「Non-Performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for assembling a non-contact type liquid level sensor, which can make magnetic force of a magnet and a rotational torque of a rotary shaft unchanged and maintain stable detection performance for a long time by tightly sealing a magnet chamber of the non-contact type liquid level sensor and preventing the entry of magnetic powder to the magnet chamber.例文帳に追加

非接触式液面レベルセンサのマグネット室を液密に封止して磁性粉がマグネット室内に侵入するのを防止することで、マグネットの磁力や回転軸の回転トルクが変化せず、長期間安定した検出性能を維持できる非接触式液面レベルセンサの組立方法を提供すること。 - 特許庁

When employing an ideal frequency hopping, the system adopts a new interleaving 0246/1357 method that is excellent similarly to the known 0123/4567 method and the 0246/1357 method has more excellent performance when a non-ideal frequency hopping or a non-frequency hopping is employed.例文帳に追加

理想的周波数ホッピングが使用されているときには、既知の０１２３／４５６７方法と同じに良好である、該システムによって使用される新たなインターリービング０２４６／１３５７方法を使用し、０２４６／１３５７は、非理想的周波数ホッピングまたは無周波数ホッピングが使用されているときにはより良好なパフォーマンスを有する。 - 特許庁

In a promotion performance in the re-lottery performance of a big winning pattern displayed at a variable display device 9, when a non probability variable pattern is displayed as a display pattern, whether or not a prescribed promotion condition is established is judged corresponding to pressing of a pattern promotion button 120 by a player.例文帳に追加

可変表示装置９に表示される大当り図柄の再抽選演出における昇格演出において、非確変図柄を表示図柄として表示しているときに、遊技者によって図柄昇格ボタン１２０が押されたことに応じて所定の昇格条件が成立したか否かを判定する。 - 特許庁

To improve transmissivity of infrared in a lens body as a light receiver in a non-cooling type infrared sensor using a ceramic in a lens body, improve shading performance for visible light being noises, improve the reliability of the whole performance of the sensor and reduce the production cost.例文帳に追加

セラミックスをレンズ本体に使った非冷却式赤外線センサーにおいて、受光部であるレンズ本体の赤外光の透過率を向上させるととともに、ノイズとなる可視光の遮光性能を向上させること、ならびにセンサー全体の性能の信頼性を改善するとともに、その製造コストの低減を図る。 - 特許庁

To provide an electrostatic atomizing electrostatic non-dust generating ionizer which exhibits excellent erasing performance by sufficiently assuring an ion (charge particle) conveyance quantity by forming large electrificated mists, is simple in constitution and low in cost and is excellent in reliability and cost performance.例文帳に追加

粗大荷電微粒子である帯電ミストを生成することによりイオン（荷電粒子）搬送量を十分に確保して優れた除電性能を発揮するイオナイザーにおいて、構成の簡略化および低コスト化を図り、信頼性だけではなく経済性にも優れた静電霧化式無発塵イオナイザーを提供する。 - 特許庁

To perform object sound extraction in which a high object sound extraction performance (noise removal performance) can be ensured by a small apparatus in acoustic environments where the object sound and other noises (non-object sounds) are mixed in acoustic signals obtained via a plurality of microphones and mixing conditions can vary.例文帳に追加

複数のマイクロホンを通じて得られる音響信号に目的音及びそれ以外の雑音（非目的音）が混入し，またその混入状態が変化し得る音響環境下において，小型の装置によって高い目的音抽出性能（雑音除去性能）を確保できる目的音抽出を行うこと。 - 特許庁

To provide a means for achieving the quantitative evaluation of the radiation- shielding performance of concrete structure, the measurement of the distribution of the shielding performance inside the concrete structure, non-destructive measurement that can be measured with a slight degree of damage of the concrete structure, and continuous repeated monitoring at the same point of the concrete structure.例文帳に追加

コンクリート構造体の放射線遮へい性能の定量的評価、コンクリート構造体内部の遮へい性能の分布の測定、コンクリート構造体の軽微な損傷の程度で測定可能な非破壊測定、コンクリート構造体の同一箇所における継続的な繰り返しモニタリングを可能とする手段の提供。 - 特許庁

As the ventilation device 3 can be set at the optimum position according to the use state of the heating device 1, the ventilation device 3 can be set at the optimum position in using and non-using the heating device 1, thus dust collecting performance and cleaning performance of the ventilation device 3 can be improved and the usability can be improved.例文帳に追加

これによって、加熱装置１の使用状態により換気装置３を最適な場所に配置することができるため、加熱装置１の使用時および非使用時に最適な位置に換気装置３を配置することができ、換気装置３の集塵性能向上や清掃性向上をはかり、使い勝手のよいものとなる。 - 特許庁

To improve the visual effect and the performance effect by enlarging the display range in size for displaying the images on the front side while hiding the undesired parts by arranging a transparent part and a non-transparent part in the display range and moreover, achieve the higher performance effect by changing the advance notice aspects.例文帳に追加

前面側に画像を表示するための表示範囲を大型化することにより視覚効果および演出効果を向上させることができるとともに、表示範囲に透明部分と非透明部分を設けることにより不必要な部位を隠すことができ、また、予告態様を変化させることによる演出効果を高める。 - 特許庁

In the method for continuously casting steel having ≥0.4 mass% C content, based on Mn, P and S contents in the steel to be cast, the performance or the non-performance of the light rolling-reduction for rolling-reducing the cast slab at the solidified-end stage with the rolls at the preset rolling-reduction speed, is decided.例文帳に追加

Ｃ含有量が０．４質量％以上の鋼の連続鋳造方法であって、鋳造しようとする鋼のＭｎ、Ｐ、Ｓ含有量に基づいて、凝固末期の鋳片を予め定めた圧下速度でロールにより圧下する軽圧下の実施又は不実施を決定することを特徴とする鋼の連続鋳造方法である。 - 特許庁

In a game area 6a, a film 24 to be transparent by energizing and to be opaque by non-energizing, a shape body 13 arranged at the rear part of the film body 24 and a performance part 7 provided with a CPU 36 controlling the energizing to the film body 24 for executing a specified performance are provided.例文帳に追加

前記遊技領域６ａには、通電により透明となり非通電により不透明となるフィルム体２４と、フィルム体２４の後方に配置される形状体１３と、前記フィルム体２４への通電を制御するＣＰＵ３６を有し特定の演出を行う演出部７とが設けられている。 - 特許庁

To provide a new luminous and illuminant road marking material which is useful as a lane mark for a road and the like, which has high luminous and illuminant performance along with required abrasion resistance and weatherability, which can be used as a white line and various kinds of color lines by suppressing a tone of green, and which can also have non-slip performance.例文帳に追加

道路のレーンマーク等として有用な、所要の耐磨耗性や耐候性と共に高い蓄光発光性能を有し、緑色の色調を抑えて白線や各種のカラーラインとしての使用が可能となり、さらにはノンスリップ性能をも具有することのできる、新しい蓄光発光性道路標示材を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing technique of a cast slab for manufacturing an ultra-thick steel plate accompanying no lowering of the performance caused by negative segregation at the center part of the cast slab, in a continuous casting method for steel, performing rolling-reduction under state of non-solidifying.例文帳に追加

未凝固圧下を行う鋼の連続鋳造方法において、鋳片中心部の負偏析に起因する性能の低下を伴うことのない極厚鋼板を製造するための鋳片製造技術を提供する。 - 特許庁

To further make narrower thickness dimensions without losing high- gain performance and wideband characteristics that are advantages in a compact low-profile antenna regarding a non-published prior application (patent application number 2001-245430) by further improving the compact low-profile antenna.例文帳に追加

未公知の先願に係る低姿勢小形アンテナ（特願２００１−２４５４３０）を更に改良して、その長所である高利得性能，広帯域特性を損なうことなく、その太さ寸法を一層細くする。 - 特許庁

To provide a non-aqueous electrolyte secondary battery in which reversible charge and discharge reaction is carried out, excellent cycle performance and charge and discharge efficiency can be obtained, and realization of high-capacity and high-energy density is possible.例文帳に追加

可逆的な充放電反応が行われるとともに良好なサイクル性能および充放電効率が得られ、高容量化および高エネルギー密度化が可能な非水電解質二次電池を提供することである。 - 特許庁

To provide a method of operating a fuel cell system in which fuel gas having a dew point of 0°C or below is used, eliminating a dehumidifier and capable of improving performance under high temperature/non-humidified conditions.例文帳に追加

露点が０℃以下の燃料ガスを使用する燃料電池システムの運転方法において、除湿装置が不要であって、高温・無加湿性能を向上できる燃料電池システムの運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a non-anchor quake-proof equipment foundation allowing the equipment to be installed without penetrating anchors through a water-proof part, whereby the water-proof performance can be improved, and reducing an installation height of the equipment, whereby a height of a blinder wall on the rooftop can be lowered.例文帳に追加

設備機器をアンカーが防水部分を貫通することなく設置できるので、防水性能が向上し、また、設備機器の設置高さを低くすることができ、屋上の目隠し壁の高さを低減できる。 - 特許庁

On the other hand, when it should be non-operable, the display result showing the lottery result is derived and displayed to match the passage of the given time as predetermined elapsed after the start of the lottery performance display.例文帳に追加

これに対して、操作不能パターンに決定されたときには、抽選演出表示を開始した後に予め定められた所定時間が経過したことに応じて抽選結果を示す表示結果が導出表示される。 - 特許庁

To provide a low permeable hose which has a metallic barrier layer showing extremely high fluid non-permeability and shows superiority in terms of assembly performance vibration absorption, lightweight properties, hose strength and the like, and a method for manufacturing the low permeable hose.例文帳に追加

金属バリア層による極めて高度の流体不透過性を備えると共に、組付け性，振動吸収性，軽量性，ホース強度等においても優れた低透過ホースとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a disposable diaper provided with a disposal means in a part being in non-contact with the body in wearing, eliminating neither impeding the wearing performance nor being erroneously broken and allowing a sanitary disposal.例文帳に追加

着用時には身体に密着しない部位に廃棄処理手段を備えて着用感を阻害したり、誤って破いたりすることのない、衛生的に廃棄処理を行うことができる使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁

Accordingly the state feedback gain can rather freely be switched, therefore even a non-linear object to be controlled may achieve a stable, and a quick- responsive control performance in a wide driving area.例文帳に追加

したがって、状態フィードバックゲインの切り換えを比較的自由にできるので、非線形な制御対象であっても、広い運転領域において安定でかつ応答の速い制御性能を実現することができる。 - 特許庁

The sub-channel allocation apparatus (100) further comprises a pre-selector (120) for selecting a sub-group of the plurality of users based on the selection metric, the selected users support higher performance on a spatial sub-channel than the non-selected users.例文帳に追加

サブチャネル割当装置（１００）は、選択メトリックに基づいて、空間サブチャネル上で、選択されないユーザより高い性能をサポートする複数のユーザのサブグループを選択するプリセレクタ（１２０）をさらに備える。 - 特許庁

To obtain an extrudable non-silicone-based releasable resin composition excellent in release performance from adhesion surface, impairing no residual adhesive force of the adhesion surface after released, and good in adhesivity to a substrate.例文帳に追加

粘着面に対する剥離性能に優れ、しかも、剥離後の粘着面の残留接着力が損なわれず、基材密着性が良好であり、押出成形可能な非シリコーン系の離型性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a speaker of which performance is improved by solving non-linearity, asymmetry and the like to reduce higher harmonic wave distortion, in the speaker to be used for various acoustic apparatuses.例文帳に追加

本発明は各種音響機器に使用されるスピーカに関するものであり、非直線性や非対称性を解決して高調波ひずみを低減させ高性能化したスピーカの提供を目的とするものである。 - 特許庁

To provide an image processor which is capable of efficiently reading out reduced data even when image data to be held are only non-magnified data, and improving a display performance by remarkably reducing a read time.例文帳に追加

保持する画像データは等倍データのみであっても効率よく縮小データを読み出すことができ、読み出し時間が大幅に低減されて表示性能を向上させることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, shifting to the winning game BB is possible no matter which of the probability variable big winning or a non probability variable big winning is determined, and a game state after the end of the winning game is reported in the second reporting performance.例文帳に追加

その一方で、当り遊技ＢＢは、確変大当り及び非確変大当りの何れが決定している場合でも移行可能とされ、第２の報知演出では当り遊技終了後の遊技状態を報知する。 - 特許庁

To provide a water breaking structure which reduces wave pressure applied to an offshore-side wall surface, even when an upper part of the offshore-side wall surface has a shape jutting to the offshore side for obtaining non-wave-overtopping performance.例文帳に追加

非越波性能を得るために沖側壁面の上部が沖側にせり出す形状を有していても当該沖側壁面に対する波圧を低減できる防波構造物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain an epoxy resin composite material having a substrate impregnated with an insulating material which includes an epoxy resin, being a non-petroleum material, and a gallic acid derivative as raw materials, has Tg equal to or higher than room temperature, and is excellent in insulation performance.例文帳に追加

非石油原料であるエポキシ樹脂と没食子酸誘導体を原料としてＴｇが室温以上であり絶縁性能に優れた絶縁物を基材に含浸させたエポキシ樹脂複合材料を得る。 - 特許庁

To provide a non-silicone-based thermoconductive grease whose evaporative component having a possibility of exerting a bad influence on an optical component is decreased and which has both of high thermal conductivity being basic performance as thermoconductive grease and high consistency.例文帳に追加

光学部品へ影響する可能性のある蒸発分を低減し、かつ熱伝導性グリースとしての基本性能である高い熱伝導率と高いちょう度も合わせ持つ、非シリコーン系熱伝導性グリースを提供する。 - 特許庁

Thereby the iron loss of the yoke 15 can be reduced down to a half thereof as compared with the yoke consisting of non-annealed cobalt-based amorphous metal, the generator 11 can be operated at high efficiency and its performance can be improved.例文帳に追加

これにより、焼鈍していないコバルト系アモルファス金属からなるヨークと比べ、その１／２程度までヨーク15の鉄損を低減でき、発電機11を高効率で運転することが可能となり、その性能を向上できる。 - 特許庁

To provide a non-silicone type release sheet having good release property from an adhesive layer, having stable antistatic performance without being influenced by atmospheric environment and free from bleed-out of an ionic substance derived from antistatic agent.例文帳に追加

非シリコーン系であって、粘着剤層との剥離性が良好で、且つ大気環境に左右されず安定した帯電防止性能を有し、帯電防止剤由来のイオン性物質のブリードアウトが無い剥離シートを提供する。 - 特許庁

To provide a switch with a lifetime control function capable of rightly knowing deterioration of electric performance, and preventing supply trouble due to non-operation of a switching mechanism generated in accordance with excess of the number of switching times.例文帳に追加

電気的性能の劣化を過不足なく把握するとともに、開閉回数超に伴い発生する開閉機構の不動作による供給支障を未然に防止できる寿命管理機能付開閉器を提供する。 - 特許庁

To provide a means to jumpingly improve the performance of a semiconductor memory device important in industry, in reference to the constitution of a non-volatile type semiconductor memory device driven at a low voltage by a low power consumption.例文帳に追加

低電圧および低消費電力で駆動する不揮発型半導体記憶装置の構成に関わるものであり、産業上重要な半導体記憶装置の性能を飛躍的に向上させる手段を提供する。 - 特許庁

Further, with a performance guide by the non-conventional bouncing-ball-like two-dimensional trajectory display, the human player can enjoy continuing to play the keyboard, without getting bored, as if the player were following the bouncing ball.例文帳に追加

また、こうした従来にないバウンシングボール的な軌跡表示による演奏ガイドを行うことで、演奏者は弾むボールを追いかける感覚で飽きることなく楽しく鍵盤演奏を続けることができるようになる。 - 特許庁

To provide a vibration-control wall utilizing a viscous body damper wall capable of executing to secure an opening part for being utilized to piping, a window and the like while the vibration-control wall of non-opening and substantially equivalent performance and cost are maintained.例文帳に追加

無開口の制震壁と略同等の性能及びコストを維持しつつ、配管や窓等に利用するための開口部を確保して実施できる、粘性体ダンパー壁を利用した制震壁を提供する。 - 特許庁

The equipment can attain the wafer process performance by way of keeping a non-contact gap between a retainer and a grindstone, with a means to control the gap within the limited range, and by specifying the retainer compression at 3000 kg/cm2 or higher.例文帳に追加

リテーナと砥石面を非接触に保つとともにそのギャップを一定範囲内に制御する手段を備えることと，リテーナの圧縮強度を３０００ｋｇ／cm^2以上とすることにより達成できる。 - 特許庁

Thus, only by adding a simple structure such as arranging the oil groove 23 on the non-pressure-difference sliding surface α, the deterioration in the slidability by the unbalanced load can be prevented, and both performance and reliability can be improved.例文帳に追加

このように、無圧差摺動面αにオイル溝２３を設けるというシンプルな構造を追加するだけで、偏荷重による摺動性の悪化を防ぐことができ、性能向上および信頼性向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide an antenna housing wherein a sufficient cooling performance can be obtained in the case of an operation of an antenna system and which can be made compact so as to satisfy the control by the Road Traffic Act in non-operation.例文帳に追加

空中線装置の運用時には十分な冷却性能を得ることができ、非運用時には道路交通法による規制をクリアできるようにコンパクト化することができる空中線筐体を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing a cracking connecting rod by which a connecting rod member is obtained, the connecting rod member comprising a ferrite-pearlite type non-heat-treated steel and having excellent mechanical strength and excellent cracking performance as the cracking connecting rod.例文帳に追加

フェライト・パーライト型の非調質鋼からなり、優れた機械強度と、クラッキングコンロッドとしての優れたクラッキング性能とを具有するコンロッド部材を得るためのクラッキングコンロッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

When the counted number of times of non-operation becomes larger than the predetermined number of times, the CPU turns on an LED corresponding to the key belonging to the first key area, based on the record of the performance data stored in the RAM 23.例文帳に追加

カウントされた非操作回数が所定数より大きくなったときに、ＣＰＵ２１は、ＲＡＭ２３に格納された演奏データのレコードに基づき、第１の鍵域に属する鍵に対応するＬＥＤを点灯させる - 特許庁

To provide a gas-generating agent which can be filled in a larger amount in a gas generator while retaining a combustion performance required for a non-azide gas-generating agent, and the gas generator filled with the same.例文帳に追加

非アジド系ガス発生剤に要求される燃焼性能を維持したまま、ガス発生器内により多く薬量を充填することのできるガス発生剤及びそれを組み込んだガス発生器を提供する。 - 特許庁

To stably generate a sampling clock without deteriorating performance and without having any problem in a side effect manner with respect to any synchronization signal of a standard synchronization signal and a non-standard synchronization signal.例文帳に追加

標準的な同期信号、非標準的な同期信号のどのような同期信号に対しても、性能を劣化させず、副作用的な問題もなく、安定的にサンプリングクロックを発生することを目的とする - 特許庁

The negative electrode for the non-aqueous electrolyte secondary battery has an active material, capable of storing and releasing lithium and is provided with a fiber-like or needle-like filler having insulation performance.例文帳に追加

リチウムの吸蔵・放出が可能な活物質を備えた非水電解質二次電池用負極であって、前記負極中には絶縁性を有する繊維状もしくは針状フィラーを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

Particle removal performance is measured with non-aqueous solution having ferric hydroxide colloidal particles of an average particle diameter 13 to 200 nm where pH for stabilizing the colloidal particles ranges from 2.5 to 4.0 as testing liquid.例文帳に追加

平均粒子径１３〜２００ｎｍの水酸化第２鉄コロイド粒子と該コロイド粒子を安定させるためのｐＨが２．５〜４．０であることを特徴とする非水溶液を試験液として粒子除去性能を測定する。 - 特許庁

To solve the problem that an instruction is executed as a non-operation instruction, use efficiency of hardware is poor and effective performance is lowered when conditions are not established in a conditional execution instruction.例文帳に追加

条件付き実行命令において、条件が成立しなかった場合には、無動作命令として実行されてしまい、ハードウェアの利用効率が悪く実効性能が低下してしまうという問題点を克服する。 - 特許庁