「Normal temperature」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

A pineapple juice is extracted in a natural sugar solution containing a lot of sugar, e.g. a concentrated liquid of Saccharum officinarum or the muscovado liquid, and the obtained solution is fermented at normal temperature by adding microorganisms for fermentation, e.g. lactic acid bacterium to the solution.例文帳に追加

糖分を多く含む天然糖液中でパイナップルの搾汁を行い、その溶液に醗酵用の菌類を加えて常温醗酵させる。 - 特許庁

To provide a normal-temperature composition with which coatable time is extended and a curing property is maintained in high solid content when used as a paint.例文帳に追加

塗料化した場合に、高固形分における硬化性を維持しながら、塗布可能な時間を長くすることができる常温硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

The substrate conveying roller is formed of a heat-resistant plastic, and the substrate is smoothly conveyed by using the same roller from the development, rinsing and pickling at normal temperature to the drying.例文帳に追加

前記基板搬送用ローラを耐熱プラスチック製として、常温での現像、洗浄、酸洗い等から乾燥まで、同じローラを用いて円滑に搬送する。 - 特許庁

To provide a magnetic measuring device which has a relatively simple constitution and can measure magnetism in a normal temperature environment with low power consumption, excellent work efficiency, and high sensitivity.例文帳に追加

比較的簡単な構成で、常温環境で、低消費電力で、作業効率よく高感度の磁気測定が行える磁気測定装置を実現すること。 - 特許庁

The roll barrel portion is formed of sintered compact containing as a main component silicon nitride having such properties that the heat conductivity at normal temperature is ≥50 W/(m×K).例文帳に追加

また、ロール胴部が常温における熱伝導率５０Ｗ／（ｍ・Ｋ）以上の特性を有する窒化ケイ素を主成分とする焼結体からなる。 - 特許庁

To provide a method for preserving vegetables intended for resolving long period preservation of vegetables at normal temperature, shortening of cooking especially of edible root vegetables requiring long cooking time, and reduction of garbage.例文帳に追加

野菜類の常温での長期保存と、特に調理時間の長い根物野菜の調理の短縮、ごみの軽減等を解決する方法を提供する。 - 特許庁

In the engine starting during the idle stop control, the water temperature correction coefficient is reduced in comparison with the normal starting period to control the IACV 24 in a closing direction.例文帳に追加

アイドルストップ制御中のエンジン始動では、通常始動時よりも水温補正係数を小さくしてＩＡＣＶ２４を閉じる方向に制御する。 - 特許庁

The resin-ceramic composite material having the low thermal expansion stable at the vicinity of the room temperature is obtained by counterbalancing the action of normal expansion by the resin by the reinforcing material.例文帳に追加

これにより、樹脂による正膨張の作用を相殺し、室温付近で安定した低膨張性を有する樹脂−セラミックス複合材料が得られる。 - 特許庁

To provide a hydrogen storage material which is rather lightweight and has high hydrogen storage ability at normal temperature and low hydrogen pressure and a fast absorption and emission rate of hydrogen.例文帳に追加

比較的軽量であって，常温，且つ低水素圧下にて高い水素貯蔵能を有し，しかも水素吸放出速度の速い水素貯蔵材を提供する。 - 特許庁

At least the oxygen, carbon dioxide, nitrogen and moisture in the argon gas are adsorbed to an adsorbent by a pressure swing adsorption process at normal temperature.例文帳に追加

次に、アルゴンガスにおける少なくとも酸素、二酸化炭素、窒素、及び水分を、常温での圧力スイング吸着法により吸着剤に吸着させる。 - 特許庁

Raw beans of coffee are roasted and then coarsely ground to provide coffee powder and the coffee powder is frozen and immersed in water at normal temperature to extract coffee and the extracted coffee is filtered to separate coffee.例文帳に追加

コーヒーの生豆を焙煎し、荒挽きしてコーヒー粉とし、それを冷凍したのち、常温の水に浸してコーヒーを抽出し、、濾してコーヒーを分離する。 - 特許庁

The method includes the following process: Cocoons are dried at a relatively low temperature of 60°C rather than dried at a 100°C or higher condition as is the case with normal production of raw silk from cocoons.例文帳に追加

通常繭を生糸とする際に行われているような100℃を越える条件下での繭の乾燥ではなく、低温（60℃以下）条件下で繭を乾燥させた。 - 特許庁

When a solid electrolyte is melted at normal temperature, ion conduction is activated by rapid state variation near the melting point, and the specific resistance varies rapidly.例文帳に追加

常温で固体の電解質を溶融すると、溶融点近傍での急激な状態変化によりイオン伝導が活発化し、比抵抗が急激に変化する。 - 特許庁

Also, the existence signal includes a high level signal, a pulse signal and a processor temperature signal to be continuously output during a normal operation by each processor.例文帳に追加

また、生存信号には、各プロセッサが正常動作中に継続的に出力するハイレベル信号、パルス信号、又は、プロセッサ温度信号を含まれる。 - 特許庁

At first gasoline oxidized by an oxygen atmosphere pressurization device 5 in the vessel 4 lift at a normal temperature is injected from an injector 1 as the evaluation order of an injector deposit.例文帳に追加

インジェクタデポジットの評価手順として、先ずインジェクタ１から常温で放置した容器４内に、酸素雰囲気加圧装置５で酸化されたガソリンを噴射する。 - 特許庁

When the double tube 1a is cooled to normal temperature and shrunk, the catalyst 8 is also turned back to the initial state since the own weight of the catalyst 8 is not so heavy.例文帳に追加

２重管１ａが常温に戻って収縮すると、触媒８の自重のかかり具合が少ないために、触媒８も初期の状態に戻る。 - 特許庁

To provide an aqueous resin composition comprising a fatty acid modified acrylic resin, curable at normal temperature, and imparting a coated film with excellent weatherability.例文帳に追加

常温で硬化させることができ、耐候性が良好な塗膜を形成し得る、脂肪酸変性アクリル樹脂を含む水性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The composition is substantially free of water and liquids having a normal boiling point (a) optionally below processing temperatures and (b) higher than or equal to the temperature of the low molecular weight drugs.例文帳に追加

本組成物は、水および（a）選択的に処理温度より低く（b）低分子量薬物以上の標準沸点を有する液体を実質的に含まない。 - 特許庁

The warm water purified by the water purification apparatus 30 exchanges heat with raw water before heating to preheat the raw water, and simultaneously to obtain purified normal temperature water.例文帳に追加

浄化水装置３０によって浄化された浄化温水は、加熱前の原水と熱交換させ、原水を予熱するとともに、浄化常温水を得る。 - 特許庁

To provide a semi-continuous method for easily removing mercury from a mercury-containing liquid hydrocarbon nearly under the normal temperature and pressure conditions.例文帳に追加

水銀を含有する液状の炭化水素から水銀を常温、常圧付近で半連続的にかつ簡便に除去しうる方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain an aqueous coating composition forming a film having excellent properties at a normal temperature under a forced drying condition, having excellent coating stability.例文帳に追加

常温から強制乾燥条件下で優れた性質を有する塗膜が得られるとともに、塗料安定性にも優れる水性塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition for semiconductor sealing which is excellent in normal-temperature storage characteristics and reliability of moisture resistance and is adaptable to insertion mounting and surface mounting.例文帳に追加

常温保存特性、耐湿信頼性に優れた、挿入実装及び表面実装対応の半導体封止用エポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The resin curable by ionizing radiation is an acryl-silica hybrid resin and this resin preferably has no tack before curing at the normal temperature.例文帳に追加

また、前記電離放射線による硬化が可能な樹脂がアクリル−シリカハイブリッド樹脂であり、該樹脂は常温において硬化前にはタックがないことが好ましい。 - 特許庁

The dispersion-based ointment for hemorrhoid treatment comprises a medicine, white vaseline, microcrystalline wax and an oil liquid at a normal temperature.例文帳に追加

本発明は、薬剤、白色ワセリン、マイクロクリスタリンワックス及び常温液状の油類を含むことを特徴とする分散系痔疾治療用軟膏剤を提供する。 - 特許庁

This hair cosmetic includes, as basic components, a highly polymerized silicone and a silicone that is volatile at normal temperature and include liquid plant oil.例文帳に追加

高重合シリコーンおよび常温で揮発性のあるシリコーンを基剤とする毛髪用化粧料であって、液状植物油を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a substrate-treatment apparatus for accurately controlling the temperature in a liquid-treatment unit for treating liquid for a substrate near normal temperatures.例文帳に追加

常温付近で基板に対して液処理を行うための液処理ユニットにおける温度制御を精密に行うことができる基板処理装置の提供。 - 特許庁

After forming a gate electrode 5 comprising molybdenum on a wafer, a low-temperature normal pressure CVD method is performed at 400-500°C to form a silicon oxide film 7.例文帳に追加

ウエハ上に、モリブデンからなるゲート電極５を形成した後に、４００〜５００℃の条件で低温常圧ＣＶＤ法を行い、シリコン酸化膜７を形成する。 - 特許庁

When a temperature in the furnace is 800°C or higher with normal combustion using the first burner, the combustion of emulsified fuel using the second burner is carried out together therewith.例文帳に追加

そして、第一バーナーによる通常燃焼で、炉内温度が８００℃以上となったら、第二バーナーでエマルジョン化燃料の燃焼を並行する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a cellulose ester suitable for preparing a solution (dope) in an organic solvent other than methylene chloride on or around at normal temperature and pressure.例文帳に追加

塩化メチレン以外の有機溶媒を用いて常温、常圧に近い状態で、溶液（ドープ）を調製するのに適した酢酸セルロースを製造する。 - 特許庁

To detect abnormal combustion in a normal combustion temperature range and stop early an operation of a combustor of a fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池システムの燃焼器において、通常燃焼時の温度範囲で異常燃焼を検知して、早期に燃焼器の運転を停止することを課題とする。 - 特許庁

To provide a cold cathode tube lighting device for guaranteeing lighting of a normal cold cathode tube even at a low temperature only by adding the simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成を付加するのみで低温下においても正常な冷陰極管の点灯を保証する冷陰極管点灯装置を提供する。 - 特許庁

The insect-proof material is obtained by holding an insect-proof compound evaporating at normal temperature in a foldable cylindrical material made of paper and having a plurality of holes.例文帳に追加

折り畳み可能な紙製の穴を多数有する筒状材に、常温揮散性の防虫性化合物が保持されてなる防虫材を提供する。 - 特許庁

The heat-sensitive ink layer 102 shows light absorbability at the normal temperature and the selective reflection characteristics and color shift characteristics of the cholesteric liquid crystal layer 103 are observed.例文帳に追加

常温においては、感熱インク層１０２が光吸収性を示し、コレステリック液晶層１０３の選択反射特性とカラーシフト特性が観察される。 - 特許庁

To provide a plated structure having carbon nanotubes or the derivatives incorporated at normal temperature in a metal and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

金属中にカーボンナノチューブもしくはその誘導体を常温で混入させることのできるめっき構造物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The acrylic resin fine particles can be produced by subjecting the acrylic resin such as a polymethyl methacrylate and liquid which does not dissolve the acrylic resin in a normal temperature and pressure under a supercritical state.例文帳に追加

ポリメタクリル酸メチルなどのアクリル樹脂と、常温常圧ではアクリル樹脂を溶解しない液体とを超臨界状態にして製造することが出来る。 - 特許庁

Mixing of the naphthene-based residue of the reduced pressure distillation with the naphthene-based base oil can be carried out easily at normal temperature because the naphthene-based residue has 1,000 estimated penetration.例文帳に追加

ナフテン系減圧蒸留残さは、推定針入度が１０００になるので、ナフテン系ベースオイルとの混合を常温下で容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide a nitric acid manufacturing apparatus capable of absorbing nitrogen oxides at normal temperature (up to 30°C) and manufacturing nitric acid without using ammonia which is a harmful material.例文帳に追加

窒素酸化物の吸収が常温（〜３０℃）で可能になるとともに、有害物質であるアンモニアを用いずに硝酸を製造することができる。 - 特許庁

The second warming-up operation mode for maintaining the activity of the catalyst is a mode higher in the temperature of exhaust gas flowing in the catalyst than the normal operation mode.例文帳に追加

触媒活性維持用の第２の暖機運転モードは、触媒を流れる排気ガスの温度が、通常運転モードよりも高い運転モードである。 - 特許庁

To prevent ignition at temperature rise without degrading a characteristic in a normal use condition in an electrochemical device such as a lithium ion secondary battery.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池等の電気化学デバイスにおいて、通常使用状態での特性を劣化させることなく、温度上昇時の発火を未然に防止する。 - 特許庁

To remove a coating material quickly, sufficiently, stably, and satisfactorily in a normal temperature state and secure good workability at a low cost.例文帳に追加

常温状態において被覆材を迅速かつ十分に除去するとともに、安定かつ良好に除去し、また、低コスト性と良好な作業性を確保する。 - 特許庁

additionally, the adjusting of the blend ratio of the normal butyl rubber to be 10-25% permits to prevent the deterioration of the compression permanent set even under the condition of a high temperature.例文帳に追加

また、ノーマルブチルポリマの配合率を１０〜２５％とすることによって、高温条件でも圧縮永久歪の悪化を防止することができる。 - 特許庁

The base 3 and the pin 4 are formed by using materials of different coefficients of thermal expansion, and restrict the mounting apparatus 2 by the fitting at normal temperature.例文帳に追加

ベース３とピン４はそれぞれ異なる熱膨張率の材料を用い、常温で嵌め合いによる嵌合によって、搭載機器２を拘束している。 - 特許庁

The composite material 10 is made up of the damage detection sensor 1, which is arranged between fiber-reinforced resin layers 11 given distortions under normal temperature.例文帳に追加

複合材１０は、損傷検出センサー１を常温で歪みが与えられた状態で繊維強化樹脂層１１の間に配置して構成される。 - 特許庁

In this case, the normal-temperature device 1 can apply a large load exceeding the load resistance of the second drive device to the first substrate and the second substrate.例文帳に追加

このとき、常温接合装置１は、第２駆動装置の耐荷重を越えた大きな荷重を第１基板と第２基板とに加えることができる。 - 特許庁

The variation of light emitting brightness of an organic EL element corresponding to temperature change is detected by using two frames during execution of normal image display processing.例文帳に追加

温度変化に応じた有機ＥＬ素子の発光輝度の変動は、通常画像表示処理の実行中における２つのフレームを使って検出される。 - 特許庁