「Non-Performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine capable of realizing the performance of a large visual impact in a non-conventional form, thereby suppressing the decline of interest in a game.例文帳に追加

従来にない態様で視覚的なインパクトが大きい演出を実現して、遊技の興趣の低下を抑制することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

When receiving a variation pattern dedicated to a sudden probability variable big win, the performance control microcomputer determines sudden probability variable symbols (S671) and derivingly displays the non-probability-variable symbols (S842).例文帳に追加

突然確変大当り専用の変動パターンを受信したときは、突然確変図柄を決定し（Ｓ６７１）、非確変図柄を導出表示する（Ｓ８４２）。 - 特許庁

To provide a MgB_2 superconducting wire rod capable of being produced longer and superior in supercoducting performance while suppressing reacting non-uniformity between Mg and B.例文帳に追加

ＭｇとＢとの反応における不均一を抑制し、線材の長尺化が可能で、超電導性能が高いＭｇＢ_２超電導線材を提供する。 - 特許庁

To improve recording performance of a magnetic recording medium having a magnetic layer including a high magnetic crystalline anisotropy on a non-magnetic organic support.例文帳に追加

非磁性有機物支持体上に結晶磁気異方性の高い磁性体を含む磁性層を有する磁気記録媒体における記録性を改善すること。 - 特許庁

To provide a lubricant composition exhibiting advantageous friction-resistive performance, particularly exhibiting little wearing of the inner diameter of a cylinder, containing no phosphorus, and suitable for a non-cam type engine.例文帳に追加

有利な耐摩耗性能を示し、特にシリンダー内径磨耗の少ない、燐を含まない、非カム式エンジン用に好適な潤滑油組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a refrigeration system improving a coefficient of performance (COP) and as a result, refrigeration capacity in a refrigeration system using a non-azeotropic mixed refrigerant.例文帳に追加

非共沸混合冷媒を用いた冷凍システムにおいて、成績係数（ＣＯＰ）ひいては冷凍能力の改善を図った冷凍システムを提供する。 - 特許庁

To provide a high reliability non-contact IC card and production thereof with which the production cost is not increased and a communication performance is not lowered.例文帳に追加

製造コストを上昇させることなく、通信性能の低下を生じさせない、信頼性の高い非接触ＩＣカードとその製造方法を提供する。 - 特許庁

In a second re-drawing performance executed after a big winning game, a non probability variable pattern with the possibility of promotion is displayed at a variable display device 9.例文帳に追加

大当り遊技の後に実行される第２再抽選演出において、昇格の可能性がある非確変図柄を可変表示装置９に表示する。 - 特許庁

To provide a non-oriented silicon steel sheet which is suitable for producing a high-performance automobile generator or motor for driving of an electric automobile, and to provide its production method.例文帳に追加

高性能の自動車用発電機あるいは電気自動車の駆動用モータ製造に適した無方向性電磁鋼板とその製造方法の提供。 - 特許庁

Whereupon, the transport performance is heightened so that the copy operation is continued even in the status of stopping the copying operation as a non-feed jam in the past.例文帳に追加

すると、搬送性が上がり、従来であれば不給紙ジャムとしてコピーを中断せざるを得ない状況でもコピー動作を続けられるようになる。 - 特許庁

To provide a highly reliable non-lead piezoelectric thin film device in which deterioration of piezoelectric performance is less likely to easily happen even in long-time use.例文帳に追加

長時間の使用においても圧電性能の劣化が起こりにくく信頼性の高い非鉛の圧電体薄膜素子及び圧電体薄膜デバイスを提供する。 - 特許庁

To evaluate performance when parallel software operates in an information processing system having a multi-core processor by using non-parallel software.例文帳に追加

並列化されていないソフトウェアを用いて、マルチコアプロセッサを有する情報処理システムで並列化したソフトウェアを動作させたときの性能を評価する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas purifying catalyst which comprises an alloy of a non-noble metal that can show an excellent exhaust gas purification performance comparable with that of a noble metal.例文帳に追加

貴金属に匹敵する優れた排ガス浄化性能を示すことができる非貴金属の合金からなる排ガス浄化触媒を提供すること。 - 特許庁

This method non-requires a long rinsing time for acquiring the sufficient rinsing performance so as to save the amount of water used and the energy consumed.例文帳に追加

又、その充分なすすぎ性能を得るために長いすすぎ時間を要するということがないので、使用水量を節減でき、且つ使用エネルギーの節減もできる。 - 特許庁

To provide a draining solvent giving no effect on the global environ ment such as depletion of an ozone layer and global warming effect and having non-flammability and high draining performance.例文帳に追加

オゾン層破壊や温暖化等の地球環境に与える影響を小さくでき、不燃性で、かつ水切り性能が高い、水切り溶剤を提供する。 - 特許庁

To promote the realization of higher integration density and higher performance of a non-volatile semiconductor storage device which utilizes an inverting layer formed on a semiconductor substrate as a data line.例文帳に追加

半導体基板に形成される反転層をデータ線として利用する不揮発性半導体記憶装置の高集積化、高性能化を推進する。 - 特許庁

To provide a mist cutting, grinding fluid composition excellent in working performance of iron based metals, non-iron metals and the like, and a cutting, grinding working method using the same.例文帳に追加

鉄系金属、非鉄金属等の加工性能に優れたミスト切削・研削油剤組成物及びそれを用いた切削・研削加工方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, the pressing force of the nip section is less prone to non-uniformity and fixing performance can be stabilized as compared to the configuration that the roller is not covered by the tube 70.例文帳に追加

そのため、チューブ７０で被覆されていない構成と比べてニップ部の押圧力が不均一になりにくく、定着性能を安定させることができる。 - 特許庁

The composition and a method capable of imparting anti-shudder performance to a power transmission fluid by causing it to take in a non-dispersible viscosity index improver are provided.例文帳に追加

動力伝達液に非分散性粘度指数向上剤を取り込ませることを通してそれにアンチシャダー性能を与える組成物および方法を開示する。 - 特許庁

To provide a cloth composed of a polyester fiber and a non-polyester fiber and having high water-absorbing and diffusing performance and excellent durability, color fastness and feeling.例文帳に追加

吸水拡散性能が高く、耐久性に優れ、かつ染色堅牢度、風合に優れたポリエステル繊維と非ポリエステル繊維との混用布帛を提供する。 - 特許庁

(b) That the commission, continuance or non-performance of the act or acts complained of during the litigation would probably work injustice to the applicant; or例文帳に追加

(b) 訴訟中の，訴の対象である行為をなすこと，継続すること又は履行しないことが申請人にとって不公正に作用する虞があること - 特許庁

To provide a waste water treatment apparatus capable of more simply treating a non-decomposed organic material while keeping the removal performance of the organic material in waste water.例文帳に追加

排水中の有機物の除去性能を維持しつつ、より簡単に未分解の有機物を処理することができる排水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a three-point type seat belt device having an excellent belt installing/non-installing property, and occupant restraining performance which is hard to be influenced by sliding of a seat.例文帳に追加

ベルト装着、非装着性に優れ、かつ、乗員拘束性能がシートのスライドの影響を受けにくい３点式シートベルト装置を提供する。 - 特許庁

To improve visually recognizing performance for distinguish between a lighted state and a non-lighted state even under a bright environment such as the daytime.例文帳に追加

昼間等の明るい環境下においても点灯状態にあるか非点灯状態にあるかを識別する視認性能を高めることができるようにする。 - 特許庁

To provide a fluid bearing having an appropriate non-contact seal that has the smallest performance loss, high bearing stiffness, and a long lifetime.例文帳に追加

可能な限り小さい性能損失、高い軸受剛性及び長い寿命を有し適切で非接触のシールを具備する流体軸受を提供する。 - 特許庁

To enhance occupant protective performance by an airbag device 60 in a steering device having a left and right grip handle with a vertical non-grip space.例文帳に追加

上下に非グリップ空間を有する左右グリップ式ハンドルを備えたステアリング装置において、エアバッグ装置６０による乗員保護性能を向上する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus using a non-contact electrostatic charge method in which successful electrostatic charging performance is maintained to realize high image quality and high durability.例文帳に追加

良好な帯電性能を維持し、高画質及び高耐久性を実現する非接触帯電方式を用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable radio apparatus having high antenna performance during call time and capable of making the body thinner during non-call time.例文帳に追加

通話時に高いアンテナ性能を発揮することができるとともに、非通話時には筐体の薄型化を図ることができる携帯無線機器を提供する。 - 特許庁

To improve the performance of a non-invasive blood pressure (NIBP) system by reducing the quantity of time necessary for estimating the blood pressure of a patient.例文帳に追加

非侵襲型血圧（ＮＩＢＰ）システムにおいて、患者の血圧を推定するのに必要とされる時間量を短縮してシステムの性能を高める。 - 特許庁

To provide a suspension device capable of sufficing an understeer tendency caused by roll steering during turn-traveling without sacrificing rectilinear performance during non-steering.例文帳に追加

非操舵時の直進性能を犠牲にすることなく、旋回走行時のロールステアによるアンダーステア傾向を十分なものにし得るサスペンション装置とする。 - 特許庁

To provide a negative charge non-magnetic single-component developer having a satisfactory triboelectrification performance in a stable state even though the developer does not contain electrification control agent.例文帳に追加

帯電制御剤を含有させないにもかかわらず、安定して十分な摩擦帯電性を有する負帯電性非磁性一成分現像剤を提供する。 - 特許庁

To prevent the deterioration of performance resulted from that efficient pipeline processing is not performed in a computer having an instruction set containing non-pipeline processed instructions.例文帳に追加

パイプライン処理されない命令を命令セットに含む計算機で効率的なパイプライン処理が行われないことに起因する性能低下を防ぐこと。 - 特許庁

To provide technology allowing suppression of security reduction by non-performance of regular logout operation, in a device having a user authentication function.例文帳に追加

ユーザ認証機能を有する装置において、正規のログアウト操作が行われないことによるセキュリティ低下を抑制することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a non-chromium surface treating agent of excellent rustproof performance in place of chromate treatment for performing the surface treatment of a galvanized product.例文帳に追加

亜鉛メッキされた製品の表面処理を行うクロメート処理に代わることができる防錆性能の改善に優れた非クロム表面処理剤を提供する。 - 特許庁

To improve exhaust emission control performance by supplying evaporated fuel while maintaining use of non-hydrocarbon fuel in regard to control of a dual-fuel engine.例文帳に追加

デュアルフューエルエンジンの制御に関し、非炭化水素系の燃料の使用を継続しつつ、蒸発燃料供給による排気浄化性能の向上を図る。 - 特許庁

To provide a photochromic lens which is fast in a coloring speed in exposure to UV rays and a decoloring speed in non-exposure and has extremely excellent light controllable performance.例文帳に追加

紫外線暴露時の着色速度および非暴露時における消色速度が速く、極めて優れた調光性能を有するフォトクロミックレンズを提供する。 - 特許庁

In a specified performance form, a signal constellation matrix forms a non abelian group having a positive diversity product or the remainder or the like of such a group.例文帳に追加

本発明の特定の実施形態では、信号コンステレーションの行列は、正のダイバーシチ積を有する非アーベル群、またはそのような群の余剰類を形成する。 - 特許庁

To provide an aliphatic polyester based non-stretched film having biodegradability suitable for obtaining packaging films excellent in gas-barrier performance and vapor depositing suitability.例文帳に追加

本発明は、ガスバリア性、蒸着適性に優れた包装用フィルムを得るに適した生分解性を有する脂肪族ポリエステル系無延伸フィルムに関する。 - 特許庁

In order to attract excellent non-Japanese manpower to the company, it is import to assign him/her some interesting job, treat him/her that meets his/her performance, and show the prospect of career.例文帳に追加

優秀な外国人材を企業に惹きつけるには、面白い仕事を与え、成果に見合った処遇を行い、キャリアの展望を示すことが必要である。 - 経済産業省

As employment patterns diversify, it is necessary to develop non-regular employees' skills and treat them according to their willingness and actual performance例文帳に追加

就業形態の多様化が進む中で、非正社員の意欲と就業実態に応じて、能力開発を行い、処遇を実施することが重要である - 厚生労働省

For increased performance it is better to configure a PCI-based Power Macintosh computer for memory interleaving rather than installing memory in a non-interleaved configuration. 例文帳に追加

性能向上のためには, PCIベースのパワー・マッキントッシュ・コンピュータを, ノン・インターリービング構成でメモリを実装するのでなく, メモリインターリービングで構成した方がよい. - コンピューター用語辞典

To provide a non-aqueous electrolyte secondary battery in which cycle life performance becomes appropriate at a high temperature time, and swelling of the battery while left in a high-temperature condition is suppressed.例文帳に追加

高温時のサイクル寿命性能が良好になるとともに、高温放置時に、電池が膨れるのが抑制される非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal which makes a non-contact coil antenna improved in communication performance small in size and thin in thickness compatibly as a whole.例文帳に追加

非接触型コイルアンテナの通信性能の向上と全体の小型化・薄型化とを両立して図ることが可能な携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

Accordingly, no toe angle change occurs even if suspension by a road surface unevenness is present during the non-steering (rectilinear traveling) to avoid the deterioration of the rectilinear performance.例文帳に追加

従って、非操舵（直進）時は路面凹凸によるサスペンションがあってもトー角変化を生ずることがなく、直進性能の悪化を回避し得る。 - 特許庁

If the SLA is stipulated as a legal obligation and the party owing such obligation fails to achieve the prescribed service level, such party shall bear liability for non-performance of obligations (Article 415 of the Civil Code). 例文帳に追加

義務規定として設けた場合、そのサービスレベルを達成できなかった場合には、債務不履行責任（民法第４１５条）を負うことになる。 - 経済産業省