「Normal temperature」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for cooking noodles comprises gradually freezing non-dried noodles down until having a predetermined temperature to preserve the frozen noodles followed by gradually thawing the noodles under refrigeration, leaving the thawed noodles at normal temperature, and boiling up the noodles.例文帳に追加

生うどんを徐々に所定温度まで冷凍、保存した後、これを冷蔵条件で徐々に解凍したのち常温下で放置し、茹で上げることを特徴とするうどんの調理方法。 - 特許庁

Therefore, the resinous pulley is superior to the conventional fiberglass reinforced phenolic resin pulley in mechanical performance such as mechanical strength and wear resistance under normal temperature conditions and high temperature conditions.例文帳に追加

これによれば、従来のガラス繊維強化されたフェノール樹脂製プーリよりも、常温条件下および高温条件下における機械的強度や耐摩耗性等の機械的特性に優れたプーリとなる。 - 特許庁

The flow rate of air in the upstream side air line 14 is controlled so that the upstream side temperature in the reformer does not exceed the heat resistance temperature (about 400°C) of the catalyst at the normal operation time and also the activating time.例文帳に追加

上流側空気ライン１４の空気流量は、通常運転時及び起動時共、改質器内の上流側温度が触媒の耐熱温度（約４００℃）を超えないように制御する。 - 特許庁

To provide a flame retardant resin composition having the following properties, that is low metal corrosivity and excellent insulation resistance at normal temperature or a low temperature, or in a long use, containing no halogen, and is environment-friendly, safe and stable.例文帳に追加

常温、高温または長期間使用において、低金属腐食性及び耐絶縁抵抗性に優れる、ノンハロゲンで環境にも優しい安全且つ安定な難燃樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a control method and device for preventing the generation of waves on a steel sheet, which are generated in the edge parts in the width direction of a metallic sheet when the temperature of the steel sheet becomes normal temperature through cooling process after completing hot rolling.例文帳に追加

熱間圧延完了後に冷却過程を経て、常温になった時に、金属板の巾方向エッジ部に発生する鋼板波の発生を防止する制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A relationship between surface energy γ_sub of backing material on the surface of the substrate 16 at normal temperature and surface energy γ_sp of supply material at melting temperature is represented by γ_sub-γ_sp>0.例文帳に追加

基板１６の表面の下地材料の常温における表面エネルギーγ_ｓｕｂと、供給材料の融点における表面エネルギーγ_ｓｐとは、γ_ｓｕｂ−γ_ｓｐ＞０の関係にある。 - 特許庁

The fuel electrode exhaust gas 101G and air electrode exhaust air 102G of the normal pressure high temperature fuel cell 1 are utilized as a fuel for a reformer burner 221 of the pressurized low temperature fuel cell 2.例文帳に追加

常圧高温型燃料電池１の燃料極排ガス１０１Ｇ及び空気極排空気１０２Ｇは、加圧低温型燃料電池２の改質器バーナ２２１の燃料として活用される。 - 特許庁

To provide a method for producing granular food having no need of heating and rapidly cooling in a production process, having good solubility in low-temperature hot water at about 50°C, and applicable to normal temperature distribution.例文帳に追加

製造工程で加熱、急速冷却が不要であり、５０℃程度の温度の低い湯に対する溶解性のよい、常温流通可能な顆粒状食品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a control method and device for preventing the generation of waves on a steel sheet, which are generated in the edge parts in the width direction of a metallic sheet when the sheet temperature of the steel sheet becomes normal temperature through a cooling process after completing hot rolling.例文帳に追加

熱間圧延完了後に冷却過程を経て、常温になった時に、金属板の巾方向エッジ部に発生する鋼板波の発生を防止する制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal adhesive tape for electronic part conveyance which is not tacky at normal temperature, prevents electronic parts from falling down or inclining at a high temperature, and is excellent in capability for aligning electronic parts.例文帳に追加

常温下ではタックが無く、しかも、高温下においては電子部品が落下したり傾斜したりすることのない部品整列性に優れた電子部品搬送用熱接着テープを提供する。 - 特許庁

To promote temperature rise in a fuel cell by switching a circulating path for a cooling medium from a normal path in starting a power generating operation, when the temperature of the fuel cell is at the freezing point or below.例文帳に追加

燃料電池の温度が氷点以下時の発電運転開始時には、冷却媒体の循環経路を通常経路から切り替えることによって燃料電池の昇温を促進する。 - 特許庁

To obtain a fuel oil for automobile having excellent vehicle practical performances such as low-temperature driving performances, normal-temperature driving performances, reducing volatilization of light hydrocarbon and contributing to improvement in air pollution.例文帳に追加

低温運転性、常温運転性等の車両実用性能に優れ、かつ軽質炭化水素の揮発を低減し、大気環境改善に寄与するガソリン自動車用燃料油を提供する。 - 特許庁

During defrosting operation, a discharge refrigerant from a compressor 14 flows in a high temperature state into an accumulator 18, and a liquid refrigerant in the accumulator 18 can be made high in temperature compared with a normal operation time.例文帳に追加

除霜運転時には、圧縮機１４の吐出冷媒が高温でアキュムレータ１８内に流入され、アキュムレータ１８内の液冷媒が、通常運転時に比べて高くすることができる。 - 特許庁

Dry steam is produced at a temperature lower than normal temperature by fitting a steam activating machine for generating a vibration reversing magnetic field to a steam supplying line for supplying the steam generated by a steam boiler.例文帳に追加

蒸気ボイラーにより発生させた蒸気を供給する蒸気供給ラインに振動反転磁場を発生する蒸気活性化器を装着して、通常の温度より低温域で乾き蒸気を作り出す。 - 特許庁

To provide a semiconductor device-inspecting method for comparing inspection data in detail in the different inspection temperatures of normal- temperature wafer inspection and high-temperature product shipment inspection, and for supplying a stable yield.例文帳に追加

常温ウエハ検査と高温製品出荷検査の異なる検査温度間での詳細な検査データ比較を行い安定した歩留まりを供給する半導体装置検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide an insulated electric wire excellent in solderability and heat resistance, capable of being baked at a lower temperature than a normal baking temperature in manufacture of an insulated electric wire having heat resistance above the Grade-F.例文帳に追加

耐熱性がＦ種以上の絶縁電線の製造における通常の作業焼付け温度よりも低い温度で焼付けた、はんだ付け性及び耐熱性に優れた絶縁電線の提供。 - 特許庁

To form a cellulose acylate film excellent in planar features by casting a cellulose acylate solution obtained by dissolution method at a normal temperature, dissolution method under cooling or a high-temperature and high-pressure dissolution method using a non-halogen-based organic solvent.例文帳に追加

非ハロゲン系有機溶剤を用いて常温溶解、冷却溶解法または高温高圧溶解法で得たセルロースアシレート溶液を流延し、面状の優れたセルロースセルロースフイルムを形成する。 - 特許庁

In the housing 112, the substrate G moving on the roller conveyance route 104 in flat flow is placed in a heating atmosphere HA of high temperature (e.g. 60°C) which is higher markedly than that of normal temperature atmosphere.例文帳に追加

ハウジング１１２内で、コロ搬送路１０４上を平流しで移動する基板Ｇはそれまでの常温の雰囲気よりも格段に高温（たとえば６０℃）の加熱雰囲気ＨＡの中に置かれる。 - 特許庁

When the outside temperature is such a temperature as to melt freezing (NO-S2) or if the accumulated amount of filled hot water attains a set accumulated amount (NO-S3), the flow rate of hot water to be filled is set as a normal flow rate value (S6).例文帳に追加

外気温が凍結溶解する温度の場合や（Ｓ２でＮＯ）、積算注湯量が設定積算量に到達していれば（Ｓ３でＮＯ）、注湯流量を通常流量値にする（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a plasma display and its power supply unit capable of making normal discharging generated, even if the temperature changes, by automatically adjusting the voltage to drive the plasma display due to the temperature changes.例文帳に追加

温度によってプラズマ表示装置を駆動する電圧を自動的に調整して、温度が変わっても正常な放電を起こせるプラズマ表示装置及びその電源供給装置を提供する。 - 特許庁

At a normal temperature, the element shows a low-resistance characteristic 1 of the conductive polymer constituting the coating sections, but at a high temperature, a high resistance characteristic 2 of a high-resistance material constituting the internal particles becomes apparent.例文帳に追加

常温においては、被覆部４の導電性ポリマーの低抵抗特性１を示すが、高温時においては、内部粒子３を構成する高抵抗材料の高抵抗特性２が顕著になる。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersion of a polyurethane resin excellent in film-forming property without using a film-forming assistant, especially the film-forming property of the film obtained by drying at an ordinary temperature (a normal temperature without performing heating, cooling or the like).例文帳に追加

造膜助剤を使用せずに、造膜性、特に常温（加熱・冷却などしない平常の温度）で乾燥して得られる皮膜の造膜性が優れるポリウレタン樹脂水性分散体を提供する。 - 特許庁

In a saving mode, the number of revolutions of a compressor is reduced from that in the normal mode until the temperature Ti reaches the set temperature Ts so that the spend electricity bill may become lower than the expected electricity bill.例文帳に追加

また、節約モードでは、使用電気料金が予想電気料金よりも低くなるように、設定温度Ｔｓに達するまでの間、圧縮機の回転数を通常モードよりも下げて運転される。 - 特許庁

To provide a control apparatus of a variable operation angle mechanism ensuring good startability during a normal start that is not a high temperature restart, while avoiding knocking during a high temperature restart.例文帳に追加

高温再始動時のノッキングを回避しながらも、高温再始動ではない通常の始動時にも良好な始動性を確保することのできる作用角可変機構の制御装置を提供する。 - 特許庁

The method and device can be applied in various uses, especially suitable in the case that temperature or temperature gradient of one of a plurality of areas is to be deviated from a normal condition.例文帳に追加

本方法および装置は、様々な用途に用いることができ、核心の１つまたは複数の領域の温度および／または温度勾配を正常な状態から逸脱させる場合に特に適している。 - 特許庁

When increasing temperature up to the normal growth temperature, (b) the duration is made longer than usual to make the GaN2a polycrystalline and to form a nucleation layer 2 having a large variance in height.例文帳に追加

そして、通常の成長温度まで上昇させる際に、通常よりも長い時間を掛けることで、ＧａＮ２ａを多結晶化し、高さのばらつきの大きい核形成層２を形成する（ｂ）。 - 特許庁

The high temperature steam at normal pressure is produced by selection of the magnetic material, zirconia and the carbon material, their compositional structure and irradiated wave lengths of the microwaves to instantaneously control temperature of a space.例文帳に追加

本発明は磁性体、及びジルコニア、炭素素材の選択とその組成構造と照射する電波波長によって瞬間的な空間の温度制御ができることから常圧高温蒸気が得られた。 - 特許庁

To sufficiently reduce gas leakage quantity from a gas exhaust passage during a normal time and safely release gas from the gas exhaust passage by quickly operating it when ambient temperature becomes equal to or higher than a predetermined temperature.例文帳に追加

平常時ではガス排出路からのリークガス量を十分に低減し、雰囲気が所定温度以上に昇温すると速やかに作動してガス排出路からガスを安全に放出できるようにする。 - 特許庁

The cutoff, voltage used in the normal charge part 6 and the refresh charge part 7, is decided by compensating a reference voltage V0 with the ambient temperature TA0 detected by an ambient temperature detector 21.例文帳に追加

通常充電部６およびリフレッシュ充電部７で使用されるカットオフ電圧は、基準電圧Ｖ0を、環境温度検出部２１で検出される環境温度ＴA0で補正することによって決定される。 - 特許庁

To provide a starter 1 which can switch moderating ratios by using a simple drive means, can secure good engine startability at a low temperature, and can shorten the starting time at a normal temperature.例文帳に追加

簡素な駆動手段により減速比を切り替えることができると共に、低温時での良好なエンジン始動性を確保でき、且つ、常温時での始動時間を短縮できるスタータ１を提供する。 - 特許庁

To provide one component type moisture curing urethane resin adhesive composition which has a low viscosity and is liquid at normal temperature and in a coating temperature range, and has an initial cohesion force increased by ultra-violet radiation.例文帳に追加

常温・塗布領域では粘度が低く液状で、紫外線照射によって初期凝集力を高められる常温液状の１液湿気硬化型ウレタン樹脂接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

Heaters 12a and 12b are arranged near a differential amplifier 11, and are energized at a low temperature, thus assuring the normal operation of the differential amplifier 11 within a wide temperature range.例文帳に追加

差動増幅器１１の近傍にヒータ１２ａ，１２ｂを配置し、低温環境下でヒータ１２ａ，１２ｂに通電することにより、差動増幅器１１の広い温度範囲での正常動作を保証する。 - 特許庁

To provide a gas-blast circuit-breaker disposed in a pipe in which gas such as combustion gas flows, wherein a gas flow passage can be secured again if a temperature returns to a normal temperature.例文帳に追加

燃焼用ガス等の気体が流れる配管中に設けられるガス遮断装置に関し、温度が正常に戻れば再びガス流路を確保できるガス遮断装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Alternatively, the MOP value in the temperature-sensitive tube may be set equal to the saturation temperature at the upper limit low pressure of refrigerant expected under normal use conditions of the refrigeration circuit plus the degree of superheat of an expansion valve.例文帳に追加

また、感温筒内のＭＯＰ値を、冷凍回路の通常使用状態で想定される冷媒の上限の低圧圧力の飽和温度に膨張弁の過熱度を加えた温度に設定してもよい。 - 特許庁

Upon an automatic stop of an engine 24, the blowoff temperature of blast air is corrected to a value below a normal value Tao, and on the basis of the lower blowoff temperature, the swing position of an air mix damper 7 is adjusted.例文帳に追加

エンジン２４を自動停止させた段階で送風空気の吹出温度を通常の値Taoよりも低めの値に補正し、この低めの吹出温度に基いてエアミックスダンパ７の揺動位置を調整する。 - 特許庁

The duct 190 for supplying or discharging the fluid in a state of any of normal temperature fluid, thermic fluid and low temperature fluid, is disposed inside of the ceiling wall surface 50 and the floor surface 60.例文帳に追加

天井壁面５０の内部と、床面６０内部には、常温流体と、熱流体と、低温流体の何れかの状態の流体を給気あるいは排気をするダクト１９０を設けた構成である。 - 特許庁

To provide a water-based adhesive composition for poorly adhesive materials, housing materials or the like, having heat resistance, high-temperature creep resistance and water resistance, capable of low-temperature laminating adhesion at normal temperatures or lower, and containing no volatile organic compound.例文帳に追加

難接着材、住宅材などの耐熱性、耐熱クリープ性、耐水性を有し、常温以下の低温貼合わせ接着可能で、揮発性有機化合物を含まない水性接着剤の提供。 - 特許庁

Thus, a situation that the object at a high temperature immediately after the heat treatment is executed is brought into contact with the jig for conveyance at a normal temperature and the object is damaged by a heat shock is prevented.例文帳に追加

従って、熱処理が施された直後の高温の対象物が常温の搬送用治具と接触して、対象物に熱ショックによる損傷が発生する事態を未然に防止することができる。 - 特許庁

To provide an aqueous emulsion-type pressure-sensitive adhesive that has excellent initial adhesiveness at normal temperature, adhesiveness after being allowed to stand for a long period of time and excellent initial adhesiveness under a low-temperature condition.例文帳に追加

常温での初期接着性や、長期間放置後の接着性に加えて、低温条件下での初期接着性にも優れた、水系エマルジョン型の感圧接着剤を得ることを目的とする。 - 特許庁

Then, if the temperature of the hydrogen system exhaust valve gets above the defrosting temperature, the number of rotation of hydrogen circulation pump is returned back to a normal circulation flow control as shown in a step S105 to start up.例文帳に追加

そして、水素系排出弁の温度が解凍温度以上となったら、ステップＳ１０５に示すように水素循環ポンプの回転数を通常循環流量制御に戻して起動する。 - 特許庁

A workpiece 28 to be rolled at normal temperature is fed to a first rolling line 10, subjected to the required rolling, and water-cooled by a first water-cooling device 22 to suppress the temperature rise caused by the heat generation in the working.例文帳に追加

常温の圧延材２８を、第１圧延列１０に供給して所要の圧延を施した後、第１水冷装置２２で水冷し、加工発熱による温度上昇を抑制する。 - 特許庁

After baking only the surface of a specimen by baking it at a high temperature of 1,000-1,200°C, the whole is sintered by baking it at the normal baking temperature of 600-900°C.例文帳に追加

１０００℃〜１２００℃の高温で焼成することにより、試料の表面のみを焼成した後に、６００℃〜９００℃の通常の焼成温度で焼成することにより、全体を焼結させる。 - 特許庁

To provide a power deriving structure of a superconducting apparatus in which the power being derived between the low temperature side and the normal temperature side can be altered easily, and to provide a superconducting cable line equipped with that structure.例文帳に追加

低温側と常温側との間で引き出す電力を容易に変更することができる超電導機器の電力引き出し構造、及びこの構造を具える超電導ケーブル線路を提供する。 - 特許庁

To sufficiently reduce gas leakage amount from a gas release hole in a normal state, and safely release gas from the gas release hole through prompt operation when ambient temperature rises to predetermined temperature or higher.例文帳に追加

正常状態ではガス放出孔からのリークガス量を十分に低減し、雰囲気が所定温度以上に昇温すると速やかに作動してガス放出孔からガスを安全に放出できるようにする。 - 特許庁

To obtain a novel thermoplastic polymer composition which comprises a polyacetal resin and is highly impact-resistant at about normal temperature and in a wide temperature range.例文帳に追加

ポリアセタール樹脂を含有する組成物であって、常温付近において耐衝撃性が高く、しかも広い温度範囲にわたって耐衝撃性が高い熱可塑性重合体組成物を新たに提供すること。 - 特許庁