「Normal temperature」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for enhancing a volatilization rate of lead in steel dust without making the burning temperature higher than a normal burning temperature, even if the steel dust is a difficult material to be treated, when reduction-burning the steel dust in a rotary kiln.例文帳に追加

鉄鋼ダストをロータリーキルンで還元焙焼する際に、鉄鋼ダストが難処理原料であっても、焙焼温度を通常の温度以上に高くすることなく、鉄鋼ダスト中の鉛の揮発率を向上させることが可能な方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for reforming fuel which is capable of remarkably shortening the temperature rising time of a methanol reformer and a CO selective oxidation apparatus until a normal operation temperature and the time necessary to attain a prescribed reforming rate, and a start-up method for the same.例文帳に追加

メタノール改質器及びＣＯ選択酸化器の定常運転温度までの昇温時間と、所定の改質率に達するまでの時間を大幅に短縮することができる燃料改質装置とその起動方法を提供する。 - 特許庁

The normal temperature-crosslinkable aqueous resin composition comprises an aqueous dispersion (I) of a polymer containing a carbonyl group or a carboxy group and, simultaneously, has a glass transition temperature of -20°C to 50°C and a basic amino acid (II).例文帳に追加

カルボニル基及びカルボキシル基を含有する重合体であって、且つガラス転移温度が−２０℃〜５０℃である重合体の水分散液（Ｉ）、及び塩基性アミノ酸（ＩＩ）を含有することを特徴とする常温架橋型水性樹脂組成物。 - 特許庁

Difference of the thermal insulation performance between the glass windows 10 and 11, and the outer walls 12 and 13 is explained by a narration device 30 in a story in which Christmas night is assumed with the normal temperature room for inside the room, and with the cool temperature room 2 for outside the room.例文帳に追加

そして、ナレーション装置３０によって、常温室１を部屋内、冷温室２を屋外として見立てたクリスマスの夜を想定した物語に乗せて、ガラス窓１０、１１及び外壁１２、１３の断熱性能を違いを説明する。 - 特許庁

The process of forming the through dislocation blocking layer alternately repeats a first step and a second step of performing the growth of the semiconductor film at mutually different growth rates, under a normal pressure and a temperature atmosphere lower than the growth temperature of a device function layer.例文帳に追加

貫通転位遮断層を形成する工程は、常圧且つデバイス機能層の成長温度よりも低い温度雰囲気の下、互いに異なる成長速度で半導体膜の成長を行う第１ステップおよび第２ステップを交互に複数回実施する。 - 特許庁

To provide an electric charge imparting member for changing the polarity of residual toner 21 on a photoreceptor 6 after transfer to a normal triboelectrification polarity at the time of developing, for example, to a negative polarity under a wide environmental condition from the low-temperature and low-humidity one to the high- temperature and high-humidity one.例文帳に追加

低温低湿から高温多湿までの広い環境条件下で、転写後の感光体６上の残留トナー２１を、現像時の正規の摩擦帯電極性、たとえば負極性に変化する電荷付与部材を提供する。 - 特許庁

To prevent leak and falsification of internal data due to erroneous operation of a circuit by giving physical conditions out of normal use conditions such as a high voltage, a low voltage, a high frequency, a low frequency, high temperature, low temperature, etc., which are out of specifications in a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置において、仕様外の高電圧、低電圧、高周波数、低周波数、高温、低温などの、通常に使用する条件からはずれた物理条件を与えて回路を誤動作させることによる内部データの漏洩、改竄を防ぐ。 - 特許庁

The preservation method is a preservation method of cyclohexanetricarboxylic anhydride liquid at normal temperature containing trans, trans-1,2,4-cyclohexanetricarboxylic acid-1,2-anhydride presented by formula (1), wherein the preservation temperature is 100 to 150°C.例文帳に追加

式（１）で表されるtrans, trans−１，２，４−シクロヘキサントリカルボン酸−１，２−無水物を含有する、常温で液状のシクロヘキサントリカルボン酸無水物の保存方法であって、保存温度が１００〜１５０℃であることを特徴とするシクロヘキサントリカルボン酸無水物の保存方法。 - 特許庁

To obtain a composition for refractories, which has excellent storage stability at a normal temperature, improved fluidity at a high temperature and excellent adhesiveness by compounding a novolak type phenol resin with a polyethylene terephthalate as a fluidity imparting agent.例文帳に追加

ノボラック型フェノール樹脂に流動性付与剤としてポリエチレンテレフタレートを配合することにより、常温での保存安定性に優れ、かつ熱間での流動性が改善され、良好な接着性を有する耐火物用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a surfactant having high detergency and high emulsifying ability, having good hydrophilic property, particularly excellent in hydrophilic property from a low temperature to a normal temperature and having high lowering ability of surface tension compared with a conventional product.例文帳に追加

親水性の良好な、特に低温から常温における親水性に優れ、かつ従来の製品に比べて高い表面張力低下能を有する、高洗浄力並びに高乳化能を有する界面活性剤を提供すること可能とする。 - 特許庁

To provide a process for fabricating a nonlinear element exhibiting high initial nonlinearity in which nonlinear irreversible variation does not take place before and after normal temperature conduction and high temperature conduction, and to provide a nonlinear element, an electrooptical device, and an electronic apparatus.例文帳に追加

初期的な非線形が高く、かつ、常温通電および高温通電の前後において非線形性の不可逆的な変動が発生しない非線形素子の製造方法、非線形素子、電気光学装置、および電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a cooling device having a plate type heat pipe capable of maintaining a normal function by suppressing the temperature of a heat generating element situated in high density to a level lower than a heat resisting temperature and reducing size and weight, and to provide a cooling method.例文帳に追加

高密度に配置された発熱素子の温度を耐熱温度以下に抑制して正常な機能を維持することができ、且つ、小型化、軽量化が可能な、板型ヒートパイプを備えた却装置およびそれを用いた冷却方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling vaporizing speed of a coolant of a superconducting cable, capable of preventing degradation of performance which follows expansion by suppressing the expansion of a superconductor caused by abrupt temperature rise when shifting into a normal temperature.例文帳に追加

常温に移行する際の急激な温度の上昇に伴う超電導導体の膨張を抑制し、この膨張に伴う性能の低下を防止することができる超電導ケーブルにおける冷媒の気化速度制御方法を提供する。 - 特許庁

In the high temperature superconducting coil formed by winding a high temperature superconducting wire rod, resistance per unit length between turns is set higher than the normal conduction resistance per unit length when a rated current is conducted.例文帳に追加

高温超電導線材を巻回した高温超電導コイルにおいて、ターン間の単位長さ当たりの抵抗を、定格電流通電時の単位長さ当たりの常電導抵抗よりも大きくすることを特徴とする高温超電導コイルを使用する。 - 特許庁

In the thermal insulation performance experiencing apparatus, a plurality of glass windows 10 and 11 of which thermal insulation specifications are different from each other, and a plurality of outer walls 12 and 13 of which the thermal insulation specifications are different from each other, are arranged in a partition wall 5 for partitioning a normal temperature room 1 and a cool temperature room 2.例文帳に追加

この断熱性能体験装置は、常温室１と冷温室２とを仕切る仕切り壁５に、断熱仕様の異なる複数のガラス窓１０、１１と、断熱仕様の異なる複数の外壁１２、１３とを夫々配設している。 - 特許庁

The solid drawing material 4 is formed by casing a liquid melt by increasing the temperature into the barrel 1, allowing the liquid to be cooled down to a normal temperature to become a solid, which is stored in the barrel 1 and is held with the holding section 2D of the holding tool 2.例文帳に追加

しかも、固形描画材４は、温度を高めることにより溶融された液状物を軸筒１内に流し込み、液状物が常温に冷やされて固体となり、軸筒１内に収納されるとともに保持具２の保持部２Ｄに保持される。 - 特許庁

To obtain a curable composition that is cured with water in the air into a rubber-like elastomer having excellent physical properties and rapidly exhibits an effect of pollution prevention immediately after application even in a low-temperature period in the winder not to mention at a normal temperature.例文帳に追加

大気中などの水分などにより硬化して諸物性に優れたゴム状弾性体となる、常温時はもちろん、冬場の低温時期においても施工直後から速やかに汚染防止効果を発揮する硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

This cooling device inhibits diagnosis of an operation condition of the thermostat 61 when a ratio of an integrated value of amount of change of simulation water temperature in an idle condition to an integrated value of amount of change of simulation water temperature in a normal running condition is above an upper limit ratio XP.例文帳に追加

そして、アイドル状態における模擬水温変化量の積算値と通常走行状態における模擬水温変化量の積算値との比率が上限比率ＸＰ以上のとき、サーモスタット６１の作動状態の診断を禁止する。 - 特許庁

To provide a toothed belt allowing the increase of durability for use in normal temperature conditions, heat resistance for use in high temperature atmospheric conditions, and water resistance for use in water pouring atmospheric conditions.例文帳に追加

常温での使用状態における耐久性、高温雰囲気中での使用状態における耐熱耐久性、及び注水雰囲気中での使用状態における耐水耐久性を向上させた歯付ベルトを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and device for reducing pump temperature rise reducing abnormal temperature rise of a pump and water temperature caused by repeatedly starting and stopping the pump even under an under-rated water amount condition by distinguishing a feed water of the under-rated water amount from a normal feed water.例文帳に追加

本発明は、暗水量給水と通常の給水を区別することにより、暗水量条件においても、ポンプが始動、停止を繰り返すことによって引き起こされるポンプと水温の異常上昇を低減するポンプ温度上昇低減方法およびポンプ温度上昇低減装置に関するものである。 - 特許庁

For this fuel cell device provided with the fuel cell 1 and an air feeding means 30 for feeding the air to the air electrode thereof at normal pressure, a temperature sensing means 5 for sensing the temperature of the fuel cell, and an air heating means 60 for heating the fed air based on the temperature sensed thereby.例文帳に追加

燃料電池セル１と、その空気極に常圧で空気を供給する空気供給手段３０とを備える燃料電池装置において、燃料電池セルの温度を検出する温度検出手段５と、それが検出する温度に基づいて供給空気を加熱する空気加熱手段６０を設けた。 - 特許庁

For this reason, by supplying condenser cooling water cooled in the evaporator 8 of the auxiliary refrigerating device 1B to the condenser 4 of the main refrigerating device 1A through the circulation pump 14, condensation temperature of refrigerant gas can be reduced below the temperature obtained when it is condensed by cooling water having normal temperature.例文帳に追加

このため、副冷凍装置１Ｂの蒸発器８で冷却された凝縮器冷却水を循環ポンプ１４を介して主冷凍装置１Ａの凝縮器４に供給することにより、冷媒ガスの凝縮温度を、常温の冷却水によって凝縮させる場合よりも低下させことができる。 - 特許庁

To provide a laminated porous film which is used as a separator for a battery, can be shut down at low temperatures when exposed to a temperature exceeding a normal use temperature, is prevented from being broken even when the temperature of the battery is increased to some extent after the shutdown, and can maintain the state of the shutdown.例文帳に追加

電池用セパレータとして用い、通常の使用温度を越えた場合に、低温でシャットダウン可能であり、さらにシャットダウンした後、ある程度の高温まで電池内の温度が上昇しても、その温度により破膜することなく、シャットダウンした状態を維持することのできる積層多孔性フィルムを提供する。 - 特許庁

A controller 140 controls a temperature setting part 120 to give a higher-temperature load than a normal operating state to a hard disk 110 which is a constituent of a blade server 100, and predicts failure based on the error of the hard disk 110 detected under higher temperature than the error detection part 130.例文帳に追加

制御部１４０が、温度設定部１２０を制御してブレードサーバ１００の構成部品であるハードディスク１１０に通常の使用状態より高い温度負荷を与え、エラー検出部１３０により高い温度負荷の下で検出されたハードディスク１１０のエラーに基づいて故障予測を行う。 - 特許庁

This synthetic fiber having ≥220 % elongation and also excellent in dimensional stability at the a room temperature is easily produced by using a polymer having ≥40°C glass transition temperature, spinning by using a normal method, not stretching or stretching by ≤2.5 fold and drying at a temperature not causing agglutination.例文帳に追加

ガラス転移温度（Ｔｇ）が４０℃以上のポリマーを用いて、常法により紡糸した後、延伸しないか又は２．５倍以下の延伸を施して膠着しない温度で乾燥又は熱処理する事により、伸度２２０％以上で且つ室温での寸法安定性に優れた合成繊維を容易に製造する。 - 特許庁

To provide a deep-fried food satisfying both operability when producing the deep-fried food, and the improvement of palate feeling such as crispy feeling of coating and outer appearance such as a shape of coating, and retaining palate feeling just after producing even in re-heating by microwave cooking after preserving at normal temperature, chilling temperature or freezing temperature to be excellent in resistance to change with the lapse of time.例文帳に追加

揚げ物製造時の作業性と衣のサクサク感などの食感や衣の形状などの外観の向上を両立し、かつ常温、チルドまたは冷凍保存後の電子レンジ調理などの再加熱についても製造直後の食感を保持できる、経時変化耐性に優れた揚げ物類を提供する。 - 特許庁

Cooling fans 23, 24 driven by a motor 18 together with a compressor main body 3, an un-load mechanism 25 changing over a compressor main body 3 between normal operation and no-load operation, and a temperature sensor 36 detecting temperature around the compressor main body 3 as in-box temperature T1 are provided in a sound insulation box 1.例文帳に追加

防音箱１内には、モータ１８によって圧縮機本体３と一緒に駆動される冷却ファン２３，２４と、圧縮機本体３を通常運転と無負荷運転との間で切換えるアンロード機構２５と、圧縮機本体３の周囲の温度を箱内温度Ｔ1として検出する温度センサ３６とを設ける。 - 特許庁

In a starting process of the fuel cell, when the hydrogen system discharge valve is frozen and fixed, by making the fuel cell self-heat by making a hydrogen circulation pump flow rate less than the normal flow rate, a temperature elevating operation to elevate the temperature of the fuel cell up to a prescribed defrosting operation temperature is carried out.例文帳に追加

燃料電池の起動過程において、水素系排出弁が凍結固着した場合には、水素循環ポンプ流量を通常流量より少ない流量として燃料電池を自己発熱させて、燃料電池の温度を所定の解凍動作温度に昇温させる昇温運転を行なう。 - 特許庁

In a cooling operation, for example, if it is judged that the difference δT between the temperature of an outdoor heat exchanger 12 and that of the outside air temperature is smaller than a temperature difference Td set beforehand and if such state continues for a predetermined period of time, it is judged that the amount of refrigerant is not normal.例文帳に追加

具体的には、例えば冷房運転時にあっては、室外熱交換器１２の温度と外気温との差（δＴ）が予め設定された温度差（Ｔｄ）をより小さいか否かを判断し、その状態が所定時間継続する場合には、圧縮機１１へに戻る冷媒量が適正でないと判断する。 - 特許庁

When a purge line pressure becomes a pressure a little higher than the atmospheric pressure, it is diagnosed as normal when the reducing speed of the purgeline pressure blocked when the temperature drops down to the ambient temperature after the temperature temporarily rises after the engine stop is not less than a threshold value compared with the threshold value, and as leaked when less than the threshold value.例文帳に追加

エンジン運転停止後、一旦温度上昇した後、外気温度まで温度降下するときの閉塞されたパージライン圧の減少速度を、パージライン圧が大気圧よりやや高い圧力となったときに、しきい値と比較ししきい値以上のときに正常、しきい値未満のときにリークがあると診断する。 - 特許庁

The electronic device 6 to be adopted as an acceleration sensor or an inclination angle sensor is supplied to an implement 7 held by a turntable 5, and the implement 7 supplied with the electronic device 6 is conveyed in the sequence of a normal temperature inspection unit 10, a low temperature inspection unit 11, and a high temperature inspection unit 12 by the turntable 5 rotated in a prescribed direction.例文帳に追加

ターンテーブル５に保持された治具７に加速度センサーや傾斜角度センサーとして採用される電子デバイス６を供給し、電子デバイス６の供給された治具７を一定方向に回転されるターンテーブル５によって、常温検査ユニット１０、低温検査ユニット１１、高温検査ユニット１２の順に搬送する。 - 特許庁

To provide a thermal flow measuring device capable of inhibiting generation of flow detection error even if the pulsation of flow is generated by approximating the normal directional flow characteristics and the reverse directional characteristics of the temperature detector element in the thermal type flow meter of the temperature difference detection system in which the temperature detection elements are arranged in the asymmetric path.例文帳に追加

非対称通路に温度検出素子が配置される温度差検出方式の熱式流量計測装置において温度検出素子の順流方向特性と逆流方向特性とを近似させ流体の脈動が発生しても流量検出誤差を抑制可能な熱式流量計測装置を実現する。 - 特許庁

The biological toilet system is provided with a bowl use sensing means 22 for sensing the use of the bowl 12 and a running temperature changing means 30a for changing a temperature inside a digestion tank 13 to a higher temperature than a specified one from a signal of the sensing means 22 at the higher frequency of the use of the bowl 12 than the normal.例文帳に追加

便器１２の使用を検知する便器使用検知手段２２と、便器使用検知手段２２からの信号に基づき便器１２の使用頻度が平常時よりも高い場合は消化槽１３内の温度を所定温度よりも高温に切替える運転温度切替手段３０ａとを備える。 - 特許庁

To provide a beverage dispenser capable of dispensing a beverage which is adjusted to a temperature range between the temperature suitable for drinking and the normal temperature.例文帳に追加

飲料原料から飲料成分を抽出しまたは飲料原料を溶解して所定濃度の飲料に調製する調製手段にて調製された飲料を導出して容器に注出し得る構成の飲料供給装置において、飲用に適する温度〜常温の範囲に温度調整された飲料を注出し得るようにする。 - 特許庁

A control part calculates a measurement temperature of an approach route in temperature measurement operation of an infrared sensor or a measurement temperature in a reciprocating path (S12-S14), determines whether a lens surface of the infrared sensor is murky, and when the lens is murky, even when the food is falsely determined as the frozen food, the overheating of the food is prevented by selecting heating pattern for a normal-temperature food.例文帳に追加

制御部は、赤外線センサの温度測定動作における往路の測定温度、または往路、復路の測定温度を演算（Ｓ１２〜Ｓ１４）することで、赤外線センサのレンズ面が曇っているかどかを判定し、曇っている場合に誤って冷凍食品と判定した場合でも、加熱パターンを常温食品用のものに選択し直すことで、食品の過加熱を防止する。 - 特許庁

To provide a crosslinked polyimide having high decomposition temperature, heat resistance and chemical resistance and keeping high elastic modulus and mechanical strengths even at a normal temperature or thereabout in addition to a temperature zone higher than the glass transition temperature and to provide a method for the crosslinking of a polyimide enabling the crosslinking under the general production condition of polyimide and effective for improving the heat-resistance and chemical resistance of various polyimides.例文帳に追加

高い分解温度、高い耐熱性、耐薬品性を有し、ガラス転移温度以上の温度域はもちろん、常温付近においても、高い弾性率と機械強度を有する架橋ポリイミド、および一般的なポリイミドの製造条件下で架橋させることが出来、様々なポリイミドの耐熱性、耐薬品性を向上できるポリイミドの架橋方法を提供する。 - 特許庁

In this case, if detection conditions of the catalyst temperature Tctl not yet reaching the catalyst activating temperature Tctlth are satisfied while the intake-air volume amount integration value Gat reaching a predetermined value after start of the engine, whether or not the cooling device temperature Tclr as the temperature of a tank 510 of the first cooling device 500 is in a predetermined normal range.例文帳に追加

この際、エンジン始動後に、吸入空気量積算値Ｇａｔが所定値に到達した段階で触媒温度Ｔｃｔｌが未だ触媒活性温度Ｔｃｔｌｔｈに到達していない旨の検出条件が満たされると、第１冷却装置５００のタンク５１０の温度たる冷却装置温度Ｔｃｌｒが、所定の正常範囲に属しているか否かが判別される。 - 特許庁

When an ATF oil temperature variation from the ATF oil temperature sensor 17 detecting temperatures of the ATF of the automatic transmission 2 significantly varies, to exceed a normal ATF oil temperature variation which is a predetermined variation, it is considered that some kind of anomaly has occurred in the ATF oil temperature sensor 17 or its wiring system or it is a sensor anomaly due to a superimposition of noises or the like.例文帳に追加

自動変速機２のＡＴＦの温度を検出するＡＴＦ油温センサ１７からのＡＴＦ油温変化量が所定変化量としての通常のＡＴＦ油温変化量を越えて大きく変化するようなときには、ＡＴＦ油温センサ１７やその配線関係に何らかの異常が生じていたり、ノイズの重畳等によるセンサ異常であるとされる。 - 特許庁

Because by heating the substrate 11 and the plate member 11A to a temperature higher than a specified temperature and subsequently returning them to the normal temperature, the one out of the substrate 11 and the counter substrate 11A having the larger thermal expansion coefficient expands and shrinks more drastically with temperature elevation and lowering than the other having the smaller thermal expansion coefficient, the substrate 11 can be bent to attain the specified shape.例文帳に追加

基板１１と平板部材１１Ａを所定の温度以上に加熱した後、常温に戻すことにより、基板１１と対向基板１１Ａのうち、熱膨張係数の大きい方が熱膨張係数の小さい方よりも昇温とともに大きく膨張し、降温ととも大きく収縮するので、基板１１を所定の形状に湾曲させることができる。 - 特許庁

In the NMR cryoprobe, a probe and a cryoamplifier placed in a vacuum container are cooled by a temperature decreasing means until an ultracold temperature, a thermal noise radiated from the probe and the cryoamplifier are reduced, and a unit placed outside the vacuum container at a normal temperature and the probe and the cryoamplifier placed inside the vacuum container at the ultracold temperature are connected through a relaying means for thermal insulation.例文帳に追加

低温化手段を用いて、真空容器内に置かれたプローブやクライオアンプを極低温に冷却することにより、プローブやクライオアンプから出る熱雑音を低減させたＮＭＲクライオプローブにおいて、真空容器外に置かれた常温のユニットと、真空容器内に置かれた極低温のプローブやクライオアンプとの間を、断熱のための中継手段を介して接続した。 - 特許庁

This enhances the functions of the sanitary washing device while keeping users from feeling great discomfort due to ejection of the wash water of unexpectedly high temperature during the normal washing.例文帳に追加

こうすることで、通常の洗浄時に予期せぬ高温の洗浄水が噴出され強い不快感を感じることを回避しつつ、衛生洗浄装置の機能を向上することができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device of superior solidifying characteristics, bending, packing characteristics, and appearance through injection-molding with a molding material which is satisfactory in long-term conservation characteristics at normal temperature.例文帳に追加

長期常温保存性に優れた成形材料を用いて射出成形機することにより、硬化性、曲げ強度、かつ充填性、外観に優れた半導体装置を提供すること。 - 特許庁

To avoid a situation where the temperature of hot water in a storage tank becomes low when a normal operation restarts after the completion of a defrosting process without consuming a large quantity of hot water to be discharged.例文帳に追加

出湯すべき湯を大量に消費することなく、除霜処理の終了後に通常運転を再開したときに貯湯タンク内の湯の温度が低下する事態を回避する。 - 特許庁

To provide a water heating appliance utilizing solar heat capable of allowing the hot water of a normal temperature for hot-water supply to store heat in a short time, and efficiently storing the heat in accordance with weather condition.例文帳に追加

給湯用の常用温度の温水を短時間で蓄熱させると共に、蓄熱を天候状況に応じて効率よく行う太陽熱利用温水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a crime prevention sensor capable of normal operation without reductions in detection performance even under the condition where ambient temperature is extremely low by a simple and inexpensive configuration.例文帳に追加

簡単かつ安価な構成により、周囲温度が極端に低くなるような条件下でも検知性能を低下させることなく正常に動作可能な防犯センサを提供する。 - 特許庁