| 意味 | 例文 |
Normal Isの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20795件
Dawnbreak sirocco is a highlevel monster, but when there are monsters only on my opponent's field, I can normal summon it without releases!例文帳に追加
暁のシロッコは上級モンスターだが 相手フィールドにのみ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just doesn't fit into normal nature anywhere in the galaxy. this is a nightmare.例文帳に追加
全銀河系で見ても、自然には 絶対起きない事です、悪夢です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a gene that is a mutated (changed) form of a gene involved in normal cell growth. 例文帳に追加
正常な細胞の増殖に関与する遺伝子の変異(変化)型。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
the extra oxygen is breathed in along with normal air. 例文帳に追加
通常の空気とともに普通より多くの酸素が肺へと送り込まれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
A normal console/terminal is 80 chars, so pass 80 here. 例文帳に追加
通常のコンソール/ターミナルの幅は 80 文字なので、ここでは 80 を渡しています。 - PEAR
When the game ball passes the actuation hole 68, the normal pattern lottery is executed, and when winning the lottery, the normal electric accessory ball entering hole 26 is opened.例文帳に追加
作動口68を遊技球が通過すると普通図柄抽選が実行され、当たりとなると、普通電役入球口26が開放される。 - 特許庁
At the time, when the normal symbol variation remaining time T50 is within a prescribed time range, the normal symbol variation pattern in common to the one for the usual time is determined.例文帳に追加
このときには、普図変動残時間T50が所定の時間範囲内であれば、通常時と共通の普図変動パターンに決定する。 - 特許庁
When an accelerator switch S1 for fully closing an accelerator is turned on, normal idle rotational speed is set.例文帳に追加
アクセル全閉となるアクセルスイッチS1がONのときは、通常のアイドル回転数とされる。 - 特許庁
Whether the catalyst is normal or abnormal is determined after eliminating influence of sensor response.例文帳に追加
センサ応答性の影響を排除した上で触媒の正常・異常を判定する。 - 特許庁
Then, when the normal winning is won in the third mode, it is shifted to a fourth mode (S23).例文帳に追加
そして、第3モードで通常当たりに当選した第4モード(S23)に移行する。 - 特許庁
When it is not a scene change detection point, normal encoding processing is performed (step S30).例文帳に追加
シーンチェンジ検出地点でない場合は、通常の符号化処理を行う(ステップS30)。 - 特許庁
The device determines whether the catalyst is normal or not based on the threshold when the difference is released.例文帳に追加
差がなくなったときの閾値に基づいて触媒が正常か異常かを判定する。 - 特許庁
When the operating switch is pulled only once in normal control, 70% load is charged.例文帳に追加
通常制御時に操作スイッチを1回だけ引いた場合には70%荷重を付与する。 - 特許庁
When the foot pressure is released, the pedal plate is returned to its normal position by the elasticity of the pedal plate.例文帳に追加
足圧を解放すると、ペダル板の弾力性はペダル板をそれのノーマル位置に戻す。 - 特許庁
The preferable pH of the aqueous alkali solution is 8-14, and the preferable preservation temperature is normal temperature.例文帳に追加
更にアルカリ水溶液のpHは8〜14、好ましい保存温度は常温である。 - 特許庁
Also when the relation of T<T2 is not valid, the EV range is returned to that of the normal time.例文帳に追加
また、T<T2の成立が認められない場合には、通常時のEVレンジに戻す。 - 特許庁
Next, when an interruption mode is not selected (S32), normal copy is performed in S38.例文帳に追加
次に、割込みモードが選択されない場合(S32)は、S38で通常の複写を行う。 - 特許庁
A stream resource is first allotted to the normal stream and then to the recovery stream if there is a residue.例文帳に追加
ストリーム資源は、まず通常ストリームに、残りがあれば修復ストリームに割り当てる。 - 特許庁
In the reaction furnace, the pressure is adjusted to a normal pressure and the substrate 11 is heated to elevate the temperature with a heater 4.例文帳に追加
反応炉内は常圧とし、ヒータ4により基板11を加熱、昇温させる。 - 特許庁
The flux, whose base substance is water, is spread on a circuit board in a drying atmosphere at a normal temperature.例文帳に追加
常温の乾燥雰囲気中で水を基材としたフラックスを回路基板に塗布する。 - 特許庁
When a failure combination is displayed in a step S310, a change to the normal replay state is made.例文帳に追加
ステップS310でコボシ目が表示されると、通常リプレイ状態に変更される。 - 特許庁
The rubber 5a is fixed onto a face of which the normal direction is a moving direction of the sample table 3.例文帳に追加
ラバー5aはサンプル台3の移動方向を法線方向とする面に固着する。 - 特許庁
When a manual release condition is established in the normal control, the braking is released.例文帳に追加
通常制御時にマニュアル解除条件が成立した場合には制動を解除する。 - 特許庁
One end is fixed to a pedal shaft, and the other end is connected to a normal transmission mechanism.例文帳に追加
その一端はペタル軸に固定し他の一端は通常の変速機構と連結する。 - 特許庁
In switching to the access right of the normal mode, the set access right is applied as it is.例文帳に追加
通常モードに切り替えた場合には、設定されたアクセス権がそのまま適用される。 - 特許庁
When an inputted pixel value is not '0', normal error diffusion processing is performed (S101).例文帳に追加
入力された画素値が「0」でなければ、通常の誤差拡散処理を行なう(S101)。 - 特許庁
Here, the interlock is released only when the combustion state of the main burner is normal.例文帳に追加
ここで、メインバーナの燃焼状態が正常であった場合のみインターロックが解除される。 - 特許庁
When the result of the test for the external level is also normal , software migration is completed.例文帳に追加
外部レベルのテストの結果も異常無しであれば、ソフトウェアマイグレーションの完了となる。 - 特許庁
The length of a normal Wakyu is 221cm long, which is said to be the longest for a bow, in the world. 例文帳に追加
和弓は世界最大とも言われる標準で七尺三寸(221cm)の長さを持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is almost transparent in a normal state, but it becomes silver gray when it is aerated by kneading. 例文帳に追加
常態ではほぼ透明だが、混練して空気を含ませると銀白色を呈する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This configurationfile is searched for in the following places when the server is startedas a normal user: 例文帳に追加
"root" ユーザが X サーバを起動したときは、設定ファイルが検索されるのは 次の場所からである: - XFree86
When a D-range is set, speed-change control is set to an automatic gearing mode in a normal mode.例文帳に追加
Dレンジに設定されると、変速制御をノーマルモードの自動変速モードに設定する。 - 特許庁
As the result of the check, when the link is normal, access of the application to the network is executed.例文帳に追加
このチェックの結果、正常なときには、アプリケーションのネットワークへのアクセスを実行する。 - 特許庁
In a normal condition, the valve plate 32 is tightly attached to the valve port 30, and the valve port 30 is closed.例文帳に追加
常態においては、弁板(32)は弁口(30)に密着しており、弁口(30)は塞がれている。 - 特許庁
An incident normal NI61 of the main inclined plane 61 is inclined on the same side as the peak light ray R15 to the normal N5, and an incident normal NI621 of the refractive plane 621 is inclined on the side opposite to the peak light ray R15 to the normal N5.例文帳に追加
主傾斜面61の入射法線NI61は、法線N5に対してピーク光線R15と同じ側に傾斜しており、屈折面621の入射法線NI621は、法線N5に対してピーク光線R15と反対側に傾斜している。 - 特許庁
In no-load normal condition where a tire is mounted on a normal rim and filled to a normal inner pressure, the ratio TW/SW of the tread width TW to the tire total width SW is 0.78-0.87.例文帳に追加
正規リムに装着されかつ正規内圧が充填された無負荷である正規状態において、トレッド幅TWとタイヤ総幅SWとの比TW/SWが0.78〜0.87である。 - 特許庁
The normal condition has a probability of opening of a second normal symbol starting port 21B of 1/200, and even if a game ball is shot rightward, the game ball is prevented from entering the second normal symbol starting port 21B.例文帳に追加
通常状態では、第2普通図柄始動口21Bが開状態となる確率は1/200で、右打ちを行なっても遊技球は第2普通図柄始動口21Bに入球することができない。 - 特許庁
The correction advanced bump map data MBMh is converted into correction normal bump map data MBMn described in a normal vector by partial differential arithmetic processing (S200), and the correction normal bump map data is stored (S220).例文帳に追加
修正高度バンプマップデータMBMhを偏微分演算処理により法線ベクトルで記述される修正法線バンプマップデータMBMnへ変換し(S200)、修正法線バンプマップデータを保存する(S220)。 - 特許庁
A buffer 100 performs output in normal delay at the time of normal operation, but when hold margin is inspected, output is performed delaying an input clock with delay quantity being larger than the normal delay.例文帳に追加
バッファ100は通常の動作時は通常遅延で出力を行なうが、ホールドマージンを検査する場合には、通常遅延よりも大きい遅延量で入力クロックを遅延させて出力する。 - 特許庁
In this pachinko machine, a plurality of normal winning judgement results are variably displayed in order when a plurality of game balls enter a normal pattern starting gate, and when a "winning" is sensed, a normal electrically operated accessory is executed.例文帳に追加
パチンコ機では、普通図柄始動ゲートに複数の遊技球が入賞すると複数の普通当たり判定結果が順次変動表示され、「当たり」であれば普通電動役物が実行される。 - 特許庁
When it is determined that the current sensor 42A is normal, its detection value pair DA is used.例文帳に追加
電流センサユニット42Aが正常であると判定された場合、その検出値対DAが用いられる。 - 特許庁
When SB is drawn in winning role drawing and the SB is won, the normal mode is shifted to an SB mode.例文帳に追加
当選役抽選でSBに当選し、SBが入賞すると通常モードからSBモードに移行する。 - 特許庁
When it is not the specified combination, after the setting change mode is ended, it is shifted to a normal mode.例文帳に追加
特定組み合わせではない場合には、設定変更モードの終了後、通常モードに移行する。 - 特許庁
The normal welding is temporarily stopped before a terminal end 13, the arc is cut, and the position is memorized (Step S4).例文帳に追加
本溶接を終端13の手前で一端停止し、アークを切り、その位置を記憶する(ステップS4)。 - 特許庁
When the written information is matched with the read information, it is judged that the IC tag is normal (S36).例文帳に追加
書込まれた情報と読出された情報とが一致していればICタグが正常と判断する(S36)。 - 特許庁
Only a hard disk is operated during normal recording which is operated by a battery, and operation of an optical drive is stopped.例文帳に追加
バッテリで動作する通常記録時ではハードディスクのみ動作させ、光ドライブの動作を停止させる。 - 特許庁
When the light receiving is detected, the speed of the car door when the door is closed is set lower than normal.例文帳に追加
そして、受光検出していれば、戸閉時のかご戸の速度を通常時よりも低速度に設定する。 - 特許庁
When the data is image data, only the normal development is executed and the interpolation for improving the resolution is not executed.例文帳に追加
イメージデータの場合は、通常の展開のみ行い、解像度向上のための補間は、行わない。 - 特許庁
The heat utilizing material is composed of an organic salt which is formed of an organic acid and an organic base and is a solid at normal temperature.例文帳に追加
有機酸と有機塩基とで形成された、常温で固体の有機塩よりなる熱利用材料。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)