「Normal temperature」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for processing peanuts with shells tastily taken by anyone irrespective of age and sex, and preservable for a long period of time at normal temperature.例文帳に追加

老若男女を問わず誰でも美味しく食べることでき、かつ、常温で長期間保存することのできる莢付ピーナツの加工方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a product without mingling sundry bacteria in air and durable to its preservation for a long period at normal temperatures by concentrating carrot extract under a reduced pressure at a low temperature in a short time.例文帳に追加

人参抽出液を短時間低温で減圧濃縮し、空中雑菌が混入しない、常温で長期保存に耐える製品が得られる。 - 特許庁

To provide a pavement body which can follow flexure of a supporting body, excels in workability and can be constructed at a normal temperature, and to provide the construction method.例文帳に追加

支持体のたわみに追従可能であるとともに、施工性が良好で、常温施工が可能な舗装体及びその構築方法を提供する。 - 特許庁

The nonvolatile water-soluble solvent is preferably one or more kinds of compounds selected from polyalcohols being liquid at a normal temperature.例文帳に追加

前記不揮発性水溶性溶剤が、常温で液状の多価アルコールから選ばれる１種または２種以上の化合物であることが好適である。 - 特許庁

To provide an encased green vegetable juice beverage holding a bright green color even when distributed at normal temperature, and reducing an off-flavor peculiar to the green vegetable juice.例文帳に追加

常温で流通させても鮮やかな緑色を保持しており、かつ青汁特有の異臭を低減させた容器詰青汁飲料を提供すること。 - 特許庁

Mainly, in a region II defined by a base section 101b and the upper base member 114, its temperature is maintained at the same level as that of the region I, and its humidity is maintained at a normal level.例文帳に追加

主に基部１０１ｂと上側ベース部材１１４とで規定される領域IIは、温度は領域Iと同等レベルに、湿度は常湿レベルに維持される。 - 特許庁

To provide a method of performing the drying for preservation of the sense of eating without marring the quality of foods, the taste, etc., and a simple and inexpensive normal-temperature dryer.例文帳に追加

食品の品質や味覚等を損なうことなく食感保存のための乾燥を行なう方法と、簡易で安価な常温乾燥装置を提供する。 - 特許庁

The granular food has good solubility and is obtained by extruding granulation of normal-temperature solid oil and fat having a rising melting point of ≤20°C but <40°C.例文帳に追加

上昇融点２０℃〜４０℃未満の常温固体油脂を用いて押出造粒したことを特徴とする溶解性良好な顆粒状食品。 - 特許庁

The normal temperature shrinkable pipe device 10 has a core member 12 which keeps the end part region 18 of an elastic tube member 16 in an elastically diameter expanding state.例文帳に追加

常温収縮管装置１０は、弾性チューブ部材１６の端部領域１８を弾性的拡径状態に保持するコア部材１２を備える。 - 特許庁

The PVT curve crystallizing transition region is formed by connecting the specific volume at the melting point of the resin and the specific volume of the normal temperature at the time of gradual cooling by a straight line.例文帳に追加

結晶化遷移域のＰＶＴ曲線は、樹脂の融点における比容積と徐冷した際の常温の比容積を直線で結んで作成する。 - 特許庁

Further, since during a normal temperature, viscosity of the working oil is decreased and the choke is functioned as an orifice, the clutch mechanism is smoothly engaged through the working of an accumulator.例文帳に追加

また、常温時には作動油の粘度が低くなり、チョークはオリフィスとして機能するので、アキュームレータの作動によりクラッチ機構は滑らかに締結される。 - 特許庁

To provide a pipe joint free from the generation of a weld line even in injection molding under normal molten resin temperature and injection pressure and free from water leakage.例文帳に追加

通常の溶融樹脂温度と射出圧力で射出成形しても、ウエルドラインが生じることがなく、漏水のない管継手を提供する。 - 特許庁

To suppress the reduction of a cooling capacity during normal operation, to reduce electric power consumption, and to prevent an increase of an interior temperature during defrosting operation.例文帳に追加

通常運転時の冷却能力低下を抑制し、除霜運転時には消費電力量を低減すると共に庫内の温度上昇を防ぐ。 - 特許庁

In the bond magnet insertion process, the bond magnet compressed in the bond magnet compression process is inserted into the rotor frame under a normal temperature environment as in the bond magnet compression process.例文帳に追加

ボンド磁石挿入工程は、先のボンド磁石圧縮工程で圧縮したボンド磁石を、同じく常温環境下でロータフレームに挿入する - 特許庁

In the bond magnet compression process, the outer diameter of the bond magnet is compressed within a range from 0.2 to 0.8% for that of the bond magnet under a normal temperature environment.例文帳に追加

ボンド磁石圧縮工程は、ボンド磁石の外径寸法を、当該ボンド磁石の外径寸法の０．２〜０．８％の範囲で常温環境下で圧縮する。 - 特許庁

To obtain a thermoplastic resin composition which is excellent in resistances to impact and weathering not only at normal temperature but also at low temperatures and has high clarity.例文帳に追加

常温下だけでなく、低温環境下においても耐衝撃性および耐候性に優れ、かつ透明性も良好な熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Before the axial load is applied (S3), the sample piece is charged with diffusible hydrogen (S1), and the test piece is left in an atmospheric air at a normal temperature to dissipate the diffusible hydrogen (S2).例文帳に追加

軸荷重の負荷（Ｓ３）に先立ち、試験片に拡散性水素をチャージし（Ｓ１）、常温大気中で放置して拡散性水素を散逸させる（Ｓ２）。 - 特許庁

The treating method is characterized by the dechlorination of the aromatic chlorine compound under the mild condition of normal temperature and atmospheric pressure to provide the harmless products.例文帳に追加

常温常圧の温和な条件で芳香族塩素化合物を脱塩素化して無害な生成物にすることを特徴とする処理方法である。 - 特許庁

To provide power conversion equipment which can suppress the internal temperature rise effectively and is easy of maintenance and can secure normal operation.例文帳に追加

内部の温度上昇を効果的に抑制すると共に、メンテナンスがし易く、正常な動作を確保することができる電力変換装置を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the method comprises drying the fine powder through bringing back to normal temperature while gradually discharging from the pressure cooker, and obtaining a dried powdery food raw material.例文帳に追加

さらに、圧力釜から徐々に排気させながら、常温に戻すことで、微粉末を乾燥させて、乾燥した粉状の食品原料を得るようにする。 - 特許庁

In this case, by using a solvent having a boiling point at or higher than the reaction temperature, e.g. trichlorobenzene, the reaction is performed under a normal pressure or a slightly pressurized condition.例文帳に追加

この際、反応温度と同程度以上の沸点を有する溶媒、例えばトリクロロベンゼンを用いて、常圧下、或いはわずかな加圧状態で反応を行わせる。 - 特許庁

In that case, the degradation of the refrigerating capacity is restrained by equalizing the thickness of 30% on the high-temperature end side to the thickness of a normal pulse tube cylinder.例文帳に追加

その場合に、高温端側３０％の肉厚を通常のパルス管シリンダの肉厚と同等にすることによって、冷凍能力の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent element having a top emission structure which can be sealed by a glass film vitrified at a normal temperature.例文帳に追加

トップエミッション構造の有機エレクトロルミネッセンス素子において、常温領域でガラス化させたガラス膜により封止することができる有機エレクトロルミネッセンス素子を得る。 - 特許庁

To provide an ultrasonic mist bath apparatus supplying atomized medicinal ingredients at normal temperature in addition to a perspiration function and a thermal effect.例文帳に追加

発汗作用や温熱効果に加えて、常温で薬効成分を霧状に供給可能とする超音波霧風呂装置を提供することである。 - 特許庁

As compared with the normal mode, energy to be charged into the capacitor 23 increases to raise the liquid temperature of cooling medium with the capacitor 23 heated.例文帳に追加

通常モードに比べ、キャパシタ２３に充電するエネルギーが増加し、キャパシタ２３が発熱することにより、冷却媒体の液温が上昇する。 - 特許庁

Differing from the case where a resin binder set at normal temperature is used, the amount of a thermosetting resin binder can be markedly reduced, so that the production cost is lowered.例文帳に追加

常温で硬化する樹脂バインダーを用いる場合と異なり、熱硬化性の樹脂バインダーの使用量は格段に低減でき、製造コストは低下する。 - 特許庁

To provide a moisture-curable epoxy resin composition, capable of moisture-curing at a normal or lower temperature, excellent in whitening resistance, and further usable as one part composition.例文帳に追加

常温及び低温で湿気硬化可能であり、耐白化性に優れ、さらに一液型も可能な湿気硬化型エポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

When the difference between them is equal to or less than two hours (YES in step S106), the sleep mode is ended to return to the normal mode (room temperature setting T1).例文帳に追加

両者の差がｔ２時間以下となったときは（ステップＳ１０６においてＹＥＳ）睡眠モードを終了して通常モード（室温設定Ｔ１）に戻る。 - 特許庁

Since the permanent magnet 2 generates least heat, a magnet of neodymium compound which is inexpensive and has a ferromagnetic characteristics at a normal temperature can be used.例文帳に追加

よって、永久磁石２は殆ど発熱しないので、常温で強磁性特性を有する安価なネオジウム化合物の磁石を用いることができる。 - 特許庁

To provide a battery separator showing excellent battery characteristics when carrying a normal current and capable of preventing electrodes from coming into contact under a high temperature.例文帳に追加

通常の通電時には優れた電池特性を発揮し、高温下において電極間の接触を防止することが可能な電池用セパレータを提供する。 - 特許庁

To provide a cooling control device for butterfly type exhaust throttle valve not disturbing normal behavior even if the same is exposed to high temperature exhaust gas.例文帳に追加

高温の排気ガスに曝された場合にあっても正常な挙動が阻害されることのないバタフライ型排気絞り弁の冷却制御装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a method which can separate rare gas under the environmental conditions relatively near to the normal temperature without using a distillation method.例文帳に追加

蒸留法を使用することなく、比較的常温に近い環境条件下において、希少な希ガスを分離することができる希ガスの分離方法を得る。 - 特許庁

To provide meat sausage free from deterioration in texture and taste, storable for a long period of time at normal temperature and also eatable immediately after the bag is opened.例文帳に追加

歯ごたえ及び食味の低下がなく、常温で長期保存可能、しかも開封してすぐに食べられる畜肉ソーセージを提供することである。 - 特許庁

To provide a simpler fabrication process of a semiconductor device having a gate insulation layer formed in normal pressure, low temperature process in a short time.例文帳に追加

ゲート絶縁層を常圧、低温プロセス、短時間で形成し、ゲート絶縁層を有する半導体デバイスのより簡易な製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The resin composition is formed by mixing hydrotarcite or a fine silicon oxide having a particle size of 100 nanometer or smaller with the unsaturated polyester resin powder being a solid at the normal temperature.例文帳に追加

常温で固体の不飽和ポリエステル樹脂粉末にハイドロタルサイト、あるいは粒子径１００ナノメーター以下の微細酸化ケイ素を存在させた樹脂組成物。 - 特許庁

When a substance, e.g. carbon dioxide, which is gaseous at normal temperature is used as the supercritical fluid, the pigment can be easily separated after the pigment is formed.例文帳に追加

超臨界流体として、二酸化炭素等の常温で気体の物質を使用すると、顔料化の後に容易に顔料を分離することができる。 - 特許庁

By a normal environment measurement/storage device 3, the temperature and humidity of the bedroom 2 of a residence building 1 are measured and stored as history information F.例文帳に追加

平常環境測定・記憶装置３により、居住建物１の寝室２の温度および湿度を測定して履歴情報Ｆとして記憶する。 - 特許庁

To provide a method for producing an additive-free pet food capable of defending health of pet, preservable for ≥1 year at a normal temperature as it is without adding an additive as it is.例文帳に追加

ペットの健康を守ることができる、添加物を添加しないまま常温で１年以上保存できる無添加ペットフードの製造方法を提供する。 - 特許庁

To generate a large volume of organic solvent mist efficiently even under normal temperature.例文帳に追加

有機溶剤ミストを常温でも効率よく瞬時に多量に発生させることを目的とした洗浄物の乾燥装置及び乾燥方法の提供にある。 - 特許庁

In this volatile substance carrier in which the volatile substance is volatilized through ventilation by a fan, the volatile substance is mixed with a wax not to soften at a normal temperature.例文帳に追加

ファンによる通風にて揮散性物質を揮散するようにした揮散性物質担持体において、常温で軟化しないワックスに揮散性物質を混合した。 - 特許庁

Therefore, even if apparatus abnormality occurs in which a temperature measurement indicates a normal value but the film thickness profile is changed, abnormality can be detected.例文帳に追加

そのため、温度測定値は正常値を示しているが、膜厚プロファイルに変化を生じさせる装置異常が発生した場合にも異常検知が可能になる。 - 特許庁

To obtain a water-based normal temperature curable coating material, with which the lead time in coating can be shortened and production efficiency can be enhanced, and which provides a coating film having excellent performances.例文帳に追加

塗装におけるリードタイムを短縮し、生産効率の向上を図ることができ、優れた塗膜性能を発揮する水系常温硬化型塗料を得る。 - 特許庁

Meanwhile, when the normal mode is selected, if the execution conditions for recirculating the exhaust are satisfied, the exhaust recirculating device 40 is actuated, so as to reduce the exhaust temperature.例文帳に追加

一方、通常モード選択時には、排気再循環の実行条件成立時には、排気再循環装置４０を作動させて、排気温度を低下させる。 - 特許庁

To provide a tunnel magnetoresistive effect film having a negative MR ratio which can be used under normal temperature and can be utilized in daily necessities such as a magnetic memory.例文帳に追加

負のＭＲ比を有し、常温での使用が可能な、磁気メモリ等の実用品への利用を可能にするトンネル磁気抵抗効果膜を提供する。 - 特許庁

In this case, the normal-temperature bonding device 1 can apply a large load exceeding load resistance of the second drive device to the first substrate and the second substrate.例文帳に追加

このとき、常温接合装置１は、第２駆動装置の耐荷重を越えた大きな荷重を第１基板と第２基板とに加えることができる。 - 特許庁