「Normal temperature」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the dry ice sublimates to a gas at the normal temperature and pressure, the remaining of the blast material on the surface of the optical film after the washing does not occur.例文帳に追加

ドライアイスは常温常圧下で昇華して気体となるため、洗浄後の光学フィルム表面にブラスト材が残存することがない。 - 特許庁

The plural fan-shaped cable cores 15 are maintained in the state of close contact with the inner circumference of the heat insulating tube 14 in the normal temperature.例文帳に追加

複数の扇形ケーブルコア１５は、常温状態において断熱管１４の内周面に張り付いた状態が維持されている。 - 特許庁

A development carrier 1 includes core material particles 2 containing magnetic materials, a dielectric layer 3 that is formed on the surface of the core material particles 2 and contains a normal temperature high dielectric having a high dielectric constant under normal temperature, and a resin layer 4 that is formed on the surface of the dielectric layer 3.例文帳に追加

現像用キャリア１は、磁性体を含有する芯材粒子２と、芯材粒子２の表面に形成され、常温時に高誘電率を有する常温時高誘電体を含有する誘電体層３と、誘電体層３の表面に形成される樹脂層４と、を備える。 - 特許庁

This composition contains (d) a resin having a film-forming capability at normal temperature and an O/W emulsion which is prepared from (a) water as the solvent, (b) a colorant, and (c) an oily substance nonvolatile at normal temperature and having a viscosity at 20°C of 50 mPa sec or lower by using a nonionic surfactant as the emulsifier.例文帳に追加

(a) 溶剤としての水、(b) 着色剤、(c) 常温で難揮発性であって、２０℃における粘度が５０ｍＰａ・秒以下の油状物質をノニオン界面活性剤を乳化剤として用いて調製したＯ／Ｗ型エマルジョン、及び(d) 常温で造膜性を有する樹脂を含有してなる。 - 特許庁

To provide a device and method for decomposition of organic halogen compounds with such equipment having a equipment constitution such that organic halogen compounds can be decomposed at normal temperature, the device which can realize the reduced device cost, the safe and inexpensive operation at normal temperature by miniaturizing the equipment constitution.例文帳に追加

常温において有機ハロゲン系化合物を分解できる設備構成とし、かつ同設備構成を小型化することによって、常温で安全に操作できるとともに設備費及び運転費を低減した有機ハロゲン系化合物の分解処理装置及び方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a disproportionated rosin composition which is a low viscosity liquid at normal temperature and shows an excellent shelf stability allowing no rosin crystal deposition after a long-term storage at normal temperature, and an emulsifier which is useful as an alkaline soap for emulsion polymerization of synthetic rubbers, synthetic resins, etc.例文帳に追加

常温で低粘度の液体であり，かつ常温で長期間保存してもロジンの結晶析出が生じない、保存安定性に優れた不均化ロジン組成物、およびアルカリ石鹸として合成ゴム、合成樹脂等の乳化重合に有用な乳化剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a sherbet packed in a hermetic container for normal temperature distribution, which is stored and distributed at a normal temperature, and is frozen by a freezer to form a sherbet having a soft texture to be favorably when eaten, compared with that of an ordinary sherbet and a method for producing the same.例文帳に追加

常温での保管・流通を可能とするとともに、喫食時、冷凍庫で凍結して通常のシャーベットに比較して遜色のないソフトな食感のシャーベットを形成することが可能な、常温流通型密封容器詰めシャーベット、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a photo-curable pressure sensitive adhesive composition, which exhibits excellent pressure sensitive adhesiveness (tackiness) at a normal temperature and is rapidly cured at a normal temperature by irradiation with a light to exhibit an excellent adhesivity, heat resistance and so on, and to provide a photo-curable pressure sensitive adhesive sheet using the composition.例文帳に追加

常温で優れた感圧接着性（粘着性）を示すと共に、光を照射することにより常温で速やかに硬化して、優れた接着力や耐熱性等を発現する光硬化型粘接着剤組成物及びそれを用いた光硬化型粘接着シートを提供する。 - 特許庁

To provide a conductive endless belt capable of exhibiting excellent toner releasability not only in an environment at normal temperature and normal humidity but also in an environment at high temperature and high humidity in addition to various required performances of a belt such as elastic modulus, strength and charging characteristics, and an image forming apparatus using the same.例文帳に追加

弾性率や強度、帯電特性等のベルトの各種要求性能に加えて、常温常湿環境下のみならず高温高湿環境下においても優れたトナー離型性を発揮できる導電性エンドレスベルト、およびそれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The pulse-voltage controller controls the pulse width of the pulsed tube voltage V_T so as to be wider than the pulse width (4 ms) in a normal fluoroscopic state for a predetermined period of time, until the temperature in the filament reaches the temperature T_F1 in the normal fluoroscopic state since the command is input.例文帳に追加

ここで、管電圧制御部は、該指令が入力されてからフィラメントの温度が定常の透視状態の温度Ｔ_Ｆ１に到達するまでの所定の期間、パルス状管電圧Ｖ_Ｔのパルス幅を定常の透視状態のパルス幅（４ｍｓ）よりも広くなるように制御する。 - 特許庁

(A) One or more kind of a film-forming agent selected from a vinyl pyrrolidone/vinyl acetate copolymer and an N-vinyl pyrrolidone/(meth)acrylamide/vinyl imidazole copolymer, (B) waxes being a solid state at a normal temperature, (C) hydrocarbons being a solid state or paste state at a normal temperature, (D) a higher fatty acid salt, and (E) water.例文帳に追加

（Ａ）ビニルピロリドン／酢酸ビニル共重合体、及びＮ−ビニルピロリドン／（メタ）アクリルアミド／ビニルイミダゾール共重合体から選ばれる１種以上の被膜形成剤、（Ｂ）常温で固形のロウ類、（Ｃ）常温で固形又はペースト状の炭化水素、（Ｄ）高級脂肪酸塩、（Ｅ）水 - 特許庁

To provide a reversible thermosensitive recording medium or the like, which has favorable coloring density and, at the same time, excellent high speed erasability and, in addition, shows favorable high speed erasability over a wide environmental scope ranging from normal temperature and normal humidity to low temperature and low humidity and by which highly practical re-writing recording can be realized.例文帳に追加

発色濃度が良好であって、かつ高速消去性に優れ、しかも、常温常湿から低温低湿の広い環境範囲で良好な高速消去性を示し、実用性の高い書き換え記録を行うことができる可逆性感熱記録媒体等の提供。 - 特許庁

An inner core integrated normal temperature contracting water barrier tube 6 is formed by covering outer periphery of an inner core 2 by a metal foil or a water barrier layer 3 formed by applying plastic coat on the metal foil, arranging a semisolid material layer 4 on the above, and covering the above by a normal temperature contracting tube 1.例文帳に追加

インナーコア２の外周に金属箔または金属箔にプラスチックコートを施してなる遮水層３を被せ、さらにその上に半固体物層４を設け、その上に常温収縮チューブ１を被せて、インナーコア一体化常温収縮形遮水チューブ６を構成する。 - 特許庁

The snow sliding coating is obtained by adding any one of a reactive hydroxy group-containing siloxane compound, a reactive hydroxy group-containing fluoroalkylsiloxane compound and a reactive hydroxy group- containing fluoroalkyl compound or their mixture to a normal-temperature curing urethane resin coating or a normal-temperature curing fluororesin coating.例文帳に追加

常温硬化型ウレタン樹脂塗料又は常温硬化型ふっ素樹脂塗料に反応性水酸基含有シロキサン化合物、反応性水酸基含有フロロアルキルシロキサン化合物及び反応性水酸基含有フロロアルキル化合物のいずれか一つ又はそれらの混合物を添加する。 - 特許庁

To provide a material for a coating for obtaining a normal temperature-drying type aqueous undercoating having an excellent anti-chipping property, without forming crack and also excellent in performances such as weather resistance, fouling resistance, close adhesion, etc., and a normal temperature-drying type aqueous undercoating by using such the material.例文帳に追加

優れた耐チッピング性を有すると共に、クラックが発生せず、耐候性、耐汚染性、密着性等にも優れた常温乾燥型水系下塗り塗料を得ることができる塗料材料と、このような材料を用いた常温乾燥型水系下塗り塗料を提供する。 - 特許庁

The skin external preparation is obtained by mixing a higher alcohol liquid at a normal temperature and/or a higher fatty acid liquid at a normal temperature with a nonionic hydrophilic surfactant, a water-soluble dihydric alcohol and water to form a lamella liquid crystal phase and diluting the lamella liquid crystal with an aqueous solvent.例文帳に追加

常温で液状の高級アルコールおよび／または常温で液状の高級脂肪酸、非イオン性親水性界面活性剤、水溶性二価アルコール、水を混合してラメラ液晶相を形成させ、該ラメラ液晶を水性溶媒で希釈することによって得られる皮膚外用剤。 - 特許庁

A solder paste is formed by mixing fine solder powder 3, which melts at the first temperature T_1, and an organic material 4, which is liquid at normal temperature, and starts vaporizing and decomposing at the second temperature T_2 lower than the first temperature T_1, and completes decomposition by keeping the third temperature T_3 higher than the first temperature T_1 for the first period.例文帳に追加

第１温度Ｔ_1で溶融する半田の微粉末３と、常温で液体であって第１温度Ｔ_1より低い第２温度Ｔ_2で揮発し分解し始め、第１温度Ｔ_1より高い第３温度Ｔ_3を第１の時間で保持することにより分解を終える有機材料4とを混成してなることを特徴とし、有機材料４は１又は複数から構成されている。 - 特許庁

When a low fuel consumption travel mode is selected (S102), a control curve of a cooling fan air volume relative to a secondary battery temperature is switched from a normal control curve in a normal travel mode to such control curve as the air volume of a cooling fan is larger than the normal control curve, to increase the air volume of the cooling fan.例文帳に追加

低燃費走行モードが選択された場合、二次電池温度に対する冷却ファン風量の制御カーブを、通常走行モードの場合の通常制御カーブから冷却ファンの風量が通常制御カーブよりも大きい制御カーブに切り換えて冷却ファンの風量を大きくする。 - 特許庁

A sensor (14) for detecting the surface temperature of the heat roller is arranged near the heat roller, and when the detected temperature becomes equal to or exceeding a prescribed allowable upper limit temperature, both rollers are rotated at a rotating speed higher than that required at a normal operation.例文帳に追加

加熱ローラの近傍にはその表面温度を検出するセンサ(14)が配置されており、検出した温度が所定の許容上限温度以上になったとき、両ローラを通常動作時の回転速度よりも速い回転速度で回転させる。 - 特許庁

To provide a gas sensor that can seal insulating glass and a sensor element using glass, prevents high airtightness between both of them and damage in the insulating glass and the sensor element from being generated easily, and can be used in a wide temperature range from a high temperature to a normal temperature.例文帳に追加

絶縁碍子とセンサ素子との間をガラスで封止可能とし，両者間の高い気密性と絶縁碍子及びセンサ素子の損傷が生じ難く，高温から常温までの幅広い温度範囲で使用可能なガスセンサを提供すること。 - 特許庁

Temperatures of respective units in this information processor 1 are measured at its starting to display a warning by using an indicator 202 where the temperature gets out of a normal temperature range, and therefore, a temperature state which is a potential cause of a failure can be reported to a user.例文帳に追加

起動時に情報処理装置１内の各ユニットの温度を測定し、温度が正常温度範囲から外れた場合にインジケータ２０２を用いて警告を表示するため、ユーザーに故障の原因となりうる温度状態を報知することができる。 - 特許庁

By providing the means 10 for calculating the switch timing of the control map read out from the memory means 7 in response to the temperature of the engine cooling water, the discharge of a white smoke worried at the switching time from the low temperature mode to the normal temperature mode is avoided.例文帳に追加

記憶手段７から読み出す制御マップの切換タイミングをエンジン冷却水の温度に応じて算出する手段１０を設けたことにより、低温モードから常温モードへの切換時に懸念される白煙の排出を回避するようにした。 - 特許庁

Since the detected temperature becomes lower than the actual value when separation occurs due to the surface degradation of the heater, the highest temperature detection data of a plurality of points is adopted to allow the heater temperature of a normal part to be reflected in the heater control.例文帳に追加

ヒータ表面の劣化による剥離が生じると、検出温度が実際の値より低くなるため、複数点の最高の温度検出データを採用することによって、正常な部分のヒータ温度をヒータ制御に反映させることができる。 - 特許庁

The electronic device 6 conveyed to these inspection units is inclined in the states of normal temperature, low temperature and high temperature and subjected to inspection of electronic characteristics and is then collected sequentially from a position for collection disposed near the position for supply of the electronic device 6.例文帳に追加

これらの検査ユニットまで搬送されてきた電子デバイス６は、常温、低温、高温状態で傾斜されて電気的特性の検査が行なわれた後、電子デバイス６の供給位置近くに配置された回収位置から順次回収される。 - 特許庁

On the other hand, the preset maximum flow rate value (24 L/min) which is the upper limit value to the maximum flow (S21) in control, computed based on a temperature difference between the preset hot water delivery temperature and the inlet water temperature, is maintained as it is normal without exhaust resistance (S22-S24).例文帳に追加

一方、設定出湯温度と入水温度との温度差に基づいて演算した制御上の最大流量(S21)に対する上限側制限値である設定最大流量値(２４L/min)は排気抵抗のない通常時のままに維持する(S22〜S24)。 - 特許庁

During a setting period of an initial target catalyst bed temperature, a quantity of integral control QI corresponding to a difference between a quantity of post injection Qpst and an actual quantity of post injection is learned, based on an offset target catalyst bed temperature Tofst that is lower than a normal target catalyst bed temperature (S142).例文帳に追加

初期目標触媒床温設定期間に通常の目標触媒床温よりも低いオフセット目標触媒床温Tofstによりポスト噴射量Qpstと実際のポスト噴射量との差に対応する積分制御量QIを学習している(S142)。 - 特許庁

To switch to normal operation (air conditioning capacity priority operation) by automatically ending a low noise operation function when a room temperature is not a temperature (a set temperature) comfortable for a user even when the low noise operation function is set.例文帳に追加

低騒音運転機能が設定されている場合においても、室温がユーザーにとって快適な温度（設定温度）でない場合には、自動的に低騒音運転機能を解除して通常運転（空調能力優先運転）に切り替える。 - 特許庁

A billet of carbon steel is continuously formed by the cold forging without intermediate annealing, and cooled at the cooling rate of 50 to 70°C/hr while adjusting the temperature by a fan or the like from the heating temperature (250 to 300°C) after the forging to the normal temperature.例文帳に追加

炭素鋼からなるビレットを中間焼鈍することなく冷間鍛造によって連続成形した後、成形後の発熱温度（２５０〜３００℃）から常温までファンなどで調整しつつ５０〜７０℃／ｈｒの冷却速度で冷却する。 - 特許庁

Moreover, when the element 12 is lighted with the normal luminance and the ambient temperature of the element 12 becomes a temperature equal to or higher than the first reference temperature, the controller repeats the control to reduce the luminance of the element 12 at the fixed rate by changing the duty ratio again.例文帳に追加

ＬＥＤ素子１２を通常の輝度で点灯させ、ＬＥＤ素子の周囲温度が第１の基準温度以上になった場合は、デューティ比を再び変化させ、ＬＥＤ素子の輝度を一定の割合で低減する制御が繰り返される。 - 特許庁

After determining that defrost is started, the control means selects the normal defrost operation mode or the reinforced defrost operation mode according to the temperature rise rate of the outdoor heat exchanger 24 based on temperature information from the temperature detection means 25.例文帳に追加

そして、制御手段は、デフロストを開始すると判定した後、温度検知手段２５からの温度情報に基づく室外熱交換器２４の温度上昇率に応じて通常デフロスト運転モードと強化デフロスト運転モードとを選択する。 - 特許庁

To provide a secondary battery unit, temperature controlling equipment for the secondary battery, charging equipment, a charging program, and a charging method, which can carry out the same charging as the in normal temperature, even if the ambient temperature is under the environment not suitable for charging of the secondary battery.例文帳に追加

周囲の温度が二次電池の充電に適さない環境下であっても、常温時と同様な充電を実施することが可能な二次電池ユニット、二次電池用温調装置、充電装置、充電プログラム並びに充電方法を提供する。 - 特許庁

To improve accuracy of failure diagnosis of an engine water temperature detection means in an engine control device by eliminating a situation such that failure of the engine water temperature detection means is erroneously determined although the engine water temperature detection is normal.例文帳に追加

エンジン制御装置において、エンジン水温検出手段が正常であるのに、エンジン水温検出手段が誤って故障であると判定されることがなくなり、エンジン水温検出手段の故障診断精度を向上させることにある。 - 特許庁

To securely switch a temperature of at least one of storage compartment spaces formed by partitioning inside of a freezing compartment by a plurality of doors to a normal freezing temperature zone and a weak freezing temperature zone (gentle freezing) by a simple configuration.例文帳に追加

冷凍室内を複数の扉で区画した貯蔵室空間の少なくとも一つの空間の温度を、通常の冷凍温度帯と弱冷凍温度帯（ソフト冷凍）に、簡単な構成で且つ確実に切り替え可能にすることを目的とする。 - 特許庁

An exhaust temperature adjustment means 36 controls the internal combustion engine 12, and thereby, an upstream exhaust temperature of the oxidation catalyst 16 is adjusted in a determination permission temperature wherein activation is performed when the oxidation catalyst 16 is normal and activation is not performed when the oxidation catalyst 16 is abnormal.例文帳に追加

排気温度調整手段３６が、内燃機関１２を制御することにより、酸化触媒１６の上流側排気温度を、酸化触媒１６が正常であると活性化し異常であると活性化しない判定許可温度に調整する。 - 特許庁

If a temperature detected by a CPU temperature detection part 10a is not higher than a CPU normal operation upper limit temperature α, with exhaust valves 41 and 42 and an intake valve 43 opened, the fan 22 cools a heat sink 11 thermally connected to a CPU 10.例文帳に追加

ＣＰＵ温度検出部１０ａが検出した温度がＣＰＵ正常動作上限温度α以下の場合には、排気弁４１、４２と吸気弁４３開いてＣＰＵ１０と熱的に接続されたヒートシンク１１をＦＡＮ２２により冷却する。 - 特許庁

Because the in-night-disuse power saving mode makes the temperature set lower than the normal power saving mode, the amount of the energization of the respective heaters 7 and 10 is reduced to enable in-night-disuse power savings to contribute more greatly to the energy conservation than normal power savings.例文帳に追加

夜間不使用時モードでは、通常節電モードよりも低い温度設定とされているため、各ヒータへの通電量も減少し、通常の節電を行うよりも、省エネルギーに貢献することができる。 - 特許庁

The reducing lactic acid bacteria beverage is obtained by dissolving hydrogen gas at -180°C to 90°C in lactic acid bacteria beverage at 0-100°C through applying pressure of 0.1-1,000 atm and returning the product to the normal temperature and normal pressure.例文帳に追加

０℃〜１００℃の乳酸菌飲料に−１８０℃〜９０℃の水素ガスを０．１気圧〜１０００気圧に加圧して溶解せしめ、その後常温常圧に戻すことにより本発明の還元性乳酸菌飲料を得る。 - 特許庁

In the accelerated weathering test method, a paint film surface is irradiated with the ultraviolet ray emitted from the mercury lamp at a normal temperature under a normal pressure, concerning the thermoplastic resin molding having the paint film surface to which painting is applied.例文帳に追加

塗装が施されてなる塗膜表面を有する熱可塑性樹脂成形品であって、該塗膜表面に水銀ランプから発せられる紫外線を常温、常圧下で照射する上記の促進耐候性試験方法。 - 特許庁

This metal solubilizer consisting of an inorganic acid (hydrochloric acid) and an oxidant (chloric acid) can dissolve or extract gold by nearly 100% at the normal temperature and the normal pressure from the metal containing raw material, in particular from all of gold containing raw materials.例文帳に追加

この無機酸（塩酸）と酸化剤（塩素酸）からなる金属溶解剤は、常温、常圧で金属含有素材特に全ての金含有素材から金をほぼ１００％溶解／又は抽出することができる。 - 特許庁

The powder cosmetic contains a wax composition consisting of a hydrocarbon component containing 60-100 pts.mass of an isoparaffin and 0-40 pts.mass of a normal paraffin, and a silicone oil which is liquid at normal temperature.例文帳に追加

イソパラフィン６０〜１００質量部及びノルマルパラフィン０〜４０質量部を含有する炭化水素からなるワックス組成物と、常温で液状のシリコーン油とを含有することを特徴とする粉体化粧料。 - 特許庁

To provide a photochemical catalyst for catalystically decomposing organic compounds by light irradiation at normal temperature and under normal pressure, and to provide a photochemical decomposition method therefor and a fuel cell using the hydrogen produced by the decomposition reaction.例文帳に追加

常温、常圧下で可視光線の光照射により有機化合物を接触分解させる光化学触媒とその光化学分解方法及びこの分解で得られ水素を用いる燃料電池を提供すること。 - 特許庁

To further early become normal combustion from initial operation, by enabling a top surface part (an injection fuel colliding part) to reach up to the stable temperature in normal operation, in a piston for an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関用ピストンにおいて、頂面部（噴射燃料衝突部）がより短時間に通常運転時の安定温度まで達するようにして、初期稼働時からより早く正常な燃焼となるようにする。 - 特許庁

This cold air discharger discharging cold air obtained from a cold storage material such as dry ice is put in the normal box or container without a cold insulation device, and the temperature inside the normal box or container is kept constant by the cold air.例文帳に追加

ドライアイス等の蓄冷材から得られた冷気を排出する冷気排出器を保冷装置を有さない通常の箱又は容器に入れて、この冷気でこの通常の箱又は容器の内部を一定に保つ。 - 特許庁

In this freezing method under the environment of normal temperature, the water and the special water are put in a specific container and stirred, the container having the mixed water is stored in a refrigerator having an inside temperature of about 10°C for a specific time, then the container is taken out from the refrigerator and kept under the environment of normal temperature to make the ice from the mixed water in the container.例文帳に追加

本発明に係る常温の環境下における氷結方法は、所定の容器に水と特殊水を入れて攪拌し、この混合水を入れた容器を庫内温度が約１０℃の冷蔵庫に所定時間保管し、その後、容器を冷蔵庫から取り出して常温の環境下におくことで、容器内の混合水を氷にする。 - 特許庁

The powder dispersion for coating comprises a liquid dispersing medium, hollow or porous inorganic powder dispersed in the dispersing medium, a first component dispersed in the dispersing medium and having function as a binder at normal temperature region, and a second component dispersed in the dispersing medium and having function as a binder at a high temperature region than normal temperature.例文帳に追加

コーティング用粉体分散液は、液状の分散媒と、分散媒中に分散される中空状または多孔質状の無機粉体と、分散媒中に分散され、常温域のバインダーとしての機能を備えた第１の成分と、分散媒中に分散され、常温よりも高温域のバインダーとしての機能を備えた第２の成分とを有する。 - 特許庁