1153万例文収録!

「Normal Is」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Normal Isの意味・解説 > Normal Isに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Normal Isの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 20760件



例文

To provide an apparatus for detecting a water leakage position in a water storage facility, which is difficult to be detected by a normal method.例文帳に追加

通常の方法では検知が困難である貯水施設における漏水位置を検知する装置を提供する。 - 特許庁

Since terminal equipment 3 and 4 are disabled in deciphering of received enciphered sentences without depositing the cryptographic keys, normal communication is disabled.例文帳に追加

暗号鍵を供託しないと、端末機3,4は受信した暗号文を復号できないので、正常に通信できない。 - 特許庁

The protective device 130 is in an open state during normal operation and in a closed state in response to detection of a fault.例文帳に追加

保護装置130は、正常動作中には開路状態であり、故障の検出に応じて閉路状態になる。 - 特許庁

The normal line H of the flat surface 23b is inclined by a minute angle α with respect to the optical axis OA of a lamp device 20A.例文帳に追加

平坦面23bの法線Hは、ランプ装置20Aの光軸OAに対して微小角αだけ傾斜している。 - 特許庁

例文

A fan is provided in addition to a normal forming part with a heater so as to quicken cooling of the eyelashes by blowing by the fan.例文帳に追加

通常のヒータ付き成形部の他に、ファンを設け、このファンの送風により睫毛の冷却を促進するようにした。 - 特許庁


例文

The image processing unit checks the power-saving mode which is executed and starts warming up for returning to a normal mode.例文帳に追加

画像処理装置は、実行中の節電モードを確認し、通常モードに復帰させるためのウォーミングアップを開始する。 - 特許庁

Normal ventilation is therefore carried out during the use of the liquid crystal projector 1 and no hot air stays in a casing 2.例文帳に追加

従って、液晶プロジェクタ1の使用中、正常に換気が行われケーシング2内に熱気がこもることがない。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device in which decrease in visibility is prevented at a specified angle from the normal direction.例文帳に追加

法線方向に対して所定の角度でも視認性が低下することを防止した液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Because the magnetic sensor 10 and the magnet 11 are positioned apart from each other as shown in Figure, a screen in a normal direction is displayed.例文帳に追加

図1では磁気センサー10と磁石11は離れた位置にあるので順方向の画面が表示されている。 - 特許庁

例文

A judging part 28 judges whether the engine 10 is normal or not on the basis of the judged result of each neural network 26.例文帳に追加

判定部28は、各ニューラルネットワーク26の判断結果に基づいてエンジン10が正常であるか否か判定する。 - 特許庁

例文

The support having a slide face for normal time and a slide face for huge earthquake is provided to solve the above-mentioned problem.例文帳に追加

常時用の滑り面と巨大地震用の滑り面を持った支承として上記課題を解決するものである。 - 特許庁

To reduce occurrence of noise and to prevent normal data from being destroyed owing to wrong switching timing when an error is included.例文帳に追加

誤り混入時に切り替えタイミングの不正によるノイズ発生の低減、正常データの破壊防止を可能とする。 - 特許庁

The filter is so designed that can be used alternately in a normal wash flow mode and a periodical barrier mode.例文帳に追加

このフィルタは、通常の洗浄流れモードと定期的なバリアモードとで交互に使用されるように設計されている。 - 特許庁

During the shift action, a normal shift guide 18 having an abutment surface 18a abutted on the guide roller 42 is provided.例文帳に追加

係るシフト動作の最中に、ガイドローラ42と当接する当接面18aを有する順シフトガイド18を設ける。 - 特許庁

The line head 10 is provided with a light emitting element line 1 for normal operation and a light emitting element line 2 for preliminary operation.例文帳に追加

ラインヘッド10には、通常動作用の発光素子ライン1、予備動作用の発光素子ライン2が設けられている。 - 特許庁

The cleaning apparatus 1 is provided therein with a soaking vessel 30 to store the pure water in the temperature higher then the normal temperature.例文帳に追加

洗浄装置1には、内部に常温より高い温度の純水を貯留する浸漬容器30が設けられている。 - 特許庁

In the normal state (S11), motor torque is determined by the sum of torque Ta at the time of accelerator-off and brake regenerative torque Tk.例文帳に追加

通常の状態(S11)では、アクセルオフ時のトルクTa+ブレーキ回生トルクTkの和により、モータトルクを決定する。 - 特許庁

It is presumed to have been an institution that addressed a direct appeal to a senior official without going through the normal formalities as a relief measure against a judicial decision made by Hikitsukeshu (Coadjustor of the High Court). 例文帳に追加

引付衆が下した訴訟判決に対する救済措置を行う越訴機関と推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This requirement is equivalent to requiring that exceptions be thrown only on error conditions, and never in normal program states. 例文帳に追加

言い換えると、例外はエラーが発生した場合にのみ使用し、通常の処理中には使ってはいけないということです。 - PEAR

It is, in particular, characterized by the reversal of the normal geographical order whereby flowering starts in the northern Kyushu and the Honshu earlier than that in the southern Kyushu. 例文帳に追加

特に九州南部の開花が九州北部や本州より遅れる逆転現象が特徴的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable detection of probability that a program of normal control means is rewritten and modified in a measurement system.例文帳に追加

計測システムにおいて、正規の制御手段のプログラムを書き換えられ変更された可能性を検知可能とすること。 - 特許庁

The bendable beam is more slender than the movable mirror and has flexibility, and accordingly, does not disturb the normal operation of the movable mirror.例文帳に追加

可撓梁は、可動ミラーと比較して細長く、柔軟性を有するため、可動ミラーの正常動作を阻害しない。 - 特許庁

The characteristic is the result of the physical characteristic of the extending pattern in the second direction y normal to the first direction.例文帳に追加

特性は、第一方向に対して直角の第二方向yにおける延在パターンの物理的特性の結果である。 - 特許庁

A head is sustained constantly in a state for performing normal recording by effecting the determined method.例文帳に追加

その決定された処理方法を行うことで、ヘッドを常に正常な記録を行うことができる状態にしておく。 - 特許庁

The heat sink 16 is connected to the case 20 under a high-temperature atmosphere (fig. 2 (c)), and thereafter, they are cooled to normal temperatures.例文帳に追加

そして、高温環境下で筐体20と放熱板16の接合を行い(図2(c))、その後常温まで冷却する。 - 特許庁

The apparatus has a procedure light that is recessed into the normal horizontal overhead housing of the apparatus and thus integrated into the infant apparatus.例文帳に追加

本機器は、機器の通常の水平な頭上のハウジングに埋め込まれて幼児機器に統合される処置光を有する。 - 特許庁

The dyeing is carried out by a normal dyeing process repeating operations of soaking, squeezing and air oxidation once or more times.例文帳に追加

上記の染色は、浸漬、絞る、空気酸化の操作を1回以上繰り返し行う通常の染色工程からなる。 - 特許庁

Moreover, the auxiliary light source 43 is lit in the emergency but it can also be lit in normal times.例文帳に追加

なお、補助光源43は、非常時に点灯させるものであるが、通常時においても点灯させるようにしても良い。 - 特許庁

During normal operation, only one of redundant communication paths is used to transfer data between hosts A and B.例文帳に追加

正常動作時には、冗長化された通信経路のうちの1つだけを使用してホストA、B間でのデータ転送を行う。 - 特許庁

To provide a gas sensor having a high gas selectivity, that is usable at the normal temperature and easy to manufacture, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ガス選択性が高く、常温での使用が可能であり、製造も容易なガスセンサとその製造方法を提供する。 - 特許庁

A ring network system is provided with a ring cell for identifying and abandoning node RN100-1 and normal nodes RN100.例文帳に追加

RN100−1をリング周回セル識別廃棄ノードに、それ以外の各RN100を通常ノードに設定する。 - 特許庁

In the normal state, the bracket 21 is pressed downward in the Figure by means of a spring 24, with the link 23 pressed clockwise.例文帳に追加

通常状態では,ブラケット21がスプリング24によって図中下方へ付勢され,リンク23が右回りに付勢される。 - 特許庁

To provide a logical slowing/quickening device capable of executing normal logical slowing/quickening processing even when driving voltage is lowered.例文帳に追加

駆動電圧が低下しても正常な論理緩急処理を行うことができる論理緩急装置を提供すること。 - 特許庁

The upper surface of the stage body 21 of the stage 20 of the normal-pressure plasma processing apparatus M is assumed to be a substrate installation face made of metal.例文帳に追加

常圧プラズマ処理装置Mのステージ20のステージ本体21の上面を金属からなる基板設置面とする。 - 特許庁

A bypass conductor 21 made of a normal conductor for bypassing the short circuit current is disposed outside the cable core 10.例文帳に追加

そして、短絡電流をバイパスするための常電導体からなるバイパス導体21がケーブルコア10の外部に設けられている。 - 特許庁

I mean, now all I want to do is meet boys and feed on people's blood, get one of those daylight rings so I don't burn in the sunlight, all perfectly normal things.例文帳に追加

つまり今の僕が望むことって 色んな男の子に会って 人の血を餌にして デイライト・リングを手に入れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some of you do not know my story and that's quite normal to want to know what it is.例文帳に追加

一部の人々は 私をご存知ない方もいるでしょう それは当然のことで 事実を知りたい方もいることでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

cancer tissue can be seen because it is denser and vibrates at a different rate than normal tissue. 例文帳に追加

がん組織は正常組織と比べて密度が高く、振動する速さが異なるため、がん組織を描出することができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a type of laboratory mouse that is hairless, lacks a normal thymus gland, and has a defective immune system because of a genetic mutation. 例文帳に追加

遺伝子突然変異が原因で、体毛や正常な胸腺がなく、免疫系に欠陥をもつ実験用マウスの一種。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

iron is also an important part of many other proteins and enzymes needed by the body for normal growth and development. 例文帳に追加

鉄は、身体の正常な成長と発達に必要となるの多くの蛋白や酵素の重要な構成要素でもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a condition in which there is a lower-than-normal bone mass or bone mineral density (the amount of bone mineral contained in a certain amount of bone). 例文帳に追加

骨量または骨塩量(一定量の骨中に含まれる無機質の量)が正常より低くなった病態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the normal range for a given test is based on test results for 95% of the healthy population. 例文帳に追加

ある検査の正常範囲は、健康な人で構成される集団の95%における検査結果に基づき決定される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

LSSD is a kind of scan design which uses separate system and scan clocks to distinguish between normal and test mode. 例文帳に追加

LSSDはスキャン設計の一種であり、正常モードとテストモードとを区別するのにシステムクロックとスキャンクロックを別々に使う。 - コンピューター用語辞典

The injected fuel 11 guided by the normal tumble current is collected to the ignition plug 3 from the fuel induction wall 6.例文帳に追加

順タンブル流により導かれた噴射燃料11を燃料誘導壁6により点火プラグ3へ集約させる。 - 特許庁

Estimation values of gas quantity and oxygen concentration on the assumption that normal control different from excessive temperature rise inhibition control is continued are calculated, and it is determined that change over to excessive temperature rise inhibition control is necessary since over temperature rise of DPF occurs if the normal control is continued as it is when combination of the estimation values is in an excessive temperature rise zone.例文帳に追加

過昇温抑制制御ではない通常制御を続けたと仮定した場合のガス量と酸素濃度の予測値を算出して、同予測値の組が過昇温発生領域内に入るならば、このまま通常制御を続けるとDPFの過昇温が発生するので、過昇温抑制制御に切り替えることが必要であると判定する。 - 特許庁

The first imaging part 10 is arranged such that the inspection face Ta is imaged when an optical axis Ax10 of the first imaging part 10 is matched with a normal N1 in the directional view of the rotary axis of the tire; and the second imaging part 20 is arranged such that the inspection face Ta is imaged when an optical axis Ax20 of the second imaging part 20 is parallel with the normal N1.例文帳に追加

第1撮像部10は、タイヤの回転軸方向視において、第1撮像部10の光軸Ax10が法線N1に一致するとともに検査面Taを撮像するように配置されており、第2撮像部20は、第2撮像部20の光軸Ax20が法線N1に平行に検査面Taを撮像するように配置されている。 - 特許庁

In the circuit using an SFQ as an information carrier, a transmission checker is arranged in an outlet of a banyan network, a code previously added to an output cell from the banyan network is monitored and when the code is a normal value, it is written in an output buffer but when the code is an abnormal value, it is rewritten into normal value and inputted to a banyan network of the next stage.例文帳に追加

SFQを情報担体として用いた回路において、バンヤン網の出口にトランスミッションチェッカーを配して、バンヤン網からの出力セルに予め付加されたコードをモニターし、そのコードが正常値であれば、出力バッファーに書き込み、そのコードが異常値であれば、正常値に書き換えた後、次段のバンヤン網に入力するように構成する。 - 特許庁

The control panel 28 controls the moving devices to move the normal pallets 32 in a wide vehicle loading mode when it is determined that the vehicles mounted on the normal pallets 32 in the getting-in-and-out chamber 12 are not protruded from a wide vehicle range set on the basis of the size of a parking space for housing the normal pallets 32 even though the vehicles are protruded from the normal vehicle range.例文帳に追加

操作盤28は、乗降室12で通常パレット32に搭載された車両が、通常車両範囲からははみ出しているが、通常パレット32を格納する駐車スペースの大きさを基準に設定された幅広車両範囲からははみ出していないと判定された場合、通常パレット32を幅広車両入庫モードで移動させるよう移動装置を制御する。 - 特許庁

The endoscope system 2 is capable of selecting a normal illumination light irradiation mode of radiating normal illumination light (white light), a special illumination light irradiation mode of radiating the special illumination light of a wavelength region different from that of the normal illumination light, and a simultaneous observation mode of switching the normal and special illumination light from each other at each cycle of the shifting operation of the incidence end of an image guide 31 and irradiating it.例文帳に追加

内視鏡システム2は、通常照明光(白色光)を照射する通常照明光照射モード、通常照明光とは波長域の異なる特殊照明光を照射する特殊照明光照射モード、および通常、特殊照明光をイメージガイド31の入射端のシフト動作の周期毎に切り替えて照射する同時観察モードを選択可能である。 - 特許庁

例文

A photographed image is transmitted to a background discrimination processing part 20 and when it is an image for distance measurement, distance calculation is performed, when it is a normal photographed image, luminance calculation is performed and whether it is an object or background is discriminated by the distance and the luminance.例文帳に追加

撮影画像は背景判別処理部20に送られ、距離測定用画像である場合には距離計算をおこない、通常の撮影画像である場合には輝度計算をおこない、距離と輝度により被写体か背景かの判別をおこなう。 - 特許庁




  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS