「Non-Performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A jack has a notch for giving clearance to the button in high performance connection, and when the plug 36 is inserted into the high performance jack, the button 59 keeps a non-working position by this notch.例文帳に追加

ジャック３２は、高性能接続においてボタンにクリアランスを与えるノッチ４１を有しており、このノッチにより、プラグが高性能ジャック内に挿入された場合に、ボタンは非作動位置を維持する。 - 特許庁

A CPU 101 for performance control can execute a notice performance for changing a performance mode stepwise from one stage to a plurality of stages according to a predetermined order and executes the step-up notice performance having a higher ratio of execution of the notice performance for changing the performance mode stepwise up to a larger number of stages in a specific display result as compared with a non-specific display result.例文帳に追加

演出制御用ＣＰＵ１０１は、予め定められた順番に従って１段階から複数段階まで演出の態様を段階的に変化させる予告演出を実行可能で、前記特定表示結果とする場合は該特定表示結果としない場合よりも多い段階まで演出の態様を段階的に変化させる予告演出を実行する割合が高いステップアップ予告演出を実行する。 - 特許庁

To provide a laminate in which non-woven fabric are adhered to each other or films are adhered to the non-woven fabric without using adhesive and firmly adhered without exuding foreign matter, residual solvent or the like and without degrading the performance of original non-woven fabric.例文帳に追加

不織布どうしまたはフィルムと不織布とを接着剤を使用せずに接着した積層体であって、異物や残留溶剤等が滲出することがなく、不織布本来の性能を低下させることなく互いが強固に接着した積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a high-performance compact projection optical system capable of zooming or focusing peculiar to a non-axial optical system, where the characteristic of the non-axial optical system is utilized, without causing image skip in oblique projection by the non-axial optical system, and a projection type image display device.例文帳に追加

非軸光学系による斜め投影において、像トビの発生なしに、非軸光学系の特長を活かした非軸光学系独特のズーミングやフォーカシングを可能とする高性能でコンパクトな投影光学系と投影型画像表示装置を提供する。 - 特許庁

Because the projections 7 grip the floor face and, further, the foam body 4 with uneven foam traces is in contact with the floor face, a lightened floor mat 1 with excellent non-slip performance, waterproof performance, and soundproof performance can be effectively manufactured.例文帳に追加

それにより、突起７が床面をグリップし、さらに、凹凸の気泡跡を有する発泡体４が床面に接触するため、ノンスリップ性に優れ、かつ、防水性、防音性、制振性を有する軽量化されたフロアマット１を能率よく製造することができる。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition having a long fatigue life by preventing a transmission from pitting, having an enough shudder-preventing performance for the transmission together with a performance of keeping the shudder-preventing performance for a long period, and therefore capable of especially suitably used for an automatic transmission and/or non-stage transmission.例文帳に追加

変速機のピッチング防止による疲労寿命が長く、あわせて十分なシャダー防止性能と、シャダー防止性能を長期間維持する性能とを併せ持つ特に自動変速機及び/又は無段変速機用に好適な潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

The player enjoy the game viewing the performance picture 118a related to the performance of the game, while the general person coming to the parlor along with the player and non-playing the game can enjoy the general-purpose picture 118b different rom the performance picture 118a.例文帳に追加

したがって、遊技者は、遊技の演出に関する演出画像１１８ａを見ながら遊技を楽しみ、遊技者に連れ立って来店した遊技を行わない一般者は、演出画像１１８ａと異なる一般用画像１１８ｂを楽しむことができる。 - 特許庁

To provide a technique for verifying performance of a non-synchronous circuit, capable of reducing the number of verification processes, compared with that in the prior art.例文帳に追加

非同期回路の性能を検証する技術であって、検証工定数を従来に比べて低減することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a non-aqueous electrolyte battery, which combines a good low-temperature performance, high energy density, and the outstanding high- temperature preservation ability.例文帳に追加

良好な低温性能と高いエネルギー密度と優れた高温保存性を兼ね備える非水電解質電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce confirmation work of sealing performance of isolation valve, by protecting the transport of decontamination liquid to non- decontamination system in chemical decontamination of the system and the like.例文帳に追加

系統の化学除染時等に、非除染系統への除染液の移行を阻止して隔離弁のシール性の確認作業を削減する。 - 特許庁

To provide a non-contact type IC (Integrated Circuit) tag or the like allowing a change of performance of a communication distance (a long distance/close distance) by folding it.例文帳に追加

折り畳むことにより、通信距離（長距離／近接距離）の性能を変えることを可能とする非接触型ＩＣタグ等を提供する。 - 特許庁

To provide an electrodeless discharge lamp lighting device that prevents deterioration of startup performance or non-lighting when an ambient temperature Ta is low, and reduces thermal stress on circuit elements when the ambient temperature Ta is high.例文帳に追加

周囲温度が低温時では無電極放電灯の始動性を改善し、高温時では回路素子に対する熱ストレスを低減する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a semiconductor device that has a high-performance non-volatile memory element and a minute logic element.例文帳に追加

高性能の不揮発性メモリ素子と微細化されたロジック素子とを備えた半導体装置を実現するための製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a non-aqueous inkjet ink in which production of precipitate with the passage of time is suppressed thereby improving storage stability and discharge performance.例文帳に追加

非水系インクジェットインクの経時による澱の発生を抑制して、保存安定性を向上させるとともに、吐出性能に優れたものとする。 - 特許庁

HIGH TEMPERATURE TENSILE TESTING METHOD OF BAR STEEL MATERIAL, FIRE-PROOF PERFORMANCE PREDICTING METHOD OF NON-FIRE-PROOF COATED STEEL MATERIAL, AND STEEL MATERIAL SUPERIOR IN HIGH TEMPERATURE STRENGTH例文帳に追加

棒鋼材の高温引張試験方法および無耐火被覆鋼材の耐火性能予測方法ならびに高温強度に優れた鋼材 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent display, of which, a light leaking phenomenon at a non-pixel area and display performance are improved, and to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

有機エレクトロルミネセンスディスプレイとその製造方法を提供し、非画素領域の漏光現象を改善し、ディスプレイパフォーマンスを向上する。 - 特許庁

The gate electrode having the work function variable in the lateral direction brings improved electrical performance to a field-effect transistor device with a non-doped channel.例文帳に追加

横方向に可変の仕事関数を有するゲート電極は、非ドープ・チャネルの電界効果トランジスタ・デバイスに向上した電気的性能をもたらす。 - 特許庁

By devising a shape of the magnetic sheet, communication shutoff performance with the non-contact IC card can be obtained while improving the sensitivity by the detection body.例文帳に追加

磁性シートの形状を工夫すれば、検知体による感度を高めつつ非接触ＩＣカードとの通信遮断性能も得ることができる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for easing the non-facilitation of threshold setting in face image clustering, and for improving face image clustering performance.例文帳に追加

顔画像クラスタリングにおける閾値設定の非容易性を緩和し、顔画像クラスタリング性能を向上させた画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a peeling sheet which is non-silicone type, has good peeling performance from an adhesive layer, and is superior in peeling stability with the passage of time.例文帳に追加

非シリコーン系であって、粘着剤層との剥離性能が良好であり、経時剥離安定性に優れた剥離シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a non-contact type IC card using UHF or higher frequency band, with less influence of dielectrics and stable communication performance.例文帳に追加

誘電体の影響の少ない、通信性能の安定したＵＨＦ帯以上の周波数帯を用いる非接触型ＩＣカードを提供する。 - 特許庁

To provide a non-contact IC card whose communication performance is improved by arranging an antenna also in an embossing area to be subjected to embossing.例文帳に追加

エンボス加工を行うエンボス領域にもアンテナを配置することによって、通信性能の向上させた非接触型ＩＣカードを提供する。 - 特許庁

To provide a non-contact information transmission medium and a capacitor which are easily manufactured at a low-cost and which has high performance in transmitting an electromagnetic wave.例文帳に追加

製造が簡易でコストが安価な電磁波の送信能力の高い非接触式情報伝送媒体及びコンデンサを提供すること。 - 特許庁

To provide a non-nitrous based rustproof paper containing a rust proof agent comprising an amine based compound and exhibiting excellent rustproof performance and having suppressed malodor.例文帳に追加

アミン系化合物からなる防錆剤を含有し、防錆性に優れ、かつ臭気が抑制された非亜硝酸系防錆紙を提供する。 - 特許庁

To improve cycle charge and discharge performance of a non-aqueous electrolytic solution secondary battery which is equipped with a positive electrode containing lithium, nickel, and manganese compound oxide.例文帳に追加

リチウム・ニッケル・マンガン複合酸化物を含む正極を備えた非水電解液二次電池のサイクル充放電性能の向上を目的とする。 - 特許庁

The performance inspection is performed by analyzing a known compound of a non-chemical agent with the gas chromatography mass spectrometer and determining the result thereof.例文帳に追加

性能検査は、ガスクロマトグラフ質量分析計に非化学剤の既知の化合物を分析させてその結果を判定することにより行われる。 - 特許庁

Clauses which partially shield the Vendor from liability to indemnify the consumer for damages resulting from the intentional, or grossly negligent, non-performance of main obligation. 例文帳に追加

事業者の故意又は重過失による債務不履行により消費者に生じた損害を賠償する責任の一部を免除する条項 - 経済産業省

By contrast, where the SLA is stipulated merely as a nonbinding target, even if the service provider fails to fulfill the service level prescribed therein, he/she/it will not necessarily bear liability for non-performance of obligations. 例文帳に追加

これに対して、努力目標として規定した場合には、サービスレベルの不達成が直ちに事業者の債務不履行とはならない 。 - 経済産業省

To provide a hydrogen storing material which uses a lightweight non-metallic compound, has high performance and can act at low temperature and to provide its production method.例文帳に追加

軽量な非金属化合物を用いた高性能かつ低温度動作可能な水素貯蔵材料およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a porous carbon material for a non-aqueous electric double layer capacitor which is excellent in high-speed charging/discharging performance and has less expansion of its volume in charging, and to provide a manufacturing method thereof and a non-aqueous electric double layer capacitor.例文帳に追加

高速充放電性に優れ、充電時の体積膨張も少ない非水系電気二重層キャパシタ用多孔質炭素材料およびその製造方法ならびに非水系電気二重層キャパシタを提供する。 - 特許庁

To provide a non-woven fabric type oil filter integrated with a valve body, not needing a special installation place for the non-woven fabric oil filter, improved in a degree of freedom in designing, and further improved in its durability and filtering performance.例文帳に追加

不織布オイルフィルターの特別な設置場所を必要とせず、設計自由度を向上させて、耐久性及び濾過性能を向上させることのできるバルブボディー一体型の不織布タイプのオイルフィルターを提供する。 - 特許庁

To enable ensuring the reliability of data communication in non-contact communication without deteriorating the characteristics of non-contact point power transmission, without imposing bad effect on the communication performance of a portable terminal and without requiring expensive countermeasures against noises.例文帳に追加

無接点電力伝送の特性を劣化させず、携帯端末の通信性能へ悪影響を及ぼすことなく、高価なノイズ対策をも必要とせずに、非接触通信時のデータ通信の信頼性を確保可能とする。 - 特許庁

To provide a non-contact data carrier device capable of reducing fluctuation of resonant frequency even if non-contact data carrier devices are stacked, and achieving stable performance over a wider band of frequencies, and an auxiliary antenna for a non-contact data carrier that is a component of the device.例文帳に追加

非接触データキャリア装置同士が積層された場合等であっても、共振周波数変動を緩和することができ、より広範囲の周波数帯で安定した性能を得ることが可能な非接触データキャリア装置およびその部品である非接触データキャリア用補助アンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a non-contact IC card used as a non-contact type also as a contact/non-contact type, which is reduced in defective disconnection of a coil by suppressing deformation of the coil in a functional unit in manufacturing an IC card, is less in variation of frequency characteristics and is excellent in communication performance, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ＩＣカード製造時の機能ユニット内のコイルの変形を抑止して、コイルの断線不良を低減し、しかも周波数特性のバラツキが小さく、通信性能の優れた非接触式または非接触式・接触式兼用の非接触式ＩＣカードおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a non-coating type moisture permeable and waterproof fabric equipped with both excellent waterproof performance and moisture permeable performance and exhibiting a soft touch feeling and excellent color-developing property, also a method for producing the same and a fibrous product of the same.例文帳に追加

優れた防水性能と透湿性能とを兼ね備え、ソフトな風合いと優れた発色性を呈する、ノンコーティングタイプの透湿防水性織物およびその製造方法および繊維製品を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode catalyst layer capable of securing high power generation performance when an electrolyte membrane is in a non-humidified state like starting of operation, while improving the starting performance of a fuel cell at a freezing point.例文帳に追加

氷点下での燃料電池の始動性を改善することに加えて、始動当初のように電解質膜が無加湿状態にあるときの高い発電性能をも確保することのできる電極触媒層を提供する。 - 特許庁

In portable equipment mounting a non-contact IC card with identification information for identifying individuals recorded thereon, a communication performance measuring system for measuring the performance of the IC card is provided.例文帳に追加

個体を識別するための識別情報が記録された非接触ＩＣカードを搭載する携帯機器について、当該非接触ＩＣカードの通信性能を測定する通信性能測定システムが提供される。 - 特許庁

To develop an oxide thermoelectric material that is chemically stable and has a large non-dimensional performance index, particularly a high-temperature thermoelectric power generating material having excellent performance within a temperature range of about 330°C to 880°C.例文帳に追加

化学的に安定であり、大きな無次元性能指数をもつ酸化物熱電材料、特に３３０℃〜８８０℃程度の温度範囲で優れた性能を有する高温型熱電発電材料を開発すること。 - 特許庁

To provide a novel method for a performance test determining fine particle removal performance of a membrane and for a non-destructive integrity test confirming that the membrane after use is within a preset range in terms of the fine particle removal performance, a test reagent applied to the tests, and a method for producing the reagent.例文帳に追加

膜の微粒子除去能を確定する性能試験および使用後の膜が微粒子除去性能においてあらかじめ設定内であることを確認す非破壊法の完全性試験の新しい方法と該試験に適用させる試験試薬と該試薬を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new polymer useful for a film etc. excellent in antifouling properties, non-adhesive performance, mold release characteristics, slip performance, abrasion resistance, corrosion resistance, electric insulation properties, antireflection performance, flame retardancy, antistatic properties, chemical resistance and weather resistance etc., and also having amphipatic properties and cleaning characteristics.例文帳に追加

汚防性、非粘着性、離型性、滑り性、耐磨耗性、耐蝕性、電気絶縁性、反射防止特性、難燃性、帯電防止特性、耐薬品性、耐候性などに優れ、さらに両親媒性、クリーニング性も有する、皮膜などとして有用な新たな重合体を提供する。 - 特許庁

When there is the variable pattern [5/10] prior to the fixed pattern (for example [40]) under the retention and the variation time of the variable pattern is non-shortened, the performance of the variable pattern under a predetermined condition is imported as a performance of prior development of the consecutive performance by the subsequent fixed pattern.例文帳に追加

保留中の固定パターン（例えば［４０］）に先行して可変パターン［５／１０］があり且つこの可変パターンの変動時間を短縮しないとき、所定条件下で可変パターンによる演出を後続する固定パターンによる継続演出の前展開の演出として組み入れる。 - 特許庁

In the performance in which stages, each achieved by an RT(replay time)1 (401), an RT2 (402), an RT3 (403), and a non-RT (404) are suitably changed, the performance by the devices (a liquid crystal displaying portion 17, etc.) other than the reel achieved for each of the stages corresponds with the performance by the reel control.例文帳に追加

ＲＴ（リプレイタイム）１（４０１）、ＲＴ２（４０２）、ＲＴ３（４０３）、非ＲＴ（４０４）でそれぞれ実現されるステージが適宜切り替わる演出において、ステージごとに実現されるリール以外の装置（液晶表示部１７等）による演出と、リール制御の演出とが対応している。 - 特許庁

To provide a new polymer useful for a film etc. excellent in antifouling properties, non-adhesive performance, mold release characteristics, slid performance, abrasion resistance, corrosion resistance, electric insulation properties, antireflection performance, flame retardancy, antistatic properties, chemical resistance, etc., and also having amphipatic properties and cleaning characteristics.例文帳に追加

汚防性、非粘着性、離型性、滑り性、耐磨耗性、耐蝕性、電気絶縁性、反射防止特性、難燃性、帯電防止特性、耐薬品性、耐候性などに優れ、さらに両親媒性、クリーニング性も有する、皮膜などとして有用な新たな重合体を提供する。 - 特許庁

When the retention forenotice performance is executed based on the first special symbol variable game that is executed non-preferentially, this constitution produces no inconsistency in the retention forenotice performance caused by such an event that the second special symbol variable game is interrupted in the middle of the retention forenotice performance or the like.例文帳に追加

このため、非優先的に実行される第１特図変動ゲームに基づいて保留予告演出を行わせるに際し、保留予告演出の途中に第２特図変動ゲームが割り込まれるなどして保留予告演出に矛盾を生じさせることがなくなる。 - 特許庁

The performance control means 502, in the time-shortened game state, controls the predictive performance based on only the prior determination result related to the second retention and, in a non-time-shortened game state, controls the predictive performance based on only the prior determination result related to the first retention.例文帳に追加

演出制御手段５０２は、時短遊技状態にあるとき、第２保留に係る事前判定結果のみに基づいて予兆演出を制御し、非時短遊技状態にあるとき、第１保留に係る事前判定結果のみに基づいて予兆演出を制御する。 - 特許庁