「Normal temperature」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for preserving a lactic acid bacterium, especially a lactic acid bacterium to produce bacteriocin in a live bacterium as it is at a normal temperature for a long period of time and a method for controlling decomposition of bacteriocin.例文帳に追加

乳酸菌、特にバクテリオシンを生産する乳酸菌を生菌のまま常温で長期間保存する方法、バクテリオシンの分解を抑制する方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain an aqueous coating material good in blocking resistance and abrasion resistance of a film and in film-forming property at normal temperature and capable of providing the film having excellent in appearance.例文帳に追加

皮膜の耐ブロッキング性及び耐摩耗性が良好で、かつ常温での皮膜形成性が良好であり、優れた外観を有する皮膜が得られる水性被覆材を提供する。 - 特許庁

Although plasma can exist in atmospheric pressure and at normal temperature, it is, as a whole, neutral electrically, and thereby, substances are very active and have high energy in the plasma and react easily with other molecules.例文帳に追加

プラズマは大気圧・常温で存在できるが、全体として電気的に中性で、プラズマ中では物質は非常に活性でエネルギーが高く、他の分子と容易に反応する。 - 特許庁

The thermosetting resin and/or thermosetting resin composition contain crystalline epoxide resin with viscosity at 1 to 20 mPa s in 150°C, melting point of 50 to 130°C and being solid in normal temperature.例文帳に追加

熱硬化性樹脂および/または熱硬化性樹脂組成物は、１５０℃における粘度１〜２０ｍPa・s、融点５０〜１３０℃、常温で固体である結晶性エポキシ樹脂を含む。 - 特許庁

As a result, the layer of an oxide being generated at heating and jointing is reduced by the flux and the surface of the bonding area 1 becomes a clean surface, when the temperature of the base material returns to normal temperatures.例文帳に追加

これにより、加熱接合時に生成された酸化物の層は、フラックスによって還元され、母材温度が常温に戻ったときには、ボンディングエリア１１の表面は清浄な面になる。 - 特許庁

This insecticidal tape is characterized in that the tape is provided with a tackifier layer containing an insecticide having ≤10^-2 mmHg vapor pressure at a normal temperature on at least one side of a substrate.例文帳に追加

基材の少なくとも一方の面に、常温における蒸気圧が１０^−２ｍｍＨｇ以下の防虫剤を含有する粘着剤層を設けてなることを特徴とする防虫テープ。 - 特許庁

To provide a metal filler which can be subjected to fusion joining in a reflow heat treatment condition of normal lead-free solder, is excellent in heat resistance after the fusion joining, and gives excellent joining strength at room temperature.例文帳に追加

通常の鉛フリーはんだのリフロー熱処理条件で溶融接合でき、接合後は耐熱性に優れ、かつ室温で良好な接合強度を与える金属フィラーを提供する。 - 特許庁

On the other hand, since on the surface of a peeling film 11 side of the adhesive layer, the liquid component does not penetrated yet, the peeling film 11 side of the adhesive layer 15 is a solid at a normal temperature.例文帳に追加

これに対し、接着剤層１５の剥離フィルム１１側の面には液状成分は浸透しておらず、接着剤層１５の剥離フィルム１１側は常温で固体となっている。 - 特許庁

To provide a non-aqueous electrolyte capable of sufficiently obtaining mobility of carrier ion without causing a damage to characteristics of a flame resistant normal temperature melting salt, and to provide an electrochemical device of superior electric properties by using it.例文帳に追加

難燃性を有する常温溶融塩の特徴を損なうことなく、キャリアイオンの移動度が十分に得られる非水電解質を提供することを一の目的とする。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of eliminating uncomfortable feeling by preventing the sudden change of diffused air temperature when the operation of the air conditioner is shifted from re-heating and drying operation into a normal operation.例文帳に追加

再熱ドライ運転から通常運転に移行した場合に、吹出温度が急激に変化することを防止し不快感をなくすことができる空気調和機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a bar code reader capable of preventing the generation of a dew condensation problem even when the reader is brought from a room of a normal temperature into a cold storage room and thereby capable of preventing the failure of reading and the generation of malfunction.例文帳に追加

常温の室内から冷蔵室内に持ち込んでも結露の問題を生じず、したがって、読み取り不可や誤作動を生じることのないバーコードリーダを提供する - 特許庁

A thermoplastic resin composition containing the graft copolymer (E) is excellent in resistances to impact and weathering not only at normal temperature but also at low temperatures and has a high clarity.例文帳に追加

このグラフト共重合体（Ｅ）を配合した熱可塑性樹脂組成物は、常温下だけでなく、低温環境下においても耐衝撃性および耐候性に優れ、かつ透明性も良好となる。 - 特許庁

The subject is solved by using the container, on the ceiling of which the sheet having the function of absorbing and releasing moisture and the function to absorb water is stuck and shipping the container at the normal temperature when the cereal is shipped by container transportation.例文帳に追加

穀類をコンテナ輸送する際、コンテナの天井面に吸放湿および吸水機能を有するシートを貼付して常温輸送することにより課題を解決できる。 - 特許庁

To provide a food set for the preservation at normal temperature for a long period, enabling the cooking of an aseptic main food part and a retort-packaged side dish part containing a flowable part with a microwave oven without causing uneven heating.例文帳に追加

無菌主食部と流動可能部分を含むレトルト副食部とを電子レンジ加熱調理した際に加熱むらがない、長期常温保存用食品セットを提供すること。 - 特許庁

To protect an electric motor from an overload while maximizing a dust picking-up performance of a rotary brush at a normal use by using temperature as a parameter in protection of the electric motor from the overload.例文帳に追加

電動機の過負荷保護を、温度をパラメータとして行い、通常使用時の回転ブラシのゴミ取れ性能を最大限に発揮しながら、電動機の過負荷保護を行うことを目的とする。 - 特許庁

In a second process, the processing object is put in a processing container and heated up to the predetermined specified in-plane temperature distribution, and normal plasma processing is carried out.例文帳に追加

載置台に第二の工程では処理容器に処理対象物を入れ、処理対象物を予め定められた特定の面内温度分布まで加熱した後、通常のプラズマ処理を行う。 - 特許庁

To provide a solid polyelectrolyte having ample strength to prevent a short circuit caused by a rupture or dendrite growth even in the form of a thin layer, and showing excellent ionic conductivity even at normal temperature.例文帳に追加

薄層化しても十分な強度を有し断裂やデンドライト成長による短絡が発生せず、かつ、常温でもイオン電導性に優れた、高分子固体電解質を提供する。 - 特許庁

To provide a fried covering food having crispy palate feeling even after being deep-fried, preserved at normal temperature, and in a chilled and frozen condition and then reheated.例文帳に追加

本発明は、麺皮食品を油ちょう後常温、チルドおよび冷凍状態で保存後再加熱してもパリッとした食感を有する揚げ麺皮食品を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a water-based coating composition for road marking use excellent in dryability at normal temperature or lower, abrasion resistance, antifoulancy, coating film characteristics involving adhesion to road surface, and coating stability.例文帳に追加

本発明は、常温以下の乾燥性、耐摩耗性、耐汚染性及び路面との付着性の塗膜特性及び塗料安定性に優れた路面標示用水性塗料組成物を提供する。 - 特許庁

After the mixed water in the mixing part 30 is completely hydrated by stirring in a stirring part 50 at normal temperature, the hydrated mixed water is heated to about 60[°C] in a heating control part 40.例文帳に追加

混合部３０における混合水を、常温下で、攪拌部５０により攪拌して完全に水和させた後、水和した混合水を加温制御部４０により約６０［℃］まで加熱する。 - 特許庁

To provide a coating composition forming a coated film having excellent anticorrosion properties and weather resistance in a coating step at normal temperature a time for preventing corrosion and maintaining a beautiful appearance of a structure made of steel.例文帳に追加

鋼製構造物の防食と美観維持のために、防食性と耐候性に優れた塗膜を常温でかつ１回の塗装工程で形成しうる塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an electrochemical surface treatment method for metallic member and an electrochemical surface treatment apparatus for metalic member using a small amount of electrolytic solution at the normal temperature under the atmospheric pressure.例文帳に追加

常温、常圧で、少量の電解質溶液を使用する金属部材の電気化学的表面処理方法及び金属部材の電気化学的表面処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an energy-delivery device for obtaining predictable temperature distribution and eradicating abnormal cell structures, such as tumors, while minimizing damages to surrounding normal tissue.例文帳に追加

予測可能な温度分布を得て、周囲の正常な組織の損傷を最小に抑えながら腫瘍などの異常細胞構造を根絶するためのエネルギー伝達装置を提供する。 - 特許庁

To keep the freshness of vegetables and fruits in the distribution stage over a long period by simultaneously carrying out the suppression and removal of ethylene and the suppression of the proliferation of microorganisms at normal temperature.例文帳に追加

流通段階における青果物につき、エチレンの生成抑制・除去及び微生物の繁殖抑制を常温環境下で同時に行ない、長時間に亘ってその鮮度を保持する。 - 特許庁

The air cleaner for a vehicle purifies air by resolving off-flavor components using a normal temperature purification catalyst.例文帳に追加

車両用の空気清浄器であって、常温浄化触媒を用い、該常温浄化触媒により異臭成分を分解することによって空気を清浄にすることを可能とするように構成する。 - 特許庁

According to this configuration, since an aqueous solvent which operates at normal temperature and pressure is used and a very small amount of an electrolyte is held under impregnation, the problem of accidents such as electrolyte leakage is avoided.例文帳に追加

この構成によれば、常温常圧で動作する水系溶剤を用い、極めて少ない量の電解質が含浸保持されるので、電解質の漏出など事故の問題が無い。 - 特許庁

Since the exhaust gas becomes normal temperature and atmospheric pressure, the exhaust gas is cooled to -100°C and lower by utilizing the cold of the LNG in an air direct cooling device 10, and effectively utilized as cold.例文帳に追加

排ガスは常温大気圧となるので、空気直接冷却装置１０でＬＮＧの冷熱を利用して、−１００℃以下に冷却し、冷気として有効利用することができる。 - 特許庁

When the heating desulfurization catalyst 2x is used, a more inexpensive catalyst than a normal temperature adsorption desulfurization catalyst can be applied, which reduces the cost of manufacturing the apparatus.例文帳に追加

加熱脱硫触媒２ｘを用いる場合、常温吸着脱硫触媒よりも安価なものを適用することができるため、装置の製造コストを低減することができる。 - 特許庁

To provide a magnesium alloy for normal temperature manufactured by adding an alkaline earth metal oxide to a melt of magnesium or the magnesium alloy, and also to provide a method for manufacturing the magnesium alloy.例文帳に追加

マグネシウムまたはマグネシウム合金の溶湯にアルカリ土類金属酸化物を添加してマグネシウム合金を製造する常温用マグネシウム合金及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The cheese product keeping preservation stability and texture softness at normal temperature contains a natural cheese, trehalose, and a crystalline cellulose and/or a modified starch.例文帳に追加

常温で保存安定性及び組織の柔軟性が維持されてなる、チーズ製品であって、ナチュラルチーズと、トレハロースと、結晶セルロース及び／又は加工澱粉とを含んでなる、チーズ製品。 - 特許庁

This adhesive is obtained by crosslinking the adhesive composition [I] comprising an acrylic resin (A) and an ionic compound (B) which has a bis(fluorosulfonyl)imide anion and is solid at normal temperature.例文帳に追加

アクリル系樹脂（Ａ）と、ビス（フルオロスルホニル）イミドアニオンを有し常温で固体のイオン性化合物（Ｂ）を含有してなる粘着剤組成物［Ｉ］が、架橋されてなることを特徴とする粘着剤。 - 特許庁

To provide an optical buffer memory device which accumulates a string of optical pulse signals without applying electric conversion thereto and which is used at normal temperature, and also to provide an optical signal recording method to realize the optical buffer memory device.例文帳に追加

光パルス信号列を電気変換を行うことなく蓄積し、常温で使用が可能な光バッファメモリ装置及びそれを可能とする光信号記録方法を提供する。 - 特許庁

A thermoplastic resin composition containing the graft copolymer (C) is excellent in resistances to impact and weathering not only at normal temperature but also at low temperatures and has a good clarity.例文帳に追加

このグラフト共重合体（Ｃ）を配合した熱可塑性樹脂組成物は、常温下だけでなく、低温環境下においても耐衝撃性および耐候性に優れ、かつ透明性も良好となる。 - 特許庁

The magnetic coating including magnetic powder is stored at the normal temperature, then, subjected to agitation treatment and/or dispersion treatment for application or the magnetic coating is freeze-stored.例文帳に追加

磁性粉を含む磁性塗料を常温にて保存した後に攪拌処理又は／及び分散処理を施すか、或いは前記磁性塗料を冷凍して保存する、磁性塗料の保存方法。 - 特許庁

When the CPU temperature is increased, an operation mode of the actuator drive unit 30 is set to be a power-saving mode in which consumption energy in the actuator 10 is reduced compared with that in normal times.例文帳に追加

アクチュエータ駆動ユニット３０の動作モードは、ＣＰＵ温度の上昇時には、通常時よりもアクチュエータ１０での消費エネルギが少なくなる省電力モードに設定される。 - 特許庁

A granular aldehyde gas absorbent is produced by making a granular poreless silica with the average particle diameter of 1 μm or smaller carry a polyamine in the liquid state at a normal temperature.例文帳に追加

平均粒径が１μｍまたはそれより小さい粒子状無孔質シリカに、常温で液状のポリアミンを担持させることによって、粒子状アルデヒドガス吸収剤を構成する。 - 特許庁

To ensure a normal operation of a wavelength locker, in an optical semiconductor module with the wavelength locker, even when the temperature of a wavelength filter composing the wavelength locker is changed due to heat from outside.例文帳に追加

波長ロッカを有する光半導体モジュールにおいて、外界の熱により波長ロッカを構成する波長フィルタの温度が変化した場合でも、波長ロッカの正常な動作を保証する。 - 特許庁

Since judgment of deterioration of the catalyst is prohibited even catalyst temperature drops during fuel cut, wrong judgment judging a normal catalyst deteriorated by mistake can be prevented.例文帳に追加

フューエルカット中に触媒温度が低下しても触媒が劣化である旨の判定が禁止されるので、正常触媒を誤って劣化と判定してしまう誤判定を防止できる。 - 特許庁

To provide a new onium salt which is useful as an electrolyte for an electrochemical device such as a lithium ion battery and a liquid at normal temperature and has high ionic conductivity and excellent reduction resistance.例文帳に追加

リチウムイオン電池等の電気化学的デバイスの電解質として有用な、常温で液状であり、イオン伝導度が高く、かつ耐還元性に優れた、新規なオニウム塩を提供する。 - 特許庁

To obtain a safely handleable organic substance-based hydrogen storing material capable of efficiently storing hydrogen under conditions of about normal temperature and atmospheric pressure and to provide a method of string hydrogen.例文帳に追加

常温・常圧程度の条件で効率良く水素貯蔵が可能でかつ、安全に取り扱うことが可能な有機物系水素貯蔵材料および水素貯蔵方法を提供すること。 - 特許庁

The liquid epoxy resin is obtained by using a mixture of a triphenylmethane type epoxy resin which is a semisolid at normal temperature with a 4,4'-bisphenol F type epoxy resin having ≤170 g/eq epoxy equivalents.例文帳に追加

常温において半固形であるトリフェニルメタン型エポキシ樹脂とエポキシ当量が１７０ｇ／ｅｑ以下である４，４’−ビスフェノールＦ型エポキシ樹脂との混合物を用いる。 - 特許庁

This photocurable composition which is a liquid at normal temperature comprises an epoxy resin, a polyoxymethylene polymer compound having an oxymethylene chain in the main chain and a photocation polymerization initiator.例文帳に追加

エポキシ樹脂と、主鎖にオキシメチレン鎖を有するポリオキシメチレン高分子化合物と、光カチオン重合開始剤とを含有することを特徴とする常温で液体の光硬化可能組成物。 - 特許庁

A liquid crystal 30 having a nematic phase at normal temperature and having negative dielectric anisotropy is encapsulated between a TFT substrate 10 having no alignment layer formed thereon and a counter substrate 20.例文帳に追加

配向膜を形成していないＴＦＴ基板１０と対向電極２０との間に、常温でネマチック相を示し、誘電率異方性が負の液晶３０と封入する。 - 特許庁

This acrid attractant is prepared by making a solid support having a volume of 5×10-4 mm3 to 350 mm3 retain an acarid-attracting substance in a liquid state at normal temperature, and the method for exterminating acarids is to use this attractant.例文帳に追加

常温で液体であるダニ類の誘引物質を、容積が５×１０^-4ｍｍ^3〜３５０ｍｍ^3 である固形担体に保持させてなるダニ誘引剤、及びこれを用いた駆除方法。 - 特許庁

To prevent an exhaust gas sensor from being diagnosed erroneously as having abnormality due to a temporary drop of an element temperature, even if the exhaust gas sensor provided in an exhaust pipe of an engine is normal.例文帳に追加

エンジンの排気管に設けた排出ガスセンサが正常であるにも拘らず、一時的な素子温度の低下によって排出ガスセンサの異常有りと誤診断することを未然に防止する。 - 特許庁