「Non-Performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for adequately lowering the electric power consumption of a memory card without resulting in the deterioration of a read/write performance for a non-volatile memory.例文帳に追加

不揮発性メモリに対するリード／ライト性能の低下を招くことなく、メモリカードの十分な低消費電力化を図る。 - 特許庁

To improve the performance and reliability of a memory transistor in a non-volatile semiconductor memory device and facilitate the miniaturization of the same.例文帳に追加

不揮発性半導体記憶装置におけるメモリトランジスタの性能を向上し、信頼性を向上し、かつ微細化も容易とする。 - 特許庁

To improve coefficient of friction, wear resistance and non-seizure performance of a slide bearing in which a bearing metal layer is covered with a coating layer.例文帳に追加

軸受メタル層をコーティング層により被覆したすべり軸受の摩擦係数、耐摩耗性及び非焼付性を向上する。 - 特許庁

To manufacture a non-aqueous electrolytic liquid secondary battery having a superior performance by using a low-cost general-purpose material and with a simple and easy method.例文帳に追加

安価な汎用材料を用い、簡便な方法で優れた性能を有する二次電池用非水系電解液を製造する。 - 特許庁

In the 3rd performance form, the package is molded and the non-contact data carrier is subjected to in-mold molding onto the package.例文帳に追加

第３の実施形態は、成形加工されたパッケージであり、当該パッケージに非接触データキャリアがインモールド成形されている。 - 特許庁

To improve writing performance even when a data writing unit of an upper device is small to a non-volatile semiconductor memory.例文帳に追加

不揮発性半導体メモリに対して、上位装置のデータ書き込み単位が小さい場合においても書き込み性能を向上する。 - 特許庁

To provide a non-volatile semiconductor memory which enables excellent performance for page copy operation to be made possible with a plurality of cell array.例文帳に追加

複数セルアレイを備えて優れたパフォーマンスのページコピー動作を可能とした不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a non-aqueous electrolyte battery that is used in large- current charge and discharge and has a good cycle life performance at high temperature.例文帳に追加

大電流充放電で使用する、高温でのサイクル寿命性能の良好な非水電解質電池を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle seat non-occupying a space under a seat cushion irrelevant to loading/non-loading of baggage, surely preventing the falling of the baggage when loading the baggage and preventing from affecting the cushioning performance of the seat cushion when non-loading the baggage.例文帳に追加

荷物の載置の有無に係わらずシートクッション下のスペースを占有することなく、荷物載置時に荷物の脱落を確実に防止でき、荷物非載置時にシートクッションのクッション性能に影響を与えることのない車両用シートを提供する。 - 特許庁

To provide a packaging material for non-aqueous electrolyte battery which has a resistance for non-aqueous electrolyte, deep drawing moldability, heat sealing performance, and airtightness as well as moisture absorption function, and a non-aqueous electrolyte battery using this package material as an outer packaging body.例文帳に追加

非水電解質に対する耐性、深絞り成形性、ヒートシール性、気密性、及び水分吸着機能を兼ね備えた非水電解質電池用包装材料、及び該包装材料を外装体とする非水電解質電池を提供すること。 - 特許庁

A task management method divides a unit time for processing into a protection zone guaranteeing real time performance and a non-protection zone not guaranteeing real time performance, and adequately skips the execution of a task to be executed in the non-protection zone when the processing ability of a processor decreases.例文帳に追加

このタスク管理方法は、処理の単位時間をリアルタイム性を保証する保護帯域とリアルタイム性を保証しない非保護帯域に分割し、プロセッサの処理能力が低下したとき、非保護領域において実行すべきタスクの実行を適宜スキップするものである。 - 特許庁

When a 5R probability-variable jackpot game or a 5R non-probability-variable jackpot game is granted, a performance content executed during the jackpot game is determined based on the number of times of pressing a performance button during an effective period when the operation of the performance button is valid.例文帳に追加

５Ｒ確変大当り遊技、又は５Ｒ非確変大当り遊技が付与される場合、演出ボタンの操作を有効とする有効期間で演出ボタンが押下操作された回数に基づいて、大当り遊技中の演出内容を決定する。 - 特許庁

The performance execution unit 313 carries out a non prize-winning suggestion performance for suggesting that a short hit is not won during variation of a special symbol by the variation unit 302 when the performance determination unit 312 determines that the short hit is not won.例文帳に追加

演出実行部３１３は、演出判定部３１２によって短当たりではないと判定された場合、変動部３０２による特別図柄の変動時に、短当たりに当選していない旨を示唆する非当選示唆演出をおこなう。 - 特許庁

To prevent the lowering of drawing-in probability by performing non-selection performance in place of a selection performance where a player attends the performance when a winning combination where the drawing-in probability (winning probability) differs by the depression order of three reels is internally won.例文帳に追加

３個のリールの押し順よって引込確率（入賞確率）が異なる役に内部当選した場合に、遊技者が演出に参加する選択演出に代えて、非選択演出を行うことで、引込確率が低くなることを防止する。 - 特許庁

To provide a lumped constant type non-reciprocal circuit element which can have high-performance isolation characteristics without spoiling insertion loss.例文帳に追加

挿入損失を損なわず高性能なアイソレーション特性を得ることが出来る集中定数型非可逆回路素子を提供する。 - 特許庁

To prevent illegal access to a non-contact data carrier system by using a radio frequency identification(RFID) computer, for example, without lowering a performance.例文帳に追加

非接触データ・キャリア・システムへの不正アクセスを、例えばＲＦＩＤコンピュータを用いて、パフォーマンスを低下させることなく防止する。 - 特許庁

To suppress the deterioration of fuel cell performance and improve ruggedness in a non-circulating fuel cell in which fuel gas is not circulated.例文帳に追加

燃料ガスが循環されない非循環型燃料電池において、燃料電池性能の低下の抑制、耐久性の向上を図る。 - 特許庁

To contain deterioration of cell performance caused by condensed water, while containing complication of the structure of a fuel cell and non-uniformity of liquid flow.例文帳に追加

燃料電池の構造の複雑化や、配流の不均一化を抑えつつ、凝縮水に起因する電池性能の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a protective cover excellent in handling performance capable of protecting an non-waterproof electric/electronic device or precision device from water and dust.例文帳に追加

非防水仕様の電気、電子機器や精密機器を安価に水、埃から保護できる取扱い性等にも優れた保護カバーを提供する。 - 特許庁

To provide a packet switch cluster configuration method which configures a packet switch cluster which has higher performance than simple blocking switches and is more inexpensive than large-sized non-blocking switches.例文帳に追加

単純なブロッキングスイッチよりも性能が良く、大型のノンブロッキングスイッチに比べ安価なパケットスイッチクラスタ構成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of enhancing both the traction performance on a snowy road and the partial wear resistance on a non-paved road.例文帳に追加

雪道でのトラクション性能と非舗装道路での耐偏磨耗性との双方の性能を向上できる空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

To provide a non-grounded terrestrial digital TV antenna which is plugged inside a side window glass of a vehicle, and acquires high sensitivity and stable receiving performance.例文帳に追加

自動車の側部嵌殺し窓ガラスに非接地型の地上デジタルＴＶ用アンテナを設け、高感度で安定した受信性能を得る。 - 特許庁

To provide a moisture permeable film excellent in water vapor permeability, dimensional stability, transparency and non-electrostatic performance, and its application.例文帳に追加

水蒸気透過性、寸法安定性に優れ、透明性、非帯電性能にも優れる透湿性フィルムおよびその用途を提供すること。 - 特許庁

To provide a bullet with non-killing/wounding performance for crime prevention capable of unnerving a criminal etc. without wounding the criminal etc.例文帳に追加

犯人等を傷つけることなく、且つ、犯人等の抵抗する気力を失わせることができる、防犯用非殺傷性弾を提供する。 - 特許庁

To provide a function capable of translating a document in a non- stress state independently of the performance of user's terminal equipment.例文帳に追加

本発明は、利用者の端末装置の性能を問わず、文書をストレスなく翻訳する機能を提供することを技術的課題とする。 - 特許庁

To provide a non-aqueous electrolyte secondary battery equipped with an excellent preservation performance by suppressing a deterioration while it is being left.例文帳に追加

非水電解質二次電池の放置劣化を抑制することにより、保存性能に優れた非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

To stably control a control object having the strong non-linearity of input and output relation, without deteriorating control performance.例文帳に追加

入出力の関係が非線形性の強い制御対象に対して、制御性能を劣化させることなく安定的に制御を行う。 - 特許庁

To provide an artificial blood vessel which is usable even under high- pressure load conditions while maintaining flexibility and is high performance in non-thrombus formability.例文帳に追加

柔軟性を維持しつつ、高圧負荷条件下でも使用でき、しかも非血栓形成性の高性能な人工血管の提供。 - 特許庁

To provide a hardware device improved in performance of the hardware device by non-sequentially executing conditional jumps.例文帳に追加

条件付き命令を非順次的に実行することによって、ハードウェア装置の性能を改善することが可能なハードウェア装置を提供する。 - 特許庁

To provide organic functional materials which are excellent in functional performance, high polymer compatibility, thermal resistivity and sublimation resistivity of a non-linear optical function or the like.例文帳に追加

非線形光学機能等の機能性能、高分子相溶性、耐熱性、耐昇華性等に優れた有機機能性材料の提供。 - 特許庁

Article 52-68 (1) In cases where non-performance of the obligations to be incurred by a Member Bank under a Basic Contract for Implementation of Dispute Resolution Procedures arises, when a Designated Dispute Resolution Organization has heard opinions from said Member Bank and finds there are no justifiable grounds for such non-performance, said Designated Dispute Resolution Organization shall publicize and report to the Prime Minister the trade name or name of said Member Bank and the fact of such non-performance, without delay. 例文帳に追加

第五十二条の六十八　指定紛争解決機関は、手続実施基本契約により加入銀行が負担する義務の不履行が生じた場合において、当該加入銀行の意見を聴き、当該不履行につき正当な理由がないと認めるときは、遅滞なく、当該加入銀行の商号及び当該不履行の事実を公表するとともに、内閣総理大臣に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a piezoelectric element which can obtain piezoelectric strain by reversible non-180° domain rotation and which has a piezoelectric film having high piezoelectric performance.例文帳に追加

可逆的非１８０°ドメイン回転による圧電歪が得られ、高い圧電性能を有する圧電体膜を備えた圧電素子を提供する。 - 特許庁

To provide a non-aqueous electrolyte secondary battery having high battery capacity and high safety performance, using a silicon oxide as a negative electrode material.例文帳に追加

高電池容量と高安全性能を有する、珪素酸化物を負極材料に用いた非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide efficient processing and performance improvement for a non volatile memory having data sector whose size is different from the memory page size and block size.例文帳に追加

メモリのページサイズやブロックサイズとは異なるサイズを有するデータセクタを備えた不揮発性メモリシステムの性能改善と効率的な処理。 - 特許庁

enable / disable automatic serialization (allows non-string data to be saved, with a small performance decrease) 例文帳に追加

自動シリアライズの有効/無効を指定します(文字列ではない形式のデータを保存できるようになりますが、動作は多少遅くなります)。 - PEAR

To improve a non-electrode fluorescent lamp which can operate in both of the inside and outside of a fitting especially with slight performance difference between the both.例文帳に追加

特に、性能の僅かな変化で取付具の内外の両方において動作することができる無電極蛍光ランプに関する。 - 特許庁

To prevent electrification performance from lowering because a gap control member making an electrifying member non-contact with an image carrier is worn.例文帳に追加

帯電部材を像担持体に対して非接触にするギャップ管理部材が摩耗することにより帯電性能が低下するのを防止する。 - 特許庁

In this case, the provider would not be entitled to receive consideration for hosting services and may further assume liability for damages for the non-performance of contractual obligations. 例文帳に追加

この場合には、対価である料金を受ける権利を失い、債務不履行に基づく損害賠償責任を負うことがありうる。 - 経済産業省

To provide a coating composition capable of forming a high functional and non-tacky coating layer having both excellent non-tacky performance and other properties such as antistatic properties and hardness (durability), and a coating layer.例文帳に追加

優れた非粘着性能と、帯電防止性や硬質性（耐久性）などの他の特性とを兼ね備えた高機能の非粘着性コーティング層を形成できる塗料組成物およびコーティング層を提供する。 - 特許庁

To provide a non-contact IC medium for preventing skimming, illegal reading, or illegal writing before the non-contact IC medium is delivered to the hand of a user, and for, even when the skimming or the like is performed, clarifying the performance.例文帳に追加

使用者の手元に届くまでの間で、スキミング、不正読み取り、不正書き込みを防ぐ、もしスキミング等がされてもそのことが明瞭になることが可能な非接触ＩＣ媒体を提供する。 - 特許庁

To manufacture a non-single crystal silicon thin film of large mobility and particle size which is suitable for forming a high-performance polycrystalline silicon thin film transistor, related to a method for manufacturing a non-single crystal silicon thin film.例文帳に追加

非単結晶シリコン薄膜の製造方法に関し、高性能な多結晶シリコン薄膜トランジスタの形成に適した移動度の大きな大粒径の非単結晶シリコン薄膜を製造する。 - 特許庁

Conventionally, it has been difficult to switch to non fluorocarbon foam for on-site spraying of urethane foam due to problems relating to safety and performance. However, now a non fluorocarbon foam has been developed using carbon dioxide gas and water, and this technology is being eagerly promoted. 例文帳に追加

現在では、これまで安全面や性能面でノンフロン化が難しかった現場吹きつけのウレタンフォームでも、炭酸ガスや水を用いたノンフロン発泡品が実用化され、普及が進められています。 - 経済産業省

The electrolyte for the non-aqueous electrolyte battery containing the lithium dilfuorophosphate is provided by forming the lithium dilfuorophosphate which can give the additive effective for performance improvement of the non-aqueous electrolyte battery in the non-aqueous electrolyte by performing a reaction of halides other than fluoride, LiPF_6 and water in a non-aqueous solvent.例文帳に追加

フッ化物以外のハロゲン化物とＬｉＰＦ_６と水とを非水溶媒中で反応させることにより、非水電解液中に非水電解液電池の性能向上に有効な添加剤となりうるジフルオロリン酸リチウムを生成させ、ジフルオロリン酸リチウム含有の非水電解液電池用電解液を提供する。 - 特許庁

To improve interest to a game by making a game player possess a performance value different from a sense of anticipation to a probability variation big jackpot with respect to a double Riichi performance including a large number of non-probability variation symbols as a Riichi symbol.例文帳に追加

リーチ図柄として非確変図柄を多く含むダブルリーチ演出に対して、確変大当りに対する期待感とは別の演出価値をもたせることによって、遊技に対する興趣を向上させる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of lithium nickelate having a porous polymer on the particle surface that is used for a positive electrode of a non-aqueous secondary battery, which is superior in discharge performance and cycle performance at a high rate.例文帳に追加

高率での放電性能とサイクル性能とに優れた非水電解質二次電池の正極に用いる粒子表面に有孔性ポリマーを備えたニッケル酸リチウムの製造方法を提供する。 - 特許庁