「Non-Performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The adsorbent comprises an antibacterial adsorbent supporting an antibacterial agent which has the antibacterial performance and a non-antibacterial adsorbent supporting no antibacterial agent.例文帳に追加

抗菌吸着剤と非抗菌吸着剤とイオン交換体とが混合された状態で収納される。 - 特許庁

To provide a worm reduction gear having ideal steering performance with less steering noises by reducing gearing noises in a gear non-engaging area.例文帳に追加

ギヤの非噛合い部における歯打ち音を減少して、操舵音の少ない理想的な操蛇性を得ること。 - 特許庁

4.Disclaimer clause of defect warranty liability or non-performance of the main obligation 例文帳に追加

（４）ライセンス契約中に瑕疵担保責任又は債務不履行責任に関する免責特約がある場合の扱い - 経済産業省

To provide a non-volatile semiconductor storage that improves the performance and reliability of a memory cell and at the same time can reduce the size of the memory cell, and to provide a method for manufacturing the non-volatile semiconductor storage.例文帳に追加

メモリセルの性能や信頼性を向上しながらメモリセルの縮小化を行なえる不揮発性半導体記憶装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an additive material for producing a non-aqueous electrolyte achieving both of improvement in flame retardancy and battery performance in the non-aqueous electrolyte, especially in the electrolyte for a lithium-ion battery.例文帳に追加

非水電解液、特にリチウムイオン二次電池の電解液において、難燃性と電池性能の向上を両立した非水電解液とするための添加材を提供する。 - 特許庁

When restriction information for restricting a part of or the entire visible display to non-display is contained in the performance data to acquire, the visible display is restricted as non-display.例文帳に追加

取得する演奏データに可視的表示の一部又は全部を非表示に制限する制限情報が含まれている場合に、可視的表示を非表示として制限する。 - 特許庁

To provide a tracking control device in which tracking performance for a track position of a disk is not spoiled by non-periodic disturbance by estimating non-periodic disturbance and compensating it.例文帳に追加

非周期外乱を推定し補償を行うことで、非周期外乱によるディスクのトラック位置への追従性能を損なわないトラッキング制御装置を提供する。 - 特許庁

By arranging laser beam sources respectively on a movable part and a non-movable part of a base comprising the movable part and the non-movable part, and moving the movable part when the projection device is used, the heat radiation performance is improved.例文帳に追加

レーザ光源を可動部と非可動部からなるベースのそれぞれに配置し、投影装置使用時に可動部を動かすことで、放熱能力を向上させる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic multi-echo measurement device capable of precisely measuring the thickness or material performance value of the object to be measured with non-contact and non-destruction.例文帳に追加

被測定物の板厚や材料特性値の計測を非接触かつ非破壊で精度よく行なうことができる超音波多重エコー計測装置を提供する。 - 特許庁

In Japan, the results of the estimation for the major corporate classification of manufacturers and non-manufacturers showed the positive impact of non-R&D intellectual assets inherent in each company on the corporate performance except for non-manufacturers.例文帳に追加

日本において製造業・非製造業といった大分類での推計結果では、各企業固有の非R&D知的資産の非製造業の企業パフォーマンスに対する影響を除いて、プラスの影響を与えている。 - 経済産業省

To provide a non-asbestos friction material for making a good sound and having abnormal sound characteristics without impairing performance of a friction material itself such as friction and wear performance.例文帳に追加

ノンアスベスト系摩擦材において摩擦摩耗性能等の摩擦材自体の性能を損なうことなく、良好な鳴き、異音特性を持つノンアスベスト摩擦部材を提供する。 - 特許庁

To provide the non-joint structure of an outer wall for making relation with a using elastic joint processed material good, maintaining excellent non- joint external appearance over a long period of time without interfering with non-joint formation working and without damaging performance having the non-joint structure.例文帳に追加

使用する弾性目地処理材との関係を良好となし，無目地形成作業に支障を来すことなく，優れた無目地外観を長期に亘って維持すると共に，無目地構造の持つ性能を損なわない優れた外壁の無目地構造を提供すること。 - 特許庁

To obtain a hydrophilic non-woven fabric having a cost merit capable of highly sulfonating even under a moderate sulfonation-treating condition and having less reduction of the strength of the non-woven fabric, and a battery separator maintaining good battery performance while improving its self discharging performance.例文帳に追加

緩いスルホン化処理条件においても高度にスルホン化できるコストメリットを有し、不織布強力低下が少ない親水性不織布と、自己放電性能を改善しつつ電池性能を良好に保つ電池セパレータを提供する。 - 特許庁

Especially, when the performance data is acquired in a download form, the non-display restriction is carried out, and when the performance data is acquired in a streaming form, the non-display is not carried out even when the restriction information is contained.例文帳に追加

特に、演奏データをダウンロード形式で取得した場合に前記非表示制限をし、演奏データをストリーミング形式で取得した場合には、制限情報が含まれている場合であっても前記非表示制限をしない。 - 特許庁

To provide an optical fiber coating line that satisfies flame resistant performance and non-halogenation performance during burning, that achieves non-halogenation without using metallic hydroxide, and that causes no deliquescent and bleeding phenomena.例文帳に追加

難燃性能、燃焼時非ハロゲン化性能の性能を満足する光ファイバ被覆線を提供することにあり、金属水酸化物を使用しないで非ハロゲン化を達成し、潮解現象、ブリード現象を起こさない光ファイバ被覆線を提供する。 - 特許庁

In a Pachinko game machine 1, in a non-rewritable performance image storage device 340, performance image data to be used in a performance display operation and the test display data to be used in the test of the display operation are stored.例文帳に追加

パチンコ機１において書き換え不可能な演出画像記憶装置３４０には、演出表示動作に用いる演出画像データおよび、表示動作の試験に用いるテスト表示データを記憶している。 - 特許庁

Performance data is collected and analyzed with a portion of the performance data being saved to emulated medium auxiliary memory (eMAM) on the magnetic tape, and a portion of the performance data saved in a non-volatile storage device in the drive.例文帳に追加

性能データが収集および分析され、性能データの或る部分は磁気テープ上のエミュレートされた媒体補助メモリ（ｅＭＡＭ）に保存され、性能データの或る部分はドライブの不揮発性記憶装置に保存される。 - 特許庁

To provide a high-performance non-volatile solid-state memory which is sufficiently reducible and takes low-cost three-dimensional integration into consideration.例文帳に追加

十分に縮小し、低価格の三次元統合を考慮した高性能不揮発性固体メモリが必要とされている。 - 特許庁

To provide a high-performance spacer element which occupies only a space on non-active region of a liquid crystal display cell or the like.例文帳に追加

液晶ディスプレイセルなどのノンアクティブ領域上の場所しか占有しない高性能スペーサ素子を提供する。 - 特許庁

To provide a diffraction optical element capable of obtaining high optical performance even though the formation density of a recessed and projecting pattern is non-uniform.例文帳に追加

凹凸パターンの形成密度が非一様であっても高い光学性能の得られる回折光学素子を提供する。 - 特許庁

To obtain a highly reliable non-reciprocal circuit element in which a heat dissipation performance of an inductance element constituting a resonance circuit is excellent.例文帳に追加

共振回路を構成するインダクタンス素子の放熱性が良好で信頼性の高い非可逆回路素子を得る。 - 特許庁

To realize a high performance non-aqueous electrolytic liquid secondary battery by improving electrochemical characteristics of a negative electrode material.例文帳に追加

負極材料の電気化学的特性を改善することにより、高性能の非水電解液二次電池を実現する。 - 特許庁

NON-AQUEOUS SOLUTION FOR DISPERSING FERRIC HYDROXIDE COLLOIDAL PARTICLES FOR FILM PERFORMANCE AND INTEGRITY TEST AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

膜の性能および完全性試験用の水酸化第二鉄コロイド粒子を分散した非水溶液およびその製法 - 特許庁

TENSION HEAT-TREATMENT METHOD IN TRANSVERSE MAGNETIC FIELD FOR TABULAR SOFT MAGNETIC MATERIAL, AND NON-ORIENTED ELECTROMAGNETIC STEEL SHEET SHOWING HIGH PERFORMANCE例文帳に追加

板状軟質磁性材料の直交磁界中張力熱処理方法と高性能無方向性電磁鋼板 - 特許庁

To improve the performance of a non-stop automatic charge collection system by adding an error correction function for data transmission/reception to the system.例文帳に追加

ノンストップ自動料金収受システムのデータ送受信に誤り訂正機能を付加して性能向上をはかる。 - 特許庁

To obtain a diaphragm for a direct liquid type fuel cell having high proton conductivity and high liquid fuel non-permeability performance concurrently.例文帳に追加

高いプロトン伝導性と高い液体燃料非透過性を併せ持つ直接液体型燃料電池隔膜を得る。 - 特許庁

To fast simulate with high accuracy the evaluation of performance of a multiprocessor system including a processor which performs a non-blocking memory access operation.例文帳に追加

ノンブロッキングメモリアクセスを行なうプロセッサを持つマルチプロセッサ・システムの性能評価を高速に精度良くシミュレートすること。 - 特許庁

To provide a non-acqueous electrolyte lithium secondary battery having high safety and sufficient level battery performance.例文帳に追加

高い安全性を有し且つ充分なレベルの電池性能を有する非水電解質リチウム二次電池を提供すること。 - 特許庁

(wherein, [Mn], [P], [S] are the contents (mass%) of respective components in the molten steel) has a lower value than a prescribed value decided from a quality demanding level, the light rolling reduction is decided to be non-performance.例文帳に追加

Ｘ＝０．５×［Ｍｎ］／［Ｓ］＋０．２／［Ｐ］ （１）ただし、［Ｍｎ］［Ｐ］［Ｓ］は各成分の溶鋼中含有量（質量％）である。 - 特許庁

To provide a non-contact type reader/writer that prevents deterioration in communication performance of a foldable loop antenna.例文帳に追加

折畳み可能なループ状アンテナの通信性能が低下してしまうことを防止できる非接触式リーダライタを提供する。 - 特許庁

To provide a non-aqueous secondary cell which has a high capacity and an excellent cycle performance by increasing a conductivity of a negative electrode.例文帳に追加

負極の導電性を高めることにより、高容量でサイクル特性に優れた非水系二次電池を提供する。 - 特許庁

Clauses which shield the Vendor from any and all liability to indemnify the consumer for damages resulting from the Vendor's non-performance of obligation . 例文帳に追加

事業者の債務不履行により消費者に生じた損害を賠償する責任の全部を免除する条項 - 経済産業省

To provide a hard carbon film having excellent wear resistance and low friction performance even in the atmosphere and under a non-lubricant environment.例文帳に追加

大気中かつ無潤滑環境下でも耐摩耗性・低摩擦性能に優れた硬質炭素被膜を提供する。 - 特許庁

To effectively reduce power consumption while securing real time performance without assuming that a processor load is set to a low load state according to the lapse of a time in a multiprocessor system in which both performance securing/performance non-securing tasks coexist.例文帳に追加

性能保証・性能非保証両タスクが混在のマルチプロセッサシステムで、プロセッサ負荷が時間経過に伴って低負荷状態になることを前提とせずに、リアルタイム性を保証しながら消費電力を効果的に削減する。 - 特許庁

A game controller (200) is provided with a special game control means (340), a winning combination lottery means (310), the first notice performance control means (431), a notice performance lottery means (420), the second notice performance control means (432) and a non-operative period manipulation detection means (360).例文帳に追加

遊技制御装置(200)には、特別遊技制御手段(340)、役抽選手段(310)、第１告知演出制御手段(431)、告知演出抽選手段(420)、第２告知演出制御手段(432)、非稼働中操作検出手段(360)を備える。 - 特許庁

To prevent a non-contact IC card as a communication medium from being damaged or lowering of performance due to heat even if the non-contact IC card is in a proximate state for a long time while maintaining a maximum communication distance.例文帳に追加

最大通信距離を確保しつつ通信媒体である非接触ＩＣカードが長時間近接状態にあっても発熱で破損または性能低下することがないようにする。 - 特許庁

To provide a safe non-azeotropic refrigerant mixture of excellent coefficient of performance, and a refrigerating cycle and a refrigerating device with the non-azeotropic refrigerant mixture circulating therein.例文帳に追加

安全で、かつ、成績係数の良好な非共沸混合冷媒を提供すること、さらに前記非共沸混合冷媒が循環する冷凍サイクルおよび冷凍装置を提供する。 - 特許庁

To attain characteristic evaluation for a non-volatile storage device in detail without impairing the real time performance of data processing due to the write erasure of the non-volatile storage device.例文帳に追加

不揮発性記憶装置の書込み消去によってデータ処理のリアルタイム性を損なわず、不揮発性記憶装置に対する特性評価などを詳細に行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a separation membrane and a separation membrane module, which are required to have blood compatibility, non-adherence of protein or an organic substance, and non-elution of membrane constituents while maintaining a high separation performance.例文帳に追加

高い分離性能を維持したまま、血液適合性や、タンパク質や有機物の非付着、膜成分の非溶出が要求される分離膜および分離膜モジュールを提供することにある。 - 特許庁

To provide a non-asbestos friction member having a good brake squeak and allophone characteristics without damaging the performance of the friction material itself such as frictional coefficient, etc., in the non-asbestos-based frictional member.例文帳に追加

ノンアスベスト系摩擦部材において摩擦係数等の摩擦材自体の性能を損なうことなく、良好な鳴き、異音特性を持つノンアスベスト摩擦部材を提供することである。 - 特許庁

In the 1st performance form of this package having a non- contact data carrier, the label-shaped non-contact data carrier is attached to the package, and in the 2nd performance form, an antenna part 212 is printed on the package 1 itself, and the non-contact data carrier 21 is formed by attaching an IC chip 211 to the antenna part 212.例文帳に追加

本発明の非接触データキャリア付きパッケージの第１の実施形態は、ラベル形状の非接触データキャリアがパッケージに貼着された形態からなり、第２の実施形態は、パッケージ１自体にアンテナ部２１２が印刷されており、当該アンテナ部にＩＣチップ２１１が装着されて非接触データキャリア２１を構成している。 - 特許庁

Then, according to judgement results, the total control board 29 determines either pattern between the performance content pattern for probability variation patterns and the performance content pattern for non-probability variation pattern, which are distributed with respect to one performance pattern, and outputs the control commands indicating the performance content patterns to each sub-control boards 26-28.例文帳に追加

そして、判定結果に基づき、統括制御基板２９は、一つの演出パターンに振分けられた確変図柄用の演出内容パターン又は非確変図柄用の演出内容パターンの何れかを決定し、該演出内容パターンを示す制御コマンドを各制御基板２６〜２８に出力する。 - 特許庁

In a performance control, when a condition is satisfied while a "high probability state" is non-disclosed (S902: Yes), this game machine executes a state disclosure performance for disclosing the "high probability state".例文帳に追加

演出制御において、「高確率状態」を非開示としている間に条件が満たされると（Ｓ９０２：Ｙｅｓ）、「高確率状態」を開示するための状態開示演出を実行する。 - 特許庁

To provide a non-aqueous electrolyte secondary battery that is easy to handle in the manufacturing stage and superior in cycle performance since it has a negative electrode having excellent binding performance between the active material and the collector.例文帳に追加

活物質と集電体との結着性に優れた負極とすることで、製造段階での取り扱いが容易で、しかもサイクル性能に優れた非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a composite semi-permeable membrane having both high salt inhibition performance and high permeable flux and particularly excellent in inhibition performance of a non-charged substance, and its production method.例文帳に追加

高い塩阻止性能と高い透過流束を併せ持つ複合半透膜であって、特に非荷電物質の阻止性能に優れる複合半透膜、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁