「No Count」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

No benefits unless you count bad coffee.例文帳に追加

まずいコーヒーを入れない限りね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If count is zero, no more Expose events follow for this window.例文帳に追加

count が 0 ならば、このウィンドウに対するExposeイベントは続かない。 - XFree86

Count to 10. aah! no, we don't want to kill him.例文帳に追加

10数えろ こいつを殺したくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in baseball, the pitching count of no balls 例文帳に追加

野球で,ノーボールという投球カウント - EDR日英対訳辞書

No fear on that count, little lady.例文帳に追加

そんな怖い事はしませんよ お嬢さん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is no one I can count on except for you.例文帳に追加

私はあなたしか頼る人がいません。 - Weblio Email例文集

I took no count of what he said. 例文帳に追加

彼の言ったことなど問題にしなかった。 - Tanaka Corpus

a lazy no-count, good-for-nothing goldbrick 例文帳に追加

怠慢な数えないこと、役立たずのまやかし - 日本語WordNet

Having someone you can count on no matter what例文帳に追加

どんな時でも 頼りにできる人の存在が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is no person outside of you that he can count on.例文帳に追加

彼には頼れる人があなた以外にいない。 - Weblio Email例文集

That kind of people count for nothing, no matter how many of them there are. 例文帳に追加

あんな連中何人いようと屁でもない. - 研究社 新和英中辞典

If count is zero, no more GraphicsExpose events follow for this window.例文帳に追加

count が 0 の場合には、このウィンドウに対してはそれ以上のGraphicsExposeイベントは続いて起こらない。 - XFree86

I no longer count him among my friends. 例文帳に追加

彼のことはもう友人の一人に考えてはいない. - 研究社 新英和中辞典

She had no support network to count on.例文帳に追加

彼女は頼ることのできる支援ネットワークもなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A count change section 32-1 carries out count change processing in which the count C1 is changed to the upper limit when the count C1 is the upper limit or over or no count is changed when the count C1 is less than the upper limit.例文帳に追加

カウント値変更部３２−１は、カウント値Ｃ１が上限値以上の場合は、カウント値Ｃ１を上限値に変更し、上限値未満の場合は変更しないカウント値変更処理を行う。 - 特許庁

I was like, there's no way that machine is going to count that money right.例文帳に追加

「機械が正確に札を数えられる訳ないだろう ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In his first at-bat, the count reached three balls and no strikes with one out. 例文帳に追加

最初の打席はワンアウト，ボールカウントがノーストライク・スリーボールになった。 - 浜島書店 Catch a Wave

If no target is specified it will count the total number of processing instructions. 例文帳に追加

もしターゲットが指定されなければ、processing instruction全体の数がカウントされます。 - PEAR

This function increments the reference count of the return value.There's really no reason to use this function instead of the common expression例文帳に追加

この関数は戻り値の参照カウントをインクリメントします。 - Python

To reduce influence, by storing a frame count value in a nonvolatile memory in which the frame count value 0 has no need to be updated, even though a frame, in which the frame count value is altered to a value close to a full count value, is transmitted.例文帳に追加

フレームカウント値を不揮発性メモリに記憶し、更新する必要がなく、フレームカウント値がフルカウント値に近い値に改ざんされたフレームが送信されても影響を少なくする。 - 特許庁

If no tagname is specified ot will count the total number of tags. 例文帳に追加

タグの名前が指定されなければ、すべてのタグの数がカウントされます。 - PEAR

If no attribute is specified ot will count the total number of tags. 例文帳に追加

属性が指定されなかった場合は全体のタグの数をカウントします。 - PEAR

Thereafter, every time a variation designation command containing no specific presentation is received (S51: Yes, S52: No, S55: No, S62: No), the specified presentation is continuously performed (S60) when no specified presentation is performed (S63: No), and the continuous preliminary notice count value YC is decremented by one (S61).例文帳に追加

その後、特別演出を含まない変動指定コマンドを受信する毎に（Ｓ51：Yes、Ｓ52：No、Ｓ55：No、Ｓ62：No）、特定演出が実行されていない場合に（Ｓ63：No）、特定演出が継続的に実行され（Ｓ60）、連続予告カウント値ＹＣが１つデクリメントされる（Ｓ61）。 - 特許庁

But there was no feast nor song that night for our dead were beyond the count of grief.例文帳に追加

だがその夜 勝利の宴もなかった 味方の死は数えきれなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She has no teaching experience, but it doesn't count against her.例文帳に追加

彼女は教えた経験がないが，そのことで彼女が不利になることはない - Eゲイト英和辞典

If no name is specified ot will count the total number of external entities. 例文帳に追加

名前が指定されなければ、外部エンティティのすべての数がカウントされます。 - PEAR

If no repeat count is given, both default to the current cursor position.例文帳に追加

繰り返し回数を与えないと、どちらもデフォルトでは現在のカーソル位置となる。 - JM

After this, whenever a variation designation command which never includes special performance is received, (S51: Yes, S52: No, S55: No, S62: No), when the specific performance is not carried out (S63: No), the specific performance is continuously carried out (S60) and the consecutive notice count value YC is decreased (S61).例文帳に追加

その後、特別演出を含まない変動指定コマンドを受信する毎に（Ｓ51：Yes 、Ｓ52：No、Ｓ55：No、Ｓ62：No）、特定演出が実行されていない場合に（Ｓ63：No）、特定演出が継続的に実行され（Ｓ60）、連続予告カウント値ＹＣが１つデクリメントされる（Ｓ61）。 - 特許庁

However, no position correction operation is made during each color reading even if the count value deviates.例文帳に追加

但し、カウント値がずれていても各色読み取り中は、位置補正動作を行わない。 - 特許庁

When the first valid key is pressed, the time count γ is started (S7:YES, S9:YES, S11), and in response to the pressing of valid keys, the key count n is counted up (S7:YES, S9:NO, S13:NO, S15:NO, S21).例文帳に追加

最初の有効キーが押下されるとタイムカウントγがスタートされて（Ｓ７：ＹＥＳ、Ｓ９：ＹＥＳ、Ｓ１１）、有効キーの押下に応じてキーカウントｎがアップされる（Ｓ７：ＹＥＳ、Ｓ９：ＮＯ、Ｓ１３：ＮＯ、Ｓ１５：ＮＯ、Ｓ２１）。 - 特許庁

The Imperial Prince married Ikuko, the eldest daughter of Count Toshihisa NANBU, who gave birth to Imperial Prince Kacho no miya Hiroatsu. 例文帳に追加

親王は伯爵南部利剛の長女郁子を妃とし、華頂宮博厚親王を儲ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a no-ion determination count reaches a predetermined count, a warning is issued to a user by a LED of a display part and a buzzer of an operating part.例文帳に追加

イオンがないと判定した回数が所定回数に達した場合、表示部のＬＥＤ及び操作部のブザー等により使用者に警告を発する。 - 特許庁

No, but I did fail to put the count in a grave so deep that he couldn't come back and hurt anyone again.例文帳に追加

でも カウントを墓に埋めそこなった 彼が戻って来なかったら 2度と誰も傷つけ事はなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When no change exists in the sensing width of the original in the S13, the count-up of the timer set in the S12 is awaited (S14).例文帳に追加

Ｓ１３で原稿の検知幅に変化が無いときは、Ｓ１２で設定したタイマーのカウントアップを待つ（Ｓ１４）。 - 特許庁

Also Sachiko was a model of Satoko AYAKURA, a daughter of a hakushaku (a count) who appeared in the long novel "Haru no Yuki" (Snow in Spring). 例文帳に追加

祥子はまた、三島晩年の長篇小説『春の雪』でも伯爵令嬢綾倉聰子のモデルとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A video count value found from a document image is multiplied by a ratio of a part where no dot for constituting the pattern image is disposed, and the obtained value is added to the video count value found from the pattern image.例文帳に追加

原稿画像から求められたビデオカウント値に対して、前記地紋画像を構成するドットが配置されない割合をかけ、前記地紋画像から求められたビデオカウント値に足す。 - 特許庁

The processing (S140) to set musical tone control information in a musical tone generating circuit is not executed when the present count value CNT-O does not coincide with the fresh count value CNT-N (target value) (S60: NO) but is executed only when the present count value CNT-O coincides with the fresh count value CNT-N (S60: YES).例文帳に追加

楽音制御情報を楽音発生回路に設定する処理（Ｓ１４０）は、現カウント値ＣＮＴ＿Ｏが新カウント値ＣＮＴ＿Ｎ（目標値）に一致していないときには行わず（Ｓ６０：ＮＯ）、現カウント値ＣＮＴ＿Ｏが新カウント値ＣＮＴ＿Ｎに追い付いて一致したとき（Ｓ６０：ＹＥＳ）に初めて行う。 - 特許庁

Presence/no presence of a main signal to be sent out is detected by a transmission main signal detection section 12, and when there is no transmission main signal, a transmission timer 13 is made to count up, and counts a time during which there is no main signal.例文帳に追加

送出主信号検出部１２にて送出する主信号の有無を検出し、送出主信号が無い場合、送出タイマ１３をカウントアップさせ、主信号が無い時間をカウントする。 - 特許庁

It is discriminated that no frequency error is in existence in the oscillation signal (c) when the count is zero, the oscillation frequency of the voltage controlled oscillator is higher than 10 MHz and when the count is 50 or below, and the oscillation frequency of the voltage controlled oscillator is lower than 10 MHz when the count is 51 or over.例文帳に追加

カウント値が０であれば周波数誤差なし、５０以下であれば電圧制御発振器の発振周波数が１０ＭＨｚよりも高く、５１以上であれば電圧制御発振器の発振周波数が１０ＭＨｚよりも低いと判定できる。 - 特許庁

Teitoteiwaku: "Chin sokuishite irai, tera wo tsukuri, kyo wo utsushi, so (groups of monks, religious communities) wo watasu koto, agete shirusu bekarazu (too numerous to count). Nan no kotoku ari ya." (The Emperor asked: "Ever since I was enthroned, I have built temples, copied scriptures, and allowed people to become monks, and my deeds are too numerous to count; what merits do I get?") 例文帳に追加

帝問うて曰く「朕即位して已来、寺を造り、経を写し、僧（僧伽、教団）を度すこと、勝（あげ）て紀す可からず（数え切れないほどである）。何の功徳有りや。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a clocking circuit which requires no additional clock generating part when both TAC method and clock count method are employed.例文帳に追加

ＴＡＣ方式とクロックカウント方式を併用する際に、クロック発生部を別途設ける必要のない時間計測回路を得る。 - 特許庁

To provide a pivot bearing which is load resistant, has a high degree of precision, has a low parts count and no outgassing, and is low in production cost.例文帳に追加

負荷に強く、高精度で、部品点数が少なくアウトガスの発生がなく、製造コストの安いピボット軸受を提供すること。 - 特許庁

According to a dairy written by FUJIWARA no Yorinaga called "Taiki," strong ties with the sekke meant, 'Even though the descendants of TSUCHIMIKADO, the Ushojo (Udaijin), are of the Minamoto clan, they count as Michinaga's descendants.' 例文帳に追加

摂家との強い結びつきは「源氏と雖も、土御門右丞相の子孫は御堂の末葉に入る」（『台記』）といわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a search circuit which can avoid remarkable increase of a circuit scale and have no influence on a search cycle count upon bifurcation search.例文帳に追加

二分岐検索を行うに際し、回路規模をあまり増やさず、かつ検索サイクル数に影響を与えない検索回路を提供する。 - 特許庁

Consequently, it becomes possible to count the number of persons who simultaneously enter or leave the room indiscriminately and with no contact and to grasp the number of persons in the room.例文帳に追加

これによって無差別かつ非接触で同時に入退室の人数をカウントし、室内の人数を把握することを可能とした。 - 特許庁