「Normal is」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

a fine polymer that melts into a liquid crystal form at high temperature, but which is solid at normal temperature 例文帳に追加

常温では固体だが温度を上げると溶融して液晶性を示す高分子物質 - EDR日英対訳辞書

it is also used to treat a higher-than-normal amounts of calcium in the blood or urine. 例文帳に追加

血中または尿中のカルシウム濃度が異常に高くなった状態の治療にも用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

ca 19-9 is a tumor marker released into the bloodstream from both cancer cells and normal cells. 例文帳に追加

ca 19-9はがん細胞と正常な細胞から血流中に放出される腫瘍マーカーである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a benign condition in which there is a higher-than-normal level of a protein called m protein in the blood. 例文帳に追加

血液中にm蛋白と呼ばれる蛋白が異常な高濃度で出現する良性の病態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In the IDE, a Struts application is nothing more than a normal web application accompanied by the Struts libraries and configuration files.例文帳に追加

IDE では、Struts アプリケーションは、Struts ライブラリと Struts 構成ファイルを伴った通常の Web アプリケーションにすぎません。 - NetBeans

By default, SuperProbe will attempt to locate the BIOS base on its own (the normal address is 0xC0000).例文帳に追加

デフォルトではSuperProbeプログラムが自分自身で BIOS ベースアドレスを見つけようとする (通常のアドレスは 0xC0000 である)。 - XFree86

The periodic function subjected to the fitting is converted from a logarithmic scale into a normal scale.例文帳に追加

フィッティングを行なった周期関数について、対数スケールから通常スケールへの変換を行なう。 - 特許庁

A gain value in a normal state is held by an amplifier gain holding part 609 and a backup part 612.例文帳に追加

また、通常状態のゲイン値は、アンプゲイン保持部６０９及びアックアップ部６１２に保持される。 - 特許庁

The airbag device is stored in the upper portion of an instrument panel of a vehicle under normal situations.例文帳に追加

通常の状態では、このエアバッグ装置は車両のインストルメントパネル上部に収納されている。 - 特許庁

The normal-temperature bonding apparatus 1 is protected from contamination of gate valve 5, so that it has longer service life.例文帳に追加

このような常温接合装置１は、ゲートバルブ５の汚染が防止されて、長寿命化する。 - 特許庁

By these pieces of operation, normal display is realized without generating the decoding error.例文帳に追加

これらの動作により、デコードエラーを発生させることなく、正常な表示を行うことが可能となる。 - 特許庁

During normal recording operated by a battery, only the hard disk is operated to stop the optical drive.例文帳に追加

バッテリで動作する通常記録時ではハードディスクのみ動作させ、光ドライブの動作を停止させる。 - 特許庁

Thus, in a test mode, word constitution is switched to word constitution being less than word constitution for normal use.例文帳に追加

これによりテストモード時は通常使用時の語構成より少ない語構成に切替えられる。 - 特許庁

The useful component-extracted liquid is obtained from the powder with a hot water extraction liquid using a normal method.例文帳に追加

この粉末から常法による温水抽出液にて有用成分抽出液を得る。 - 特許庁

In normal observation, color balance is regulated using the updated matrix and R, B gains.例文帳に追加

通常観察時、更新されたマトリックスおよびＲ、Ｂゲインを用いてカラーバランスを調整する。 - 特許庁

The second special play is executed when a game ball enters a normal electric accessory 26.例文帳に追加

第２特別遊技は、普通電動役物２６に遊技球が入球したことにより実行される。 - 特許庁

The minor diameter of the opening part in the normal state is set to be smaller than the major diameter of the permanent magnetic stirrer.例文帳に追加

通常時の開口部の短径は、永久磁石攪拌子の外径よりも小さく設定する。 - 特許庁

To provide a yaw rate estimating device capable of estimating the yaw rate with high accuracy even when a vehicle is not in a normal turning state.例文帳に追加

車両が定常旋回状態ではないときでも高精度にヨーレートを推定する。 - 特許庁

A Pachinko game machine 1 is provided with a normal symbol starter hole 96 and a special symbol starter hole 82.例文帳に追加

パチンコ機１は、普通図柄始動口９６および特別図柄始動口８２を備えている。 - 特許庁

At normal times, a capacitor is charged with DC voltage outputted from the first inverter.例文帳に追加

平常時は、第１インバータから出力される直流電圧によってコンデンサが充電される。 - 特許庁

Noise at a normal environment which is superimposed with page data restored at a normal recording/reproducing environment is evaluated based on the histogram of a pixel luminance value of the restored data and also an equation making the noise classified at each main cause to be unknown quantity is established by assuming that the noise at the normal environment is generated from the sum of a plurality of noise classified at each main cause.例文帳に追加

通常の記録再生環境の下で復元されたページデータに重畳される通常環境下ノイズを、該復元データの画素輝度値のヒストグラムに基づき算定するともに、この通常環境下ノイズを複数の要因別ノイズの和からなるものとして、該要因別ノイズを未知数とする方程式を設定する。 - 特許庁

In the meantime, even when a ball entry rate improving state wherein the game ball easily enters the second start winning is not imparted, when a normal symbol [2] among winning patterns is derived in a normal symbol game, the opening time of the second start winning port is made longer than that when the normal symbol [1] is derived.例文帳に追加

その一方で、第２始動入賞へ遊技球が入賞しやすくなる入球率向上状態が付与されていない場合においても、普図ゲームで当り図柄のうち普通図柄［２］が導出するときには、普通図柄［１］が導出されるときよりも第２始動入賞口の開放時間を長くなるようにした。 - 特許庁

In case that the first motion pattern is selected after the variation start of a special symbol and variation start or variation stop of the normal symbol is scheduled, a timing of the variation start or the variation stop of the normal symbol is calculated.例文帳に追加

特別図柄の変動開始後、第１動作パターンが選択された場合において、普通図柄の変動開始又は変動停止が予定されている場合、普通図柄の変動開始又は停止のタイミングを算出する。 - 特許庁

When the exclusive mode will be switched to a normal mode, it is detected whether an available removable medium is connected to the apparatus or not, and switching to the normal mode is inhibited in response to detection of an available removable medium.例文帳に追加

専用モードから通常モードへの切り替え時に、利用可能なリムーバブルメディアが装置に接続されているかを検知し、利用可能なリムーバブルメディアが検知されたときに、通常モードへの切り替えを禁止する。 - 特許庁

In the S5 (step 5), when it is judged that the fuel electrode side is uniformly replaced by a fuel gas, the amount of hydrogen and the amount of air in the normal generation status are supplied and a load current at the time of normal operation is taken out.例文帳に追加

Ｓ５では、燃料極側が燃料ガスで均一に置換されたと判断した場合、通常発電状態の水素量と空気量とを供給するとともに、通常運転時の負荷電流を取り出す。 - 特許庁

In the fluorescent observation apparatus, the inside of the body cavity is irradiated with with white normal light and excitation light, reflected light and fluorescence through a fluorescent filter is picked up by two CCDs, respectively, and image is processed to generate a normal image and a fluorescence image.例文帳に追加

白色の通常光と励起光を体腔内に照射し、反射光及び蛍光フィルタを通した蛍光をそれぞれ２つのＣＣＤで撮像し、画像処理して通常画像と蛍光画像を生成する。 - 特許庁

While a normal frame is being transmitted, and the number of half or less bytes is being transferred, the transmission frame emergency level detecting part 11 abandons the frame which is being transmitted, and transmits the emergency frame by wedging the normal frame.例文帳に追加

送信フレーム緊急度検出部１１は、通常フレームを送信中の場合、半分未満のバイト数を転送中の場合、送信途中のフレームを破棄し、緊急フレームを通常フレームに割り込ませて送信する。 - 特許庁

While the special state B is set, only a special variation pattern Pb that is in the middle in the degree of expectation in the normal game state appears unless the normal failure variation is selected.例文帳に追加

特殊状態Ｂが設定されている間は、通常のハズレ変動が選択される場合を除いて、通常遊技状態において期待度が中の特殊変動パターンＰｂしか出現しないようになっている。 - 特許庁

Because an interfering region differs in color from normal tissue and lesion tissue, color information including the hue and chromaticity of the normal image is calculated and the interfering region is detected depending on whether or not the color information is out of a specific range.例文帳に追加

妨害領域は、正常組織および病変組織とは色が異なるため、通常画像の色相、色度等の色情報を算出し、色情報が特定範囲外か否かにより、妨害領域を検出する。 - 特許庁

When a deterioration determining process is performed, a large amount of fuel several, times as large as a normal secondary injection amount required for purifying NOx is complementarily ejected, and a reducing agent several time a normal period is supplied to the NOx reduction catalyst 10.例文帳に追加

この劣化判定処理を行う際には、ＮＯx浄化に必要な通常の副噴射量よりも数倍多い大量の燃料を副噴射し、ＮＯx触媒１０に通常時の数倍の還元剤を供給する。 - 特許庁

A PACHINKO machine 1a is designed in such a manner that when a ball passes through right and left gates 5, 6, a normal pattern starts to change, and after specified time is passed, the pattern stops its changing, and when a 'hit' pattern is fixed, a normal electromotive premium part 4 opens.例文帳に追加

パチンコ機１ａは、遊技球が左右のゲート５，６を通過すると、普通図柄が変動を開始し、所定時間後に停止し、停止した図柄が「当たり図柄」である場合に、普通電動役物４が開成する。 - 特許庁

In the pachinko machine 1a, when game balls pass through left and right gates 5 and 6, the fluctuation of a normal pattern is started and stopped after prescribed time, and in the case that the stopped pattern is a 'winning pattern', a normal motor-driven accessory 4 is opened.例文帳に追加

パチンコ機１ａは、遊技球が左右のゲート５，６を通過すると、普通図柄が変動を開始し、所定時間後に停止し、停止した図柄が「当たり図柄」である場合に、普通電動役物４が開成する。 - 特許庁

When the state that the output of the position sensor 3 indicates the normal value is found, the position of the output portion of the actuator 1 is restored to a predetermined position, and thereby the actuator control is restored to the normal state.例文帳に追加

位置センサ３の出力が正常な値を示す状態が見出されたときにアクチュエータ１の出力部の位置を予め定めた位置に復帰させて、アクチュエータの制御を正常な状態に復帰させる。 - 特許庁

When the winning game is determined, a normal image 72 displaying only a demonstration pattern indicating the result of first normal winning determination is changed to a winning game image 73 for which a display area is divided into two.例文帳に追加

当たり遊技と判定されると、第一普通当たり判定の結果を示すデモ図柄のみを表示していた通常画面７２を、表示領域が２つに分割されている当たり遊技中画面７３に変更する。 - 特許庁

The appearing rate of the normal pattern and probability varying pattern is made approximately 1/2, and a provisional stop is made with the normal pattern at a probability of 1/2 approximately, and upon passing the intra-'ready-to-win' condition redrawing a grade-up is made to the probability varying pattern.例文帳に追加

通常図柄と確変図柄の出現確率を概ね２分の１として、だいたい半分位の確率で通常図柄で仮停止させて、リーチ内再抽選を経て確変図柄に昇格させる。 - 特許庁

The assistance by the extension of the opening time of the normal electric generator 9 is stopped if a normal jackpot is drawn in the first special electric generator unit U1 or if the pattern variation is executed the number of times exceeding the number of times of rotation for maintaining the probability change.例文帳に追加

普通電動役物９の開放延長によるアシストは第１特別電動役物ユニットＵ１で通常大当たりを引くか確変維持回転数を越える図柄変動があると停止する。 - 特許庁

While the special state A is set, only a special variation pattern Pa that is low in the degree of expectation in a normal game state appears unless a normal failure variation is selected.例文帳に追加

特殊状態Ａが設定されている間は、通常のハズレ変動が選択される場合を除いて、通常遊技状態における期待度が低い特殊変動パターンＰａしか出現しないようになっている。 - 特許庁

Here, when a high-speed mode, in which an operation is performed at higher speed than that in a normal mode, is used as the operation mode, the second candidate determination processing is performed for more feature points than in the normal mode.例文帳に追加

ここで、制御手段は、動作モードが通常モード時よりも高速に動作を行なう高速モードである場合、通常モード時よりも第２の候補決定処理を多くの特徴点に対して実行する。 - 特許庁

in stage is, cancer is found anywhere within the testicle, spermatic cord, or the scrotum, and either all tumor marker levels are slightly above normal or one or more tumor marker levels are moderately above normal or high. 例文帳に追加

is期では、精巣、精索、陰嚢のいずれかの部位にがんが存在し、全ての腫瘍マーカーが正常値より若干上昇しているか、もしくは1つ以上の腫瘍マーカー値が正常値より中程度以上に上昇している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Further, the position of at least one of a first guide roll 11 or a second guide roll 12 is adjusted, and tension of the carrier film is controlled, thus the position of the meniscus deviated from the normal range R is returned to the normal range.例文帳に追加

また、第１および第２のガイドロール１１，１２の少なくとも一方の位置を調整し、キャリアフィルムのテンションを制御することにより、正常範囲Ｒを逸脱したメニスカスの位置を正常範囲に復帰させる。 - 特許庁

While the special state C is set, only a special variation pattern Pc that is high in the degree of expectation in the normal game state appears unless the normal failure variation is set.例文帳に追加

特殊状態Ｃが設定されている間は、通常のハズレ変動が選択される場合を除いて、通常遊技状態において期待度が高い特殊変動パターンＰｃしか出現しないようになっている。 - 特許庁

The drive motor is constituted of a normal and reverse rotatable motor, and the oil pump is controlled in the normal rotation or reverse rotation via the drive motor, when the operation of a conversion means 3 of the vane is switched.例文帳に追加

この駆動モータを、正逆回転可能なモータによって構成すると共に、少なくとも前記ベーンなどの変換手段３の作動切り換え時に、前記駆動モータを介してオイルポンプを正転あるいは逆転制御した。 - 特許庁

A carrier frequency setting part 330 sets a carrier frequency of the inverter according to a normal map 332 when Tm#≥Th is satisfied, while it sets the carrier frequency lower than that at normal time according to the normal map 332 when Tm#<Th is satisfied.例文帳に追加

キャリア周波数設定部３３０は、Ｔｍ♯≧Ｔｈのときには、通常マップ３３２に従ってインバータのキャリア周波数を設定する一方で、Ｔｍ♯＜Ｔｈのときには、モータ昇温制御時マップ３３２に従って、通常時よりもキャリア周波数を低くする。 - 特許庁

By the configuration, when the special start storage data is digested in the probability variable normal game state, a game based on the probability variable normal game state is advanced, so that the gain in the probability variable normal game state can appropriately be given to the player.例文帳に追加

かかる構成によれば、確変通常遊技状態で特別始動記憶データが消化される際には、当該確変通常遊技状態に則した遊技が進行することとなるため、確変通常遊技状態における利益を適正に遊技者に供与でき得る。 - 特許庁

A land 23 for the normal signal 23 and connected wiring 24 whose one end is connected to the element electrode 12 for the normal signal through a second opening part 14b and whose other end is connected to the land 23 for the normal signal are formed.例文帳に追加

低弾性率層１４の上に、通常信号用ランド２３と、一端が第２の開口部１４ｂを介して通常信号用素子電極１２と接続され且つ他端が通常信号用ランド２３と接続された接続配線２４とが形成されている。 - 特許庁