevator instruments while running time of a cage upon occurrence of an earthquake is minimized as far as possible, and to provide an elevator device provided with the elevator control device and an elevator control method.例文帳に追加

地震発生時における乗りかごの走行時間を可能な限り最小限としつつ、最寄階への着床、或いは、乗客、エレベータ機器に対して優しい緊急停止を行うことのできる、エレベータ制御装置、当該エレベータ制御装置を備えるエレベータ装置及びエレベータ制御方法を提供する。 - 特許庁

This service intermediary system includes a service intermediary center for selecting the nearest fixed service station for overcoming a disadvantage from a plurality of predetermined fixed service stations according to a request for overcoming the disadvantage from the mover, and transmitting the information on the selected service station to the mover.例文帳に追加

移動体からの、不具合の解消の依頼に基づいて、予め定められた複数の固定サービスステーションのうちから、この不具合を解消するサービスを提供できる最寄りの固定サービスステーションを選択し、このサービスステーションに関する情報を移動体に送信することができるサービス仲介センタを具える。 - 特許庁

When the portable terminal 50 comes in an area in which it can communicate with the second IC tags 5, it compares a delivery destination which is the nearest to the locations of the second IC tags 5 with the locations of the second IC tags 5 and reports the result of the comparison through a loud speaker.例文帳に追加

そして、携帯端末５０は、携帯端末５０が第２のＩＣタグ５と通信可能な範囲内に位置する際に、当該第２のＩＣタグ５の所在地に最も近い配達先と、当該第２のＩＣタグ５に係る所在地との位置関係を対比し、その対比結果をスピーカーによって報知する。 - 特許庁

In the first common ink groove 11 to which the ink is supplied, a protrusion 18 interfering with the ink flow is formed between the first ink channel opening 13a formed in the first common ink channel 11 and the opening 16 of an individual ink groove 6 located nearest to the first channel opening 13a.例文帳に追加

インクが供給される第１の共通インク溝１１において、この第１の共通インク溝１１に設けられた第１の流路口１３ａと、この第１の流路口１３ａに最も近い位置にある個別インク溝６の開口部１６との間に、インク流れを邪魔する突起部１８が設けられている。 - 特許庁

When receiving search instruction of point information or display instruction of the point information list, a control part detects own vehicle position, by using own vehicle position detection means, such as GPS, and preferentially displays the point information that is nearest own vehicle position in the classification list to be displayed (or point information list).例文帳に追加

制御部は地点情報の検索指示、あるいは地点情報一覧の表示指示等を受け付けると、ＧＰＳ等の自車位置検出手段を用いて自車位置の検出を行うとともに、表示する区分一覧（或いは地点情報一覧）において、自車位置にもっとも近い地点情報を優先して表示を行う。 - 特許庁

Otherwise, the disk cartridges are housed so that the center lines of the disk cartridges are matched with each other on the diagonal line of the housing space, and the semicircular part of at least one of the disk cartridges positioned at both ends on the diagonal line faces the nearest end of the diagonal line.例文帳に追加

又は、上記ディスクカートリッジのそれぞれの中心線を上記収納スペースの対角線上に一致させ、且つこの対角線上にて両端に位置するようにされたディスクカートリッジの内の、少なくとも一方のディスクカートリッジの上記半円形部を、直近の上記対角線の端部に向き合わせるように収納する。 - 特許庁

A conductor pattern 40 is formed integrally from conductor parts 41a-48a arrayed at intervals on first to eighth conductor array lines centered at the center shaft C1 of a rotating substrate 25 and having different diameters, and a ring common conductor part 49a positioned on the nearest spot to the center shaft C1 of the rotating substrate 25.例文帳に追加

導体パターン４０は、回転基板２５の中心軸Ｃ１を中心として径が異なる第１〜第８導体配列線上に間隔を空けて配列される導体部４１ａ〜４８ａと、回転基板２５の中心軸Ｃ１に最も近い箇所に位置するリング状の共通導体部４９ａとから一体的に形成されている。 - 特許庁

The center server specifies authentication information corresponding to the telephone number based on a user ID list, and selects a terminal unit which is the nearest to the user from a terminal unit list based on the location information, and records the selected terminal unit in an access permission list, and notifies the portable terminal of the information related with the terminal unit.例文帳に追加

センターサーバはユーザＩＤリストに基づいて電話番号に対応する認証情報を特定するとともに、位置情報に基づいてユーザから最寄の端末機を端末機リストから選択し、選択した端末機をアクセス許可リストに記録し、その端末機に関する情報を携帯端末に通知する。 - 特許庁

When the switching of the selection mode from the pointer mode to the cursor mode is instructed, the display of the pointer is deleted while the display range of the page of a Web is held in the same range as the range before the switching of the selection mode, and the cursor is displayed in the state that the item existing in the position nearest the position where the pointer is heretofore displayed.例文帳に追加

選択モードをポインタモードからカーソルモードに切り換えることが指示された場合、Webページの表示範囲は選択モードを切り換える前の範囲と同じ範囲のまま、ポインタの表示は消され、カーソルが、ポインタが表示されていた位置に最も近い位置にある項目を選択した状態で表示される。 - 特許庁

If impossible to run till the next but one gasoline stand without supplying the gasoline, the target retriever 11 retrieves the nearest gasoline stand and checks if its position coincides with the next gasoline stand.例文帳に追加

このような問題は近年環境保護対策から普及が促進されている他のエネルギーを使用するたとえば天然ガス自動車、電気自動車等にとってはそれらのエネルギー補給が可能な施設自体が都市部においてさえ非常に低密度であるため、天然ガス自動車、電気自動車等の普及には重要な問題である。 - 特許庁

When at least one or more vanes of right and left vanes located at the central part of an outlet port are inclined and rotated so as to interrupt a part of the outlet port of an air suppy circuit, the interrupted positon is located in the vicinity of a restricted straight part in which a stabilizer comes nearest to a rear guider in vertical section.例文帳に追加

左右羽根のうち吹き出し口の中央部分に位置する少なくとも１枚以上を傾斜させ、送風回路の吹き出し口の一部を遮断する方向に回転したとき、その遮断位置を本体垂直断面においてスタビライザとリヤガイダの最も接近して絞り込むストレート部近辺とするように構成する。 - 特許庁

When the car is stopped by blackout, malfunction and the like and the passengers are locked in the car, an operator operates the manual lowering valve 19 of the rescuing operation panel 20 installed at the riding place to move the car towards a nearest down floor, so that the passengers locked in the car are rescued to the riding place.例文帳に追加

そして、停電や故障等によって乗りかごが停止して、乗りかご内に乗客が閉じ込められたときは、作業員が乗場に設置された救出用操作盤２０の手動下降弁１９を操作して、乗りかごを最寄りの下方階へと移動させ、乗りかごに閉じ込められた乗客を乗場へと救出する。 - 特許庁

A temperature sensor for measuring temperature of a top plate is provided at a site where a heating coil is the nearest to the top plate, so that the temperature sensor can be set under a position where the cooker is most heated, and empty-pan cooking is quickly detected to restrain heating force and prevent damage of a pan, the cooker body, or the like.例文帳に追加

加熱コイルが天板に最も近接した部位に、天板の温度を測定する温度センサーを設けることにより、調理器の最も温度が高い位置の下部に温度センサーを設けることができ、調理器の空焼きに対してすばやく火力を抑制し鍋や機体などの損傷を防止することができる。 - 特許庁

A groove 20 having a zonal sectional shape is formed on the surface of an insulation film 5 existing between a wire bonding window hole 18 and an opening for a solder ball 12 nearest thereto, thereby forming a structure of blocking a seal resin from flowing into the opening for a solder ball 12.例文帳に追加

ワイヤボンディングを行うためのウインドウホール１８とその最寄りの半田ボール１２用開口部との間に存在する絶縁皮膜５の表面に、ウインドウホール１８に沿って平たい断面形状の帯状の溝２０を設け、半田ボール１２用開口部への封止樹脂の流れ込みを阻止する構造とする。 - 特許庁

The eyepiece optical system is constituted, from an object side to a pupil side, of a first group consisting of a single lens having positive power, a second group consisting of a single lens having negative power, and a third group having positive power whose surface nearest to the pupil has a convex curvature at the side of the pupil.例文帳に追加

物体側から瞳側に向かって、正のパワーを持つ単レンズから成る１群、負のパワーを持つ単レンズから成る２群、正のパワーを持ち最も瞳に近い面が瞳側凸の曲率を持つ３群で構成されており、ｆ＜３０ｍｍ，Ｔ_LB＞０．４ｆ，ｆ_3 ＞０．９ｆ，１．４＜Ｔ_LENS／（ｆ−Ｔ_LB）＜５，０．１＜ｔａｎθ＜１．２を満足する構成とする。 - 特許庁

An image processor generates an image for display by performing first reduction of an image with a first magnification greater than 1/2 and less than 1 by the bilinear method or the nearest neighbor method, and then performing second reduction of the image subjected to first reduction with a second magnification whose product with the first magnification is smaller than 1/2 by the average pixel method.例文帳に追加

画像処理装置は、画像に対してバイリニア法またはニアレストネイバー法により２分の１以上１未満である第１の倍率で第１の縮小を行い、第１の縮小後の画像に対して平均画素法により第１の倍率との積が２分の１より小さい第２の倍率で第２の縮小を行うことにより、表示用画像を生成する。 - 特許庁

As the point A nearest the center O on the tooth bottom between two adjoining teeth 32a of a ring gear 32 and the point B protruding the most of each inner projection 32c lie on the line L tying the point A to the axis of the ring gear 32, the distance G between the two points can be made uniform and made longer than the distance G2 according to the comparative example.例文帳に追加

隣接するギヤ歯３２ａの間の歯底における最も中心Ｏに近い位置Ａと、リングギヤ３２の軸線とを結んだ線Ｌ上に、凸部３２ｃの最も突出した点Ｂとが、それぞれ位置するようになっているので、その間の距離Ｇを均一とし、又比較例における距離Ｇ２より長くすることができる。 - 特許庁

The minute molding mold has a translucent substrate 100 constituting a part of a molding surface being in close contact with a photosensitive film to be molded and a shading projection 103 which constitutes the projection of the molding surface and in which a joining surface to the translucent substrate is positioned at the depth of at least the bottom part of the molding surface nearest to the back of the molding surface.例文帳に追加

感光性成形対象膜と密着する成形面の一部を構成する透光性基板１００と、前記成形面の凸部を構成し、前記透光性基板との接合面が前記成形面の裏側の面に最も近い前記成形面の底部以上の深度に位置する遮光性凸部１０３と、を備える微細成形モールド。 - 特許庁

A navigation device 2 for vehicle decides whether ultrasonic vibration includes a train traveling ultrasonic wave or not by collating the ultrasonic vibration from the nearest railroad crossing detected by a sensor part 3 with train sound characteristic information, and notifies an occupant of the vehicle that the train travels on rails when a decision result thereof is affirmative.例文帳に追加

車両用ナビゲーション装置２は、センサ部３が検出した最寄り踏切からの超音波振動を列車音特徴情報に照らし合わせることで、当該超音波振動が列車走行超音波を含むか否かを判定し、その判定結果が肯定的であることに基づいて、レール上を列車が走行していることを車両の乗員に報知する。 - 特許庁

The mobile exchange 3 discriminates the location of the PHS terminal 1 and mails location information and discrimination information of the PHS terminal 1 to the reception terminal 41 of the nearest taxi allocation center 4 through the Internet 5 to display them, and the person in charge of the reception terminal 41 instructs the allocation of a taxi 6 to the location of the PHS terminal 1.例文帳に追加

移動体交換局３は、ＰＨＳ端末１の所在地を識別し、このＰＨＳ端末１の所在地情報および識別情報をインターネット５を介し最寄りの配車センター４の受付端末４１にメール送信し表示させ、受付端末４１の担当者がＰＨＳ端末１の所在地へタクシー６の配車指示を行う。 - 特許庁

The device includes: a change angle calculation means calculating a change angle from a nearest angle of a geomagnetic vector from the geomagnetic data corresponding to a time lapse; a local minimum detection means detecting a time point when the change angle reaches a local minimum; and a step count counting means counting a plurality of time points when the change angle reaches the local minimum as the step count.例文帳に追加

この装置は、時間経過に応じた地磁気データから、地磁気ベクトルの直近からの変動角を算出する変動角算出手段と、変動角が極小となる時点を検出する極小点検出手段と、変動角が極小となる複数の時点を歩数として計数する歩数計数手段とを有する。 - 特許庁

A conveyance substrate has a developer receiving surface or a developer carrier surface moved in a direction perpendicular to a main scanning direction and a developer conveyance face opposed at the nearest position, and conveys a developer with an electric field on the developer conveyance face in a developer conveying direction along a developer conveyance route intersecting the main scanning direction.例文帳に追加

搬送基板は、主走査方向と直交する方向に移動する現像剤受容面あるいは現像剤担持面と最近接位置にて対向する現像剤搬送面を有し、この現像剤搬送面上にて電界により現像剤を主走査方向と交差する現像剤搬送経路に沿った現像剤搬送方向に搬送する。 - 特許庁

When a pause is performed during the reproduction of an optical disk 12 and when the pause is continued exceeding a prescribed time, a section in which scanning is performed repeatedly by the pause is set to be a pause prohibition region and registered in a RAM 11a, the pause is continued by moving an optical pickup 3 to the nearest position from the present position other than the pause prohibition region.例文帳に追加

光ディスク１２の再生中にポーズされた場合、所定時間を超えてポーズが継続した場合は、そのポーズによって繰り返し走査されている区間をポーズ禁止領域としてＲＡＭ１１ａに登録して、光ピックアップ３をポーズ禁止領域以外の領域で現在位置から最も近傍の位置に移動させてポーズを継続する。 - 特許庁

The navigation device in the traveling vehicle which follows the preceding vehicle receives the guidance information from the navigation device in the preceding vehicle, and notifies a driver of the traveling vehicle by displaying a fact that the preceding vehicle is going to turn left or right at the nearest intersection in an alarm display column 555 on the screen of a display module 150.例文帳に追加

前方車両のナビゲーション装置からその誘導情報を受信した前方車両の後続の走行車両のナビゲーション装置は、前方車両が直近の交差点を左折または右折しようとしている旨を、ディスプレイモジュール１５０の画面上の警告表示欄５５５に表示することにより、その走行車両の運転者に報知する。 - 特許庁

In the optical recording medium 30 which has three or more information recording layers, refractive indices of a plurality of intermediate layers 33, 34 and 35 arranged between adjoining information recording layers, are made larger than the refractive index of a cover layer 32 arranged between a light incidence surface 30z and the information recording layer 30a nearest to this light incidence surface 30z.例文帳に追加

３層以上の情報記録層を有する光記録媒体３０において、隣接する情報記録層の間に配置される複数の中間層３３、３４、３５の屈折率が、光入射面３０ｚとこの光入射面３０ｚから最も近い情報記録層３０ａの間に配置されるカバー層３２の屈折率よりも大きくなるようにした。 - 特許庁

In thin film transistor, a metal silicon compound thin film formed of a compound of a transition metal and silicon is used as a channel region, the compound of a transition metal and silicon containing, as a unit structure, a transition metal-containing silicon cluster in which the transition metal atoms are surrounded by 7-16 silicon atoms, and silicon atoms are located as the first and second nearest neighboring atoms of the transition metal.例文帳に追加

遷移金属とシリコンの化合物であり、遷移金属原子の周りを、７個以上１６個以下のシリコン原子が取り囲む遷移金属内包シリコンクラスターを単位構造とし、遷移金属原子の第１及び第２近接原子にシリコンが配置されている金属珪素化合物薄膜をチャネル領域としたことを特徴とする薄膜トランジスタ。 - 特許庁

Because the distance from the powder 2 positioned in the center part or the bottom part of the sagger 1 up to the nearest outer layer surface is reduced, the absorption of the heat from the outer layer part or the discharge of the heat to the outer layer part is efficiently carried out and the heat difference with the position of the powder in the sagger is suppressed and the discharge efficiency of the generated gas is improved.例文帳に追加

匣鉢１の中央部や底部に位置する粉体２から、最近接の表層面までの距離が短縮されるため、表層部からの熱の吸収や、表層部への熱の排出を効率よく行うことができ、匣鉢内の粉体の位置による温度差が抑制され、発生ガスの排出効率が改善される。 - 特許庁

The CPU 30 of the AF area operation part 16 performs the fine adjustment by consecutively moving the AF area in the tilt direction of the joy stick 32 when the tilt angle of the joy stick 32 is under a fixed value, and discretely moves the AF area to the nearest coarsely adjusting position set in the tilt direction when the tilt angle is equal to or above the fixed value.例文帳に追加

ＡＦエリア操作部１６のＣＰＵ３０は、ジョイスティック３２が傾斜角度の大きさが既定値未満の場合には、その傾斜方向にＡＦエリアを連続的に移動させて微調整を行い、傾斜角度の大きさが既定値以上の場合には、その傾斜方向に設定されている最寄りの粗調整位置にＡＦエリアを離散的に移動させる。 - 特許庁

For the second and succeeding slaves, a recognition and allocation means 70 of the master M or the slave S1 to which the individual number is allocated similarly transmit control channels to other slaves S which are connected downstream and recognize the nearest slave (for example, S2) based upon a time of a response to the transmission to allocate a predetermined individual number.例文帳に追加

その次のスレーブ以降については、マスターＭ、又は個別番号を割り当てられたスレーブＳ１の認識割当手段７０が、同様に、下流側に接続されている他のスレーブＳに制御チャネルを送信するとともに、この送信に対する応答時間に基づいて、直近のスレーブ（例えばＳ２）を認識するとともに所定の個別番号を割り当てる。 - 特許庁

The measurement implement is composed of a contact surface to the flange end, a slider with a vernier for reading a measurement scale, a flange contacting leg positioning a parallel with a flange by contacting the inside of the flange, and main scale having a web contacting end contacting the flat web surface the nearest to a rounded part connecting to the flange with a prescribed rounded finish.例文帳に追加

前記フランジ端部への当接面と、測定目盛読み取り用のバーニアを有するスライダ部と、前記フランジの内面に当接してフランジと平行に位置決めするフランジ当接脚部と、前記ウェブの、所定のＲをもってフランジに接続するＲ部直近の平坦となったウェブ面に当接するウェブ当接端部と、を有する本尺部と、を組み合わせてなる。 - 特許庁

When a touch panel 33 disposed on a front surface of a liquid crystal monitor 28 detects a touch operation on a first area of a display surface of the liquid crystal monitor, a system controller 50 performs control for invalidating an operation on a button disposed at a position nearest to the first area among various buttons disposed at positions different from that of the liquid crystal monitor.例文帳に追加

システムコントローラ５０は液晶モニタ２８の前面に配置されたタッチパネル３３によって、液晶モニタの表示面の第１の領域に対するタッチ操作が検出された場合、液晶モニタとは異なる位置に配置された各種釦のうち、第１の領域から最も近い位置に配置された釦に対する操作を無効にするように制御する。 - 特許庁

This invention executes the aligning and the integration by updating a motional parameter so that the shape data coincides by determining the correspondence among a plurality of three-dimensional shape data on the basis of a principle capable of univocally determining the nearest point to a curved surface from a proper three-dimensional point in almost all cases when there is the curved surface in a three-dimensional space.例文帳に追加

本発明は、３次元空間に曲面がある場合、適当な３次元点からその曲面へ最も近い点はほとんどすべての場合一意に決定できる、という原理に基づき、複数の３次元形状データの対応付けを求め、形状データが一致するように運動パラメータを更新して位置合わせすると共に統合する。 - 特許庁

The offset drain region of a power MOSFET, disposed in between a gate electrode 7 and an n^+-type drain region 15 has a dual offset structure; the impurity concentration of an n^--type offset drain region 9 nearest to the gate electrode 7 is relatively low; and the impurity concentration of an n-type offset drain region 13 apart from the gate electrode 7 is relatively high.例文帳に追加

パワーＭＯＳＦＥＴのゲート電極７とｎ^＋型ドレイン領域１５との間に介在するオフセットドレイン領域を二重オフセット構造とし、ゲート電極７に最も近いｎ^−型オフセットドレイン領域９の不純物濃度を相対的に低く、ゲート電極７から離間したｎ型オフセットドレイン領域１３の不純物濃度を相対的に高くする。 - 特許庁

To provide an optical sheet integrated with a lens sheet and a diffusion sheet, in which the surface on a light source side of at least either of the lens sheet on the side nearest the light source and the sheet on a counter light source side of the lens sheet and thereby the front luminance can rise by more than 4%, a light source device, and a display device.例文帳に追加

レンズシートと、拡散シートとを一体化してなり、最も光源側に近いレンズシート及び該レンズシートより反光源側のシートの少なくともいずれかにおける光源側の面が光拡散機能を有さないことにより、正面輝度が４％を超えて上昇することができる光学シート並びに光源装置及び表示装置の提供。 - 特許庁

Apertures 13, 14 are formed in a strip 1 at least in the vicinity of the tabs 11, 12 that are ones geometrically nearest to the heat collector 4, being juxtaposed with the tabs 11, 12, at positions between those tabs and the heat collector 4, in such a way that obstacles which impede direct transmission of thermal energy from the tabs 11, 12 to the heat collector are formed.例文帳に追加

少なくともコレクタ４に幾何学的に最も近いタブ１１，１２のそれぞれと並んで、該タブとコレクタ４との間に配置されるように、及びこのタブ１１，１２と前記コレクタとの間の熱エネルギの直接的な伝達を妨げる障害物を形成するように、該タブ１１，１２の近くにおいてストリップ１に開口１３，１４が設けられている。 - 特許庁

A converting means generates image data of second four colors having the same total data amount with the image data of the three colors by applying nearest neighbor interpolation and interpolation to the image data of the first four colors based upon the relationship between positions of sub-pixels of the image data of the first four colors and positions of sub-pixels at the display section.例文帳に追加

変換手段は、第１の４色の画像データにおけるサブ画素の位置と表示部におけるサブ画素の位置との関係に基づいて、第１の４色の画像データに対して最近隣内挿処理及び補間処理を行うことにより、３色の画像データとデータ総数が同一となる第２の４色の画像データを生成する。 - 特許庁

The projection optical system for projecting a pattern formed on a first object onto a second object has a field diaphragm provided on the nearest optical element to the second object in the projection optical system, for shielding the outside of a region of the second object, where the pattern is projected during projection.例文帳に追加

第一の物体に形成されたパターンを第二の物体に投影する投影光学系において、当該投影光学系の前記第二の物体に最も近い光学素子に設けられ、前記投影時に前記第二の物体の前記パターンが投影される領域の外部を遮蔽するための視野絞りを有することを特徴とする投影光学系を提供する。 - 特許庁

The multifber cord has such a structure that a plurality of optical single fiber cords produced by longitudinally supporting each coated single optical fiber 1 with a high tensile fiber 2 applied around the fiber 1 and coating the outside of the fiber with a thermoplastic resin 3 are arranged parallel in the lateral direction and the contact part or nearest part between the adjacent optical fiber cords is joined with an adhesive 4.例文帳に追加

単心の光ファイバ心線１の周囲を抗張力繊維２で縦添えしてその外側を熱可塑性樹脂３で被覆した光ファイバ単心コード複数本を横一列に並列に並べ、隣接する当該光ファイバコード相互の接触部又は最近接部を接着剤４で接合した構造をもつことを特徴とする。 - 特許庁

In the case the current vehicle speed is faster than the set target speed Vs, the control unit 1 notifies the driver of the target speed Vs to urge the driver to perform a deceleration operation at timing (position) at which a deceleration necessity distance L becomes equal to or shorter than a deceleration margin distance LCA before the self- vehicle advances to the nearest curve among a plurality of the curves.例文帳に追加

そして、制御ユニット１は、設定した目標速度Ｖｓより現在の車速が速い場合には、減速必要距離Ｌが減速余裕距離ＬＣＡ以下になったタイミング（位置）にて、当該複数のカーブのうち一番手前のカーブに自車両が進入するのに先立ってドライバに減速操作を促すべく、目標速度Ｖｓを報知する。 - 特許庁

In the optical information recording layer L0 the nearest to incident surface side of the laser beam, a first dielectric layer 12, a recording film 13 in which information is recorded, a second dielectric layer 14, and a reflection film 15 reflecting the incident laser beam to the incident surface side are sequentially laminated and disposed from the incident surface side of the laser beam.例文帳に追加

レーザ光の入射面側に最も近い光学的情報記録層Ｌ０は、レーザ光の入射面側から第１の誘電体層１２、情報が記録される記録膜１３、第２の誘電体層１４、入射される前記レーザ光を前記入射面側に反射する反射膜１５の順に積層されて配置される。 - 特許庁

The distance between the end far from the incident surface out of the furthest one from the neighboring two light sources and the incident surface is larger than the distance between the end far from the incident surface out of the nearest one to any of the neighboring two light sources and the incident surface, out of a plurality of the local region linear projections.例文帳に追加

前記複数の局所域線状突起のうち前記隣り合う２つの光源から最も遠いものの前記入光面に遠い端と前記入光面との距離は、前記複数の局所域線状突起のうち前記隣り合う２つの光源のいずれかに最も近いものの前記入光面に遠い端と前記入光面との距離より大きい。 - 特許庁