「New Band」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the band is assigned to the new communication call provided that the unused band is left behind even if the service bands for the satellite channel are in the discrete state.例文帳に追加

これにより、衛星回線の使用帯域が離散的になっても、未使用帯域が残されていれば、新たな通信呼に対して帯域を割り当てることができる。 - 特許庁

If a new signal light is additionally disposed, the optical power of all the ASE dummy lights or the ASE dummy light adjacent to the sub-band in which the new signal light is additionally disposed are adjusted while increasing the optical power of the new signal light in order to prevent the influence on the transmission characteristics of the existing signal light.例文帳に追加

新たな信号光を増設する場合、既存の信号光に対する伝送特性に影響しないように、新たな信号光の光パワーを増加させつつ、全部のＡＳＥダミー光又は新たな信号光を増設するサブバンドに隣接するＡＳＥダミー光の光パワーを調節する。 - 特許庁

Even when the wearing girdles 40 and 50 and the like wear out and are exchanged to goods on the market, exchanging only the buckle 80 and the wearing girdles 40 and 50 and leaving the intermediate clasp 10 require not anew and entirely purchasing the band provided with a new intermediate band to exchange it, reducing costs necessary for the exchange.例文帳に追加

また、装着帯４０，５０等が老朽化し、市販バンドと交換するときでも、中留具を残したまま尾錠および装着帯のみを交換することができることから、新たな中留具が付いたバンドを丸ごと新規に購入して交換する必要がなく、交換に要する費用を安価にできる。 - 特許庁

At this time, for preventing that a high band component existing in the original female spectral shape is lost, and tone quality is deteriorated, a new spectral shape interpolating the high band component based on the sinewave component beforehand extracted from the voice signal of a male singer (target) is generated.例文帳に追加

その際に、元の女性のスペクトラル・シェイプには存在していた高域成分が失われて音質が劣化することを防止するため、予め男性歌唱者（Target）の音声信号から抽出した正弦波成分に基づいて高域成分を補間した新規スペクトラル・シェイプを生成する。 - 特許庁

To provide an adaptive canceling method for suppressing a routing wave and a multipath interference wave by clarifying a new frequency domain identification algorithm for estimating an out-of-band propagation path characteristic in an OFDM (orthogonal frequency division multiplexing) having band limitation.例文帳に追加

帯域制限があるＯＦＤＭにおいて、帯域外の伝搬路特性を推定するための新しい周波数領域同定アルゴリズムを明らかにし、回り込み波及びマルチパス干渉波を抑止するための適応キャンセリング方法を提供すること。 - 特許庁

That is, the new spectral shape Sf"(f) interpolating a frequency band answering to the high band component lost by a gender shift is generated based on an interpolation straight line Sh(f) approximating the distribution of the sinewave component of the male singer (target).例文帳に追加

すなわち、男性歌唱者（Target）の正弦波成分の分布を近似する補間直線Ｓｈ（ｆ）に基づいて、ジェンダーシフトによって失われた高域成分に対応する周波数域を補間した新規スペクトラル・シェイプＳｆｆ”（ｆ）を生成する。 - 特許庁

To provide an information transmitting method, information transmission system, information receiver and information transmitter which use a completely new communication system that utilizes the characteristic of radio waves of a millimeter wave band by minimizing technical demerits in the millimeter wave band.例文帳に追加

ミリ波帯域における技術上のデメリットを極力なくし、ミリ波帯域の電波の特質を生かした全く新規な通信方式を用いた情報伝達方法、情報伝達システム、情報受信装置及び情報送信装置を提供すること。 - 特許庁

When the free space D of a hard disk 106 after storing a new printer command in a certain band is not larger than a threshold, printer commands stored in the hard disk 106 are deleted in units of bands in accordance with the defined band importance.例文帳に追加

そして、あるバンドにおける新たなプリンタコマンドを保存した後のハードディスク１０６の空き容量Ｄが閾値以下になると、ハードディスク１０６に保存済みのプリンタコマンドを、定義しておいたバンド重要度に従ってバンド単位で削除する。 - 特許庁

To provide a ligature band with a new constitution which infallibly realizes a hemostatic treatment without hurting delicate tissues in a body cavity and shortens time for surgical operation, and a new method for hemostasis using it, a new method for removing an organ, and a new method for removing mammalian ovary/uterus.例文帳に追加

体腔内における繊細な組織を傷付けることなく確実に止血を行い、外科手術に要する時間を短時間に抑えることができる新規な構成からなる結紮用バンド、およびそれを使用した新規な止血方法、新規な臓器摘出方法、ならびに新規な哺乳動物の卵巣子宮摘出方法を提供する。 - 特許庁

When new transfer data are inputted to the band-adjustable access point 10, this access point 10 compares its own unoccupied band with required bands at transfer, newly set by the servers 15_1-15_3 to decide whether the new transfer data are transferable.例文帳に追加

ここで、新たな転送データがで当該帯域調節アクセスポイント１０に入力してきた場合、帯域アクセスポイント１０は、自身の空き帯域と、サーバ１５_1〜１５_3が新たな転送データに設定した転送時に要求される帯域を示す要求帯域とを比較して、新たな転送データが転送可能であるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a technology whereby when a connection apparatus on an IEEE serial bus establishes a new logical connection to another connection apparatus, even when the band on the bus is deficient, a user can easily make physical connection change to ensure a band required for the new logical connection.例文帳に追加

ＩＥＥＥシリアルバスへの接続機器において、バス上のある接続機器が、他の接続機器との間で新たな論理的接続を確立しようとしたときに、バス上の帯域が不足した場合でも、ユーザが、新たな論理的接続に必要な帯域を確保するための物理的な接続変更を容易に行えるようにする。 - 特許庁

The prohibiting-signal transmitting apparatus includes: a means monitoring which band is in use while communication is actually conducted, out of the bands allocated to the old communications system; a means generating a prohibiting signal indicating that the band in use should not be used in the new communications system; and a means notifying a communications apparatus in the new communications system of the prohibiting signal.例文帳に追加

禁止信号送信装置は、旧通信システムに割り当てられている帯域の内、実際に通信が行われている使用帯域が何であるかを監視する手段と、使用帯域が新通信システムで使用されるべきでないことを示す禁止信号を作成する手段と、禁止信号を新通信システムの通信装置に通知する手段とを有する禁止信号送信装置である。 - 特許庁

When, for example, new equipment is added to the network and it is difficult to allocate a sufficient band to the equipment, the band management section requests the electronic equipment transmitting high-resolution moving image data having a high resolution meeting or exceeding a user's requirement to change a communication format, thus allocating a sufficient band to the newly added electronic equipment.例文帳に追加

この帯域管理部により、例えば、ネットワーク新たな機器が追加された際に、その機器に十分な帯域を割り当てることが難しい場合に、ユーザの志向以上の高解像度の動画データを送信している電子機器に対して、通信フォーマットの変更を要求することにより、新たに追加された電子機器に十分な帯域を割り当てることなどが可能となる。 - 特許庁

A reception device 2 stores a base band signal generated from the received radio signal in a storage circuits 2-6; generates a new base band signal by synthesizing the stored base band signal and a newly received radio signal; and generates an ACK signal and transmits the signal to the transmission device 1, when the signal is received normally.例文帳に追加

受信機２は、受信した無線信号から生成したベースンド信号を記憶回路２−６に記憶し、記憶したベースバンド信号と新たに受信した無線信号とを合成して新たなベースバンド信号を生成し、信号が正常に受信された場合には、ＡＣＫ信号を生成して送信機１に送信する。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave filter which has the optimum insertion loss of passing band characteristics and the optimum in-band deviation by using a lithium tantalate single-crystal substrate which has a new and useful crystal azimuth and to provide the optimum azimuth determining method for a piezoelectric crystal substrate which makes it possible to easily design a surface acoustic wave filter having a desired specific band width.例文帳に追加

新規で有用な結晶方位を有するタンタル酸リチウム単結晶基板を用いて、通過帯域特性の挿入損失や帯域内偏差が最適な弾性表面波フィルタを提供すること、及び、所望の比帯域幅を有する弾性表面波フィルタを容易に設計できる、圧電結晶基板の最適な方位決定方法を提供すること。 - 特許庁

To control by transmitting information from the ground to both a conventional train based on an analog signal system and a new train based on a digital signal system without a need of specifying a new frequency band, in a case of changing the existing analog signal system to the digital signal system.例文帳に追加

既存のアナログ信号方式をデジタル信号方式に変更する場合において、新たな周波数帯域を選定する必要なしでアナログ信号方式の在来列車とデジタル信号方式の新式列車のいずれにも地上から情報を伝送して制御する。 - 特許庁

The re-try preparation unit re-evaluates the intermediate code data by the new threshold through an intermediate code data evaluating unit 45 and converts the intermediate code data of the objective band of the evaluated value, higher than the new threshold, into image data through an advance conversion commanding unit 46.例文帳に追加

リトライ準備部４１は、中間コードデータ評価部４５に、新たな閾値で中間コードデータを再評価させ、前倒し変換指示部４６に、新たな閾値以上の評価値の対象であるバンドの中間コードデータをイメージデータに変換させる。 - 特許庁

When the priority of a path by each reroute priority class is set and a path control apparatus receives a setting request of a new path, the path control apparatus searches the routing of the new path to set the path by using a band of an existing path with the priority of a reroute priority class p of the path or over for a constraint condition.例文帳に追加

リルート優先度クラス毎にパスの優先度が設定され、新規パスの設定要求があったときに、当該パスのリルート優先クラスｐ以上の優先度を有する既存のパスの帯域を制約条件として、新規パスの経路を探索してパス設定を行う。 - 特許庁

The American rock band Fun. was nominated for six awards including album of the year, record of the year, song of the year, and best new artist. 例文帳に追加

米国のロックバンドのファン．は，最優秀アルバム賞，最優秀レコード賞，最優秀楽曲賞，最優秀新人賞を含む６部門にノミネートされた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a regenerative mode synchronous laser which uses a new Fabry-Perot filter that requires no RF band filter comprising Q which represents the quality factor of RF filter while no external resonator required, for automatic synchronization.例文帳に追加

RFフィルターの品質因子を表すＱを具備するRFバンドフィルターを必要としない新しいファブリベローフィルターを用い、且つ外部共振器が不必要で自動的にシンクロを行える再生モード同期レーザを提供する。 - 特許庁

The invention allows to upgrade an existing network by allowing it to use a new band of available frequencies for the operation of the wireless link.例文帳に追加

本発明により、既存のネットワークを、無線リンクの動作に対して利用可能な周波数の新たな帯域を使用することができるようにすることによってアップグレードすることができる。 - 特許庁

To provide a new composition to realize an optical fiber amplifier which operates in an extended band as compared with an erbium-doped silica aluminum fiber.例文帳に追加

エルビウムドープシリカアルミニウムファイバと比べて、拡張された帯域で動作する光ファイバ増幅器を実現するための新しい組成物を提供すること。 - 特許庁

An integration control unit 116 exerts control to repeat reconfiguration processing on a new processing target signal that is the combined component information through band restriction.例文帳に追加

統合制御部１１６は、帯域制限された合成成分情報を新たな処理対象となる信号とし、信号の再構成処理を繰り返すように制御する。 - 特許庁

Finally, the logical volume definition information, the cache assignment definition information and the port band assignment definition information, which are created as described above, are set in configuration information for the new storage device 4000.例文帳に追加

そして、以上のようにして作成した論理ボリューム定義情報、キャッシュ割当定義情報およびポート帯域割当定義情報を、新ストレージ装置４０００の構成情報に設定する。 - 特許庁

Namely, since the low band side (passband of low group up signals) is expanded, a new channel can be added and efficiency in the transmission of low group up signals is improved.例文帳に追加

即ち、低帯域側（低群上り信号の通過帯域）が拡大されるので、新たなチャネルが追加でき低群上り信号の伝送効率が向上する。 - 特許庁

To enable working using a new light source like semiconductor LD excited YAG laser higher harmonics or a copper vapor laser by enhancing photosensitivity while maintaining fundamental optical characteristics and widening a photosensitive wavelength band.例文帳に追加

基本的な光学特性を維持したまま感光性を増強でき、感光波長帯域を広くし、これにより半導体ＬＤ励起ＹＡＧレーザ高調波や銅蒸気レーザなどの新たな光源を用いた加工を可能にする。 - 特許庁

To effectively uses restricted communication band by allowing new request to give priority by a simple method using a ring buffer in a communication navigation.例文帳に追加

通信型のナビゲーションにおいて、リングバッファを用いる簡素な手法で新しい要求ほど優先することにより、限られた通信帯域を有効活用する。 - 特許庁

Thus, the user refers to the displayed connection change candidates to easily change the physical connections to ensure the band required for the new logical connections.例文帳に追加

これにより、ユーザが、表示された接続変更の候補を参照することで、新たな論理的接続に必要な帯域を確保するための物理的な接続の変更を容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide an optical filter having a new structure and using a long- period grating (LPG) so as to provide in-line band pass filtering for light signals.例文帳に追加

光信号のインライン帯域通過フィルタリングを提供するために、新しい構成で長周期格子（ＬＰＧ）を使用する光学フィルタを提供すること。 - 特許庁

To provide a new sealing band for bundling books, which is earth environment-friendly and useful for preventing generation of carbon dioxide, uses no plastic film, and on which a laser printer or the like makes printing.例文帳に追加

地球環境に優しい、ＣＯ２発生防止に役立ち、プラスチック・フィルムを利用しないでかつレーザー・プリンター等でデーター・プリント可能な新しいブック結束用帯封を提供すること。 - 特許庁

To improve the utilization efficiency of a shared frequency band between an existing radio communication system and a new radio communication system while preventing interference to the existing radio communication system.例文帳に追加

既存の無線通信システムに対する干渉を防ぎつつ、既存の無線通信システムと新規の無線通信システムとの共用周波数帯域の利用効率を改善する。 - 特許庁

When newly allocating communication bands to a user, the band control server 40 preferentially reduces the number of communication bands of a user with many communication bands being used to allocate the communication bands to a new user.例文帳に追加

帯域制御サーバ４０は、ユーザに新たに通信帯域を割り当てる場合に、使用中の通信帯域が多いユーザから優先的に通信帯域を削減して、新たなユーザに割り当てる。 - 特許庁

To provide a new metal phthalocyanine complex which has a strong absorption band in an infrared/near-infrared spectrum region and is very useful in using for a photoelectric conversion element, and to provide a photoelectric conversion element or the like using the same.例文帳に追加

赤外／近赤外スペクトル領域において強い吸収帯を有し、光電変換素子用途において極めて有用な、新規な金属フタロシアニン錯体、並びに、これを用いた光電変換素子等を提供する。 - 特許庁

To start new communication while continuing a coded communication up to the moment with better communication quality as far as possible even when there is no space in a communication band being used at a radio access point (AP).例文帳に追加

無線アクセスポイントで使用されている通信帯域に空きがない場合でも、可能な限りよりよい通信品質で、今までの符号化通信を継続しつつ、新たな通信を開始する。 - 特許庁

To provide a new USB (for example, USB 3) transceiver out-of-band signal generator appropriate for use in a low power mobile and/or a desktop application.例文帳に追加

低電力携帯型および／またはデスクトップ型アプリケーションでの使用に適した、新規なＵＳＢ（例えば、ＵＳＢ３）トランシーバ帯域外信号発生器を提供する。 - 特許庁

To provide a frequency resource assignment method for a case in which a plurality of kinds of radio communication systems coexist in the same frequency band, the method achieving efficient frequency assignment of a new radio communication system, and to provide a system for the same.例文帳に追加

新規の無線通信システムの周波数割り当てが効率的となるような、複数種の無線通信システムが同一周波数帯域に共存する場合の周波数資源割り当て方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

To provided a new transparent radio wave absorbing body, which is capable of efficiently absorbing radio waves of continuous wide frequency band and superior in transparency.例文帳に追加

連続した広い周波数帯の電波を効率良く吸収し、且つ高度な透明性を有する、新しい透明電波吸収体およびその作製方法を提供する。 - 特許庁

When a new band assurance is requested, acceptance determination is performed beforehand, taking topology change caused by failures in links or nodes in a network into consideration.例文帳に追加

新規の帯域保証要求があった時点で前もって、ネットワーク内のリンクやノードの障害等により生じるトポロジーの変更を考慮して、受付判定を行う。 - 特許庁

To perform strict and high-speed sound source localization over a larger frequency band with an algebraic expression introduced from the time space multiple integral derived by introducing a new theoretical formulation based on a partial differential equation.例文帳に追加

偏微分方程式に基づく新たな理論的定式化を導入し、その時間空間重積分から導かれる代数方程式によって、厳密且つ高速な音源定位をより広い周波数帯域にわたって可能とする。 - 特許庁

When a content server detects a new request of content viewing start or end from a user, the content server calculates a residual band in response to the viewing start or end request.例文帳に追加

ユーザの新たなコンテンツ視聴開始又は終了の要求を検出すると、視聴開始又は終了の要求に応じて、残帯域を演算する。 - 特許庁

When receiving a new connection request, the relay device relays the connection request to the devices to distribute the load based on a band used by a connected port.例文帳に追加

中継装置は、新たに接続要求を受け付けると、既に接続済みのポートの使用帯域に基づいて負荷を分散するように接続先を分散させて中継する。 - 特許庁

To provide a new antenna which has excellent resonance characteristics at a desired frequency, especially at a terahertz band of ≥100 GHz, and an oscillator using the same.例文帳に追加

所望の周波数、特に１００ＧＨｚ以上のテラヘルツ帯において共振特性を良好とする新規なアンテナ及びそれを用いた発振器を提供する。 - 特許庁

Further, the method has a step of judging whether or not the allocation is allowed when the new reservation is a schedule reservation with specification of end time and when a free band can not be assigned, the rearrangement step is performed.例文帳に追加

更に、前記再配置ステップの前に、前記新規予約が終了時刻の指定のあるスケジュール予約の場合に、割り当ての可否を判断するステップを有し、空き帯域の割り当てが不可能な場合に再配置ステップを行う。 - 特許庁

To judge whether or not a new session should be received by estimating the usage band for all links in an IP network with less data collection in a session setting application in the IP network.例文帳に追加

ＩＰ網におけるセッション設定アプリケーションにおいて、少ないデータ収集で網内の全てのリンクの使用帯域を推定し、新規のセッションの受付可否を判定する。 - 特許庁

To provide a new liquid crystal compound, and thereby to provide a retardation plate which is of a thin layer and manufacturable by a simple and convenient manufacturing process, and has a reverse wavelength dispersibility like a broad band region λ/4 plate.例文帳に追加

新規な液晶化合物を提供し、それにより薄層且つ簡便な製造工程で作製可能な広帯域λ／４板のような逆波長分散性を有する位相差板を提供する。 - 特許庁